Skip to playerSkip to main content
AsianDramaHD
  • 1 day ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I can't hold on to the end of the night.
00:05I'm not going to stop you.
00:07I just want to stop you.
00:10I can't stop you.
00:11I...
00:18Solina!
00:19And your father, you're such a nice, amazing man.
00:25Isn't he ornian?
00:26Jenoh.
00:27Is that not me, I'm not...
00:29I'm sorry
00:32No, I'm not.
00:34You're a little more.
00:35I'm not just the one that hates me.
00:40You're just the one that hates me.
00:42No?
00:44doesn't matter?
00:46No?
00:48I love you.
00:49I love you.
00:50I love you.
00:51So I will be married.
00:59Solin!
01:00Solin!
01:02Solin!
01:07I was not here, you were what happened to me?
01:11What did you say to me?
01:13Hey, what did you say to me?
01:14I did not say it, but I didn't.
01:18You didn't say it, you didn't say anything to me.
01:19Like I said, you didn't try to get it at once.
01:22You just didn't even know what I was doing.
01:24I was like, what does it make me feel?
01:27I'll be okay.
01:29...I did.
01:31I want you to lie!
01:31I don't understand it.
01:31You were not allowed to lie.
01:33You didn't want me to lie.
01:34You were like, you were wrong.
01:34I didn't want you to do it.
01:36I did not want you to lie.
01:38You didn't want me?
01:39You didn't want me to lie.
01:44You don't have to pay attention to me.
01:46I have to pay attention to you.
01:46I will not have to pay attention to you.
02:01That's it.
02:08I don't know if you're a man.
02:13I don't know if I can't live.
02:17I don't know if I can't live.
02:19I don't know if I can't live.
02:21What is this?
02:22Why are you so mad at me?
02:27You're a man, you're a man.
02:33I'm a man.
02:34You're a man, you're a man.
02:37You're a man.
02:54The Irish guy doesn't like milk, The Irish guy.
02:57Mother, what do you need?
02:59Francine?
03:01compasses?My
03:07Owens? Hot
03:14one? You
03:16haven't sleep with a sign? You
03:17come in, you know. That's
03:25I can't wait to see you in the end of the day.
03:26Mother, you're going to make a nail clover?
03:29Yes.
03:31You're pretty.
03:32You're going to make me this.
03:35I'm going to make you this.
03:35Wow, I'm so excited!
03:36Oh
03:47ah
03:49It cal์•„๋จน์–ด๋‘ ์‹œ์›์ฐฎ์„ ๊ฒƒ๋“ค์—
03:51๋‹ค์Œ ๋‚˜๋ผ ์ด๊ฒƒ ์ž ์ž๊พธ ๋ถˆ๋งŒ ๋งˆ์‹œ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ญ ์ข€ ๋“œ์‹œ์ฃ 
03:55์ด๋ ‡๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€ ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค ๊ฐ€๋งŒ ๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
03:58์ด๊ฒƒ๋“ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ ์•„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ง„์ •ํ•ด์•ผ ๋Œ€์ฑ…์„ ์„ธ์šฐ์ฃ 
04:02์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋Œ€์ฒด
04:03What's your name?
04:05What's your name?
04:07You can't do anything like this.
04:10I think I'm going to die.
04:12I can't believe it.
04:14I can't believe it.
04:16I can't believe it.
04:18You can't believe it.
04:20You're wrong.
04:21I can't believe it.
04:31Serin you, who?
04:35There's the ์žฅ๋ฏธ?
04:37How are you?
04:39We're the same.
04:39Who is it?
04:40What's he looking for?
04:41You have to go with your hand.
04:53you
05:21I will believe you.
05:24I will ask you.
05:28What is it?
05:29He says that your father is his sister in the past.
05:34What?
05:35He says that he is his sister in the past.
05:37But he is his sister in the past.
05:40He says that he is his sister in the past.
05:43He says he is his sister in the past.
05:46I'm not going to hate that.
05:47I don't know what to do.
05:50I'm not going to get into the future.
05:53I'm not going to meet you.
05:55Ma์„œ๋ฆฐ, don't look at me.
05:58I'm not going to get you.
06:00Shit.
06:02If you don't like me, I'll be able to get you.
06:06I'll be able to get you.
06:07I'll be able to get you.
06:10I'll be able to get you.
06:11I'll be able to get you.
06:11I'll still go to hin Totoro.
