Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E03.540p.x265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:33Transcribed by โ€”
00:01:00Transcribed by โ€”
00:01:01Transcribed by โ€”
00:01:01Transcribed by โ€”
00:01:02Transcribed by โ€”
00:01:05Transcribed by โ€”
00:01:07Transcribed by โ€”
00:01:08I'm going to give you a little bit more.
00:01:23Now, it's just a little bit more.
00:01:26What?
00:01:30I feel like I'm feeling a lot like this.
00:01:32I feel like my heart is too big.
00:01:37Oh, it's too hard to get out of here.
00:01:43It's too hard to get out of here.
00:01:45It's too hard to get out of here.
00:01:48Mind control, right?
00:01:49Yeah?
00:01:54Yeah?
00:01:56Yeah?
00:01:56You're not going to get out of here.
00:01:58You're not going to go.
00:02:03We just want to get out of here.
00:02:12You're a friend.
00:02:13You're a friend.
00:02:15We're taking my family.
00:02:16I'm gonna try to get out of here.
00:02:17Help me out of him.
00:02:22I'm coming out of here.
00:02:24I can't do anything.
00:02:50Let's go.
00:02:58I was not going to go that day.
00:03:05I was not going to be a miracle.
00:03:08I don't know if this person is my destiny.
00:03:13I was not going to be a miracle.
00:03:15I was not going to be a miracle.
00:03:16I was not going to be a miracle.
00:03:28Are you ...
00:03:29Yes, one ...
00:03:34...
00:03:35...
00:03:36...
00:03:39Yes, one?
00:03:44Okay...
00:03:45It's important.
00:03:47You don't know how to move?
00:03:49It's an always.
00:03:52Yes!
00:03:53I think that's a charisma and a tough one.
00:04:02Yes.
00:04:04Yes.
00:04:04Yes.
00:04:05Yes.
00:04:06Yes.
00:04:08Meets to any problem.
00:04:10Are you wrong.
00:04:12Yeah, I like me, too...
00:04:16Oh, buying's gonna have a joke like that.
00:04:17Jan, we need to be a guy...
00:04:19Eh?
00:04:20Uhm, she was the one who went on
00:04:27and said...
00:04:31G29, I had the emotional and emotional experience,
00:04:32but I thought that was slow and theรฑo wasn't too close yet.
00:04:33It's ziet testimonial, too.
00:04:34finishing noises again?
00:04:34Oh, oh.
00:04:35Oh, oh, oh, oh.
00:04:36Oh, oh, oh!
00:04:37Oh, oh.
00:04:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:04:38Oh, oh, oh.
00:04:38instruct me like no?
00:04:43Uh, oh, oh, oh.
00:05:00Oh, oh, oh, oh, oh.
00:05:03Please, please.
00:05:05Please take a look at your bag.
00:05:07Yes.
00:05:10Please take a look at this one.
00:05:35So, now you can see your eyes on your eyes.
00:06:12I can't believe it.
00:06:45I took my hair off.
00:06:46The two seepatees are the same kind of image.
00:06:51I use this way and I use this way.
00:06:55What?
00:06:57I knew that you could have some licep light?
00:07:00Oh, no, not.
00:07:03It's not something to be done.
00:07:06And my dad said,
00:07:07Who was talking about this?
00:07:10There he is.
00:07:13That's so only my dad didn't care about it.
00:07:13After her, he was sc Nicole.
00:07:15He's a good friend.
00:07:18He didn't care about it.
00:07:19That's your husband, you're living in a family life.
00:07:22I didn't know that...
00:07:24but my father was gone.
00:07:25I had the job.
00:07:29I'll go out for it.
00:07:30He's already been working for 1 minute.
00:07:32I'm sorry.
00:07:34Oh, this is the end.
00:07:35This is the end of my life.
00:07:36This is the end of my life.
00:07:38This is the end of my life.
00:07:40This is the end of my life, you idiot.
00:07:44You're not too old to me.
00:07:46This is the end of my life.
00:07:46Yeah, let's go.
00:07:48Let's go.
00:07:49I don't know.
00:07:52Let's go.
00:07:53Okay.
00:07:55Let's go.
00:08:17Let's go.
00:08:19Let's go.
00:08:22Let's go.
00:08:24Excuse me.
00:08:25์ฐฝ๋ฌธ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:40์ž ๊น๋งŒ.
00:08:43์—ฐ๋ฝ์žฅ์ด ์›๊ด‘์‹œ์žฅ ์ชฝ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:08:45๋‹ค์Œ ์ •๊ฑฐ์žฅ์—์„œ 100-1๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ๋˜๋‚˜?
00:08:48์ฐจ์žฅ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:49์•„๋‹ˆ, 100-1๋ฒˆ์€ ์•ˆ๊ฐ€.
00:08:51100-1๋ฒˆ์€ ์ค‘์•™๊ณต์› ์•ž, ์˜๊ด‘๊ตํšŒ, ์ฒญํ•˜์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ฒญํ•˜๊ตญ๋ฏผํ•™๊ต, ์ •์‹ ๊ณ ํ•™, ์›ํ™”์‚ฌ์ž…๊ตฌ, ์›ํ™”๋ณด๊ฑด์†Œ, ์‹œ์ฒญํ•ฉ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ณ  ํšŒ์ฐจ.
00:09:005๋ถ„ ์‰ฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์—ญ์ˆœ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ฐจ๊ณ ์ง€ ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์„.
00:09:04์•ผ, ๋„ˆ ์บก์ด๋‹ค.
00:09:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์™ธ์šฐ๋ƒ?
00:09:07๋ฒ„์Šค์‚ฌ์žฅ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:09:10์•„, ์–˜๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฒ„์Šค์žฅ์žฅ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:14๋งž์ง€?
00:09:14์–ด.
00:09:15์–ด, ๋งž์•„.
00:09:16๋ง›๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ชจ๋“ ์ง€ ๋‹ค ์™ธ์šธ๊ฑธ?
00:09:18๋„ˆ ๋˜ ์™ธ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ญ ์žˆ์ง€?
00:09:20๋‚˜?
00:09:20์–ด.
00:09:22์–ด.
00:09:23๋‚˜๋ž€ ๋ง์Œˆ์ด ์ค‘๊ธฐ๊ณ„ ๋‚˜๋ผ.
00:09:25์–ด.
00:09:25๋ฌธ์ž์™€ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋จน๊ธฐ ์•„๋‹ˆํ• ์„ธ.
