A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Love Dramatime

5 hours ago

A.Hundred.Memories.S01E12.540p.x265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:31한글자막 by 한효주

00:01:23한글자막 by 한효주

00:01:59한글자막 by 한효주

00:02:15한글자막 by 한효주

00:02:29그리고 종이가 그랬듯이 떠난 자는 반드시 되돌아온다는 사실을

00:02:39저마다의 인생이 펼쳐지다 만나는 교차점

00:02:43지독한 운명이 이끄는 그곳으로

00:03:16한글자막 by 한효주

00:03:20종이 괜찮아?

00:03:22어?

00:03:22정신이 좀 들어?

00:03:33그 인간이 있었어

00:03:36그 인간이란 누구?

00:03:39노무가장

00:03:43분명히 그 인간이었어

00:03:44날 노려보고 있었어 날 죽여버릴 것처럼

00:03:50노무가장?

00:03:51엄마를 찾아왔댔어

00:03:56오빠랑 같이

00:04:02내가 자기를 죽이려고 했다고

00:04:04돈 안 내놓으면 언론을 제보하겠다고

00:04:10거긴 왜 나타난 걸까?

00:04:13우리 엄마한테는 CR도 안 맥히니까 나한테 협박하려고?

00:04:17그런 거겠지?

00:04:18그래서 찾아온 거겠지?

00:04:21어?

00:04:21그치?

00:04:21종이야

00:04:22일단 진정하고

00:04:27너무 깜짝 놀랐으니까 내가

00:04:51그러니까 분명히 그 인간이었다는 거지

00:04:55넌 무과장인지 뭔지

00:04:58날 죽일 듯이 돌여보고 있었어요

00:05:02경고라도 하듯이

00:05:04대체 무슨 생각인 걸까요?

00:05:09뭘 어쩌려고 거기에

00:05:11됐어

00:05:11더 이상 신경 쓰지 마 너는

00:05:16내가 알아서 정리할 테니까

00:05:18넌 대회에만 집중해

00:05:22그 작자가 뭔 마음을 먹었든

00:05:24아무 일도 일어나지 않게 해줄게

00:05:30대신

00:05:31이번 미스 코리아 대회의 주인공은 반드시

00:05:34이 양미숙이의 딸 서정이가 돼야 돼

00:05:36알겠니?

00:05:49잠깐, 잠깐, 잠깐

00:05:50뭐요?

00:05:52당신 누구야?

00:05:53어떻게 된 거요?

00:05:54미스 코리아 후보 서정이가 과거에 살인 미수까지 저지르고 신분 세 달까지 했다

00:05:58이 정도면 신문 일면에 날 기사값이라더니

00:06:01이 깜깜 무소식이잖아

00:06:02당신

00:06:03팬 때만 굴리면 기자야?

00:06:05그래?

00:06:05아, 미안하지만 그건 나한테 따질 문제가 아닌 것 같은데

00:06:12팬 때 굴리는 것보다 더 무서운 게

00:06:15돈으로 세상을 굴리는 겁니다

00:06:19꼬우면 당신도 대개 회장하든지

00:06:23나야 뭐, 데스크에서 깔으면 깔 수밖에 없는 사람인가?

00:06:31아, 아, Delete!

00:10:07no

00:10:07I'm sorry.

00:10:17You don't want to get your call.

00:10:19I'm going to get your call,

00:10:21because you've been a long time.

00:10:33I'm not going to get your call.

00:10:35I'm going to get your call.

00:10:37I want you to get your call.

00:10:38And I'll get you back to that.

00:10:39If you've got your call,

00:10:40My sister,

00:10:41you're leaving.

00:10:42I'm gonna get it.

00:10:47I'm gonna get it.

00:10:49You're gonna get it.

00:10:50I don't know.

00:10:51You have to go behind your foot.

00:10:53You're gonna get it.

00:10:56I don't know.

00:10:56I'm gonna get it.

00:11:00Honestly,

00:11:03you've got to work on your side.

00:11:06You have to take a deal.

00:11:07Let's see.

00:11:09You told me this.

00:11:11Please, please don't.

00:11:12Oh, no, no...

