00:01Lange nicht gesehen, Ray. Sieh dir die an.
00:04Was ist an der Waffe so besonders?
00:06Nathan!
00:08Wo? Nein, nein, nein, nein!
00:11Heiliger Bim Bam!
00:12Ganz ruhig. Hier ist mein Neffe. Wo soll er hin?
00:18Wie viel?
00:20Welcome. Welcome to the future.
00:25Hallo, Ray. Lass mich raten.
00:27Dawn war ein Klient. Ich hoffe, du wurdest im Voraus bezahlt.
00:32Was machen wir falsch, Ira?
00:34Es ist eben schwer als einziger ehrlich zu spielen, wenn die anderen bescheißen.
00:40Okay, das ist immer noch drauf.
00:47Ladies und Gentlemen, Venus Nova!
00:50Venus Nova bringt ein Mega-Album auf den Markt.
00:54Ich möchte Sie engagieren. Halten Sie Ihr Ärger vom Leib.
00:56Dann sind Sie ein verdammt reicher Mann.
01:00Mr. Gun, ich habe schon gedacht, dass es keine schönen Überraschungen mehr gibt.
01:04Und dann tauchen Sie auf.
01:05Sei vorsichtig, Ray.
01:10Nova ist eine leidende Künstlerin.
01:12Die Kunst ist kostspielig.
01:14Aber die Leib...
01:17...sind gratis.
01:18Na komm, mein Junge. Na komm schon.
01:20Sie sind doch sicher stubenrein.
01:22Möglicherweise.
01:23Aber lassen Sie mich kurz nachdenken.
01:27Dann werde ich Ihnen mal was sagen, Freundchen.
01:30Venus Nova ist verrückt.
01:32Ich habe Informationen über Venus, die Sie in der Versenkung verschwinden lassen.
01:36Mein Bauchgefühl sagt, dass sie nicht das Problem ist.
01:40Und wen beschatten wir dann?
01:43Ihn.
01:47Diese Stadt...
01:49...ist voller Korruption...
01:53...Geheimnisse...
01:55...und Mord.
01:58Es ist mein Job, die Wahrheit aufzudecken.
02:02Findet ihn.
02:09Was hast du vor?
02:09Es endet immer mit einem Paukenschlag, Sam.
02:16Wir sollten mehr Kohle verlangen.