- 6 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 126
Category
📺
TVTranscript
00:06No, no, no, no, no, no.
00:43No, no, no, no.
01:20No, no, no, no.
01:28No, no, no, no, no.
02:19No, no, no, no, no.
02:25No, no, no, no.
02:38No, no, no, no.
03:05No, no, no, no.
03:08No, no, no.
03:39No, no, no.
04:10No, no, no, no.
04:41No, no, no, no.
05:08No, no, no, no.
05:20No, no, no, no, no.
05:22No, no, no, no, no, no, no.
06:00No, no, no. No, no, no. No, no. No, no, no.
06:24To sam to, pa ja prodajem vilu i u njegovo ime.
06:27Onda se i sa njima moramo naći.
06:30Je li on kod kuće?
06:31Nije. Nije, na putu je.
06:33Onda kada se vrati s puta možemo…
06:35Gledajte, molim vas, ja sam mislio da smo stvarno sve dogovore
06:38ja vam garantiram.
06:41Javite mi kada i gdje da se nađemo njima.
06:48Naravno, molim vas, ispratit ću vas.
06:55Por favor.
06:59Se escuchamos.
07:01Adiós.
07:02Adiós.
07:13Adiós.
07:32Adiós.
07:33Adiós.
08:26No, no, no.
08:32No, no, no.
09:13No, no, no.
09:30No, no, no.
09:44No, no, no.
10:13No, no, no.
10:28No, no, no.
10:34No, no, no.
10:54No, no, no.
11:23No, no.
11:28No, no.
11:37No, no.
11:44No, no.
11:49No, no.
12:07No, no.
12:10No, no, no.
12:21No, no, no.
12:44No, no, no.
13:14No, no, no.
13:29No, no, no.
13:30No, no, no.
13:45No, no, no, no.
14:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:02¿Cómo fue en el trabajo?
15:06Bien. El gasto es muy contento, pero creo que me quedó ahí.
15:09No, no, no, no, no.
15:41No, no, no, no.
16:11No, no, no, no.
16:42No, no, no, no.
17:01Dobro, dakle, na sastanku smo dogovorili da ćemo se sutra popodne naći sa tim ljudima iz Sinja. Mislim, sve trebamo
17:08staviti na papir.
17:10Ja ne morem sutra popodne, s svitom sam se dogovorila.
17:14No, no, no, no, no, no.
17:43No, no, no, no, no.
18:12No, no, no, no, no.
18:41No, no.
19:33No, no, no, no.
19:41No, no, no, no, no.
20:11No, no, no, no.
20:34No, no.
20:37No, no, no, no.
21:06No, no, no.
21:33No, no, no.
21:39No, no, no.
21:42No, no.
21:45No, no.
21:47No, no, no.
22:04No, no.
22:06No, no.
22:13No, no, no.
22:48Da ti izvijestim pa moram brzo nazad.
22:50Redi šta imaš?
22:52Čača se ču s nekim srebrničem iz ministarstva, malo ovaj garani krije informacijama.
22:58Magdano ovi ljudi iz ministarstva okreću leđa, ne virujemo više.
23:02Je, ko zna čega si još može domislit.
23:06Sam to nekad ništa nije sigurno.
23:08A to sam moram biti još više oprezni.
23:11Što je slabiji, to je opasniji.
23:15Kako u vas?
23:18Sve to sida na svoje mjesto.
23:21Sve smo jači.
23:23Drjevali bi dignat kredit za silos, a neko ne želi učitak i rizik.
23:28Strika ne dište taj kredit.
23:31Sada ga morate muški stisniti.
23:33Ne svi te mu da da diše.
23:34Nikola,
23:36dvornica za sastopirana.
23:37Mogu nastaviti sutra i ostaviti nas sve na cidnu.
23:42Ako što pođe u krivo, ne brim.
23:45Imam ja svoji način da čaču dovedem u red.
23:48Ko je?
23:51Što se više moj čača voli, to će više toniti.
23:55Vjerujem, svemu se razmiše.
23:57Aj.
23:59Kole?
24:20Ljubavi.
24:25Tereza, draga.
24:36Mila moja, Jolanda, nemoj se ništa brinuti.
24:44Plan ide svojim tokom.
24:47Ima par začkoljica, ali kad ih nije bilo.
24:50Znaš i sama da to daje draž cijelo igre.
24:57Uvjeren sam da ćemo se uskoro vidjeti.
25:13Tihom noci
25:16Moje zlato spavam
25:26Nad glavom joj
25:30Od pisera grana
25:34A na krani
25:39Ko da našto pruji
25:46To su mali
25:55Sićani slavuji
26:25Žice predvujem
26:27Od svilena glasom
26:33Od kalijoj
26:39Duvak do pojasom
26:45Prekrili joj
26:51Lice i krudi
26:56Da se muje
27:01Zlato ne probudi
27:11Prekrili joj
27:14I lice i krudi
27:20Da se moje
27:25Zlato ne probudi
27:39Čija jesi ti?