06:11He said he will get me back then.
06:15Right, Fran.
06:20He says, I'll be able to give you a couple of ideas.
06:25I'm so happy for you about my childhood.
06:28Wait, man.
06:31I'll be able to get you back then.
06:36You can't understand anything if I CAN yearnack for you.
06:38To my parents, I'll be able to give you back.
06:44I'm your brother.
06:46You're your brother.
06:48They're their brother.
06:51Why are you doing this?
06:56You're a little bit more than a girl.
07:03You all heard of me?
07:05What?
07:07But, do you want to find the guy who's got the guy?
07:12I don't know. I don't know.
07:16I don't know.
07:16I'm sorry.
07:16So, you can see it.
07:18Okay, okay.
07:22Okay, okay.
07:22Okay, okay.
07:26Oh, okay, okay.
07:34Big news!
07:35What?
07:36Juno, who is the CEO?
07:38He is really?
07:41He's the CEO?
07:42He doesn't know that he was the CEO.
07:44He's the CEO.
07:46He's the CEO.
07:46He's the CEO.
07:47He's the CEO?
07:48Who is a girl who was married to you?
07:50You think she's married?
07:54You're the CEO.
07:57Yeah, I'm playing a girl in Wonderland.
07:59For example, she's a girl.
08:01She wants to be married.
08:02She's going to know how you want to marry me.
08:06She's a girl in Wonderland.
08:10She's laughing and she's a girl.
08:13It's like the president, you're always taking a seat.
08:19I'm sorry, you can tell me.
08:29What's your name?
08:30You're the father.
08:32No, you're not.
08:35You've got a crime scene, and you've got a crime scene.
08:38What?
08:40That's the USB thing?
08:41You're right, man.
08:43But he didn't know where to find out.
08:46That's what I'm saying now.
08:48It's what's really?
08:49He told me everything about it.
08:50I told him everything.
08:55What's where it's, huh?
09:01That's...
09:03A spanner.
09:04Maybe it's a crime.
09:06Spanner?
09:10You know?
09:11Then that's what the hell is.
09:12Shit.
09:13That's what I don't know.
09:15Anyway, I heard you.
09:18So?
09:19So, it's where it's going.
09:21You can find a car.
09:25But I don't know where it's going.
09:28What?
09:30You don't know?
09:33What, Ma์ˆ˜๋ฆฐ?
09:35You know what I mean?
09:39You're not sure what I'm thinking about?
09:41You're not thinking about it, Ojangmi?
09:43You're a father, I'm a mom.
09:46I'm a woman, I'm a woman.
09:48I'm a mother, I'm a mother.
09:50I'm a woman, I'm a woman.
09:52I'm a woman, I'm a woman.
09:53I'm a woman, I'm a woman.
10:05At least I would say you are because she's an amazing boy.
10:07You know what I mean?
10:10And I don't know.
10:10Yeah, that's right.
10:11I'm not a young guy.
10:14You're a woman, you're a woman.
10:15I'm a woman, you're a woman.
10:17She's a woman.
10:20She's a woman, she's a woman.
10:23But her great love, you are different.
10:29But she's different, she's different.
10:31Go back to your house.
10:31I'll go back to your house.
10:32You're still here.
10:39Don't go.
10:43See you.
10:45See you.
10:49You still need to eat?
10:51Are you eating?
10:52See you.
10:52See you.
10:54See you.
11:04I was just looking for girls.
11:05What about your family?
11:08What are you doing?
11:09You're mine.
11:12Are you smiling?
11:18I've got pride, too.
11:22You've been living in a dream.
11:23What are you going to think about?
11:26You're supposed to call.
11:27It's so hard to call.
11:33It's lovely.
11:34I just want to call your father.
11:36I thought about this sister.
11:42I didn't want to call it, too.
11:48Why do you call it?
11:49I didn't think she was asking you, too.
11:49I thought you were asking me to call it anymore.
11:53You know how you call it?
11:54You're the only ones who have had a great relationship with your friends.
11:57You're the only one.
12:00How do you say it?
12:02It seems that it's a real relationship with you.
12:07How do you say it?
12:09What do you say it?
12:17Listen to my mother's voice.
12:19She's not sure who is.
12:21That's what I'm going to ask for you.
12:25But what's that?
12:29He's a father to his wife.
12:34I'm sorry for that.
12:37Anyway, he's a woman.