00:11:14There's nothing.

00:11:17There's nothing.

00:11:17Oh, no.

00:11:20What did you do?

00:11:22Where did you get it?

00:11:22Bhangkurabe Tio?

00:11:23Where is the money?

00:11:23Their money's not.

00:11:24No.

00:11:24He's not too much.

00:11:25Not more.

00:11:25Quick, quick.

00:11:26Not me.

00:11:27Just...

00:11:28He's not here, he didn't do that.

00:11:29Not me.

00:11:37Yeah, he's going to stay close...

00:11:41Don군.

00:11:42She's just in the afternoon?

00:11:44Do you sleep in the afternoon?

00:11:46Are you sleeping in the afternoon?

00:11:46Isn't she sleeping in the afternoon?

00:11:47Today's the only thing I saw...

00:11:49Is she sleeping in the afternoon?

00:11:54Are you sleeping in the afternoon?

00:12:03I thought we should just sit there...

00:12:24They were...

00:12:25Did you say?

00:12:28Let's say...

00:12:29No, it's it.

00:12:30You won't let me know.

00:12:32I'll wait a minute to eat a few...

00:12:34I never remember once.

00:12:43I'm sorry to go back.

00:12:45And you're sorry to go back.

00:12:47Well, since you're not over the weekend,

00:12:50I'm sure there are some questions to me.

00:12:51I didn't get any questions at all.

00:12:52It's in my opinion.

00:12:53There are several steps that have been written for you.

00:12:58And it will.

00:12:58I was just upset because I was like,

00:13:00I was so upset.

00:13:01I was so upset.

00:13:20I was so upset.

00:13:25And I was like,

00:13:28I was like, I'm not going to go home.

00:13:31I was like...

00:13:33I was like, I'm not going to go home.

00:13:40I love him.

00:13:44I love him.

00:13:49I love him.

00:13:51...that it may be.

00:13:52...that it may be.

00:13:56...that it is...

00:14:00...that it is a true family.

00:14:05So...

00:14:08...I have a lot of questions.

00:14:10...I have a lot of questions.

00:14:13...I have a lot of questions.

00:14:23Please, go.

00:14:24ToЧand 분이랑 수진이.

00:14:28Yes, please.

00:14:31Yes, please.

00:14:34We'll go.

00:14:56a

00:14:57carol

00:14:59I

00:15:00I

00:15:01I'm going to go on the other day.

00:15:03I'm going to go on the other day.

00:15:07I'm going to go.

00:15:10Where are you?

00:15:22Why are you here?

00:15:24Where is the water?

00:15:27Where you going?

00:15:29Why you are you still here?

00:15:31You're out.

00:15:32You are out.

00:15:35You are going to get your friend.

00:15:37You are out.

00:15:40That's where you're out.

00:15:41You idiot!

00:15:45You are out.

00:15:48You are out.

00:15:51No, don't you?

00:15:52Oh, my God.

00:15:54I'm going to kill you.

00:15:56I'm going to get you.

00:15:58I'm going to kill you.

00:16:01I'll kill you.

00:16:22I can't.

00:16:24I can't...

00:16:25I don't have a problem.

00:16:29I have no problem.

00:16:30My body isn't here.

00:16:34But he is living a bad place.

00:16:40Look at my mother.

00:16:41On the other hand,

00:16:44you're Dem properties.

00:16:46I've been drenaissance.

00:17:05I can't die.

00:17:39I don't want to go.

00:17:40I don't want to go.

00:17:58Miss Korea, I don't want to die.

00:18:05I'll kill you.

00:18:10It's going to be a big deal.

00:18:26Oh, you know what I mean?

00:18:30I'm not going to be a big deal,

00:18:31but it's not going to be a big deal.

00:18:55I don't know.

00:19:10I don't know, but I can't be able to meet you at the same time, but I can't be able

00:19:15to meet you at the same time.

00:19:15It's really a big deal, right?

00:19:18I've been honest with you, but I haven't been in a long time since I've been in a long time.

00:19:24I feel like I've been in a long time since I've been in a long time.

00:19:27I'll meet you again.