27:43Čija jesi ti?
27:43Što će, Curo? Što radiš samo u sred noći?
27:46Je li ti dobro? Je li te neko proganja?
27:50Nije
27:50Nije
27:51Ne
27:52Samo u oću kući
27:54Oću
27:57A kući, je li?
27:59A gdje ti je kuće?
28:01Ajde, ajde, ajde
28:02Reci sve to gledeš, šta?
28:04Ljube
28:05Ej
28:05Šta ti šta radiš?
28:07Vani smrznut ćeš se
28:08K'o ti ovi?
28:11Temnoj muž
28:14A ti si muž
28:17Lipo čuvažen
28:20Lunja sama pomistu u sred noći
28:24Dobro sam ja naišta da nije neki luđak
28:26Tko ste vi?
28:30Jasan je naša
28:32Hvala
28:33A staj
28:35Malo ste se zavadili ja, pa utekla
28:37To te ne možeš
28:40Ljube, ajde
28:41Odim te kuće, ajmo
28:44Ođi
28:45Odredi li karu, nije dobro
28:46To je gospodine moja briga, a ne vaša
28:49Hvala nišina
28:51Pođi
28:56Tako
29:18Ljudi koji su bili u tim kaznionicama nikad ga nisu vidjeli
29:21Poznavali su tvoga sina, poznavali dušana, ali njega ne
29:32Po
29:33Po
29:35Vidio sam smjetilo
29:36Nadam se da ne smetam
29:37Ne ne ne, jel si desilo nešto?
29:40Ma ne, nego sam samo htio prespavat večeras ovdje u sobi
29:44Ako nije problem
29:45Nije problem, naravno
29:47Šta je?
29:49Ste se opet posvađali?
29:50Ne ne ne, Kate ima
29:52Sutra rano ujutra sastanak sa dubavljačima i zadruge
29:56Pa smo mislili da možda nije pametno da me zateknu tamo
29:59A?
29:59Mudro
30:01Mudro
30:02Mudro
30:03Zlije jezici su brži od mača
30:07Ti už ne spavaš, a?
30:09Ne, ne spavam, uhvatio sam se
30:12Pera
30:13Na pola sata samo i evo
30:16Prošlo ponoć
30:19Neću onda smetat
30:21A vidimo se ujutro
30:23Laku noć
30:25Laku noć
30:48Laku noć
30:59Pona
31:00Pona
31:00Pona
31:00Pona
31:00Pona
31:00Pona
31:29¡Gracias!
31:40¡Gracias!
32:06¡Gracias!
32:07¿Cómo no ocupa acceleration, la querida?
32:08No cuando no ponied
32:10No, ¿verdad?
32:14No vamos a том.
32:17¡Gracias!
32:19De fe en graftia, esta antes
32:29¿Qué es lo que se conoce antes?
32:54A rastava, a ne mora uvijek biti nestričan.
32:59Ona mora biti blagoslov.
33:01Kad se izvučeš iz života bez ljubavi.
33:07Veruj mi, prošla sam ja, Igora.
33:12Aj.
33:36Hvala.
33:59Hvala.
34:34Hvala.
34:38Ajde, sklopi malo oči.
34:40Mora se i ona odmurte.
34:44Jedino ti još misliš da je divojtica.
34:46Ti ne?
34:47Ne.
34:48Muško je znam.
34:51Ma i bolje tako.
34:52Njima uvijek lakši.
35:06Ajde, popi malo ljubavi.
35:09Ajde.
35:10E, bravo.
35:16Muši još.
35:23Pokušaj se malo izpršta.
35:26Ajde, zaspi bo.
35:30Ajde, samo lade.
35:33Ajde.
35:55Sina, jeste siguran da kaj čovjek nije zvrila?
36:00Ne znam, majko, nije poznata faca.
36:03Ajde, mom te nemoviše govori o njim.
36:06Ma, sina vidija je u spavačici bez droba.
36:10Dobro, dosta više, pa pogledaj.
36:12Nije mi se jecima spavala.
36:15Ne znam.
36:17Ako je poslije vidi, stite to.
36:20Ona će povezati, pa će nekom reći.
36:22Stvarno sad imam pametni briga.
36:25Ajde.
36:26Dobro, sina, skošaj.
36:28Ajde, samo oni te primiš da čače od oče.
36:30Još bi samo i on treba.
36:31Dobro, dobro.
36:32Ajde.
37:01Mati.
37:05Jesi to ti?
37:07Ako bi ja veku.
37:11Sam toliko ostario da me ne poznaš.
37:15Aj, crta, nemaš šta raje to ovdje.
37:18Ajde, molim te, lokale još nije otvorene.
37:20Aj.
37:22Vid ga, ali se obrazio tirame iz moje gostione.