12:40He's a woman.
12:42But what's your father?
12:46What's your father?
12:48What's your mother's name?
12:50What's your father's name?
12:52๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
12:53์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณด ์กฐ๊ฐ•์ง€์ฒ˜.
12:56์šฐ๋ฆฌ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์„ฑํ•จ์€ ์ƒ๊ฐ ๋ชป ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
12:59์—ฌ์ญค๋ด์•ผ ๋ ๊นŒ ๋ด์š”.
13:01์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
13:02๋‚˜์ค‘์—.
13:03์ง€๊ธˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๊ฐ•์ž ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ์†Œ๋ฆฌ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
13:15์•„๋ฒ„์ง€.
13:20์ˆ  ๋งˆ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
13:23์•„๋ฒ„์ง€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
13:24์™œ?
13:26์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ž์‹ ์•ž๊ธธ์„ ๋„์™€์ฃผ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ง์ •.
13:29๋ณธ์ธ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ–ˆ์–ด์š”?
13:32์™œ ๋ถˆ๋ฅœ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ•ด์„œ ๋‹ค ๋ง์ณ๋†“๋ƒ๊ณ ์š”.
13:35์™œ?
13:35์ด ์ž์‹์ด ์ˆ  ๋งˆ์…จ์œผ๋ฉด ๊ณฑ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ž˜ ์ผ์ด์ง€.
13:39์–ด๋””์„œ ์ˆ  ์ถ”์ •์ด์•ผ?
13:41์•„, ํ˜•.
13:42๊ทธ๋งŒํ•ด.
13:46๋„Œ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ์™œ ์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ด๋ž˜?
13:50๋“ค์–ด๊ฐ€์ž, ํ˜•.
13:50์•„, ์ด๊ฑฐ ๋†”.
13:54์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๊ทธ ์ž˜๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ตœํ™”์˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ง‘์—์„œ๋„ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ์š”.
14:02์ด์ œ ์†์ด ์‹œ์›ํ•˜์„ธ์š”?
14:03๋ญ?
14:04์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜?
14:06์ตœํ™”์˜.
14:07์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚ ๋งŒ ํ–ˆ์–ด.
14:10๋ถˆ๋ฅœ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜ ์Œ๋‘ฅ์ด ํ›”์ณ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค.
14:14์•„์ฃผ ๊ณ ์†Œํ•˜๋‹ค, ์–˜.
14:17์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
14:20ํ˜•, ์ง„์ •ํ•ด.
14:22๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
14:27์ตœํ™”์˜, ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ ๋Œ€์ฒด.
14:32๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์ •๋ง ์—†๋‹ค.
14:35๋ถˆ๋ฅœ์„ ํ•ด๋„ ์–ด๋””์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๋ถˆ๋ฅœ์„ ํ•ด?
14:40์ด์ œ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค.
14:51์•„, ํ•˜์˜ ์”จ.
14:53๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋„ ์ž˜๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
15:07๋„ค.
15:08๊ฐ•๋‚จ๋ด‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:12๊ฐ•๋ฐฑ๊ณ .
15:14์† ์‹œ์›ํ•˜๋ƒ?
15:16๋„ค ๋œป๋Œ€๋กœ ๋‹ค ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์„ธ์ƒ์ด ์•„์ฃผ ๋งŒ๋งŒํ•˜์ง€?
15:19ํ˜•.
15:20ํˆฌ์ • ๊ทธ๋งŒ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„์‹ค์„ ๋ด.
15:22๋„Œ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๋ƒ?
15:25ํ•˜๊ธด, ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒŒ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ง€.
15:31๋„Œ ์นœ์•„๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
15:33ํ˜•, ์ œ๋ฐœ.
15:35์นœ์•„๋“ค, ์–‘์•„๋“ค ํƒ€๋ น ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
15:38์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
15:39ํ˜• ๊ณ ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ณต์ง„๋‹น์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋ฉด์„œ
15:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋บ์–ด ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„๋‘‘๋†ˆ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋”๋ผ.
15:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋„ ํ˜• ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ฑฑ์ •๋๋Š”์ง€ ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด.
15:51ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋” ํ•˜๋ฉด ๋” ํ–ˆ์ง€.
15:53๋œ ํ•˜์ง€๋Š” ์•Œ์•˜์–ด.