00:19:29I'll be happy to meet you, right?

00:19:31I'm your sister!

00:19:33I don't know what you're saying!

00:19:34I don't know what the hell is going on.

00:19:40This man!

00:19:41Just, just, just...

00:19:51Yeah, So종현!

00:19:53So종현!

00:19:55So종현!

00:19:55So종현, where are you?

00:20:06Ah...

00:20:07Ah...

00:20:12Ah...

00:20:14여기는 제 33회 미스코리아 대회가 열리고 있는

00:20:18서울 문화의 전당입니다.

00:20:35조희 씨 아픔 말해요?

00:20:42긴장 풀려고 너무 애쓰지 마.

00:20:45떨리면 떨리는 대로 믿는 그대로의 고용료를 보여줘.

00:20:49네 생각을 솔직하게 얘기하고

00:20:52심사위원이나 대중들 모두

00:20:53그런 진솔한 모습을 원할 테니까.

00:20:58네, 원장님.

00:21:01아, 좋다.

00:21:03조 실장, 볼터치.

00:21:05좀 더 챙길게.

00:21:07네, 알겠습니다.

00:21:15우리 종희 씨가 최고다.

00:21:21종희 씨.

00:21:22종희 씨가 오늘

00:21:23진의 왕관을 갖느냐 마느냐에

00:21:27우리 주리 명운이 달려있는 거

00:21:29이 주문은 안 돼요.

00:21:31알겠죠?

00:21:32네, 그럼요.

00:21:36핀!

00:22:21아유, 앤병은 진짜, 내가 이 스쿠레 나가는 것도 아닌데

00:22:24이렇게 떨리냐 정말.

00:22:28아유...

00:22:34I'm the only one who's here.

00:22:35It's a treat.

00:22:37Please, it's no way to pray for you.

00:22:40I'll wait until you're sick.

00:22:43It's so good.

00:22:43I'm excited about eating it.

00:22:44I pray for you.

00:22:45Not that I pray for you.

00:22:48I pray for you.

00:22:49On your own, I'll pray for that.

00:22:51Please.

00:22:52The young lady will come to school.

00:22:56I feel happy.

00:22:58I don't know what will happen today.

00:22:59You're Fu.

00:23:03I'm sorry, I won't be.

00:23:07I can't be alone now.

00:23:10I'm going to go ahead.

00:23:11I'll just come to...

00:23:13Suzyna.

00:23:13Azzazazaa.

00:23:15I will take care of it, alrighty?

00:23:16Hey, I'm going to go.

00:23:18Let's go.

00:23:20Oh, sorry.

00:23:22Sorry, sorry.

00:23:53o

00:23:54o

00:23:55저놈 코도 언제aras돼?

00:23:57차가 밀리나?

00:23:58좀 늦네?

00:24:00야, 엄마, 시계 뚫리겠다.

00:24:03그럴거면 그냥 우리한테 맡기고 티견하던가.

00:24:05예?

00:24:06오늘 이 미스콘에 대한 거 대한민국 사람들이 다 아는데.

00:24:10야, 친구.

00:24:11응원하라고 하고싶어서 그런거 아니야?

00:24:12Go, go.

00:24:14We're going to go.

00:24:16You're all right.

00:24:18Thank you, sir.

00:24:20I'm sorry.

00:24:20I'm sorry for all your problems.

00:24:20Did you know any words?

00:24:21I'll take care.

00:24:23I'm sorry.

00:24:32I can't stand you.

00:24:39I can't stand you.

00:24:39двух, so...

00:24:43How do you get here?

00:24:44How do you get into this?

00:24:47How do you get into this?

00:24:58The mission was to meet the mission of the Mis-Korea mission.

00:25:01The mission was to prepare for the mission of the Mis-Korea mission.

00:25:14I'm going to open the door and open the door and open the door.

00:25:44Let's do it.

00:25:46Let's do it.

00:25:48Let's do it.

00:26:14It's the glory of the world.

00:26:19I'm going to die now.

00:26:21It's the glory of the world.

00:26:45It's the glory of the world.

00:26:54환자분 정신 들어요?

00:27:00혹시 저 누군지 아시겠어요?

00:27:067년 전에 경찰서에서 뵀죠.

00:27:09긴가민가 했었는데 맞으시더라고요.

00:27:15사고로 의식을 잃으셨는데 다행히 장기나 뇌쪽은 이상이 없으시고요.

00:27:20팔다리 골절도 그렇게 심각한 상황은 아닙니다.

00:27:23그래도 입원은 하셔야 되고요.

00:27:28아는 사이인데 그냥 가기가 그래가지고.

00:27:32지금...

00:27:33이럴 시간 없어 빨리 가야 돼 종이한테.

00:27:36미스코리아 대회 말씀하신 거면 이 상태로는 좀...

00:27:38그게 아니라...

00:27:40종이가 위험하다고.

00:27:43응?

00:27:44그 인간이 뭔 짓을 버리지도 몰라 빨리 가서 알려야 돼 종이한테.

00:27:53다음으로 나올 참가자는 참가 번호 10번.

00:27:56미스 서울선 서종이.

00:27:59영인대 체육학과 재학 중이며 특기는 승마입니다.

00:28:09안녕하십니까.

00:28:11지덕체를 겸비한 아름다움을 지니고 있는 10번 서종입니다.

00:28:16더불어 한국의 아름다움을 세계에 알리고 싶은 야무진 꿈도 있습니다.

00:28:22감사합니다.

00:28:28계속해서 참가 번호 11번 서울진 고영래.

00:28:33이남이녀 중 장녀로 현재 헤어 디자이너로 일하고 있습니다.

00:28:45외적 아름다움보다 내적 아름다움이 중요하다고 믿는 11번 고영래입니다.

00:28:53그 가치를 실현하는 미스코리아가 되겠습니다.

00:28:57감사합니다.

00:29:02이쁘다.

00:29:03우리 딸 너무 예뻐.

00:29:05우리 딸 너무 예뻐.

00:29:33I'm going to kill the Miss Korea, and I'm going to kill them all over the years.

00:29:45Now, I'm going to announce the Miss Korea title for the first year of the World Cup in the World

00:29:51Cup.

00:30:01The number of 15th is Kim Kim.

00:30:06The number of 15th is New York.

00:30:24artic선, 표채림

00:30:36참가번호 36번

00:30:38전남진, 현혜경

00:31:06He's getting away.

00:31:10Don't go to the hospital.

00:31:11There's a first ticket.

00:31:12If you get here, you can't take it.

00:31:14You start to get the hospital.

00:31:15Yes.

00:31:15I start to get up.

00:31:17Yes.

00:31:297th 후보

00:31:357th 후보

00:31:36서울선

00:31:37서종희

00:32:08자, 이제 남은 자리는 하나인데요

00:32:12최종, 마지막 후보는

00:32:16상가번호 11번, 서울진, 고영래

00:32:26죄송합니다, 죄송합니다

00:32:43자, 고명된 최종 8명의 후보들에게 여러분

00:32:47뜨거운 박수 부탁드립니다

00:33:04자, 그럼 8명의 후보들과 잠깐 대화를 나눠보도록 할텐데요

00:33:10순서는 사회자의 권한으로 무작위로 진행하겠습니다

00:33:14자, 우선

00:33:19미스 서울선 서종희 양

00:33:21네, 안녕하세요

00:33:27자, 이렇게 큰 무대에 서보는 건 처음일텐데

00:33:31지나간 시간들도 떠오를테고

00:33:33서종희 양에게 추억이란 어떤 걸까요?

00:33:40어...

00:33:40제게 추억은

00:33:47떠나버린 버스입니다

00:33:49떠나버린 버스?

00:33:52의외의 대답인데요? 이유는요?

00:33:56떠난 버스는 아무리 잡으려고 해도 되돌아오지 않으니까요

00:34:03그래서 저는

00:34:06과거를 추억하는 대신에

00:34:08현재에 충실하고

00:34:09미래를 궁금해할 겁니다

00:34:11이를테면

00:34:12음...