37:27Iz moje kuće.
37:31Aj, bogatine, mantaj me.
37:32Ajde, ajde.
37:33Se praviš gazda rano, zorom, a.
37:37Uspio popiti jednog, a.
37:38Aj, gostiona nije moja nego kamena i bilo bi ti bolje dodao što prije.
37:41Ča da te ne vidi.
37:43A, tako znači.
37:44E.
37:45Karmila još uvijek drži karmila.
37:48A, ali još uvijek se idi na me.
37:53A.
37:53A šta misliš?
37:55A šta se njo bogati napravio?
37:58Ustavljaš jedan u gostionu.
38:00Idem, dobro iđe.
38:02I šta lipo to sredila, kupla, novi šank, nove stolove.
38:08Baš lipo.
38:10Bogati, ti stvarno imaš obraza vratit se ovom onakon svega što si joj čini, a?
38:15Pa ko ti šta prita?
38:17Moćiš raditi svoje posla.
38:18A šta je, bogati?
38:19Ajde, pristani mi zapovidat.
38:20Jel?
38:21E, tu ti više nije misto.
38:23Ba, haci posta.
38:24Rekao sam ti svoje, dobro je.
38:30Karmeljno maslo.
38:34Risa, di mi žena spava.
38:37Jer u svoje sobi, boga mi nije.
38:44Kašta, dobro znaš, Ante, ovaj je projekt otvorila pitanja koja će kompromitirat mnoge.
38:51Maj, pretjeruješ?
38:53Ne, ne pretjerujem, ni malo.
38:56I da znaš, nisam spreman skončat karijeru zbog tuđih ambicija.
39:04Sada biliš ka neka uplašena baba?
39:07Govorili su mi da se ne petljan s tobom i bili su prav.
39:10Gotovo je, Ante.
39:13Da puštaš brod ka pantagan.
39:18Sve je bilo izgubljeno čin je pravi elaborat procurija.
39:23A to šta se mi dalje koprcamo je mlačenje prazne slome.
39:28Jako je tu kriv.
39:30Sad će ministarstvo potvrditi da je elaborat zakonit.
39:34Nema se tu više šta.
39:44Siniša se pripa, govori gluposti.
39:49A ne zaustavlja se taki projekt zbog nekog tamolivog profesora.
39:58Izguraćemo mi to.
40:00Ma kako?
40:03A jesi ti vidio išta na papiru?
40:06Bojim se da jednom kad to vidimo na papiru da će već bit kas.
40:10Izgleda neću moći ništa učiniti da to zaustavimo.
40:15Čača, možda je bilo bolje da te ostavimo samog da razmistiš o tom.
40:19A ti sa upe bižiš?
40:21Idem do cvite.
40:23Sinoć je loše spavala.
40:25Aj od.
40:30A vas dvojica znate šta vam je činit.
40:34Dovedite ga vam.
40:53Dje si ti kreni?
40:54E kate.
40:57Evo idem u svoje polje.
40:58Boš mi došlo pomoć?
41:02Pa evo, baš sam krenula do tebe.
41:05Da ti dan ovo sinoć zaboravio u mene.
41:10Hvala ti, znam da jesam.
41:11Mislim, došao bi ja poslije do tebe.
41:12Nisi trebala dolazit.
41:14Ma, moram i dolje u Bepo.
41:20Kato, prosti za ono sinoć.
41:23E, znam kao da mi se sam vragu vukao u glavu.
41:26Nisam te trebao onako odgovarati.
41:27Prosti.
41:29Pa ne volim kad mi ne miruješ.
41:33Da.
41:34Ali ja cijelo vrijeme imam usjećaj da ti mene nešto skrivaš.
41:38Litka, pa sad se ispričaj i sad opet napadaš.
41:43Aj, nemam vrimena za te stvari.
41:45Imam sad nekog drugog posla.
42:07Jel' to nosiš nikoli cvite?
42:10Jel' to nosiš nikoli cvite?
42:11Jel' nemoj.
42:12Cvite, tek sad zaspala.
42:14I ne bitila da je ko smeta.
42:16Ma, neću smeta, Mirjana.
42:18Napravila sam baš ta voli.
42:19Samo da joj stavim pod nos da joj zamirliš.
42:21Da.
42:22Ne počne.
42:24Mirjana,
42:26neću smeta.
42:27Ako spava, neću je budi.
42:30Samo da poči.
42:30Rekla sam ne.
42:33Kad se probudi, sići će sama.
42:36A to tad je ti nešto skuvaj.
42:38Neku ju, rižu.
42:39Sve što misliš da bi ti lezit.
42:43A ako mi ne trebalo, zovite me.
42:44Volim vas, odmah.
42:45Zvat ću te, idi.
42:47I ostavi to tu na stoliću.
43:00Dobro.
43:01Onda ja je denšnjo.
43:03Usti žena, koč.
Comments