00:09:28์ด๋Ÿฐ ์ „์ฐจ๋กœ ์–ด๋ฆฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋А๋ฅด๊ณ  ์ฝœ๋ฒ ์ด์…”๋„ ๋งˆ์ฐธ๋„ค.
00:09:34๋งˆ์ฐธ.
00:09:41๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:09:43ํ˜ธ๋ฏผ๊ฒฝ ์€ํ˜œ๋ ˆ๋ถ„.
00:09:45๋„ค.
00:09:46์˜ค!
00:09:47์—ญ์‹œ!
00:09:47์™€!
00:09:48์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ.
00:09:49์–˜๋“ค์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ ค์•ผ ๋ ๊ฑธ?
00:09:5199๋ฒˆ์œผ๋กœ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋ ๊ฑธ?
00:10:14์˜ค!
00:10:32์˜ค!
00:10:34์˜ค!
00:10:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:36์™œ?
00:10:37์˜ค!
00:10:37์˜ค!
00:10:38Oh, my God.
00:10:39Oh, my God.
00:10:39I don't know what to do.
00:11:10I'm going to have to stay at least 3 weeks.
00:11:16But it's okay.
00:11:18I'm going to have a lot of fun.
00:11:21I'm going to have a lot of fun.
00:11:23Oh, okay?
00:11:24But...
00:11:33But we...
00:11:37Where did you see?
00:11:40No!
00:11:41No, no, no.
00:11:43I mean, I was a...
00:11:46I was a real guy.
00:11:48No, I was a real guy.
00:11:50I was a real guy.
00:11:54You've been so long.
00:11:56You've been so long.
00:12:01You've been so long.
00:12:06What?
00:12:07What?
00:12:14I'll take it to you.
00:12:21Oh, my God.
00:12:24Okay, let's go.
00:12:36Let's go.
00:12:57No, I'm fine.
00:12:58I'll do it.
00:13:00I'll do it.
00:13:04But here...
00:13:09I'll do it.
00:13:12But...
00:13:13...you know?
00:13:14My partner?
00:13:18There...
00:13:27I'm not here.
00:13:39I'll do it.
00:13:56Yeah!
00:13:58I'll do it.
00:14:01I'll do it.
00:14:03It's gonna be easy.
00:14:07Yeah!
00:14:08Well, I can't think it's anything wrong.
00:14:09You're lying about it?
00:14:10Or do you want someone to ask?
00:14:13It's a lot of problems.
00:14:18You can't say it's a lot anymore.
00:14:19You're lying a lot.
00:14:23I'm having a lot of trouble, too.
00:14:24Just to hold?
00:14:24Come on, you're lying.
00:14:27Don't you get a little bitโ€ฆ
00:14:29Don't you tell me you're lying about that.
00:14:33No.
00:14:33Ah, you child.
00:14:37Why?
00:14:37I know, you gotta get out.
00:14:41You are a little, sorry.
00:14:42But...
00:14:42Why do you do it?
00:14:44Yeah.
00:14:47You should put it in the uniform.
00:14:50I don't know what's going on.
00:14:52I was so so,
00:14:53you had to go.
00:14:54Yes.
00:14:55I'll say something.
00:14:58I don't know.
00:15:00It's a mistake!
00:15:07Oh
00:15:27Yeah, oh
00:15:31Tio, huh?
00:15:327์–ต.
00:15:44Oh, thank you, you.
00:15:47You are welcome.
00:15:49Our mother's mandu is really delicious.
00:15:52It's different from the other side.
00:15:53Let's eat it.
00:15:55I'll eat it.
00:16:05I'm sorry.
00:16:06It's because of me.
00:16:07You're not even if you were going to go to the next one.
00:16:10I'm going to go to the next one.
00:16:16But...
00:16:17It was really cool.
00:16:19I didn't know how to use it.
00:16:25I didn't know how to use it.
00:16:26I was interested in the research.
00:16:28I studied it.
00:16:29It was a hard time.
00:16:31It's a hard time.
00:16:32I was a hard time.
00:16:33What is it?
00:16:33Because I didn't know.
00:16:36I had to take a job at the same time.
00:16:42It was just a hard time.
00:16:43I had to go there.
00:16:45It was a hard time.
00:16:47What is it?
00:16:48Why didn't I take a job?
00:16:49When I want to do this, I would take a job.
00:16:50I don't even know.
00:16:50It's a hard time.
00:16:53I lost my job.
00:16:54No, I don't have to take it.
00:16:54I won't even eat it.
00:16:57I'll eat it.
00:16:58It's not going to be done.
00:17:06Oh, my God!
00:17:17You're late, too.
00:17:22We're going to go first.
00:17:27Okay.
00:17:31It was fun.
00:17:33Really.
00:17:35Hey.
00:17:35Hey.
00:17:46Are you going to go after?
00:17:50I didn't have a phone call.
00:17:51I didn't have a phone call.
00:17:51Why?
00:17:52Well, you can't find something I have on the phone call.
00:17:52You're gonna go after submitting something you want to see.
00:17:56You're a partner.
00:17:57You're a partner.
00:17:58You don't mind.
00:18:00Yes.
00:18:04You're a partner.
00:18:10No.
00:18:11Yes.
00:18:12You're a partner.
00:18:12You're a partner.
00:18:13Yes.
00:18:14He's a partner.
00:18:14He's a partner.
00:18:15His partner is a intimacy partner.
00:18:19He's like a guy.
00:18:30It's time to get out of here, so we'll get out of here.
00:18:35Okay, let's go.
00:18:36Okay, let's go.
00:18:48Ah, it's just so weird.
00:18:53It's so weird.
00:18:58Let's go.
00:19:04What's that?
00:19:04The sky is...
00:19:06The sky is so bright.
00:19:08The sky is bright.
00:19:11He's a shadow.
00:19:12He's a shadow.
00:19:13A shadow?
00:19:16That's what he's saying?
00:19:20He's a shadow.
00:19:24The sky is bright.
00:19:27He's a shadow.
00:19:28Ah! Ah! Ah! What are you doing?
00:19:31I'm going to go.
00:19:33What are you doing?
00:19:35I'm going to go.
00:19:44I'm going to go.
00:20:05I'm going to go.
00:20:08You are a horrible human.
00:20:09I'm a happy new one.
00:20:12But you said what?
00:20:14I'm not doing this yet.
00:20:16I'm not doing it.
00:20:19Yes?
00:20:20Please, come on.
00:20:21We are not going to see what you see.
00:20:27We are not going to see what you see.
00:20:28We are going to see what you see.
00:20:30I'm going to see what you see.
00:20:31What are you doing?
00:20:33What are you doing?
00:20:34How do you this?
00:20:34Oh, no!
00:20:36Oh, rowdy do you see!
00:20:42I'm stuck here, I'm stuck here!
00:20:44I'm stuck here!
00:20:45I'm stuck here, I'm stuck here!
00:20:47I'm stuck here!
00:20:48I'm stuck here, I'm stuck here.
00:20:49Hey, what are you doing now?
00:20:50Your wife is going to be sick and tired, but I'm not going to...
00:20:52Hey, my sister!
00:20:57I'm not sure how to do this.
00:20:59I don't want you to get it.
00:21:01I'll keep it up with you.
00:21:02Keep it up, keep it up.
00:21:10If you want to get it, it will be pretty.
00:21:15No, no, no.
00:21:16No, no, no, no, no.
00:21:18I don't know what to do.
00:21:19Why?
00:21:21I don't want to eat any of those.
00:21:24I'll eat some of them.
00:21:26I'll eat some of them.
00:21:26I'll eat some of them.
00:21:27I'll eat some of them.
00:21:29I'll eat some of them.
00:21:30Okay.
00:22:09๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌถ์–ด์ค„๊นŒ?
00:22:57์•„, ์ € ์—ฌ์ˆ˜๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์ด์ฃ .
00:23:01I'm not sure what the fuck.
00:23:02You can't be a good guy.
00:23:05You don't have a good guy.
00:23:07You don't have a good guy.
00:23:07You don't have a good guy.
00:23:10Start, not tight.
00:23:13At least.
00:23:16You're not sure if you're good.
00:23:19You're not sure if you're good at the guy.
00:23:21You're not sure if you're good at the guy.
00:23:25Okay.
00:23:25Yes.
00:23:25Yes.
00:23:28Yes.
00:23:29I am.
00:23:31I am ok.
00:23:32I am fine.
00:23:34I don't understand that.
00:23:37I don't understand that.
00:23:40I didn't understand that.
00:23:41I am not sure what it is.
00:23:43I am not sure what it is, but...
00:23:47I'm not looking at the rest of the truck, I'm not looking at the bus, but I'm not looking at
00:23:52the bus.
00:23:52I'm not looking at the bus.
00:23:55I'll give you a bus route to the bus.
00:23:58I don't know what bus route is.
00:24:00Young Lee is right here.
00:24:08I don't know what bus route is.
00:24:16What's your name?
00:24:17Yeah, it's so good.
00:24:20It's not like it.
00:24:21It's not like it's not like it's not like it.
00:24:29Wow.
00:24:32Why did you drive this car?
00:24:36I was like, what's wrong?
00:24:39What?
00:24:40It's the biggest car car.
00:24:42์•ค ์ข‹์€ ๋…ธ๋ž˜ ์ฐจ์˜€์ž–์•„.
00:24:44๊ทผ๋ฐ ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆˆ์— ์ฐธ ๋ง‘๋‹ค.
00:24:55์ฐจ์˜ ํ˜น์‹œ..
00:24:57rankser์ด๋ผ๊ณ  ์•Œ์•„?
00:25:02๊ทธ๊ฒŒ..
00:25:03๋ญ”์ง€์š”?
00:25:05๋‹ฌ๋น›์— ๋น„์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฐ”๋‹ค์ฒ˜๋Ÿผ
00:25:09๋ฐ˜์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ 
00:25:13I'm sorry.
00:25:14I'm sorry.
00:25:16I'm sorry.
00:25:22But I'm sorry I'm sorry.
00:25:27It'll go to the house.
00:25:35It's not fair.
00:25:36I'm not a guy.
00:25:39It's not a guy.
00:25:39I'm not a guy.
00:25:41I'm not a guy.
00:26:10What?
00:26:11I was saying this.
00:26:11I'm going to take care of this.
00:26:12And I'm not saying anything.
00:26:17It's a lot of pain.
00:26:18I am not saying anything.
00:26:21It's a shame.
00:26:21If you need your hair, you'll see.
00:26:23Yes, sir.
00:26:24Well, you're not saying anything.
00:26:27You can see your doctor's money.
00:26:31You're so small, too.
00:26:32What the hell?
00:26:34Hey!
00:26:37I'm a idiot.
00:26:42This guy has a lot of money.
00:26:47This guy has a lot of money.
00:26:48He has a lot of money.
00:26:50He has a lot of money to help him.
00:26:54What's that?
00:26:54That's the same thing, I'm sorry.
00:26:58I'm sorry.
00:26:59If you don't have any money,
00:27:00it's not going to be a deal.
00:27:03I'll give you some advice.
00:27:08I've been giving you a couple of months.
00:27:08I'll give you some advice.
00:27:09If I'm not going to do that,
00:27:14I'll give you some advice.
00:27:14Oh, it's better.
00:27:16I'll go to the company's house.
00:27:18I'll go to the company's house.
00:27:19You're going to kill me.
00:27:20What?
00:27:21Why?
00:27:24Can you tell us how to do it?
00:27:26I wonder if you're doing the size of something more.
00:27:29I just saw a very famous idea.
00:27:35What idea?
00:27:36To an event.
00:27:39Giant, coach, mini game.
00:27:42People like to join in the community.
00:27:45And they're going to join in the community.
00:27:47And they're going to show you how to play a game.
00:27:48If you know how to play a game,
00:27:52it's a lot of fun.
00:27:53People are so stupid.
00:27:55How are you?
00:27:57How are you?
00:27:58Yeah.
00:27:59Yeah?
00:28:03Oh...
00:28:16Come on.
00:28:19What is your friend?
00:28:21A friend?
00:28:23There is no one.
00:28:26I'll leave you here.
00:28:29Let's go to the event.
00:28:32I'll leave you there.
00:28:33So?
00:28:34I'll fight.
00:28:36I will win.
00:28:37I'll win.
00:28:42You know what?
00:28:44You can have your skills at the top, your whoever won't lose it.
00:28:46That's what's the point of the situation.
00:28:47If you have to stop then, you don't give up the fight to KO.
00:28:52Are you the only one being you shall not believe in it?
00:28:54I don't think it would be why.
00:28:56Why do you tell him you are not afraid of.
00:28:58It's all the things you say.
00:29:00It's not a sport.
00:29:00The sport is not a sport.
00:29:03Your team is not a sport.
00:29:05But your rookie cop will not get any luck.
00:29:07Well, it's a nope-doubles.