15:54ํƒœ์–ด๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ„์† ๊ฐˆ๊ตฌํ•˜๋„๋ก ํƒœ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ถ€์กฑํ•ด.
15:58๋ญ?
15:59๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์•ˆ์— ์–ด๋–ค ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๋ฉด
16:02ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ž… ๋ชป ๋†€๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ค.
16:08๋„ˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
16:10๋‚ด ์ƒ๋ชจ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
16:13ํ˜•, ํ•˜๊ธด.
16:15์ •๋ฏผ ์”จํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ๊ฒ ์ง€.
16:18๊ทธ๋ž˜.
16:20๋‚ด ์•ˆ์— ๊ทธ ๋”์ฐํ•œ ์—ฌ์ž์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด.
16:24๋„Œ ์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ธฐ๋ถ„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹ค.
16:28๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ํ˜• ๊ฐ€์กฑ์€ ์šฐ๋ฆฌ์•ผ.
16:31์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ธ ์‹œ๊ฐ„๋“ค, ์ถ”์–ต๋“ค ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
16:36์•„๋‹ˆ.
16:38๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€๋Š” ๋ชปํ•ด.
16:41์ ˆ๋Œ€.
16:49๋‚˜ํ•œํ…Œ.
17:04์™€์ฃผ์…จ๊ตฐ์š”.
17:04์™œ ์ „ํ™”ํ•˜์…จ์ฃ ?
17:06๋‹ค์‹œ๋Š” ์•ˆ ๋ณผ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:09๋ชจ๋‘๋“ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ŒํŒ”๋งค์งˆ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ
17:11๋‚ด ๋ฐฐ์น  ๋‹ค ๋– ๋‚˜๋„ค์š”.
17:14์ •๋ง ํ™”์˜ ์”จ๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด๋ฅผ ํ›”์ณค์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
17:18๋“ฃ๊ณ ๋„
17:19๋ฏฟ์ง€๋ฅผ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋”๊ตฐ์š”.
17:21์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€
17:23๋ฐฑํ˜ธ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ๋‹ค ๋ฏฟ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€
17:26๋„๋ฌด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:28๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™•์ธ์ฐจ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
17:30๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์‹ค์ธ์ง€.
17:32๋‚จ๋ด‰ ์”จ๋Š” ์ •๋ง ๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์œผ์„ธ์š”?
17:34์•„๋‹ˆ์ฃ ? ๋„ค?
17:37์ง€๊ธˆ ๊ฐ•๋ณ€์€
17:38์˜ค์žฅ๋ฏผ ๋ง์ด๋ผ๋ฉด
17:40ํŒŒ์ถœ์„ ๋งค์ฃผ๋กœ ์“ด ๋ฐ๋„ ๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
17:42์˜ค์žฅ๋ฏผ ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
17:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์Œํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
17:50์ „ ์˜ค๋Š˜
17:51๋‚จ๋ด‰ ์”จ์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
17:56๋งˆ์˜์žฅ์—๊ฒŒ
17:58๋“œ๋ฆฌ๋ธŒ ํ‹€์—์„œ
17:59๋ฌด์ฐธํžˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜ ๋Œ€ํ‘œ์ง๋„ ์žƒ๊ณ 
18:01์–ด๋”” ์˜ค๊ฐˆ ๋ฐ๋„ ์—†๋Š” ๋งˆ๋‹น์—
18:04๋‚จ๋ด‰ ์”จ๋งŒ์ด ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ํฌ๋ง์ด ์žˆ๊ณ  ์•ˆ์‹์ฒ˜์˜€์–ด์š”.
18:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ค๋ก€์ธ ์ค„ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
18:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
18:14๋‚จ๋ด‰ ์”จ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋ง๊ฑธ.
18:17๋‚จ๋ด‰ ์”จ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋ง๊ฑธ.
18:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค ์žƒ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง๊ฑธ.
18:23๋งˆ์˜์žฅ
18:24์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฉ์„œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ต๋‹ˆ๊นŒ?
18:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ์šฉ์„œ๋ฅผ ๋นŒ์–ด๋„
18:30๋ณธ๋ฅ ์„ ํŠธ์ง‘ ์žก์•„์„œ ์ €๋ฅผ ๋‚ด์ซ“๊ณ 
18:32์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋‹ค ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์•ผ๋ง์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
18:35๊ทธ๊ฑธ ์ œ๊ฐ€ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
18:38๋„๋ฌด์ง€
18:41๋„๋ฌด์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:43๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ๋งŒ ํ•˜์…”์„œ
18:44๊ทธ ์ •๊ธ€ ๊ฐ™์€ ์กฐ์ง์„ ์ดํ•ด ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
18:47์ œ๊ฐ€ ์˜ค์ง ๋‹ค๊ธ‰ํ–ˆ์œผ๋ฉด
18:49๋งˆ์Œ์— ๋” ์—†์ด
18:52๋‚จ๋ด‰ ์”จ๋ฅผ
18:53์Šคํ† ์ปค๋กœ ๋ชฐ์•˜๊ฒ ์–ด์š”.
18:56์ € ๊ทธ๋•Œ
18:58์†”์งํžˆ ๋งŽ์ด ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:00๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์ฃ .
19:02๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
19:04์ œ ๋ณธ์‹ฌ์€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
19:12์‹ค์€
19:14๋‚จ๋ด‰ ์”จ์—๊ฒŒ
19:15๊ณ ๋ฐฑ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
19:18๋„ค?
19:20๋ฌด์Šจ ๊ณ ๋ฐฑ์„
19:22๋†€๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
19:25๋‚จ๋ด‰ ์”จ ์•„๋“ค
19:27๊ฐ•์ค€ํ˜ธ
19:29๊ฐ•์ค€ํ˜ธ๋ฅผ ๋‚ณ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด
19:30๋ฐ”๋กœ ์ €์˜ˆ์š”.
19:34๊ทธ๊ฒŒ
19:35๊ทธ๊ฒŒ
19:37์ •๋ง์ด์—์š”?
19:39์ง„์ž‘ ๋ง ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
19:42์ €
19:44๋‚จ๋ด‰ ์”จ ๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
19:47ํ•˜์ง€๋งŒ
19:48์ œ ์•„๋“ค์ด ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์„œ
19:51๋‚จ๋ด‰ ์”จ๋ฅผ ์—ฐ์ธ์œผ๋กœ
19:53๋”๋Š” ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
19:58๊ทธ๋žฌ๊ตฐ์š”.
20:01๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
20:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚  ๋‚ด์ณค๋˜ ๊ฑฐ๊ตฐ์š”.
20:05์ด์ œ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋„ค์š”.
20:07๊ทธ๋ž˜์„œ.
20:08์•„์…จ์ฃ ?
20:10์ œ ๋งˆ์Œ์„
20:12์ด์ œ ๋‹ค ์•„์…จ์ฃ ?
20:16์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
20:17์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
20:17๋‚จ๋ด‰ ์”จ.
20:18์•„์˜ ์”จ.
20:20์–ด๋–ป๊ฒŒ.
20:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด.
20:28์—„๋งˆ.
20:31์žฅ๋ฏธ ์™”๋‹ค.
20:33์žฅ๋ฏธ ์™”๋‹ค.
20:34์žฅ๋ฏธ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
20:34์žฅ๋ฏธ ์ด์ œ ์–ด๋”” ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค.
20:37์žฅ๋ฏธ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
20:39์‘ ์—„๋งˆ.
20:40๋‚˜ ์–ด๋”” ์•ˆ ๊ฐ€.
20:42์—„๋งˆ๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
20:44์žฅ๋ฏธ์•ผ ์ž˜ ์™”๋‹ค.
20:46์˜ค๋น ?
20:47ํƒœ์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”?
20:48์ƒค๋ธŒ ์ง‘์—์„œ ์•„์ง ์•ˆ ์™”์–ด.
20:51๋ˆ ๋ฒ„๋Š๋ผ ๋ฐ”์˜๋‹ค.
21:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์–ด.
21:04์—„๋งˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
21:06๊ธฐ์–ต์€ ํฌ๋ฏธํ•ด์ ธ๋„
21:08๋ชธ์ด ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋Œ€.
21:11๊ทธ๊ฑธ ๋ฉ‹์„ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ๋“ ?
21:13์—„๋งˆ๋Š” ์„œ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๋ž‘
21:16์Œ์‹ ์†ก์”จ๋‚˜.
21:18์†ก๊ธฐ์ˆ ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค.
21:19์—ญ์‹œ.
21:20์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ทผ์œก์€
21:21๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋” ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ์œ„๋Œ€ํ•˜๋‹ค.
21:24์ˆ™ํฌ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค.
21:26์ˆ™ํฌ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
21:28์•„.
21:29์žฅ๋ฏธ์•ผ.
21:30๋ณด๋ผ ๊ฐ„์‹ ์‚ฌ์ค˜๋ผ.
21:32ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋‚˜ ๋”ธ๊ธฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
21:34๊ทธ๋ž˜?
21:35๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ๋”ธ๊ธฐ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
21:37์‘?
21:39๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ?
21:40์ด ๋บ๋บ๋งˆ๋ผ ๋น„์ถ”๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒŒ
21:42๋ˆ„๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋˜ฅ ๋Œ€๊ฒฐํ•ด?
21:44์•ผ!
21:44๋‚ด๊ฐ€ ์–ด?
21:45๋‚ ๋ฝ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋งŒ ์ œ์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
21:47์•ผ.
21:47์•ผ!
21:48์ด๊ฑฐ ๋ญ”๋ฐ?
21:51์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ.
21:53์•ผ!
21:53์•ผ!
21:54๋ฐ”๋ผ์ง„๋ชฉ์€ ์ € ์žฅ์น˜์— ๋‹นํ•˜๋„ค?
21:56์–ด.
21:58์‹ธ์›Œ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
22:00์•ผ!
22:00์•ผ!
22:02์•ผ!
22:08์•ผ!
22:21์•ผ!
22:21์•ผ!
22:21์•ผ!
22:21์•ผ!
22:29์•ผ!
22:45์•ผ!
22:49์•ผ!
22:51parent
22:51centered
22:51I'm a girl
22:52Oh, I'm so scared
22:55I'm so scared
22:56I'm so scared
22:57I'm so scared
22:58I'm scared
23:00What?
23:03What?
23:03What?
23:04What?
23:20Hey!
23:21Oh, that's what...
23:22Are you going to be with the guy?
23:24What?
23:25Why are you two people together?
23:28Really, the attorney...
23:30What did he say to me about what you're saying?
23:42What the hell is that you're going to do with your music?
23:43Ma์„œ๋ฆฐ!
23:46You're listening to music now?
23:50What are you talking about?
23:51You're right!
23:53You're right!
23:53You're right!
23:54You're right!
23:56You're right!
23:59What?!
24:05Okay.
24:07Ma์„œ๋ฆฐ์„ ์ž๊ทนํ•ด์„œ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณ์•ผ์ง€.
24:12๋์–ด.
24:14์ด์ œ ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์Œ“์ด๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์–ด.
24:18๋„ค.
24:19์ด๊ฑด ๋งˆ์žฅ๋ฏธ๋กœ ํ˜ธ์ ์ด ์ •๋ฆฌ๋œ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
24:22์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ ๋“ฑ๊ธฐ.
24:24์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ์ง€๋ถ„ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
24:28ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ์ด๊ฑด...
24:30์™œ?
24:32๋งˆ์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๊บผ๋ ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
24:35๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
24:37์ง„๋ฒ”์„ ์žก์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์–ต์šธํ•จ์„ ํ’€์–ด์ค€ ๋’ค์— ๋ฐ”๊ฟ€๊ฒŒ์š”.
24:43๋์–ด.
24:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ž˜.
24:47ํ•˜์ง€๋งŒ...
24:48๋„ˆ ์ด ์ฃผ์‹์ด๋ž‘...
24:50๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฐ›๋„๋ก ํ•ด๋ผ.
24:52์ด ํ—ค๋ ˆ๋น„ ๋งˆ์Œ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
24:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด์ผ ๋„ค ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ๋„ˆ ์‹๊ตฌ๋“ค ๋‹ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€.
24:58์ด ํ—ค๋ ˆ๋น„๊ฐ€ ์‹์‚ฌ ๋Œ€์ ‘ ์ข€ ํ•˜๊ฒŒ.
25:01๋„ค.
25:02๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
25:09์„ธ์ƒ์—.
25:10๋„๋Œ€์ฒด ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งŒ ๊ฑฐ์•ผ?
25:26๊ทผ๋ฐ ์–ด์งธ์„œ, ์–ด์งธ์„œ.
25:29์™œ ๋‹ค๋“ค ์˜ค์žฅ๋ฆฌ๋งŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
25:31์™œ ๋‚ด ๊ฑฐ ๋นผ์•—์•„ ๊ฐ€๋„ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
25:33์™œ?
25:34์™œ?
25:34์™œ?
