Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 17 Stunden
Christopher Nolan hat sich für The Odyssey mit einem beachtlichen Cast bewaffnet. Der neue Trailer macht uns noch einmal deutlich, wer und was alles für das Filmepos aufgefahren wird.

Der Film behandelt das gleichnamige Gedicht von Homer, in dem die beschwerliche Heimreise von Odysseus (Matt Damon) beschrieben wird. Nach dem Sieg im Trojanischen Krieg will der griechische Held zurück zu seiner Familie im Königreich Ithaka kehren, doch es soll eine ganze Weile dauern, bis er seine Frau Penelope (Anne Hathaway) und seinen Sohn Telemachos (Tom Holland) wiedersehen wird. Auf seiner zehnjährigen Reise begegnet er zahlreichen Wesen aus der griechischen Mythologie, darunter dem Zyklopen Polyphem (Bill Erwin), den Sirenen und Calypso (Charlize Theron).

In weiteren Rollen sehen wir Zendaya als Athene und Robert Pattinson als Antinoos. Mit von der Partie sind außerdem Lupita Nyong’o (Black Panther: Wakanda Forever, A Quiet Place: Tag 1), Elliot Page (The Umbrella Academy, Close to You) und John Leguizamo (John Wick, The Infiltrator).

Erste Bilder vom Set gab es bereits Anfang letzten Jahres zum Drehbeginn  und auch Tom Holland und Anne Hathaway konnte man abseits der Trailer schon bestaunen .

In den Kommentaren unter dem deutschsprachigen  Trailer auf Youtube  sammeln sich derweil Stimmen der Begeisterung (»Sieht das krass aus«) , während The Odyssey beim internationalen Publikum ein paar gute Witze kassiert (»Matt Damon, der versucht, nach Hause zu kommen, ist das beste Filmgenre, das die Menschheit je geschaffen hat.«, »Tom Holland ist dazu verdammt, für immer einen 19-Jährigen zu spielen.«). Einen ernst zu nehmenden Kritikpunkt gibt es aber auch.

In der originalen Audio-Fassung legen die Darstellerinnen und Darsteller einen recht modernen Ton an den Tag. So nennt Telemachos seinen Vater »Dad« und Odysseus feuert seine Männer mit »Let's Go!« an. Die deutsche Übersetzung greift da zu passenderen Worten.

Weitere Kinofilme findet ihr in unserer Jahresübersicht für 2026 .
Transkript
00:05Sag mir, woran du dich erinnerst.
00:10Eine Frau.
00:16Einen Sohn.
00:20Und was dann?
00:24Wir haben den Krieg gewonnen.
00:32Hilf mir, heimzukehren.
00:38Dies ist ein Haus, das auf einen Herren wartet.
00:43Ich will, dass du mich erwählst.
00:48Ithagas König wird zurückkehren.
00:50Nein, wird er nicht.
00:57Was wird er tun, wenn er zurückkommt und all diese Freier in seinem Haus findet?
01:02Du sehnst dich nach einem Vater, den du nie gekannt hast wie ein winzelnder Bastard.
01:10Wer sorgt für deine Frau und deinen Sohn?
01:14Siehst du es?
01:15Mein Vater kehrt zurück.
01:18Bringt er Rache?
01:22Er bringt alles.
01:24Vorwärm uns!
01:37Ich will, dass all seine Gefolgsleute sterben.
01:42Ich kann sie noch retten.
01:44Sieh!
01:46Du bist ein Mann, der sein Schicksal selbst lenken will.
01:51Aber das kannst du nicht kontrollieren.
01:54Diese Welt ist Geschichte.
02:00Niemand stellt sich zwischen mich und meiner Heimat.
02:05Nicht einmal die Götter.
02:09Aufgrund, Herr Sein!
02:18Ich glaube, es schläft.
02:20Ich glaube, es schläft.
02:24Ich glaube, es schläft.
Kommentare

Empfohlen