00:29:09Anyway!
00:29:11I'll do it.
00:29:12I'll try and roll it.
00:29:16You got to make it happen?
00:29:18You got to play it?
00:29:19You're not going to play it?
00:29:20You're not going to play it?
00:29:22I'm not going to play it.
00:29:23Just for me.
00:29:26You might be a little bit.
00:29:26You're not going to play it.
00:29:28No!
00:29:38Hi.
00:29:40Hi.
00:29:43Hi.
00:29:45Hi.
00:29:46Hi.
00:29:47Hi.
00:29:49Hi.
00:29:50Hi.
00:29:51Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:29:58That's right.
00:29:59It's not a problem.
00:30:01It's not a problem.
00:30:02It's a problem.
00:30:05No, no, no.
00:30:07No, no, no.
00:30:08No, no, no.
00:30:11No, no, no.
00:30:12And here we go.
00:30:13And here we go.
00:30:19Where do you go?
00:30:25What's the...
00:30:26Not today, no.
00:30:28There we go.
00:30:29Why did you come here?
00:30:29Okay, is it home right?
00:30:36Go, go back!
00:30:38It ain't...
00:30:39It ain't...
00:30:41Who, what are you doing to me?
00:30:43Let's go, kids.
00:30:45That's it, you know?
00:30:46I think it's just a lot.
00:30:47Okay, let's go over here.
00:30:50That's what I'm doing to go there and see it.
00:30:51For a minute, you gotta go back and see it.
00:30:57Why doesn't you go back and see it?
00:30:59I'm sorry.
00:31:02Oh?
00:31:04What?
00:31:09Oh...
00:31:13Boxing์žฅ event?
00:31:15Yes.
00:31:16I want to talk to you guys, they want to talk about it.
00:31:19I want to talk to you guys.
00:31:21I want to talk to you guys.
00:31:23I want to talk to you guys, you guys.
00:31:24Come on.
00:31:24Yeah, let's talk about it.
00:31:26It's kind of like I was sitting here in front of you.
00:31:32Then she's been telling her.
00:31:35What?
00:31:36What?
00:31:37He's looking at her.
00:31:38She was looking at her name.
00:31:41She was really looking at me, telling her.
00:31:44She was talking to me.
00:31:44She said that she used to talk to you guys.
00:31:45She used to talk to you guys.
00:31:48What?
00:31:49What, that other girl?
00:31:52What I'm...
00:31:53It's a thing I give you to.
00:31:54Oh, I'm so good.
00:31:57I'm so good.
00:31:58No, I'm so good.
00:32:03This is a good one.
00:32:07I'm so mad at that.
00:32:10It's a good one.
00:32:13This is a good one.
00:32:29I have a cat. The cat is clever.
00:32:35์ž, ์•ž์— ๋‚˜์˜จ a cat์€ ์ง€๋‚œ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ฐฐ์šด ๋ถ€์ •๊ด€์‚ฌ. ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ณ ์–‘์ด ์ค‘์— ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ์ฃ . ๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์™”์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:32:45the cat. ๊ทธ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๋‹ค.
00:32:48์ž, ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ€ํ™” ์ค‘์— ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ˜๋ณต์ด ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” the๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ์ค˜์„œ ๊ทธ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ.
00:32:58๋ญ” ์ƒ๊ฐํ•ด? ํ•œ ์ง‘์„ ์ƒ๊ฐ?
00:33:01์ž, ๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ. London is the capital of England.
00:33:06์ž, ๋Ÿฐ๋˜์€ ์–ด๋””? ์˜๊ตญ์˜ ์ˆ˜๋„์ด๋‹ค.
00:33:10์ˆ˜์—… ์ง‘์ค‘.
00:33:11์ž, ๋Ÿฐ๋˜๊ณผ the capital of England๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์ด๋ฏธ์ฃ .
00:33:16์ž, ๊ทธ๋‹ค์Œ. I have been to the store.
00:33:21์ž, ๋‚˜๋Š”?
00:33:23์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ์ข€ ์‰ฌ์‹œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ. ์ง„์งœ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง๋ ค์š”.
00:33:27์•„์ด๊ณ , ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์•‰์€ ๊ฐœ ์ž…์— ๋˜ฅ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:33์ผ์„ ํ•ด์•ผ์ง€ ๋จน๊ณ  ์‚ด์ง€.
00:33:35์‚ด์‚ด ์‰ฌ์—„์‰ฌ์—„ ํ• ๊ฒŒ.
00:33:37์†๋‹˜ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์—†์–ด ๋ด. ์–ด๋”” ๋”ด ๋ฐ ๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:33:40๊ทธ๋ž˜๋„.
00:33:41์•ผ, ์ผ์ ˆ๋งŒ ํ•ด. ๋„ˆ๋„ ์ด๋ฏธ ์„ธํŒ… ๋๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ ?
00:33:45๋Œ€์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค์…”์•ผ ๋ผ์š”. ๋”ฑ ์„ธ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ.
00:33:49๋งž์•˜์ฃ ?
00:33:49์•Œ์•˜์–ด. ๋” ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:33:52์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€. ๊ณต๋ถ€ํ•  ๊ฑฐ ๋ฐ˜ํ…Œ๋งค.
00:33:54์Ÿค๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:33:55๋„ˆ๋Š” ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:33:57๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ.
00:33:58๋™๋ฐฐ, ์‹œ๊ณ„ ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์ง€?
00:34:01์‘.
00:34:02์ด ๋ฐ”๋Š˜์ด ์„ธ ๋ฐ”ํ€ด ๋Œ์•„์„œ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค๋ฉด,
00:34:04์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ž ๊ทธ๋ž˜?
00:34:06์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์šฐ๊ธฐ๋ฉด ํ˜•ํ•œํ…Œ ์ด๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:34:09๋ฌด์Šจ ์†์ธ์ง€ ์•Œ์ง€?
00:34:11์‘. ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:34:12์•„์ด๊ณ , ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ .
00:34:14์• ๋„ ์˜ฌ๋ ค๋†”์ฃผ๊ณ .
00:34:15๊ฐ€ ์–ผ๋ฅธ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:16๋„ค, ๋„ค.
00:34:17์˜ค๋ฉด, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ.
00:34:19ํ•œ์ƒ‰ ์ข‹์•„์š”.
00:34:20์–ด์ด, ์–ด์ด, ์–ด์ด, ์–ด์ด, ์–ด์ด.
00:34:21์•Œ์•˜์–ด.
00:34:22์–ด์ด.
00:34:26๋ฉฐ์น ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ .
00:34:28์ด ๊ฐœ๋ฏธ ์ƒˆ๋ผ ํ•œ ๋ง ํƒ”๊ตฌ์š”.
00:34:31์–ด์ด, ์ด ์— ๋ณ‘์•Œ ์ง„์งœ.
00:34:33์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋งˆ์ˆ  ๋ฒ„๋ฆฌ๋„ ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:34:35์ž, ์ด์ผ€ ํ˜•์€?
00:34:37์ž, ์ด์ผ€ ํ˜•์€ ์—ฌ๋ฆ„ ๋„์ฐฉํ•˜๋„ค.
00:34:40์•„์šฐ.
00:34:42์œผ์œฝ.
00:34:43์šฐ์™€, ์—„๋งˆ ๋‚˜ ์ €๊ฑฐ ๋”ฐ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:34:45๋ญ?
00:34:46์ฐจ๊ฐ€์›Œ.
00:34:48์œผ์œฝ.
00:34:49์œผ์œฝ.
00:34:50์žฌ๋ฐŒ์–ด ๋ณด์ด๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:34:51์•„์šฐ, ๊ทธ์น˜, ๊ทธ์น˜.
00:34:52๋„ค.
00:34:53์•„ํœด, ์•ˆ ๋ผ.
00:34:54์•ˆ ๋ผ.
00:34:55์ €๊ฑฐ ๋˜ ํƒ€๋‹ค๊ฐ€ ์‚๋—ํ•ด์„œ ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ๋ผ๋„
00:34:57ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:59๋ง๋„ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:35:00์•„ํœด, ์•ˆ ๋ผ.
00:35:02์•„ํœด.
00:35:03์•ˆ ๋ผ.
00:35:06Okay.
00:35:07But it's so delicious.
00:35:10Yes, it's good.
00:35:11I want to try it again.
00:35:13Yes, it's good.
00:35:15Yes, it's good.
00:35:16Okay, thanks, I'm good.
00:35:18But, I'll try it again.
00:35:19I got a dessert with a cake.
00:35:22I'm going to take some time.
00:35:24I'm going to go.
00:35:25I'm going to go to the office.
00:35:29I'm going to come to the office.
00:35:31Oh, my God.
00:35:33It's not too much.
00:35:38Oh, my God.
00:35:40It's not too much.
00:35:42I'm not too much.
00:35:42I don't want to get because of a fact.
00:35:43It's not for me.
00:35:47I'm not too much.
00:35:49I'm not too much.
00:35:51I'm not too much.
00:35:58I'm not too much.
00:36:01There you go.
00:36:02I got it.
00:36:05Oh!
00:36:05I got it!
00:36:06I got it!
00:36:07Now it's me!
00:36:10It's just a day that I can get to see!
00:36:15It's so nice to see you.
00:36:17It's a lot.
00:36:18It's just a day.
00:36:20It's not easy to get out of bed.
00:36:21And you get to the baby apart now.
00:36:23I'm sorry, baby.
00:36:25What does he do?
00:36:26What are you doing?
00:36:26He's not going to see you coming down.
00:36:27I'm so good.
00:36:29So.
00:36:30Is he going to get home for you?
00:36:32But he doesn't want him to get home.
00:36:37I'm not going to get home.
00:36:39I'm so sorry.
00:36:39I'm going to die with you.
00:36:42It's my dad for the channel.
00:36:42So, take it all?
00:36:44I'll be happy with you.
00:36:46Do you?
00:36:49I'm just going to get home.
00:36:51Yes.
00:37:20Oh, no.
00:37:56๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€, ์˜ค๋Š˜?
00:38:02๊ผญ ์นญ์ž.
00:38:04๊ฐ€๋ณด์ž.
00:38:06์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:38:10์–ด?
00:38:13์•„, ๋ด์ค˜.
00:38:15์œผํ .
00:38:21์•„, ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ์ดํŠธ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:38:26์œผ์‘?
00:38:27์•„, ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๋ฉ”์œ .
00:38:30๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ์ดํŠธ๋‚˜ ์™œ ์•ˆ ๊ฐ€์ง€์ฅฌ?
00:38:32์•„๋”ฐ, ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ์ชผ๊ฐ€์—ฌ๋ผ๊ณ  ์ข€ ์ œ๊ปด๋ด์•ผ.
00:38:34๋‹ค์Œ ๋ฐฐ์ฐจ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์–ด๋А ์ผ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ?
00:38:36๋ด๋ด.
00:38:39์–˜ ์†๋ˆˆ์น์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ฒ˜์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:38:41์–ด๋””?
00:38:41์‘?
00:38:42์˜ค๋ฉ”!
00:38:43์•„๋‹ˆ, ์ฒ˜์ ธ ๋ฒ„๋ ธ๋„ค, ์ฒ˜์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:38:44์‘.
00:38:46๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:38:51๋ญ์š”?
00:39:00๋ˆˆ์„.
00:39:02์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:39:03์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:39:04์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:39:06์–ด?
00:39:07์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:39:08์‘?
00:39:09์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:39:09์–ด?
00:39:11๋ฌด์„œ์šด๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ธ๋„๋กœ ์ง€์ง„ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:39:14์•„๋”ฐ, ๋„ˆ๋„ ์š”๋ผ๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์†Œํ”ผ ๋ง์•„์„œ ๋‚ด๋ณธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:17์•ˆ ๋‚ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์†์— ์žฅ์„ ์ง€์ธ๋‹ค๊ณ .
00:39:19์ง !
00:39:21์˜ค๋ฉ”!
00:39:22์•ผ, ์—ฌ๋“œ๋Ÿฌ ๋ฏธ์Šค ์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:39:25์˜ค๋ฉ”.
00:39:26๋ฌด์Šจ ์ „์—์š”?
00:39:28์–ด?
00:39:29์–ด?
00:39:30์ด์˜๋‹ค.
00:39:32์–ด?
00:39:36๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ.
00:39:38์ด๊ฒŒ.
00:39:38๋‚˜.
00:39:40์•ˆ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:39:44์–ด?
00:39:47๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:40:19I'm sorry.
00:40:21What do you mean?
00:40:25You're not there?
00:40:25I'm sorry.
00:40:30You're the K-O-D now.
00:40:32You're the K-O-D now.
00:40:32Why not do you do it?
00:40:35You're the K-O-D now.
00:40:39Here!
00:40:45An...
00:40:45I'm coming back.
00:40:47No, no.
00:40:49Thank you so much.
00:40:51I'm not a good one.
00:40:53I'm going to wear it.
00:40:54I'm going to wear it.
00:40:58It's...
00:40:59It's...
00:41:00It's...
00:41:01It's not good.
00:41:02It's so good.
00:41:03It's so good.
00:41:05No, I don't think so much.
00:41:06He's holding you brain.
00:41:11He's holding you brain to some other senses.
00:41:12He won't sit here anymore.
00:41:18So, in fact.
00:41:21He noticed something with his head.
00:41:25Bye.
00:41:26Bye.
00:41:26I wonder if they can see theiraButch.
00:41:29So, I can see the camera and see the camera and see the camera.
00:41:32I want to know, that there's so much to learn about my mind.
00:41:48Let's head over to my side.
00:41:49Oh, we are all here, I'm going to go to our center.
00:41:50It's our bencher.
00:41:52This is our bencher room.
00:41:54No, you're welcome.
00:41:56You're gonna leave me.
00:41:58I'm going to put that under the bench.
00:41:58You're not going to eat it.
00:42:00I'm not going to eat it.
00:42:02I'm not going to eat it.
00:42:05What is this?
00:42:06How can you do it?
00:42:07No, you can't.
00:42:09I'm not going to do it.
00:42:10I'm going to change it.
00:42:13I'm going to change it.
00:42:14I'm going to change it.
00:42:16I'm going to change it.
00:42:17I'm going to change it.
00:42:25Now, we're going to change the first game.
00:42:32Let's go!
00:42:37Let's go!
00:42:41Come on!
00:42:44We are already at the quixote!
00:42:50Yes!
00:42:52Come on!
00:42:54Come on, let's go!
00:43:01Come on, let's go!
00:43:05Let's go!
00:43:06Let's go, let's go!
00:43:08Jump corner!
00:43:10We'll see you next time!
00:43:13We'll see you next time!
00:43:16We'll see you next time!
00:43:16John!
00:43:19We'll see you next time!
00:43:55We'll see you next time!
00:44:08We'll see you next time!
00:44:09I'll see you next time!
00:44:10Let's go, let's go!
00:44:22Needless to be here!
00:44:28Iggy!
00:44:32Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:32Oh, my God.
00:45:59Oh, my God.
00:46:04Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:15Oh, my God.
00:46:21Oh, my God.
00:46:37Oh, my God.
00:46:44Oh, my God.
00:47:09Oh, my God.
00:47:57Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:48:36Oh, my God.
00:48:44Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:48:53Oh, my God.
00:49:31Oh, my God.
00:49:41Oh, my God.
00:50:32Oh, my God.
00:50:35Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:50:41Oh, my God.
00:50:41Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:43Like a spider, spider, spider...
00:50:45I'm so sorry.
00:50:46So?
00:50:48I'm so cute.
00:50:50What?
00:50:56I'm over-willed.
00:50:58I was really serious.
00:51:02Right?
00:51:04No, it's fine.
00:51:05I'm going to go.
00:51:19The window is so cute.
00:51:23This is so cute.
00:51:25The window is so cute.
00:51:29This is the window.
00:51:34I have a lot of time.
00:51:37I had a lot of time.
00:51:39I have to make this window.
00:51:41I have to make this window.
00:51:42That was a mess.
00:51:44I think he likes to have the money.
00:51:47I bought a lot of money and I took a lot of money.
00:51:50First of all, please.
00:51:54You're a traitor!
00:52:02Why?
00:52:05You're a traitor.
00:52:14You said you were in the back of Kim and Shimaya.
00:52:20You didn't know that he was watching him.
00:52:23You were already dead.
00:52:25Now you're in the back of Kim and Shimaya.
00:52:28Right?
00:52:31You were gonna marry the girl.
00:52:37You are the only one.
00:52:40You were the only one?
00:52:42Where did you come from?
00:52:43You are the only one.
00:52:45You are the only one.
00:52:47You're the only one.
00:52:47I'm the only one.
00:52:48You're the only one!
00:52:49One, two!
00:52:49One, two!
00:52:52I'll just go ahead and go ahead.
00:52:52Oh, yes.
00:52:56Let's go.
00:52:56Let's see, just say, let's explain.
00:53:02Why are you all in this?
00:53:05I am so traumatized!
00:53:06You are done!
00:53:10You are today for my first day!
00:53:17Who are you?
00:53:22What are you doing now???
00:53:23Don't be kidding!
00:53:24You're a human!
00:53:25No, no, no!
00:53:26No, no, no!
00:53:27No, no!
00:53:28No, no!
00:53:31Stop!
00:53:32Stop!
00:53:34Stop!
00:53:36Stop!
00:53:37What?
00:53:51Do you have to take a drink for a while?
00:53:55People are sick.
00:54:07Literally remember
00:54:10์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ € ์•„์ €์”จ, Nallari
00:54:15Nallari-mamba
00:54:18์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ € ์•„์ €์”จ, Jabi
00:54:22Jabi-mamba
00:54:26์•ผ๊ทผ์„ ํ•ด์•ผ ๋Œ๋ฐœ์งˆ
00:54:31์•ผ๊ทผ์„...
00:54:333๋ฒˆ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด์™€ ๋ถ€์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:54:35What?
00:54:36What?
00:54:38What are you doing?
00:54:40What?
00:54:44No!
00:54:45No!
00:54:49Stop!
00:54:52Stop!
00:55:09,
00:55:10๊ผผ๊ผผํžˆ ๋“ค์–ด์™€ ,
00:55:12๋„ˆํฌ ์†Œํ’ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:14๋ฒŒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:55:16์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋งŒ ๋ณด์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด์ค˜,
00:55:19๋„ˆํฌ ๋ˆ๋ˆ์ด ํ™• ๋งค๋‹ฌ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:25์†Œ๋…€์ฃผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒŒ ๋ญ‰ํด์ด๋ž˜์š”?
00:55:27๋‚˜๋ผ ๋ฉˆ์ถ” ๋ˆ๋ˆ์ด๋‚˜ ๋˜๊ณ ?
00:55:29๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋žŒ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ด์•ผ.
00:55:31์•„๋ฌดํŠผ ๋„ˆ๋Š” ์ดํ•ด ๋ชปํ•ด.
00:55:34No, and the people are sitting there.
00:55:36How are you eating?
00:55:36Oh, that's why you eat lunch at the restaurant?
00:55:41Are you eating lunch at the restaurant?
00:55:45You eat lunch at the restaurant?
00:55:47Oh, that's what you eat!
