00:00Mesdames et messieurs, un triomphe pour Sir Elton John
00:41Voilà, merci, merci beaucoup, merci beaucoup, coupez, oui, coupez, merci beaucoup pour tout ce talent, ces mélodies somptueuses, vous êtes
00:53une véritable machine à tube.
00:58Voilà, non, non, non, non, mais, monsieur, on va pas les faire toutes, sinon on va empiéter, non, coupez, coupez
01:20la musique, coupez, coupez, coupez.
01:25Stop, you, shut up, shut up, shut up, I was playing piano, you don't stop me, you don't stop Alton
01:33John, alright, you don't stop me, you piece of shit, you little Kojak.
01:37Non mais, ne me traitez pas de Kojak, enfin, on va, on va.
01:40Hello Belgium, hello everybody, hello.
01:42Good evening, good evening Walloons, good evening Flamouche.
01:48J'ai fait un petit effort parce que je suis à télévision service public.
01:52Oui.
01:53Et donc j'ai habillé sobre.
01:55Oui, c'est très discret.
01:57Yes, I know, thank you sir.
01:59J'adore.
02:00J'adore.
02:09Non mais non non écoutez, vous n'allez pas.
02:23Oui oui oui oui!
02:26Mais c'est... Non mais coupez, coupez.
02:29Bon, alors...
02:33Mais piquez-le !
02:34Mais piquez-le !
02:35Bon, alors, enfin, en tout cas...
02:43Enfin, en tout cas...
02:45En tout cas, pardon, bon...
02:47Pardon, mais je crois que là, Thierry, avec vous, on n'a rien à cuire.
02:52C'est vrai ?
02:53It's a joke.
02:56Excuse-moi, David, j'ai vu que tu as laissé dans ton armoire un petit chausse-pied.
03:02Mais apparemment, tu as mis en mode vibreur, je n'ai pas compris.
03:07Non, non, écoutez, on va parler...
03:12Il y en a plusieurs.
03:14On va parler d'autres choses, je crois qu'il vaut mieux.
03:16De toute façon, s'il y a une question qui ne me plaît pas, je me casse.
03:18OK ?
03:19D'accord, de toute façon, on sait que vous êtes parfois sous palagrimasse.
03:22Alors, vous avez qualifié les prestations scéniques de Madonna de striptease de foire.
03:28Alors, cette punk de salon m'avait traité de clavieriste de Teletubbies.
03:32All right ?
03:33Et pourquoi pas non plus de Richard Clayderman, donc à l'oeil ?
03:35Oui, vous connaissez bien la Belgique ?
03:37Oh, I love Belgium, I love the artist.
03:39J'adore la Belgique, j'adore une artiste qui m'a beaucoup influencé.
03:43qui me ressemble un peu.
03:45We look similar.
03:48Je ne vous...
03:49Yes, Annie Cordy.
03:51Ah oui, oui, oui.
03:53Tata Yo-Yo.
03:54Ah oui, ça c'est ta.
03:54Tigidi-gidi.
03:56Le grand chiquitre.
03:58I love, I love, I love...
04:00Tata Yo-Yo, c'est un chef d'oeuvre.
04:02Oui.
04:03Moi, j'adore jouer le tata.
04:05Oui.
04:05Et j'adore le mouvement de yo-yo.
04:07Oui, vous voyez bien.
04:09On va passer, ça...
04:11Alors, votre réalité, votre actualité vous concernant, votre maman vient de décéder et elle vous a déshérité.
04:17Yes, that bitch.
04:20Elle a laissé juste deux vases, mais je sentais déjà ce mouvement avec...
04:24Je sentais qu'elle commençait à changer.
04:26I don't know.
04:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:28Je ne sais pas, elle est partie en vacances à Los Angeles.
04:30Elle a fait la connaissance d'une fille.
04:33Elle s'est fait copine avec...
04:34J'ai d'ailleurs la photo de cette copine.
04:35Tu peux montrer ?
04:36Ah ben je vous en prie, oui.
04:37Regarde la photo.
04:41Ah oui.
04:44Tu la connais ?
04:47Je sais pas si tu la connais, mais j'ai l'impression que depuis, peut-être elle a influencé l
04:51'autre fille.
04:52Je sais pas.
04:52Vous plaignez pas. Deux vases, c'est déjà plus que ce que vont recevoir David et Laura.
04:56Donc, alors Elton John, quelqu'un, 50 ans d'excès, comme cet hommage bouleversant à Lady Di.
05:03Lady Diana was the Princess Decker.
05:06Elle a toujours été proche des gens.
05:08Moi j'étais proche d'elle.
05:10Et j'ai vendu 33 millions d'exemplaires de mon album Candle in the Wind.
05:13It was amazing.
05:14I love money. Money !
05:17Quel poète, quel poète ?
05:19Moi je dis toujours c'est ça. Il faut être là au bon moment.
05:21Si j'avais chanté Candle in the Wind durant les funérailles de Fabiola...
05:26Qu'est-ce que j'aurais eu ?
05:28Peut-être une petite atomium en plastique ?
05:33La toxicomanie c'est terminé.
05:34Oh yes, malheureusement c'est terminé.
05:37Comment ça malheureusement ?
05:38Parce que je ne prends plus de la drogue et depuis que je ne prends plus de la drogue, je
05:41ne fais que de la merde.
05:44Tu sais, un jour j'ai déclaré il y a quelques années, chaque fois que je prends l'avion et
05:47que je passe au-dessus des Alpes, j'ai l'impression de voir toute la cocaïne que j'ai sniffée
05:50dans ma vie.
05:51Ok ?
05:56Vous étiez également, on le sait peu, un proche de France Gall et Michel Berger.
05:59Oh yes, I love them.
06:01We're great artists, may they rest in pieces.
06:03Et alors, une anecdote extraordinaire, c'est que vous racontiez tellement bien les blagues que vous avez provoqué le deuxième
06:10accouchement de France Gall en 81.
06:12Oh yes, yes, tu sais ça ?
06:13Bah oui, je sais ça, oui.
06:14J'adore, j'adore.
06:15J'adore raconter les blagues, c'est vraiment...
06:18Et je me souviens de la dernière blague que j'ai raconté quand elle accouchait.
06:22Oui.
06:22Tu veux, je te raconte ?
06:23Ah bah oui.
06:24Ok, ok.
06:25Ah bah oui, on est...
06:25Ecoute, listen, c'est un type, il rentre dans un bar et il commande douze bières.
06:30Le serveur lui demande, euh, dépression, il dit non, alcoolisme.
06:36Ah bah oui, a le capuché !
06:40Ouais, ma capuché !
06:42Comment elle a la capuché ?
06:43Bah là, ma capuché !
06:45Oh, oui, oui, oui !
06:47C'est bon...
06:48Ha ha ha !
06:49On est là, on a le réglé le raliot.
06:50Oh, oui, oui, oui, oui !
06:52Ha ha ha !
06:53Tu sais, vous n'avez rien à rajouter après ça ?
06:55Oh non, je veux juste partir.
06:56Et si le public veut, je fais une sortie avec de la musique.
07:01Alors on est bien.
07:02Bonne chance.
07:03Bonne chance.
07:03Ok, je veux que tout le monde que j'ai pliqué, tout le monde que j'ai plié pour que
07:07je puisse.
07:07Ok?
07:08Vous êtes mes accompagnés.
07:09Et vous saltez avec moi.
07:10Ok?
07:11Benjamin, est-ce avec moi?
07:14Et un, deux, un, deux, trois!
07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires