- 15 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 5 (English Sub) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Fifteen
00:00:09즐거움의 끝이 없다. TVN
00:00:58한글자막 by 한효정
00:01:11한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효정
00:01:33저기요. 지난번에 정전됐을 때요. 유학 과일 가게에 강도가 들었거든요.
00:01:41근데 아직 안 잡혔대요. 아니에요. 안녕히 가세요.
00:02:03안녕히 가세요.
00:02:19뭐야? 왜 안 가고 저기 서있어?
00:02:27안녕히 가세요.
00:02:55안녕히 가세요.
00:02:58안녕히 가세요.
00:03:25안녕히 가세요.
00:03:27안녕히 가세요.
00:03:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:03:58You're so busy.
00:04:00You're so busy.
00:04:02I'm late.
00:04:03I'm late.
00:04:04I'm going to go.
00:04:06I'm going to go back here and start out here.
00:04:08It's not even going to go back?
00:04:10What's that?
00:04:13Why are you not going to go back?
00:04:17Why are you talking to me?
00:04:20You're going to go back,
00:04:21I'm going to come back to my wife and I can't take a call on.
00:04:26Go.
00:04:30What?
00:04:31I'm going to go and go.
00:04:33I'm going to go and go and go.
00:04:42Just go and go.
00:04:45You're not going to talk about your girlfriend.
00:04:49You're not going to go.
00:04:53You're not going to love it.
00:04:58I know.
00:04:59I'm going to go.
00:05:01I'm going to go.
00:05:01I'm going to go.
00:05:09What do you mean?
00:05:18What do you mean?
00:05:20What do you mean?
00:05:26What do you mean?
00:05:29What do you mean?
00:05:29Why don't you tell me I'm a person?
00:05:30What happened to him?
00:06:25Yes, sir.
00:06:29Have you taken a taxi?
00:06:31No, I haven't been there yet.
00:06:35But why are you sitting in the workplace?
00:06:39I need it.
00:06:42I'll ask you a question.
00:06:58I'll ask you a question.
00:07:03You're a lawyer.
00:07:04You're a lawyer.
00:07:10Yes?
00:07:13Yes?
00:07:14Yes?
00:07:15Yes?
00:07:16오기까요?
00:07:38반가워.
00:07:39정말 보고 싶었어.
00:07:43Are you so well?
00:07:48What do you want to do?
00:07:49What do you want?
00:07:51It's a good name.
00:07:52The name of the 정미숙.
00:07:56You've heard of me.
00:08:02You're a good name.
00:08:04You're a good guy.
00:08:06He didn't find a guy.
00:08:08I don't know what's going on.
00:08:12I don't know what's going on.
00:08:13I'm the last one.
00:08:16Don't move.
00:08:18I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:25I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52Yeah.
00:08:54Who's the victim?
00:08:55I'm the last victim.
00:08:58What?
00:08:59What's the victim?
00:09:00Where are you?
00:09:08I don't know.
00:09:09Where are you?
00:09:12I don't know.
00:09:14I don't know.
00:09:17I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:20My brother.살인사건으로
00:09:34도망중인 놈이 결혼의 애까지. 와. 난 도민석이
00:09:39버린
00:09:39일과 아무 상관없어. 뭐 당연히 그렇게 말해야지.
00:09:46그렇지만 어떤 식으로든 보상을
00:09:49원하면 말해.
00:09:49Who knows?
00:09:53We're going to find a spot.
00:10:48There!
00:10:49Oh!
00:10:54Ahh!
00:11:04Oh!
00:11:16Oh, my God.
00:11:42아, 여기 뭔 일이야?
00:11:47제 거 맞아요.
00:11:50어디서 잃어버렸나 했더니 아까 그 창고에서 떨어뜨렸나봐요.
00:11:56고맙습니다.
00:11:57잘 맞습니다. 그럼 수고하십시오.
00:12:02박시터 민박집 앞에서 택시기사가 승객을 폭행하고 있답니다.
00:12:06지원 바랍니다. 지원 바랍니다.
00:12:10도청? 경찰이 범인한테 도청을 당해?
00:12:13왜? 범인한테 범인 좀 잡아달라고 하지?
00:12:15이게 뭐 개망시장?
00:12:17환불하지 마세요. 박경춘부터 잡아야죠.
00:12:21얼른 하고 해야죠, 뭐.
00:12:23어휴, 나 이제 이 최재섭이.
00:12:25어휴.
00:12:26야, 최재섭이.
00:12:28계장님.
00:12:28조용히 해.
00:12:29야, 이 새끼야.
00:12:30아, 오늘 최재섭이 죽이고 나 짐을 뺄거야.
00:12:34아니, 내가 짐건 해결한 사건이 몇 갠데
00:12:37한 번 실수한다고 너무한 거 아니에요, 정말?
00:12:39야, 실수?
00:12:40야, 경찰에 실수가 있어, 이 새끼야.
00:12:42맞나? 놔!
00:12:43그만하세요, 계장님.
00:12:44알았어, 나.
00:12:45그만할 테니까, 놔.
00:12:46야, 우리 수사 안 해?
00:12:48수사해야지.
00:12:58경찰을 망신시키는 정도가 있어야지.
00:13:00놔요, 나로.
00:13:00머리 예배하단 말이야, 놔요.
00:13:03경찰이, 범인한테 이용을 당해.
00:13:05셋을 동안 안 놈, 나 잡습니다.
00:13:06해봐.
00:13:07하나, 둘, 셋.
00:13:11야, 너 항상 머리카락 잡어?
00:13:12이건 정장박임자.
00:13:14야, 이거 과잉박이야, 이 새끼야.
00:13:15저걸 그어.
00:13:16아, 그게 뜯어있어.
00:13:17저걸 그어.
00:13:20제발 그만 좀 하라고, 이 짭째들아.
00:13:30오늘 밤 안에 박경춘 잡아야죠.
00:13:33내일 아침부터 여기저기서 우리 신나게 두들겨 맞을 텐데
00:13:37피의자는 잡아놔야 적어도 체면 안 고기고 브리핑할 거 아닙니까?
00:13:43그래서 넌 계획이 뭐야?
00:13:45박경춘이 콜택시를 몹니다.
00:13:47제가 운행기록계 제조사에 연락 취했습니다.
00:13:51박경춘 통화기로 카드 사용 내역은 이미 확보했고요.
00:13:555팀에서 피의자 가족사항 재무관계 파악 중에 있습니다.
00:14:00잘 들어.
00:14:00잘들어.
00:14:01반드시 우리가 잡아야 돼.
00:14:03니들 혹시라도 다른 사태 뺏기거나
00:14:05오늘 밤 안으로 내 앞에 박경춘을 못 끌고 오면
00:14:10너부터 릴레이 삭발식 준비해.
00:14:12어?
00:14:13그리고 저 도청카는
00:14:16입단속도 확실히 하고.
00:14:18예.
00:14:18빨리 이거 다져라.
00:14:19꼴 보기 싫어.
00:14:20일해, 빨리.
00:14:21자, 젠차가.
00:14:21자리 하나 갈 거야.
00:14:23하나, 하나, 하나, 하나, 하나.
00:14:29지금 어디예요?
00:14:31인근에서 택시기사가 민간인을 납치했다는 신고가 들어와서
00:14:34확인차 이동 중입니다.
00:14:35곧 박경춘 택시 위치 추적할 겁니다.
00:14:37확인되면 바로 움직일 수 있도록 하세요.
00:14:40네, 알겠습니다.
00:14:43돌수!
00:15:07저기, 선배.
00:15:10아까 순경이 가지고 온 시계 말이야.
00:15:13어?
00:15:15언제부터 시계를 여분으로 하나 더 가지고 다녔어?
00:15:23어, 그게 줄이 끊어져서 수리 맡기려고 가져온 건데
00:15:28주머니에 넣어놓고 깜빡했어.
00:15:30난 처음 보는 건데.
00:15:32언제 샀어요?
00:15:34얼핏 보니까 비싼 거더라.
00:15:37남편 거.
00:15:39출근하는 길에 내가 맡긴다고 달라고 했거든.
00:15:46아깐 선배 거라며.
00:15:51아, 내 거나 남편 거나.
00:15:54아, 왜 사소한 일에 집착하고 그래.
00:15:56지금 그럴 때가 아니잖아.
00:16:01저기, 근데 말이야.
00:16:04진짜 그만 좀 해라.
00:16:06왜, 왜 그러는데?
00:16:09그깟 시계가 뭐라고 뭐가 그렇게 궁금한데?
00:16:11아, 아.
00:16:12아니, 그게 아니라.
00:16:15선배 벨트 안 맸다고.
00:16:16벨트 배라고.
00:16:18아, 사람 많을 것까지 틀지도 않다.
00:16:29아!
00:16:31아, 또!
00:16:31네 대굴박이나 잘 챙겨.
00:16:34다 됐어.
00:16:35하...
00:16:36대굴박은...
00:16:38쌤, 저요.
00:16:40옛날의 김무진 아니에요.
00:16:43쌤이 오늘 꿰매준 오늘의 대굴박은요.
00:16:46토시적의 경계에서 떨어져 깨진 그런 대굴박이 아니라
00:16:50살인범 쫓다가 깨진 귀한 대굴박이라고요.
00:16:53뭘 아셔야지.
00:16:54아니, 그놈아는 집 안으로 시신 찾겠다고 온 동네를 쑤시고 다니더니
00:16:58결국 그 사다를 댕겨.
00:17:01마음이 병댕기야, 마음이.
00:17:04아무튼 저 취재하러 갑니다.
00:17:06도연수 그놈이 빨리 잡혀야 할 텐데.
00:17:10도연수가 뭔 상관인데요?
00:17:12아니, 개를 잡아야 시신을 찾을 거 아니야.
00:17:15왜요?
00:17:16아, 이게 답답하네.
00:17:18아니, 걔가 제 아버지랑 같이 그 짓하고 다녔으니까
00:17:21알 거 아니야? 시신을 얻다 묻었는지?
00:17:23쌤, 그런 걸 마녀 사냥이라고 그러는 거예요.
00:17:26도민석 단독범으로 수사 종결된 지가 언젠데.
00:17:30도연수, 걔는요.
00:17:32연쇄살인범 아니에요.
00:17:34그냥 살인범이지.
00:17:35아, 같이 했다니까. 뭔 소리 하는겨?
00:17:37자꾸 그렇게 사람을 연자재로 몰고 가고 그런 거
00:17:39요즘 트렌드 아니에요, 쌤.
00:17:41아니, 뭔 기자한다는 놈이 이렇게 답답시려울까?
00:17:43아, 진짜 배우셨다는 분이 자꾸 혹세무민하시면 안 되죠.
00:17:48너, 정말 볼러?
00:17:52뭘요?
00:17:55그, 그...
00:17:57아이고, 답답시려, 답답시려.
00:18:00와, 내가 답답하네, 진짜.
00:18:01뭘 모르는데요, 제가, 네?
00:18:05이 사람 맞습니까?
00:18:08네, 맞아요. 이 사람이에요.
00:18:10우리 손님을 그냥 막 데리고, 막 걸고 가고.
00:18:12아우, 웃어서 혼났어요.
00:18:16네, 팀장님. 박경진 맞습니다.
00:18:22피해자는 아시는 분인가요?
00:18:24아니요.
00:18:26아, 외제사람 같은데, 그냥 바람 쐬러 오셨다고.
00:18:29결제는 어떻게 했습니까?
00:18:31현금요?
00:18:32현금영수증은요?
00:18:34안 하셨어요.
00:18:46아시안금영수증은요?
00:19:21아이고, 그 손님 핸드폰인가 보네요.
00:19:25바로 이 자리에서 그 난리가 났었거든요.
00:19:28무슨 일이야?
00:19:31허준아 어떡해.
00:19:34납치된 피해자.
00:19:37우리 남편 같은.
00:19:39뭐?
00:19:41뭔 소리야 그게?
00:19:42몰라 나도 내가 무슨 소리 하는 건지 모르겠어.
00:19:45이 핸드폰, 이거 우리 희성 씨 핸드폰이야.
00:19:50아니 그러니까 왜?
00:19:59납치된 사람.
00:20:01혹시 이 사람 맞아요?
00:20:04맞아요 맞아요.
00:20:05이 사람이 확실해요.
00:20:09네, 최 형사님이요.
00:20:11박경춘이 아직 마을 근처야.
00:20:12니들 어디야?
00:20:13낙스도 민박집입니다.
00:20:17박경춘 택시.
00:20:19위치 추적 가능해요?
00:20:21뭐해?
00:20:22빨리 운전자 안 잡고.
00:20:26차 좀 꺼주세요.
00:20:52박경춘 이 자식 제대로 안 봤네.
00:20:54어 너희 여유있다 이거지.
00:20:57저수지 길로 빠져서 밟아.
00:20:58어, 따라잡을 수 있어.
00:21:00첨 수박 있어, 첨 수박.
00:21:01Come on, come on!
00:23:34정신 차려, 호준아.
00:23:37괜찮아?
00:23:40다친 데 없어?
00:23:43어...
00:23:44미안해.
00:23:46네가 못하고 있던 생각을 못했어.
00:23:51내가 정신에 나갔었나봐.
00:23:55나 진짜 왜 이러지?
00:23:57우리 지금 이러고 있을 때 아니잖아.
00:24:00백기성 씨 찾아야지.
00:24:02찾아야지.
00:24:04그러니까 제가 뭘 모르는데요, 쌤.
00:24:08제가 뭘 모르냐니까요.
00:24:10아니, 넌 뭔 놈을 이렇게 성격이 급히요.
00:24:13가만있어봐.
00:24:15지금은 내가 약 먹을 시간이니까
00:24:17이거 먹고 말해줄게.
00:24:23앉아.
00:24:52The police officer came out.
00:24:54The police officer came out.
00:24:56The police officer came out.
00:24:57I'm going to check the police officer.
00:25:00Yes.
00:25:01You tell me what the story is.
00:25:04Yes?
00:25:07He was a detective detective.
00:25:10And he was a reporter for the police officer.
00:25:14He was a reporter for the police officer.
00:25:16You tell me what the story is.
00:25:18That's what he did to me.
00:25:19He told me that he would never get into it.
00:25:21That's what I'm saying.
00:25:23What is that, that's what I'm saying?
00:25:26That's what I'm saying.
00:25:30Sam, you have to pay for the people of the public and the other people.
00:25:35I've been 18 years old now, it's fine.
00:25:41It's a really...
00:25:46It's true, it's true.
00:25:48Yes, that's true.
00:25:50That's true.
00:25:52Let's talk about it together.
00:25:59I'm a leader.
00:26:01A leader?
00:26:04What a leader?
00:26:18What a leader.
00:26:23What a leader.
00:26:25What a leader.
00:26:50Hey, peace out.
00:27:03백기성.
00:27:12도연수가 백기성이라는 이름으로 운전면허증 가지고 있네.
00:27:19왜지?
00:27:37신분세탁을 하셨다.
00:27:46누가 상상이나 했을까?
00:27:52연쇄살인범이 신분도 바꾸고 결혼도 하고 애도 낳고
00:27:58이렇게 주기적으로 머리카락을 다듬고 살 줄이야.
00:28:12더 배 아프게 해줄까?
00:28:16서울에 2층 집도 있어.
00:28:20작아요.
00:28:23물론 아직 은행 지분이 더 많게 하지.
00:28:32웃어?
00:28:39너무 안심하잖아.
00:28:44뭐가 그렇게 안심한데?
00:28:49복수할 대상은 죽어버렸고 어디에도 배설하지 못한 분노를 쏟아내기엔 도민석의 아들 도연수가 처음 적당했겠지.
00:29:04흠.
00:29:05흠.
00:29:06지 아버지랑 똑같대.
00:29:09마귀야 씨였대.
00:29:10정신병원에 다녔대.
00:29:12사람을 마음이 없대.
00:29:14종이 둘이 붙어있었대.
00:29:16영종이 둘이 붙어있었대.
00:29:17영종이 둘이 붙어다녔네.
00:29:17지 아버지가 확 닮았네.
00:29:19마귀야 씨였대.
00:29:20정신병원으로 다녀왔다던데.
00:29:22지 아버지가 한 일을 다 알고 있었대.
00:29:24같이 그랬대.
00:29:26정신병원에 다녔인 것 같아.
00:29:31아니 아니야.
00:29:36듣던 대로 내.
00:29:39정말 두려움이 없어?
00:29:42너 지금 내 단칼에 죽을 수도 있는 상황이야.
00:29:52I don't think I'm going to feel the pain in my head.
00:29:55I'm not afraid.
00:30:02It's hard to feel.
00:30:19It's okay.
00:30:21I'll give you a pain.
00:30:29Tell me.
00:30:32Where are you?
00:30:37Really?
00:30:39I was just a lie.
00:30:43What?
00:30:45Please tell me again.
00:30:49Just a lie.
00:31:03Oh
00:31:14복수
00:31:20당신은 완벽히 실패했어
00:31:24나를 죽여도 실패
00:31:27내 손발을 저르고
00:31:29내 몸에 막히고 못 돌아와도 실패
00:31:32왜냐면
00:31:33난 내가 하지 않은 일을
00:31:37내가 모르는 일을
00:31:40증명해
00:31:42이름 녹음었고선
00:31:44알아들어
00:31:58나한테 하기 싫어 뻔하지
00:32:02근데
00:32:06당신이 어떻게 망가져갈지
00:32:10그건 궁금해
00:32:12어디 한번 보여줘봐
00:32:17뭐
00:32:17뭐
00:32:19뭐
00:32:20I don't know.
00:32:51야, 괜찮냐? 니들 괜찮아?
00:32:54우린 괜찮아요. 그보다 박경춘이요. 한시라도 빨리 찾아야 돼요.
00:32:59검문 강화했고 박경춘 집, 회사, 최근 연락 주고받은 지인들 위주로 형사들 잠복하고 있어.
00:33:05지금 공단에 박경춘이 운행기록부서에 요청했으니까 뭐든 나올 거야.
00:33:09야, 그보다 피해자 신원 파악은?
00:33:14제 남편인 것 같아요.
00:33:17뭐? 아, 뭔 소리야?
00:33:18왜? 납치된 피해자가 우리 성씨라고요.
00:33:22아니, 도대체 왜?
00:33:25몰라. 모르겠어요. 지금은 아무것도 몰라요.
00:33:29왜 그 민박집에서 묻고 있었는지 아무것도 모르겠어요.
00:33:34주인은 그냥 놀러온 손님이라고 하고.
00:33:38선배, 나 뭐 해야 돼요? 나 뭐라도 시켜줘요. 뭐라도 해야 돼요.
00:33:44안 그럼 저 진짜 미칠 것 같아요.
00:33:47이 개놈 새끼가 경찰 가족을 건드려.
00:33:50저 지금 뭐 해야 되냐고요?
00:33:52선배, 좀 진정 좀 하자.
00:33:54내가 지금 어떻게 진정해?
00:33:57납치에 따른 건 감금할 장소가 있다는 거야.
00:34:01택시기사잖아요.
00:34:02폐공장, 폐건물, 재개발 주택가.
00:34:05서울 시내만 해도 수백 군대는 된다고요.
00:34:08운행기록계 분석 결과 나오면 찾을 수 있어.
00:34:11분석 결과 나오면요?
00:34:15네, 당연히 찾을 수 있겠죠.
00:34:19난도지 내가 내 남편 자체도 같지?
00:34:24지원아.
00:34:25선배, 나는 박경춘을 찾고 싶은 게 아니라
00:34:29내 남편을 찾고 싶다고요. 살아있는 채로.
00:34:33박경춘이 남승기를 어떻게 죽였는지 다 봤잖아요.
00:34:37최선을 다하고 있어.
00:34:38지원이 네가 제일 잘 알잖아.
00:34:40선배, 이런 놈들 많이 다뤄봤잖아요.
00:34:43그 작년 주화동 유괴사건도 선배가 먼저 범인 잡았어.
00:34:46용의자가 특정되기도 전에.
00:34:48야, 그건 그냥 내 동물적 감으로 잡은 거지.
00:34:52아이, 탐물하다가 그 새끼랑 눈이 딱 마주치는데
00:34:54진짜로 팔에 이 닭살이 쫙 돋더라니까.
00:34:57그래서 선배가 증거 잡는다고 미행하고 뒷조사하고 감시했잖아요.
00:35:02그런 놈들 특징, 버릇 습관이 있을 거 아니에요.
00:35:05가만히 앉아 기다리는 거 말고
00:35:08지금 당장 할 수 있는 일
00:35:09뭐라도 생각해내줘요, 제발.
00:35:12아니, 지금 당장 뭘 어떻게...
00:35:14아니, 지금 당장 뭘 어떻게...
00:35:15가만히 있어봐.
00:35:20아, 내가 왜 그랬지?
00:35:23왜 그 놈이 의심스러웠지?
00:35:26왜일까, 어?
00:35:27지원아.
00:35:32맞아.
00:35:34어, 그랬어.
00:35:36너희들...
00:35:37너희들...
00:35:38지금 당장 박경춘이 집으로 모여, 서둘러!
00:35:43나, 납치요?
00:35:47누가 납치를 했다는 겁니까?
00:35:49중식당 살인사건의 용의자가 벌인 일이라고 확신하고
00:35:52수사하고 있습니다.
00:35:55그 사건과 백희성이 무슨 관계인데요?
00:35:56그 살인자가 왜 우리 아들을 납치했다는 거죠, 형사님?
00:36:03혹시 도연수란 이름 들어보셨습니까?
00:36:10아니요.
00:36:14도연수는 18년 전 연주시에서 마을 이장을 살해하고 현재 도주 중인 자입니다.
00:36:19그리고 그곳에서 일어났던 연쇄살인사건 혹시 기억하십니까?
00:36:25아니요, 몰라요.
00:36:27어, 예.
00:36:28전 어렴풋이 기억이 납니다.
00:36:32도연수는 그 연쇄살인마 도민석의 아들입니다.
00:36:38그, 그래서요?
00:36:40그 도연수랑 무슨 관련이 있는 거죠?
00:36:45이제 아드님을 납치한 범인의 목적은 하나입니다.
00:36:50도연수죠.
00:36:52마치 도연수가 살인을 저지른 것처럼 꾸며서
00:36:55도연수를 경찰이 찾게 하려는 의도로 파악됩니다.
00:36:58아드님 납치도 그 목적의 일부라고 보고 있습니다.
00:37:01그래서 그 납치범은 도연수를 잡아 뭘 어쩌려는 건데요?
00:37:07여보, 거기까진 형사님들이 알아서 수사하실 거야.
00:37:17현재는 아드님의 구조를 최우선으로 생각하고 움직이고 있습니다.
00:37:22만일을 대비해 집 주변에 형사들이 퇴계하고 있을 겁니다.
00:37:27예, 알겠습니다.
00:37:28우리 아들 꼭 좀 잘 부탁드립니다.
00:37:35예, 알겠습니다.
00:37:55대화가 생각보다 수월했어요.
00:37:58네?
00:37:59보통 이런 상황에서 피해자 가족들과의 대화가 참 힘들잖아요.
00:38:07자식을 제발 살려달라, 구해달라.
00:38:11수사가 왜 이 모양이냐.
00:38:14어, 저도 좀 이상했어요.
00:38:16아들 걱정보다는 사건에 더 많은 관심이 있는 것 같달까?
00:38:21뭐?
00:38:22가족관계는 가족들끼리만 아는 거죠.
00:38:26뭐, 갑시다.
00:38:32미치겠네, 정말.
00:38:34이 자식은 도대체 무슨 짓을 하고 돌아다니는 거야.
00:38:37그렇게 뭘 했어?
00:38:39내가 끼고 살아야 한다고 했잖아.
00:38:41본다고 뭐가 달라졌겠어.
00:38:43너, 사연 많은 놈 거뒀을 때부터 각오한 일이잖아.
00:39:13도대체 무슨 짓을 하고 돌아다니는 거야.
00:39:15분명해.
00:39:19우리 이제 어떻게 그 납치범이 잡히면 현수가 희성이 신분으로 살고 다 알게 될 텐데 우리가 잘못되면 희성이는 누가 돌봐?
00:39:35그놈 분명히 도연수를 죽일 거야.
00:39:41뭐?
00:39:47잘 들어.
00:39:50만약 현수가 죽는다면 진실을 아는 사람은 우리 둘 뿐이야.
00:39:56우린 그놈한테 약점을 잡힌 불쌍한 노부부일 뿐이고 아무것도 몰랐던 거야.
00:40:06그놈이 연쇄살인마의 아들인지도 살인사건으로 수배 중인지도 그 애가 도연수인지조차 몰랐어.
00:40:19우린 이해받을 수 있어.
00:40:22그놈이 연쇄살인� Konst MICHAEL Еще
00:40:52유발의 아들agues
00:40:52How much time has your life left?
00:40:59The good news is that your own time has still left the same time.
00:41:10You can tell me, I can't tell you what's wrong with you.
00:41:16It was 2002, 5.12.
00:41:19It was Sunday, and it was so good.
00:41:21I was going to go home.
00:41:23I was going to go home and go home.
00:41:26And you did what happened?
00:41:31You...
00:41:32Are you kidding me?
00:41:37It was the day of the 미숙이.
00:41:41The color of the SUV, the 4194.
00:41:45The car was on the day of the day.
00:41:48That's it.
00:41:49You know it's your baby's car.
00:42:05This is what I want.
00:42:06This is what I want to go to France.
00:42:09My brother,
00:42:11I'm going to do it for a half a day.
00:42:14I don't know if we're going to work well.
00:42:16What's wrong with you?
00:42:17That's right.
00:42:19I think I've been talking to you today.
00:42:23Your brother is going to be a business owner.
00:42:27Hey, what are you looking for?
00:42:31Okay.
00:42:35What?
00:42:39Where did you go?
00:42:39Why?
00:42:41It's my dog.
00:42:42There's no one here.
00:42:43This is what I'm looking for.
00:42:49I'm going to get a building.
00:42:51Let me take a look.
00:42:54I'm going to take a look.
00:42:55I'm going to take a look.
00:42:58I'm going to take a look.