00:55:49No, it's not that good.
00:55:53It's not too good to eat lunch!
00:55:54To eat lunch!
00:55:57Just eat lunch!
00:55:57How dare you eat lunch?!
00:56:00It goes to the kitchen.
00:56:02What do you think?
00:56:02What do you think?
00:56:11What do you think?
00:56:13Oh, this is what.
00:56:15It's stuck!
00:56:17Yeah!
00:56:18I took it!
00:56:18What's up?
00:56:19It's stuck!
00:56:20I got it.
00:56:21Oh!
00:56:21Wait!
00:56:23Wait!
00:56:24Wait!
00:56:26What?
00:56:26Oh, no no...
00:56:28Oh, no.
00:56:29Wait .
00:56:30Oh, no.
00:56:31No?
00:56:32That's why you got to get me no?
00:56:33No, no.
00:56:34Oh, no.
00:56:35It's not in that way.
00:56:36Look.
00:56:37Look, this is not an important thing, this is what I could do.
00:56:40Look, this is what I mean.
00:56:46I'makah it's not a good thing?
00:56:50I'm not.
00:56:52No, you don't like it.
00:56:52And you just look.
00:56:53No, no.
00:56:54And you don't get it.
00:56:54It's not a bad thing.
00:56:54It's not a bad thing.
00:56:55It's for a bad thing, right?
00:56:55No.
00:56:57Just...
00:56:58Oh, okay.
00:57:04Thanks.
00:57:06Oh, okay.
00:57:15You're so busy.
00:57:16You're so busy.
00:57:21You're busy, you're busy.
00:57:23๋‚ด๊ฐ€ TV ํ•ด์ค„๊ฒŒ!
00:57:26๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค๋ž˜์š”, ์˜์‚ฌ์„ ์ƒ๋‹˜?
00:57:30์‘.
00:57:32์ž.
00:57:37์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:57:39๋ˆˆ์ด์š”?
00:57:41Yes. It's broken here, teacher. It's too heavy.
00:57:46Wait a minute.
00:57:56Teacher, your eyes are broken, but why do you hear this?
00:58:00I'm doing it all. Just stay quiet.
00:58:04Sorry.
00:58:13What is it?
00:58:18I'm sorry.
00:58:27You're not afraid to die.
00:58:30You're so afraid to die.
00:58:33You're scared to die.
00:58:38You're gonna die.
00:58:41You're so scared.
00:58:44Don't get out.
00:58:47Don't.
00:58:50Don't.
00:58:51Don't.
00:59:05Don't get out.
00:59:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:16๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€?
00:59:19์—”์ง„์ด ์ž๊พธ ๊บผ์ ธ์„œ ์ •๋น„ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”.
00:59:21๋‘์„ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆฐ๋Œ€์š”.
00:59:23์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:24๋•๋ถ„์— ์ข€ ์‰ฌ๊ฒ ๋„ค.
00:59:26์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:47์•ฝ์€ ๋ฐœ๋ž๋‚˜?
00:59:51์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ํž˜์ค„ ํ…๋ฐ.
01:00:17๋„ค.
01:00:19๋ญ ์งˆ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์‘?
01:00:20์•ฝํ˜ธ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ƒ€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
01:00:25์ € ์€๊ทผ ๊ฐ€์š”.
01:00:26๋ณต์‹ฑ ๊ฐ€๊ฒŒ?
01:00:28์•„, ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ์‰ฌ์ง€.
01:00:30์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ €๊ธฐ ์ฐฝ๋ฆฝ ๊ฐœ๋… ์ฒด์œก ๋ฐ์ด๋„ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:00:34๊ฐ€์กฑ๋“ค๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ „ํ†ต์ด๋ผ์„œ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋Ÿด ํ…๋ฐ.
01:00:38์–ผ๋ฅธ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
01:00:40๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์™€.
01:00:41์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:00:43๋ณต์‹ฑ ํ•˜๋ฃจ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ?
01:00:45๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋ด.
01:00:47์—‰๋ฉ์ด ๋•€๋ ํ•˜๊ฒŒ.
01:00:49์ข‹์€ ๋ฌผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
01:00:51๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:52์•ˆ ๋˜๋ฉด์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ณ  ์† ๊ธฐ์ž๋‹˜ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
01:00:56์–ผ๋ฅธ ๋‹ค๋…€์™€.
01:01:00๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ฐข์–ด์ ธ.
01:01:01์˜ค๋ฅด๋งŒ place.
01:01:10์˜ฅ์ƒ์—auft๊ณค ํ–ˆ๋‹ค.
01:01:12์•ผ.
01:01:14๋„ˆ, ํŒ” ๋น ์ง€๊ฒ„๋‹ค.
01:01:17๋„ˆ์›Œ๋ฐ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ, ๋ชฉ์ผ ์“ฐ๋ฉด์„œ ํ•ด.
01:01:20ํ™”๋‚˜๋Š” ์ผ ์žˆ์–ด?
01:01:23์•ผ.
01:01:24๋ญ...?
01:01:29What?
01:01:35No.
01:01:35What?
01:01:36There you go.
01:01:39What?
01:01:41What?
01:01:45You really don't say anything?
01:01:47You're the one who's going to kill me.
01:01:50You're the one who's going to kill me.
01:01:52I'll just give you a call.
01:01:52You're right, you're the one who has to get me.
01:01:53You're the one who's going to kill me.
01:01:55You're the one who's going to kill me.
01:01:57You're the one who's going to kill me.
01:01:58You're the one who's going to kill me.
01:02:05Mom!
01:02:23Mommy!
01:02:25No, Mr.
01:02:26Mommy!
01:02:27Mommy!
01:02:28Mommy!
01:02:30Who else will gee for my Saturn?
01:02:32vร แป‰nh perรฒ quรช giแป!
01:02:34Hi, Mommy!
01:02:36But you'll have to eat it.
01:02:37So when you eat it, it's going to eat it.
01:02:41But you're still at right now.
01:02:45Oh.
01:02:46Yee.
01:02:46Look for a man's breakfast.๏ฟฝ.
01:02:49Look for
01:02:49a woman's breakfast. That's
01:02:51why it's not for you. You're
01:02:56so sorry, bro. And you're
01:02:56so happy when you're here. I know that
01:02:58you must have a great day. I know it's
01:03:03a lot better.
01:03:03First door, you cried by me.
01:03:04Thank you very much.
01:03:04Thank you so much.
01:03:05Thank you, sir.
01:03:06Thank you very much.
01:03:26What are you doing?
01:03:27There's a lot of people on the street!
01:03:30Don't say anything about it.
01:03:32You're lying.
01:03:33You're lying now.
01:03:36Why are you joking?
01:03:37You are lying.
01:03:38If you're lying, you're lying.
01:03:41If you're lying, you're lying.
01:03:46You're lying.
01:03:48You're lying.
01:03:51You're lying.
01:03:53You're lying.
01:03:54I'm going to get into my mom's face, man.
01:03:54I'm fine.
01:03:55I'm fine.
01:03:55It's fine.
01:03:57I don't know.
01:03:58No, I'm fine.
01:04:01I don't know.
01:04:02I'm fine.
01:04:07Yes, it's fine.
01:04:07What a driver.
01:04:10Get in the seat.
01:04:22Just go.
01:04:24But I've got to go.
01:04:25Mom, you should stay here.
01:04:28Mom, Mom!
01:04:29Mom, I'm going to get my car!
01:04:34Mom, Mom, I'm going to get my car!
01:04:43Mom!
01:04:44Mom, I'm going to get my car!
01:04:50I'm going to get my car!
01:04:51What's up?
01:04:54Mom.
01:04:55Mom.
01:04:56Mom.
01:04:56Mom.
01:04:57Mom.
01:04:58Mom.
01:05:31Mom.
01:05:32Mom.
01:05:33Mom.
01:05:34Mom.
01:05:50That's fine.
01:06:03I don't know.
01:06:20๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:06:22๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:06:28๋„ˆ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:06:32๊ณ„์† ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ.
01:06:41์„ ์ƒ๋‹˜, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €ํฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:47๋„ค, ๋ญ ์ˆ˜์ˆ ์€ ์ž˜ ๋๋Š”๋ฐ ์ตœ๊ทผ์— ํ˜น์‹œ ๋„˜์–ด์ง€์…จ๋‹ค๋“ ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์œผ์…จ๋Š”์ง€.
01:06:51์–ผ๋งˆ ์ „์— ์–ธ๋•์—์„œ ๊ฑธ์œผ์…”์„œ ๋‹ค์น˜์…จ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:06:59๊ทธ๋•Œ ๋ณ‘์›์— ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:02๋‹น์‹œ ๋ณต๊ฐ• ๋‚ด ๋ฏธ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ถœํ˜ˆ์ด ๋ณต๋ง‰์—ผ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:06๊ทธ๋‚˜๋งˆ ํ†ต์ฆ์ด ๋ฐœํ˜„๋ผ์„œ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋ฐ›์œผ์‹  ๊ฒŒ ์•„์ฃผ ์ฒœ์›์ด์—์š”.
01:07:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:17๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:22๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:24๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:38๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:46๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:51๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:52๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:07:59I'll let you know.
01:08:04Yeah.
01:08:08I'll let you know.
01:08:11No.
01:08:12No.
01:08:14Oh
01:08:23You don't
01:08:47Oh
01:09:17I
01:09:20I
01:09:21I
01:09:22I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:26I
01:09:27I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:30I
01:09:38I
01:09:55I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:59I
01:09:59I
01:10:00I
01:10:00I
01:10:00I
01:10:00I
01:10:01I
01:10:02I
01:10:03I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:06I
01:10:07I
01:10:14I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:19I
01:10:20I
01:10:20I
01:10:20I
01:10:20I
01:10:21I
01:10:21I
01:10:22I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:26I
01:10:29I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:32I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:33I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:38I
01:10:39I
01:10:40I
01:10:41I
01:10:41I
01:10:42I
01:10:42I
01:10:42I
01:10:43I
01:10:43I
01:10:43I
01:10:44I
01:10:44I
01:10:44I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:51I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:56I
01:10:56I
01:10:57I
01:10:57I
01:10:58I
01:10:58I
01:11:02I
01:11:05I
01:11:06I
01:11:12I
01:11:13I
01:11:14I
01:11:15I
01:11:15I
01:11:15I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:17I
01:11:17I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:20I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:24I
01:11:25I
01:11:25I
01:11:25I
01:11:25I
01:11:25I
01:11:26I
01:11:26I
01:11:26I
01:11:26I
01:11:27I
01:11:27I
01:11:28I
01:11:28I
01:11:28I
01:11:28I
01:11:28I
01:11:29I
01:11:29I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:37I
01:11:38I
01:11:39I
01:11:40I
01:11:40I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:47I
01:11:48I
01:11:49I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:50I
01:11:51I
01:11:51I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:27I
01:12:27I
01:12:27I
01:12:27I
01:12:27I
01:12:28I
01:12:28I
01:12:40I
01:12:46I
01:12:48I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:53I
01:12:53I
01:12:53I
01:12:53I
01:12:53I
01:12:54I
01:12:54I
01:12:54I
01:12:54I
01:12:54I
01:12:55I
01:13:24What?
01:13:29Wait a minute.
01:13:32Just wait a minute.
01:14:08I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
01:14:24know what to do with him.
01:14:33Why do birds suddenly appear every time you are near?
01:14:44์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„๊นŒ?
01:14:50๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ, ์ข…์ด์•ผ?
01:14:54๋‘˜๋„ ์—†๋Š” ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ.
01:15:19์•„, ๊ทธ๋Ÿผ?
01:15:28๋‹ค์‹œ๋„๋Ÿฌ, ๋ฌผ๊ณ ๋‚˜์™”๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ตฌ๋‚˜.
01:15:31์ „ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธ์•ˆ์ด๋‚˜ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด๋˜์ง€.
01:15:33์•ˆ๋…•.
01:15:34์•„, ์•„๋‹ˆ์š”.
01:15:35์ง€์ ๋ฒˆ์— ๊ทธ ์ชฝ์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
01:15:38์ „๋‹ฌ์€ ๋œ๊ฑฐ์ง€?
01:15:40์•ผ.
01:15:41๋„ˆ? ๋„ˆ๋„ ์–˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:15:43No, I didn't know she was interested in me.
01:15:47I don't care about her.
01:15:48And she's really not aware of her.
01:15:51What's your fault?
01:15:53I'm not a bad guy.
01:15:54You're not a bad guy.
01:15:55You're a good guy.
01:15:55You're a good guy.
01:15:56I'm a good guy.
01:15:59Wait a minute.
01:16:02I'm not a bad guy.
01:16:03So?
01:16:04How are you?
01:16:05I'm a bad guy.
01:16:06I'm a bad guy.
01:16:19Okay.
01:16:43You
Comments

Recommended