25:34์™œ?
25:38์™œ?
25:40์™œ?
25:41์™œ?
25:41๋„ˆ ์ง„์ •ํ•ด, ๋งˆ์„œ๋ฆฐ.
25:42๋‚˜ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฌ์‚ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์š•์‹ฌ๋‚ธ ์  ์—†์–ด.
25:46๋„ค๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ.
25:48๊ทธ๋ž˜?
25:49๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์ฐฉํ•œ ์ฒ™, ๊ณ ๊ฑฐํ•œ ์ฒ™ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
25:52๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
25:54์›๋ž˜ ๋‚ด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์š•์‹ฌ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
25:57๋ฌผ๋ก  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ.
26:01๊ทธ๋ž˜?
26:02๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ฐข์–ด๋„ ๋˜์ง€?
26:06๋‚ด ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์จ๊ฐ€?
26:07์™œ?
26:08์–ด?
26:09์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
26:09์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
26:10๋‹ค ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
26:11์†Œ๋ฆฐ์•„.
26:12๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ด์„ฑ์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“œ๋ฆผ์„ ๊ฒฝ์˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
26:16ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
26:18ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด ํŽธ์ด์—ˆ์ž–์•„.
26:20์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ • ์•ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋งค๋ชฐ์ฐจ๊ฒŒ ๋ชฐ์•„์„ธ์›Œ๋„.
26:24ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ง„์งœ์˜€์ž–์•„.
26:27์ง„์งœ์˜€๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜?
26:30์žฅ๋ฏธ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋‚ด ์†๋…€๋“ค.
26:33๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ ธ๋„ ์ด ํ—ค๋ ˆ๋นˆ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ์žฅ๋‚œ ์ข€ ์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
26:38์•„๋ฒ„์ง€.
26:38์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
26:39์„œ๋ฆฐ์ดํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ์ฒ˜์ž–์•„์š”.
26:42์˜ค์žฅ๋ฏธ.
26:44๋„ˆ๋งŒ ์ž˜๋‚ฌ์ง€ ๋„ˆ๋งŒ!
26:49์„œ๋ฆฐ์ด ๋„๋กœ ์–ด์งธ์•ผ ๋˜๋ƒ ์ด๊ฑฐ.
26:58์„œ๋ฆฐ์•„.
26:59ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
27:03๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›๋งํ•œ๋‹ค๋ฉด.
27:05๋‚˜ ์ •๋ง ์†์ƒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
27:07๋„ˆ ์ง„์งœ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ?
27:10๋’ค์—์„œ ๋ฌธ์„œ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ๋„์žฅ ์ฐ๊ณ .
27:12๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ํ˜ธ๋ฐ•์‹ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
27:14๋„Œ ์ •๋ง ๋‹ค ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉด์„œ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
27:18๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ๋„ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
27:20๋„ค ๊ฑฐ ๊ฐ€์งˆ ์ƒ๊ฐ์€ ์ถ”์›Œ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
27:22๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ?
27:24๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ง๋ ธ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋„์žฅ ์ฐ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„.
27:27๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด์ค„๋ž˜?
27:31ํ•˜...
27:32๋‚ด์ผ ์—„๋งˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์‹์‚ฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
27:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์›๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
27:37๋ฏผ์‚ฌ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌED.
27:40์šฐ๋ฆฐ ์˜ค๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” deleg์€ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
27:42์šฐ๋ฆฐ ๋†€์•„์ฃผ์‹  ๋ง์ด์ฃ .
27:51์šฐ๋ฆฌ์—„์–‘์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€โ€ฆ
27:52์šฐ๋ฆฌ์—„์•ผ๋ณ€์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค names์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
27:53์šฐ๋ฆฌ์—„์•„์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ €๊ธฐ.
27:54์šฐ๋ฆฌ์—„์•ผ๋„ ์„ธ์›”์ด.
27:59์šฐ๋ฆฌ์—„์•ผ๋„ ๋‹ค ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
28:04์šฐ๋ฆฌ์—„์•ผ๋„ ๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€.
28:32I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, but
28:34I don't know what the hell is going on.
28:36Oh, that's not bad!
28:38I'll say to you,
28:40to make a marriage to you,
28:42I'll get back to you.
28:43I'll get back to you.
28:44I'll get back to you.
28:45We're going to get back to you.
28:47Did you marry me?
28:49I knew it was a guy?
28:53What are you doing?
Comments