00:43:00Let's drink.
00:43:03I'll drink.
00:43:05I'll drink my brother's hands.
00:43:09I'll take a shower.
00:43:11Yes.
00:43:24I'll get a shower.
00:43:26I'm gonna eat it.
00:43:29I'll be waiting for you.
00:43:31Why did I get a shower?
00:43:31It was 2002 3-2005.
00:43:33It was 2002 5-2005.
00:43:35It's late at 2.00 p.m.
00:43:39I'm going to see you.
00:43:43I'm going to see you.
00:43:44I'm going to see you.
00:43:46I'm going to see you.
00:43:47J&Q hotel hotel.
00:43:55It's going to be more fun.
00:44:21J&Q hotel owner.
00:44:22Telfer hotel hotel hotel,
00:44:23J&Q hotel hotel the står an hour,
00:44:28There was a sign.
00:44:30The officer called the name of the police officer was sent to the police.
00:44:34The police officer was arrested for the police.
00:44:37But the result was no case.
00:44:45The man who made the crime of the crime time,
00:44:48the baby's alibi was completely made.
00:44:53If you were to get the police officer,
00:44:54If you were to die, we would die not to die.
00:44:57We would die for the last last time.
00:45:00I was telling you the truth.
00:45:03From the morning to the next morning,
00:45:05I had only one moment to die.
00:45:11I was telling you the truth.
00:45:17If you were to die,
00:45:21What is the truth?
00:45:24Well, you'd have to go with a car on the other side.
00:45:28It's just a simple thing.
00:45:31The observer had a drink.
00:45:33The truth of the observer had to be repeated.
00:45:36I have to admit it.
00:45:42The observer had to be repeated.
00:45:43The observer had to be repeated.
00:45:43I can't remember.
00:45:44I can't remember.
00:45:47I can't remember.
00:45:50I can't remember.
00:45:53You can't remember.
00:46:05That's...
00:46:07You're familiar with me?
00:46:10You're familiar with me.
00:46:12I can't remember.
00:46:14But I can't remember.
00:46:17I can't remember.
00:46:23Why are you doing this?
00:46:26You're not sure.
00:46:27You're not sure!
00:46:28You're not sure.
00:46:30Who is this?
00:46:33Who are you?
00:46:36Who are you?
00:46:41Who are you?
00:47:03Who are you?
00:47:05Who are you?
00:47:06What's your name?
00:47:06Love me.
00:47:06I'll call you a good luck.
00:47:12You will always take me to go.
00:47:19Do연수 씨, wait a minute.
00:47:23Do연수 씨, interview please.
00:47:26There are no 권리.
00:47:29Do연수 씨가 다시 국민의 관심을 받고 계신데요.
00:47:32Do연수 씨가 동생의 도피를 돕고 있다는 의혹이 있습니다.
00:47:41Do연수 씨, interviewer.
00:47:44제발 돌아가주세요.
00:47:46전 아무것도 몰라요.
00:47:47김인석이 연쇄살인 당시, Do연수 씨의 날가 무려 19이었습니다.
00:47:50아버지가 연쇄살인 몸인지, 정말 몰랐습니까?
00:47:53네, 몰랐어요.
00:47:56대강은요?
00:47:57아버지가 연쇄살인 몸으로 밝혀지고,
00:47:59동생은 마을 이장을 살해하고 도주한 상황에서,
00:48:01Do연수 씨는 미대에 입학합니다.
00:48:03그것도 누구나 부러워하는 명문대죠.
00:48:05So, let's talk about the victims of the family.
00:48:10Sorry.
00:48:12Wait a minute.
00:48:14If you don't want to be able to show your face,
00:48:18it looks pretty.
00:48:20Sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:56I think that's why I had to get involved with that guy.
00:49:01He lived in the area of the KMD area, but it was so cheap.
00:49:05He was living in the KMD area.
00:49:05He just looked at it recently.
00:49:07He was going to leave a house, but he had to give up.
00:49:10If you want to control the KMD system,
00:49:12it would be necessary for the KMD system.
00:49:14Right.
00:49:15He would have paid money for the KMD system.
00:49:16He would have paid money for the KMD system.
00:49:19If you look at me, I'll be able to get out of the way.
00:49:36Let me explain what you have to do with me.
00:49:56Why? Why did I not do it? Why?
00:50:00I've been so scared and I've been so scared.
00:50:02But why did I not do it?
00:50:09Where are you from?
00:50:31I'm going to go.
00:50:39I'm going to go.
00:51:15I don't know what to do.
00:51:19I'm not going to get any money.
00:51:21What do you do?
00:51:22What do you do?
00:51:27What do you do?
00:51:28Oh, here, here.
00:51:37Ah, it's not.
00:51:38That house has been closed for a long time.
00:51:42I'm going to put it on the door.
00:51:59I'll tell you what I'm doing.
00:52:01Then I will live as much as I can.
00:52:08If you were a person,
00:52:13I should live without a moment.
00:52:19I will take you to the dark and cold place.
00:52:26How long will you wait?
00:52:31Please tell me. Please tell me.
00:52:36I'm not going to die.
00:53:15I'm not going to die.
00:53:21That's my my friend.
00:53:22From the car, it is a car and the car is gone.
00:53:26It's a truck.
00:53:27Then get the car and hold on the car and move on.
00:53:28пыт noch to do a car.
00:53:31I will pass by the car.
00:53:41I'm dead!
00:54:13I'm dead!
00:54:26I am sorry to call this a character
00:54:30I am going to retire
00:54:46I don't know.
00:55:17I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:35쏴.
00:55:36쏴.
00:55:37쏴.
00:55:37칼 버려.
00:55:38칼 버려.
00:55:38쏴.
00:55:38쏴.
00:55:39쏴 버려.
00:55:49쏴.
00:55:50쏴.
00:55:52쏴.
00:56:04쏴.
00:56:05쏴.
00:56:07쏴.
00:56:08쏴.
00:56:08쏴.
00:56:09쏴.
00:56:10쏴.
00:56:10쏴.
00:56:10쏴.
00:56:11쏴.
00:56:12쏴.
00:56:20So, so, where did I go?
00:56:24Because, because!
00:56:50So, so, so, so...
00:57:21Can you tell me what I'm supposed to be?
00:57:30I didn't work in high school.
00:57:34Why?
00:57:36I just didn't work.
00:57:36요즘은 적응을 못 했어.
00:57:40난 길거리 생활도 해 봤어.
00:57:44그땐 매일같이 싸움줄만 하고 다녔어.
00:57:49너 주먹으로 사람 때려본 적이 있어?
00:57:53아니.
00:57:55난 내 손등이 까지인 것도 모르고 정신없이 때려봤어.
00:58:01그땐
00:58:11Good.
00:58:16And...
00:58:26I can't see what's going on.
00:58:36You're not a sign.
00:58:47What's it look like?
00:58:53The one who died.
00:58:57You liked it a lot.
00:59:01I've never seen my mother in the dream.
00:59:06Your mother, just go and go.
00:59:09I'm going to go and go and go.
00:59:12I thought you were going to go back.
00:59:17You're not...
00:59:20I don't understand.
00:59:24I'm sorry for you.
00:59:29I don't know.
00:59:31It's one thing.
00:59:33I don't know.
00:59:41I don't know.
00:59:42I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:54It's funny.
00:59:57It's funny.
01:00:11It's funny.
01:00:14It'll hurt me.
01:00:14It's funny.
01:00:14It's funny.
01:00:16But I've got a sign of what I've been doing.
01:00:18I'm nervous.
01:00:22I'm nervous.
01:00:24I don't know.
01:00:37Is that...
01:00:42a joke?
01:00:51It's a good feeling, but I don't want to do anything else.
01:00:55Let's do it again.
01:01:20My father, don't go.
01:01:26I'll be here.
01:01:28Please, please go.
01:02:07Now, what are you doing?
01:02:10What are you doing?
01:02:11Do you want me to drink?
01:02:18I'm here.
01:02:32I'm here.
01:02:41What are you doing?
01:02:44I'm here.
01:02:44I'm here.
01:02:45I'm here.
01:03:57I'll help you.
01:04:00Help me!
01:04:02I thought that I had to meet you.
01:04:18But...
01:04:21I thought that you had to meet me.
01:04:24You had to meet me.
01:04:29So...
01:04:32I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:36I...
01:04:43I'm sorry for you.
01:05:09I'm sorry for you.
01:05:13I'm sorry for you.
01:05:15I'm sorry for you.
01:05:24I'm sorry for you.
01:05:26I'm sorry for you.
01:05:42I'm sorry for you.
01:06:30I'm sorry for you.
01:06:36I'm sorry for you.
01:06:40I'm sorry for you.
01:06:42I'm sorry for you.
01:06:54I'm sorry for you.
01:06:57I'm sorry for you.
01:07:00I'm sorry for you.
Comments