00:34:14만약 타임머신이 있다면

00:34:175분 뒤 미래로 가서

00:34:19오늘의 왕관을 쓸 주인공이

00:34:22저일지 아닐지

00:34:23미리 보고와 보는 건 어떨까요?

00:34:27제치 넘치는 답변에

00:34:29서종희 양이었습니다

00:34:37자, 이 다음은

00:34:40미스 서울진 고영래 양

00:34:45조금 전

00:34:47서종희 양이 타임머신 이야기를 꺼냈는데

00:34:50만약 지금 눈앞에 타임머신이 나타난다면

00:34:54명래 양은 언제로 가고 싶을까요?

00:35:01저는

00:35:03과거 버스 안내양을 했던

00:35:05그 시절로 돌아가고 싶습니다

00:35:09아, 이 버스 안내양을 했던

00:35:13이력이 있으셨군요

00:35:15네

00:35:17그 시절이 저에게는

00:35:21가장 빛나는 청춘의 한자락이었고

00:35:27저한테

00:35:30가장 소중한 친구를

00:35:32만났던 때이기도 하거든요

00:35:35아, 이 친구와의 추억이

00:35:38참 맞나 보군요

00:35:39부럽습니다

00:35:40그래서

00:35:42타임머신을 타고

00:35:44그 시절로 돌아간다면

00:35:45무엇을 하고 싶을까요?

00:35:48영래 양은

00:35:52돌아간다면

00:35:56그 친구를

00:36:00꼭 안아주고 싶습니다

00:36:05그때 미처 알지 못했던

00:36:07그 친구의 마음에

00:36:11그러지 않아도 된다고

00:36:13나 때문에

00:36:16너가 불행해지지 않았으면 좋겠다고

00:36:21미안하고

00:36:23또 고맙다고

00:36:27바래주고 싶습니다

00:36:36그리고 마지막으로

00:36:41떠난 버스는 되돌아오지 않지만

00:36:43그 자리에서

00:36:46묵묵히 기다리면

00:36:48돌고 돌아 반드시

00:36:52다시 돌아온다고

00:36:56꼭 얘기해주고 싶어요

00:36:58아, 아주

00:37:01멋진 얘기군요

00:37:03자, 그 용기있는 고백을 한

00:37:07고영래 양을 위해

00:37:09뜨거운 박수 부탁드립니다

00:37:25자, 그럼 1989년

00:37:29미스코리아 미부터 발표하겠습니다

00:37:38미스코리아 미

00:37:43창가 번호 19번

00:37:45인천진 김현영

00:37:46축하드립니다

00:38:14자, 이제

00:38:15대망의 미스코리아 진과

00:38:17선만 남아있습니다

00:38:19미스코리아 진에게는

00:38:21국제대 출전과

00:38:23장학지원금

00:38:241,500만원

00:38:25그리고 부상과

00:38:26트로피가 수여됩니다

00:38:27수상에는

00:38:29전년도 수상가이신

00:38:3088년도 미스코리아 진

00:38:32황선화님이

00:38:33도와주시겠습니다

00:38:58자, 그럼

00:39:00발표하겠습니다

00:39:13영희의

00:39:141989년도

00:39:17미스코리아 진

00:39:28창가 번호 10번

00:39:30서울선 서종인

00:39:31축하합니다

00:39:47창가 번호 11번

00:39:49서울진 고용래항은

00:39:51자연스럽게

00:39:52미스코리아 선이 되셨고요

00:39:54축하드립니다

00:40:01너는

00:40:02이런 꿈 있어?

00:40:06나도 있지

00:40:07나는

00:40:11미스코리아나 될까봐

00:40:15진짜

00:40:16멋있다

00:40:17멋있다

00:40:22꼭 될 것 같아, 너

00:40:30자, 그럼

00:40:32새로이 탄생한

00:40:341989년도 미스코리아 진

00:40:36서종인

00:40:38서종이 양의

00:40:38수상소감을

00:40:39들어보겠습니다

00:40:51감사합니다

00:40:54정말 감격스러운

00:40:57이 밤

00:40:57절대 잊지 않겠습니다

00:41:00감사합니다

00:41:05고맙습니다

00:41:06고맙습니다

00:41:12고맙습니다

00:41:28감사합니다

00:47:09Hi, thank you.

00:47:14It's really weird, we're just going to drink a little bit like this.

00:47:19What are you doing?

00:47:24I'm a woman, I'm a woman.

00:47:29I'm going to go.

00:47:31Let's go.

00:47:52Come on, come on.

00:47:55Come on, come on.

00:48:00Come on, come on.

00:48:06Are you OK?

00:48:07Are you okay?

00:48:13Are you okay?

00:48:14Is it all me?

00:48:15Are you okay?

00:48:17Are you okay?

00:48:19I was having a hard time at the time, but my sister's...

00:48:21...

00:48:26...

00:48:27...

00:48:28...

00:48:29...

00:48:29You're the only one thing you've ever thought about.

00:48:32It's all you've ever thought about.

00:48:37It's all you've ever thought about.

00:48:39It's all you've ever thought about.

00:48:53I'm not alone, right?

00:48:54I don't know what happened to her.

00:49:01I don't know what happened to her.

00:49:02You're the one who was a kid.

00:49:07I think if you're a kid, you're the one who was a kid.

00:49:13Just like...

00:49:18I'm a sad guy.

00:49:20I don't know what that is.

00:49:24I'm so scared.

00:49:25I'm afraid I'm not afraid.

00:49:26I'm afraid of something.

00:49:30I'm afraid of nothing.

00:49:35If it's mine then, can I die?

00:49:37I'm a liar?

00:49:39And I can't take a sense of all of you.

00:49:43But I'm sorry.

00:49:45I can't get over it now.

00:49:48But I can't get over it.

00:49:51I'm sorry, and I can't get over it anyway.

00:50:03I don't know what to do.

00:50:04There's no one else.

00:50:06That's who he is.

00:50:09He's going to wake up, he's going to wake up.

00:50:13He's going to wake up.

00:50:15He's going to wake up.

00:50:40He's going to wake up.

00:50:41You won't kill me.

00:50:43I don't know.

00:50:44I don't know what to do here.

00:50:45You won't bring me to mine.

00:50:51Your murder will be lengu.

00:50:57What a call?

00:51:00Hang on.

00:51:01What?

00:51:05Are you what?

00:51:06Are you not listening to me?

00:51:07He was a worthy of faith, isn't it?

00:51:08He was a worthy father.

00:51:11He failed to lock it in his life.

00:51:12He failed to fight him in his life.

00:51:19He failed to fight him in his life.

00:51:28That's what I said.

00:51:30I didn't want to kill someone…

00:51:32I don't want to kill someone with a sacrifice, I never want to kill anyone...

00:51:34That's it, I don't want to kill someone with a knife.

00:51:43They're still having a knife or something.

00:51:48When they sit down, their kids fight.

00:51:50I've been crying.

00:51:51I think it's really hard.

00:51:56What are you doing?

00:51:57I'm sorry.

00:52:02It's not an absolute thing.

00:52:03You're a loving thing, no?

00:52:06Yeah.

00:52:08It's not that you're a love.

00:52:12Nothing I really care about.

00:52:18It's okay.

00:52:19It's okay.

00:52:29I'm sorry.

00:52:31I'm sorry.

00:52:33But I don't know what I have to say.

00:52:37I'm sorry.

00:52:38That's my mom.

00:52:39Don't you think she's a good boy.

00:52:40Why don't you think she's a good boy?

00:52:40I'm sorry.

00:52:48I needed to talk to you.

00:52:49I don't know anything.

00:52:53It's just that it's the end of the day.

00:53:00If you're here, I'll see you again.

00:53:05I'll tell you about it.

00:53:06I'll tell you about it.

00:53:20I don't know.

00:54:02Oh

00:54:31Thank you very much.

00:54:47Thank you very much.

00:55:06I'll see you again in the middle of my life.

00:55:14Please call me your name.

00:55:20Please call me your name.

01:02:31Yeah.

01:03:04Yeah.

01:07:26Okay.

01:09:11What?

01:13:36Yeah.

01:14:07Yeah.

A . H u n d r e d . M e m o r i e s . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended