Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E09.540p.X265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:57Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:23Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:36Yeah.
00:03:10You're a dumb person.
00:03:12He's a dumb person.
00:03:14He's a dumb person.
00:03:15He's a dumb person.
00:03:16He's a dumb person.
00:03:18He's a dumb person.
00:03:19Why are you listening to the doctor?
00:03:19Please, I'm just...
00:03:23He's a dumb person...
00:03:25What do you mean...
00:03:51I don't know.
00:03:54Oh, my God.
00:04:01How long?
00:04:05155,000.
00:04:07What do you think?
00:04:08555,000.
00:04:09What?!
00:04:10You're losing.
00:04:10You're losing.
00:04:11You're losing.
00:04:15You're losing.
00:04:15I don't know.
00:04:17Like this, wife and wife, you're going to give up.
00:04:20I'll go with surprise and we'll get you to...
00:04:23You're losing.
00:04:24You're losing.
00:04:25You're losing.
00:04:25You're losing.
00:04:26You're losing.
00:04:26You're losing.
00:04:27You're losing.
00:04:30You are so serious.
00:04:31You are so serious.
00:04:33You want to take a step away from the owner.
00:04:34You'd have to take a step away from the owner.
00:04:36You're so serious.
00:04:38Just like you are some kind of sick.
00:04:41You're so serious.
00:04:43I'm not a lie.
00:04:48Just sit down.
00:04:49I can't tell you what I got.
00:04:52You don't want to go back to the owner.
00:04:54You don't want to go back to the owner.
00:04:55Why don't you tell me what to do?
00:04:57No.
00:04:58I'll tell you what to do.
00:04:59No.
00:05:25What do you think?
00:05:26์—ฌ๋ณด.
00:05:28์–ด.
00:05:29์•„๋‹ˆ, ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜?
00:05:31์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ.
00:05:33์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด?
00:05:35์•„์ด, ์ˆ .
00:05:37์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑด๋ง์ฆ์ด ์‹ฌํ•ด์กŒ์–ด์š”?
00:05:40์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ.
00:05:47์—ฌ๋ณด.
00:05:48์–ด.
00:05:52๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ฒซ ๊ฐœ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค.
00:05:55์–ด?
00:05:56๋Œ€๋ฐ•์ด์ง€?
00:05:58์–ด, ๊ทธ๋ž˜?
00:06:01์ž˜ ๋๋„ค.
00:06:02์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„๋ด, ์•‰์•„๋ด.
00:06:03์–ด.
00:06:06๋‚˜ 6๋งŒ ์› ๋ฒŒ์—ˆ์–ด.
00:06:08์–ด?
00:06:09์™€, 6๋งŒ ์›?
00:06:11์ด๊ฒŒ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ์‹ธ๋Š” ์›๋ฃธ์ด๋ผ์„œ ํšŒ์‚ฌ 6, ๋‚˜ ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:06:16์ข€ ์ ์ง€?
00:06:19๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ์ซ“๊ธฐ๋Š”.
00:06:21๋•€ ํ˜๋ ค์„œ ๋ฒˆ ๋ˆ์ธ๋ฐ.
00:06:24์ง„์งœ?
00:06:25์–ด.
00:06:26์•ก์ž์—์„œ ์ €๊ธฐ ๊ฑธ์–ด๋†“์„๊นŒ?
00:06:29๋ญ˜ ๋˜ ์˜ค๋ฐ”ํ•ด.
00:06:33์šฐ๋ฆฌ ์น˜ํ‚จ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‹œํ‚ค์ž.
00:06:35๋‚ด๊ฐ€ ์ ๊ฒŒ.
00:06:38์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๊ฒŒ.
00:06:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€?
00:06:42์–ด?
00:06:42๋ญ?
00:06:43์•„์นจ์— ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:06:49์•„ํœด, ๋‹น์‹ ์ด ์ฒซ ๊ฐœํ•™ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋‚ ์ธ๋ฐ.
00:06:53๋‹ค์Œ์ด์•ผ.
00:06:54๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
00:06:56๋ญ, ๋ญ ๋จน์„๋ž˜?
00:06:58์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:06:59๊ฐ“ ํŠ€๊น€์น˜๊ธฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์‹œ์ผœ.
00:07:00๊ทธ๊ฑฐ ๋ง›์žˆ์–ด?
00:07:01์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ.
00:07:02๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:07:04์•„ํœด, ์ €๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ.
00:07:06์—ฌ๊ธฐ ํ›„๋ผ์ด๋“œ๋ž‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ์ž ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์น˜์ฆˆ ์น˜์ฆˆ.
00:07:11์น˜์ฆˆ๋„ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ์ง€.
00:07:12There's a lot of people.
00:07:27There's a lot of people.
00:07:38I can't believe it.
00:07:40I can't believe it.
00:07:42I'm going to go to the left side.
00:07:45Yes, thank you.
00:07:49Yes, yes, sorry.
00:07:50It's right up.
00:07:51I'm going to go.
00:07:51Sorry.
00:08:03I'll go.
00:08:04I'll go.
00:08:06I'll go.
00:08:06I'll go.
00:08:07I'll go.
00:08:10I'll go.
00:08:10I'll go.
00:08:11I'll go.
00:08:12I'll go.
00:08:13I will go.
00:08:17Good morning.
00:08:18Hello, Musik.
00:08:22Yes.
00:08:23Yes.
00:08:24You're good.
00:08:26Yes.
00:08:27Also, if you have any questions, please press the button.
00:08:28Yes, yes.
00:08:34218,000์›.
00:08:42This is a card.
00:08:45Yes, it's a hospital.
00:08:47It's a hospital.
00:09:05What is it?
00:09:07He has.
00:09:09He has some money.
00:09:11He has a lot of money.
00:09:14The bank account...
00:09:15Lํƒฑ์žฅ 90...
00:09:16The parking account...
00:09:18180...
00:09:19And pay...
00:09:20If you think about money...
00:09:30And pay......
00:09:31be back for... To sue
00:09:32you... You're
00:09:32not... I'm...
00:09:41To sue you...
00:09:44You're not...
00:09:44290000์› worth of money.
00:09:49I can't afford it anymore.
00:09:54Really.
00:10:06What?
00:10:09What?
00:10:10What?
00:10:11What, what?
00:10:12What?
00:10:12$2,000.
00:10:14Why don't you have to pay for a toast to the store?
00:10:17I'll give you $2,000,000.
00:10:20I don't know if I could pay for time.
00:10:24I'll give you my time.
00:10:25I'll give you time for the service.
00:10:27I'll talk to you later.
00:10:29I'll do it.
00:10:33Hello?
00:10:34Yes, sir.
00:10:34How have you been?
00:10:35You've been there?
00:10:35Yes.
00:10:36I've been there for a meeting.
00:10:37I've been there for a meeting.
00:10:39And I'll have a safe and safe equipment.
00:10:42Thank you very much.
00:10:43We'll see you really well.
00:10:45We'll do it.
00:10:47Yes.
00:10:49Thank you very much.
00:10:50Thank you very much.
00:10:55Thank you very much.
00:10:57Thank you very much.
00:11:00It's my half-thouselon.
00:11:01Why don't you do that?
00:11:02I'll buy you one more.
00:11:04How are you doing?
00:11:05Do you know what happened to your account?
00:11:08No, I don't.
00:11:09I'm sorry.
00:11:11Did you tell me that?
00:11:13Why are you doing that?
00:11:14Why is this you doing that?
00:11:19You're going to do the pension tax.
00:11:19Yes, I do not want to do the pension tax.
00:11:21Hello, sir.
00:11:27Yeah, yeah, yeah.
00:12:18I just...
00:12:28๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:12:30์ž˜๋ชป ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:33๋ด๋ด
00:12:34์ด๊ฑฐ ์„ฑ๊ณตํ•ด์„œ ๋Œ€์ถœ๋„ ๊ฐš๊ณ 
00:12:36์•„๋ฒ„์ง€ ๋ˆ๋„ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐš์•„๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ
00:12:37์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ
00:12:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:12:58์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ƒ˜ํ”Œ์€ ํƒ๋ฐฐ๋กœ ๋ฐ›๊ณ 
00:13:01์ฃผ๋ฌธ์€ ์ „ํ™”๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:13:04์•„, ๊ฐ€์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์›๋‹จ๋„ ์ข€ ๋น„๊ตํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
00:13:07๋œ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€๊ฒฉ ํฅ์ •๋„ ์ข€ ํ•ด๋ด์•ผ์ง€
00:13:09๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•Œ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:13:12๋‹น์—ฐํ•˜์ง€
00:13:13ํ•œ ํ‘ผ์ด๋ผ๋„ ์•„๊ปด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:13:14์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์‹  ๊ฑด๋ฐ
00:13:16๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ
00:13:21์—ฌ๊ธฐ๋‹ค, ์—ฌ๊ธฐ
00:13:24์•ผ, ์›๋‹จ์ด ์ข‹๋‹ค, ์›๋‹จ์ด
00:13:26์ข‹๋‹ค
00:13:29๋‚œ ์•„์ง๋„ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:13:32์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:13:33์›๋‹จ๋„ ์ข‹๊ณ 
00:13:35ํ”„๋ฆฐํŒ…๋„ ์ž˜ ๋๊ณ 
00:13:36์ •์‹์œผ๋กœ ๋ฐœ์ฃผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:39์–ด?
00:13:40์•„, ์žฅ๋‹น 18,000์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:13:48์ปฌ๋Ÿฌ๋‹น 100์žฅ์”ฉ ์ด 300์žฅ ์ฃผ๋ฌธํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:5116,000์› ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:13:551,000์žฅ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋ฉด
00:13:561,000์›๊นŒ์ง€๋Š” ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:13:58๋ญ, 1,000์›์ด์š”?
00:14:00๋„ค
00:14:04์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ๊ทธ๋ƒฅ 300์žฅ๋งŒ ํ•ด
00:14:091,000์›์— 1,000์žฅ์„ ๋–ผ์œผ๋ฉด
00:14:12๊ฐœ๋‹น 3๋งŒ์›์—๋งŒ ํŒ”์•„๋„
00:14:153,000๋งŒ ์›์ด์•ผ
00:14:16๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ˆ๋„ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐš์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:14:19๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:14:20๊ทธ๊ฑด๋“ค ํŒ”์•˜์„ ๋•Œ ์ด๊ธฐ์ง€
00:14:26ํ•œ๋‚˜์•ผ
00:14:27์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ๋ง์˜ ํž˜์„ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด๋ณด์ž
00:14:32์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์‚ฐ๋Œ€
00:14:37์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ ๋„ˆ๋ž‘ ์ด๊ฑฐ ํฌ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ ?
00:14:41๊ทธ๊ฒŒ ์‹ซ์œผ๋ฉด
00:14:42์–ผ๋ฅธ ํŒ”์•„ ์น˜์šฐ๋ฉด ๋˜์ง€
00:14:47์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:14:48๊น”๋ณ„๋กœ 400์žฅ์”ฉ
00:14:51์ด 1,200์žฅ
00:14:52๊ทธ๊ฑธ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:14:54์˜ค์ผ€์ด
00:14:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:57๊ต์ž๋„ค
00:14:57๊ณ„์ขŒ์ด์น˜ 5% ๋น„์ง€
00:14:59๋งํ–ˆ๋ƒ?
00:15:01์•„๋‹ˆ
00:15:01๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•ด์ค˜?
00:15:03์ˆ˜๊ฒฝ ์—„๋งˆ
00:15:04๋‚จํŽธ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ
00:15:06์„ธ์ƒ์— ๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์žˆ์ž–์•„
00:15:09์•„ํœด
00:15:09์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ข€
00:15:13์•ผ ๋Š์–ด, ๋Š์–ด
00:15:22๊น€๋‚™์ˆ˜ ์”จ
00:15:23์–ด?
00:15:25์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ–์—์„œ ๋“ค์–ด์™”์œผ๋ฉด ์ธ์‚ฌ๋ผ๋„ ์ข€ ํ•˜์ž
00:15:27์•„ํœด
00:15:30์•ˆ๋…•
00:15:34์ด๊ฑฐ ์„ธํƒ๊ธฐ์— ๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ํž˜๋“ค๋‹ค
00:15:38๊ทธ์น˜?
00:15:40๋ฏธ์•ˆ
00:15:43์žฅ๋‚œ
00:15:44์‘?
00:15:47๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋‘ ๊ฑด์ด๋‚˜ ๋•„๋‹ค
00:15:4812๋งŒ์›?
00:15:519๋งŒ์›
00:15:53์•„ํœด
00:15:54๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ํ”ผ์ž์•ผ
00:15:55ํ”ผ์ž ๋จน์ž
00:15:56์˜ค๋Š˜์€ ๋‹น์‹ ์ด ์‹œ์ผœ
00:15:59์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:16:00์–ด?
00:16:03์•„๋‹ˆ
00:16:04์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„
00:16:06๋ญ๊ฐ€?
00:16:08์•„๋‹ˆ ํ‰์†Œ ๊ฐ™์•˜์œผ๋ฉด
00:16:09ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ป˜๋ป˜ ๋Œ€๋ฉด์„œ 9๋งŒ์›?
00:16:11์•ผ, ์ฐจ๋น„๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค
00:16:12์ฐจ๋น„๋„
00:16:13์ด๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:16:13์–ด๋”” ์•„ํŒŒ?
00:16:17์•„๋‹ˆ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋‹ค ๋ฐฐ๊ฐ€
00:16:19๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ๊นŒ ๋ด
00:16:22๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ ์•„ํŒŒ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด
00:16:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:16:27๋ญ”๋ฐ?
00:16:36์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:16:43๋ญ๋ƒ๊ณ 
00:16:46์•„ํœด, ๋‹น์‹ ์€ ์ง„์งœ ๋ชป ์†์ด๊ฒ ๋‹ค
00:16:57์ƒ์ฒ˜๋ฆฌ ์ข€
00:16:58๋งŒ๋‚˜๋ณด๋ ค๊ณ 
00:17:01์•„๋‹ˆ, ์™œ
00:17:02๋‹น์‹  ํ•œ์‚ฌ๋ฐฉ ํšŒ์‚ฌ
00:17:04์•ˆ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:17:06์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์ƒ๊ฐ ์ข€ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ
00:17:08์˜์—…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ
00:17:09์ด๊ฒŒ
00:17:09์ฒ˜์Œ์— ์ข€ ํ—ค๋งค๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
00:17:12๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€
00:17:12๊ทธ๋ƒฅ ์ฒ˜์Œ์— ๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:17:14์ด ๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ์„ ์ข€
00:17:15์žก์•„์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:17:20๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:17:21๊ดœ์ฐฎ๊ณ  ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ 
00:17:22์–ด๋”จ์–ด
00:17:23๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ
00:17:37์•ผ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น„์‹ธ
00:17:51ํ†ต 8,800์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:17:53๋„ค
00:17:53ํ†ต์‹ ์‚ฌ ํ• ์ธ๋˜์ฃ ?
00:17:56์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ
00:17:57๋”ฑ ACT๋งŒ ํ• ์ธ์ด ์•ˆ ๋˜์„ธ์š”
00:17:59์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ
00:18:00๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
00:18:05๋ˆ์„ ๋ฐ›๋Š”...
00:18:06์•„ํœด, ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:07๋„ค
00:18:08๋„ค
00:18:31์•„ํœด...
00:18:32๊ฐ๋…๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
00:18:36๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค์‹  ๊ฐ์ด ์—†์ง€ ์•Š์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ˜•๋‹˜
00:18:39์•„ํœด...
00:18:40๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:18:41์•„ํœด, ์ž๊พธ ๋Š๊ธด๋‹ค
00:18:42์–ด?
00:18:43๋” ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:44๊ฐ€์ ธ๊ฐ€
00:18:45๋„ค
00:18:48์•„ํœด, ์ผ์ „์— ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:18:51์•„ํœด, ์ €๊ธฐ...
00:18:55์˜์—…์ด์‚ฌ
00:18:55์˜์—…์ด์‚ฌ
00:18:56์ด๋ฏธ ์žˆ๊ณ 
00:18:57๋ฐ‘์— ์‹ค๋ฌด์ž๋„ ๋ฝ‘์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:18:58์˜์—…์ ์œผ๋กœ๋Š”
00:19:00์ €ํฌ๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ
00:19:01๋ชจ์‹ค ์ž๋ฆฌ๊ฐ€
00:19:02์–ด, ์•„ํœด, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:19:03์–ด, ์ฒ˜์ œ
00:19:04ํ•œ ๋ฒˆ ์™”๋„ค?
00:19:06ํ•œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:19:06์ง€๊ธˆ ๋„ค๋ชจํ†ต์‹  ๋ฌธ์˜์‚ฌ
00:19:08๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Œ€์š”
00:19:09์–ด?
00:19:10์–ด, ๊ทธ๋ž˜?
00:19:10์–ด, ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:19:11๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ• ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด
00:19:13์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜ ์ข€
00:19:14๋ชจ์‹œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:19:16ํ˜•๋‹˜, ์ €...
00:19:17๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”
00:19:18์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ž
00:19:20๋„ค, ๋์–ด์š”
00:19:21๋„ท
00:19:37๋‚ด๊ฐ€ ํ˜• Wiฤ™c
00:19:38๋ฉด์ ‘ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค?
00:19:41์‚ฌ๊ณ„ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋ด์š”
00:19:45์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:19:46๋‚˜ ์ด ํšŒ์‚ฌ ๋“ฑ๊ธฐ์ด์‚ฌ์˜ˆ์š”, ํ˜•๋ถ€
00:19:49Okay.
00:19:49I had a gig in front of me.
00:19:51Oh, I wish I didn't get my gig already.
00:19:52Oh, look.
00:19:57Well, I really didn't get to go.
00:20:00Okay.
00:20:03I don't have a gig anymore.
00:20:06I don't have a gig anymore.
00:20:11Oh, look.
00:20:14I have to work with him in the same position.
00:20:15I don't have a gig anymore.
00:20:16I don't have a gig anymore.
00:20:16I don't have a gig anymore.
00:20:17It's important to me.
00:20:19It's a good thing.
00:20:30Come on.
00:20:33Wait a minute.
00:20:38Sorry, I'm going to go.
00:20:47I'm sorry, I'm sorry.
00:20:48It's not good.
00:20:50No, no, no.
00:20:51I'm not going to be able to do this.
00:20:53I'll be looking for you.
00:20:56I'll be thinking about what you want.
00:20:58I'll be wondering if you want to ask yourself a question.
00:21:01Can I help you?
00:21:08Yes, I'll be sorry.
00:21:10Sorry, I can do this on the question.
00:21:11I can help you first.
00:21:11Please help you first?
00:21:13Please help me first.
00:21:14I will help you first.
00:21:15Yes.
00:21:17Thanks a lot.
00:21:53Let's go.
00:21:54Who's here?
00:21:55If you're here, just sit down.
00:21:58Where are you?
00:22:01Where are you?
00:22:02Where are you?
00:22:03Where are you?
00:22:04Where are you?
00:22:05Where are you?
00:22:08Let's go.
00:22:09What?
00:22:10I'm not going to go to the house, you can go.
00:22:11And you can ask me about it.
00:22:15You can.
00:22:16Hey, when are you?
00:22:18That's the idea of the house.
00:22:18What?
00:22:19Yes.
00:22:20I want to buy the house.
00:22:21When are you doing the house, you can open it online.
00:22:23To get down.
00:22:23That's when it comes to you.
00:22:24How much is it?
00:22:261,200.
00:22:271,200?
00:22:29Yet.
00:22:31I wanted to make you up on the house but,
00:22:32you had to pay for it's boots which means a lot.
00:22:36When you're making money for it,
00:22:36What kind of money?
00:22:38What kind of money?
00:22:39My father...
00:22:42Funding.
00:22:43What?
00:22:45Just help me.
00:22:47I can't help you.
00:22:47I can't help you.
00:22:49Where is it?
00:22:54What?
00:22:58What?
00:22:59What?
00:22:59What a baby.
00:23:00Now I'm afraid of.
00:23:04I am afraid of what you are.
00:23:05What are you afraid of?
00:23:11What are you afraid of?
00:23:14You have to do in this house?
00:23:17When I go to prison,
00:23:19I have to take some food to the hospital and
00:23:23travel.
00:23:24So, I'll do it a little bit.
00:23:27Are you with me?
00:23:33Yes.
00:23:36I'll do my job while working.
00:23:39I'll do it together.
00:23:41I'll do it together.
00:23:45Okay.
00:23:48You've all been aware of this.
00:23:51You've all been aware of this.
00:23:52All right.
00:23:54I didn't know any of you.
00:23:57I didn't know any of you.
00:24:05This is a matter of time.
00:24:11It's not the truth.
00:24:12I know no way.
00:24:14No way.
00:24:15I can't believe it.
00:24:19I can't believe you.
00:24:23I don't have to worry about it.
00:24:25I have to worry a lot about it.
00:24:27How much do you pay?
00:24:327...8,000...
00:24:55I don't have to worry about it.
00:24:58I don't have to worry about it.
00:24:59Who are you?
00:25:03Do you have any questions?
00:25:06No.
00:25:08What is it?
00:25:10What is it?
00:25:14I don't have to worry about it.
00:25:18I don't have to worry about it.
00:25:21I don't have to worry about it.
00:25:23It won't be.
00:25:24Who will you give me $300?
00:25:26If you want to get here, you can get here.
00:25:31I think it will be worth it.
00:25:33How much do you pay?
00:25:35How much do you pay?
00:25:36How much do you pay?
00:25:37How much do you pay?
00:25:41How much do you pay?
00:25:44How much do you pay now?
00:25:459,000-11,0004,000.
00:25:47It's that way...
00:25:51That's a part of the...
00:25:52Maybe a partner are...
00:25:53That's a part of the partner.
00:25:57It's so important.
00:25:57Not...
00:25:58What...
00:25:59What a partner is?
00:26:01Say, that's a part of the partner.
00:26:04What's...
00:26:05What?
00:26:06What...
00:26:07What...
00:26:16Ah, here is the second floor, the doctor is a doctor.
00:26:23Ah, that's why you're here at the house where the doctor is good and the doctor is good.
00:26:31We don't worry about the hospital.
00:26:33The hospital is so quiet and the doctors are rather loving it.
00:26:37So, it's all I can say.
00:26:38But...
00:26:38I don't know what you're saying.
00:26:42What's the reason?
00:26:44Is this something you can't say?
00:26:46I don't know what you're saying.
00:26:54You're doing what you're saying.
00:26:55You're doing what you're saying?
00:26:59I'm not going to ask you.
00:27:00You're doing what you're saying?
00:27:06Why are you talking about this?
00:27:07Because you're here.
00:27:08Who's this kind of talking about?
00:27:10What's it?
00:27:11What do you mean?
00:27:18You haven't gone to.
00:27:20Where are you?
00:27:222nd one's here.
00:27:24Then you'll talk.
00:27:27What's your story?
00:27:29I'm not going to go there!
00:27:30Why not?
00:27:33Why not?
00:27:38The floor is a bit so.
00:27:40I'll be able to put a little more.
00:27:41I'll be able to get it.
00:27:42I'll be able to get it.
00:27:44I'll be able to get it.
00:27:45Okay.
00:27:48I'm sorry.
00:27:50I'll be able to get it.
00:27:53I'm not going to get it.
00:27:56I'm not going to get it.
00:27:58What is the limit?
00:28:00Oh, okay?
00:28:01Sorry, I know.
00:28:02What?
00:28:03S-A-M-I-S-H-K-I-B-I-B.
00:28:06You can't see that.
00:28:08You have a question, I'm some Co-I-B-I-B-I-B-I-O-N-I-B-I-B
00:28:08-I-B-I-B-I-B-I-B.
00:28:09Excuse me.
00:28:12I don't know.
00:28:15He's right!
00:28:16He's right!
00:28:16He's right.
00:28:17He's got a couple of things to do.
00:28:19I've been looking at them.
00:28:22I didn't know that if I was too late.
00:28:23He's got a couple of things to do.
00:28:24What?
00:28:25Then what?
00:28:26Well, then, what?
00:28:26Well, I'm going to get to the network.
00:28:29I'm going to get a lot of data from the network.
00:28:34I'm going to get a lot of data from the network.
00:28:36This is a membership point.
00:28:36What do you want to do with your client?
00:28:50I want to do the ACT meeting.
00:28:58You don't have any money?
00:29:00Yes, then.
00:29:00Well, I'll make all the documents and I'll make all the documents.
00:29:07My brother, if you're a real person, I'll give you 10% of the documents.
00:29:19How much is it?
00:29:22And I'm going to make a job for you.
00:29:25I'm going to meet you.
00:29:31I heard you say that you were doing the job.
00:29:35But what do you think about your work?
00:29:39You're not a good guy.
00:29:42You're not a good guy.
00:29:43You're always a good guy.
00:29:44I'm a good guy.
00:29:47I'm a good guy.
00:29:49I'm a good guy.
00:29:50Do you want to start the work today?
00:29:55Please, I'll do it.
00:29:57I'll do it.
00:29:58I'll do it.
00:29:59I'll do it.
00:30:00I'll do it.
00:30:02I'll do it.
00:30:04I'll do it.
00:30:06I'll do it.
00:30:08Here we go.
00:30:27I'll do it.
00:30:27Oh, ์„ฑ๊ตฌ์•ผ.
00:30:28์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:30:3011์›” ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์ง€.
00:30:32Do you know what?
00:30:33Do you have time to do it?
00:30:35์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:30:36๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ.
00:30:38๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:30:40๊ทธ๋ž˜, ์‘, ์‘.
00:30:55๊ทธ๋ž˜.
00:31:03๊ทธ๋ž˜.
00:31:05๊ทธ๋ž˜.
00:31:06๊ทธ๋ž˜.
00:31:08๊ทธ๋ž˜.
00:31:08๊ทธ๋ž˜.
00:31:08์ฝ”๋กœ๋‚˜ ์ดํ›„ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์†Œ๋น„๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆ๋˜์–ด์„œ ๋น„๋Œ€๋ฉด ๊ฒฐ์ œ ์„ ํ˜ธ๋ฅผ ์ง€์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:14๊ฐํŒจ ๊ฒฐ์ œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์˜ต์…˜์ด ์•„๋‹Œ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒฐ์ œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:25๋‰ด์–ดํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์‹ค์  ์†Œ๋น„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ํ™•์‚ฐ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ
00:31:29๋˜๋Š” ์ผ์ผ์ด ๋งŽ์•„.
00:31:32ํ•˜ํ•˜.
00:31:34์˜ˆ they're still alive.
00:31:40hรถh.
00:31:40ํ•˜ํ•˜.
00:31:43๋„ค.
00:31:49์“ฐ์œฝ.
00:31:54๋‚˜ ์™œ ์ง€๊ฐ‘ ์—ฌ๋Š”๊ฒŒ.
00:31:57์“ฐ์œฝ.
00:31:58์˜ˆ.
00:31:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€.
00:31:59It's so hard to get out of here.
00:32:40Are you guys ready to go?
00:32:42He's here.
00:32:43Come here!
00:32:44Come here!
00:32:45You're on the side.
00:32:47I'm fine.
00:33:13I have no idea what to do.
00:33:17I have no idea what to do.
00:33:20I don't want to look at this.
00:33:24I don't want to look at it anymore.
00:33:25I'm not a weird person.
00:33:25So, it's just a little bit of a nap.
00:33:27I'm a little bit of a nap.
00:33:29I'm a little bit of a nap.
00:33:33I'm a little bit of a nap, but I'm sorry.
00:33:38I don't know.
00:33:40It's not a nap.
00:33:47Why?
00:33:52Why?
00:33:54So I kept looking at you.
00:33:56What are you talking about?
00:33:59If you want to go, go ahead.
00:34:04Why don't you go?
00:34:05Why don't you go?
00:34:06Why don't you go to me?
00:34:07My mom was at the beginning of me.
00:34:13I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:20I don't want you to be sorry.
00:34:22No.
00:34:23No.
00:34:32Just eat something I can't eat.
00:34:33It's not my name.
00:34:35It's not my name, nobody.
00:34:36It's not my name.
00:34:37It is not my name.
00:34:38It's not my name.
00:34:50It's so delicious.
00:34:52Let's eat it.
00:34:56It's so delicious.
00:34:58I'll give you more.
00:35:18It's so delicious.
00:35:20It's so delicious.
00:35:21You can't buy it.
00:35:23You can buy it.
00:35:26You can buy it.
00:35:28You can buy it.
00:35:29I don't like it.
00:35:32You can buy it.
00:35:33You can buy it.
00:35:34You can buy it.
00:35:38Oh, my friend.
00:35:42You're going to be here.
00:35:43I'm going to go to AST.
00:35:44I'm going to go to ASTZD.
00:35:45I'm going to buy it.
00:35:45That's the way it goes, Let's do it.
00:35:49You can't go to ASTZD.
00:35:50Let's go to ASTZD.
00:35:52I'm going to get this.
00:35:54Please get this.
00:35:55I'm going to get this.
00:35:56Let's move it.
00:35:58I want to get this time.
00:36:09Oh, yeah.
00:36:11Oh, I was so...
00:36:12I got a meeting with you.
00:36:13Yeah, I'm going to go to the meeting.
00:36:15What are you?
00:36:18Oh...
00:36:21I'm going to go.
00:36:23No, no.
00:36:24I'm going to go.
00:36:25I'm going to go.
00:36:26I'm going to go.
00:36:26Oh, come on.
00:36:43Oh, yeah.
00:36:47Well, that's no one.
00:36:51It's perfect for me.
00:36:52No.
00:36:53It's perfect.
00:36:53My hand, my hand, my hand, my hand, my hand.
00:36:57Yeah, I didn't think so.
00:37:00You know, I have to work hard for me to work at my own.
00:37:02I'm not no one.
00:37:04You know what, where...
00:37:05I can't get you to go.
00:37:06I think it's a little bit too late.
00:37:08Can you just go to the phone?
00:37:10Oh, that's good.
00:37:13It's so good.
00:37:14I'll go to the phone.
00:37:49How are you?
00:37:51I'm late now!
00:37:52I'm late now!
00:37:52I'm late now.
00:37:54Did I wait to go to the phone?
00:37:55This is how this works.
00:37:57This is how nice to get her.
00:37:58I'm late now.
00:38:00Hurry up!
00:38:01I can't wait for you.
00:38:04You're so hard.
00:38:06Only no one is quite easy.
00:38:06I know.
00:39:02Okay, let's go.
00:39:05Hello, Steve, hello, Steve.
00:39:07Please,
00:39:08you will have a question in me.
00:39:15Since I go to simpleglow,
00:39:28How would you go to the hospital?
00:39:29I had to go to the hospital and I had to go to the hospital.
00:39:32Well, I was thinking about it.
00:39:35Well, after this time, I would be a good job.
00:39:40Yes, I would wait to go to the hospital.
00:39:42I'll go to the hospital in the hospital.
00:39:44Oh, okay.
00:39:45Okay, then I'll go to the hospital.
00:39:46Okay, let's take a look at it.
00:39:52Next is the member's app for our system.
00:39:59Here we go.
00:40:02Okay.
00:40:05Next slide.
00:40:07Yes.
00:40:10Yes.
00:40:11Yes.
00:40:12Yes.
00:40:12I'll give you a little bit more about the user experience and the user's limited point of the information that
00:40:19the user has limited information.
00:40:19I'll give you a couple of things.
00:40:24I'll give you a couple of things.
00:40:28I'll give you a couple of things.
00:40:37I'll give you a couple of things.
00:40:42Yes, I'm going to get a lot of work.
00:40:44I'm sorry.
00:40:47I'm sorry.
00:40:48I'm sorry.
00:40:50Yes, I'm sorry.
00:40:53Yes.
00:40:55Okay.
00:41:12Wow.
00:41:15ะบะฐะบะธะต Voilร , ๊ทธ๊ฒŒ arrive.
00:41:15don't you know happy, don't you?
00:41:17no?
00:41:22You're welcome.
00:41:29Yes, I was magistrate.
00:41:35I'm going to go to the doctor's website, which is the first time you get here.
00:41:38I know it's a lot of pain, but the doctor doesn't have a lot of pain.
00:41:42What?
00:41:44What's that?
00:41:47I am not going to be able to put a lot of pain in your body.
00:41:51Okay, the first one, you can say that the 1.5% of the pay was 1.5% of
00:42:00the pay is $100.
00:42:03I don't think it's going to be a problem, but I don't think it's going to be a problem.
00:42:08What do you think?
00:42:08Yes.
00:42:10It's our situation.
00:42:13I think it's going to be easier to talk about.
00:42:18We're going to be able to talk about it.
00:42:21Sorry.
00:42:22No, no.
00:42:24What's going on?
00:42:24A.C.T. ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ ํฌ์ธํŠธ ์›” ์†Œ๋ฉธ์•ก์ด 50์–ต์ธ๋ฐ ๊ฐ„ํŽธ ๊ฒฐ์ œ๋กœ ํ™œ์šฉ๋„๋ฅผ ๋†’์ด๋ฉด ๊ณ ๊ฐ ๋งŒ์กฑ๋„์™€ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜
00:42:32์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:42:33์† ๊ณผ์žฅ์€ ๋˜๊ฒŒ ๋‚™๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:42:57์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:59์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:59์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:02์ธ์—ฐ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ํฌํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:43:04์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๊ฐ™์ด ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋„ค์š”.
00:43:08๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜๋„ ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋Š” ์‹ ์ƒ ์—…์ฒด๊ฐ€ ํ•œ๋‘˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”.
00:43:14A.C.T. ์ถœ์‹ ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์‹  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์˜คํžˆ๋ ค ๋” ๊น๊นํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ์‹œ์„ ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:43:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์€ ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ ์š”.
00:43:21์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฐ˜๋…„ ๋™์•ˆ ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒํ˜ธ ์‹ค๋‚ด๋ฅผ ์Œ“๋Š” ๋ฐ ์˜๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์—†๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:43:31์•„, ์ด๊ฑฐ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๋ณด๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:43:34์–ด๋•Œ์„œ์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:43:35๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ˜๋…„ ํ›„์—๋Š”์š”?
00:43:36๋‹น์—ฐํžˆ ํ˜‘๋ ฅ ์—…์ฒด๋กœ ์Šน๊ฒฉ๋˜์‹ค ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:43:39์ธ๋‚ดํ•ด ์ฃผ์‹  ๋งŒํผ ์˜ค๋Š˜ ์ œ์•ˆํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹์€ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์žฌ๊ณ„์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:44๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:43:45์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:43:46์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:43:47์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:43:50๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๊ฒฐ์ •์ด ํ™”๋ˆํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:43:52์ œ๊ฐ€ ์ด๊ณผ ์ถœ์‹ ์ด์–ด์„œ ๊ณ„์‚ฐ์ด์ฃ .
00:43:54์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:43:56์ €๋„ ๊ณต๋Œ€ ์ถœ์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:43:58์ž…์‚ฌ ์ดˆ์— ๋‚™์†Œ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ์—„์ฒญ ํ˜ผ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:44:01์•„, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:44:02์ด์‚ฌ๋‹˜!
00:44:03๋„ค.
00:44:04์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์‹ค๋ฌด ํšŒ์˜ ๋•Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:08์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:44:11๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์ €๋ž‘ ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€.
00:44:13์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:44:15์ฒœ์ฒœํžˆ ์ธ์‚ฌ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๊ณ  ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:44:26์†Œ์žฅ๋‹˜.
00:44:31์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:35์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:36๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋‹ค๋“ค.
00:44:38๋„์™€๋“œ.
00:44:49์–ด์—ฌ.
00:44:50ํ˜น์‹œ ๋„์™€๋“œ!!
00:44:57์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:58๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋‹ค๋“ค.
00:44:58๋‚˜ ๋ฌด๋Œ€ ์ฐจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:44:59๋„ค, ์ž˜.
00:45:00์–ด.
00:45:01์•„๋‹ˆ์š”, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:45:03์˜ˆ, ์ฐจ ๋ง‰ํž™๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:05์•„๊นŒ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:45:06๋„ค?
00:45:07And I'm going to go back to my house.
00:45:09I'll be able to buy this out.
00:45:09I can't wait to see you on the phone.
00:45:12I'll stop the phone now.
00:45:14I can't wait to get you on the phone.
00:45:17I'll be able to pay back and pay for the service,
00:45:18but I'll be able to pay for it.
00:45:22I can't wait to see you later.
00:45:26I don't know if you've signed up for the phone.
00:45:28I'm going to pay back the phone to you.
00:45:31I'll pay for you for the next day.
00:45:32I'll pay you back.
00:45:34I'll pay you back the phone.
00:45:36I'll pay you for this.
00:45:39What's wrong with me?
00:45:40You don't want to be angry at me, right?
00:45:42You don't want to be angry at me, right?
00:45:46Then I'll give you some more pressure.
00:45:48I've seen it.
00:45:51I'll give you an ACT.
00:45:53I'll give you an act like that.
00:45:54I'll give you an act like that.
00:45:54I'll give you an act like that.
00:45:56If you're in the home ground,
00:46:01I'll give you an act like that.
00:46:05All right, let's go.
00:46:06Let's talk about it.
00:46:09You were talking about driving?
00:46:14You were talking about driving?
00:46:15You were talking about driving.
00:46:17I'm going to be crazy about it.
00:46:20You know, you're just a moment of thinking about it.
00:46:23Why are you doing this, man?
00:46:26You're a beast.
00:46:29It's not me and you're not right.
00:46:33You're not right.
00:46:35So, you seem to think about it.
00:46:38You're not wrong.
00:46:39You're wrong with me.
00:46:42You don't have to see it anymore.
00:46:44You're wrong with me, right?
00:46:45I don't want to see it anymore.
00:46:46I do not.
00:46:46And you just don't have to be a beast.
00:46:48A homeless boy is a magic.
00:46:50You all are good.
00:46:53But, I mean, you're still waiting.
00:47:01Young! Young!
00:47:27I'm sorry for you, I'm sorry for you
00:47:35I'm sorry for you, I'm not okay
00:47:42I'm sorry for you, I'm sorry for you
00:47:51I will be waiting for you when I look for you
00:47:56I don't know if you don't know
00:47:59I will be listening to you
00:48:05I will be listening to you
00:48:09I will be with you
00:48:20Okay, let's go.
00:48:30Yeah, ์ˆ˜๊ฒธ.
00:48:32Yes?
00:48:33You're going to get it?
00:48:36Oh...
00:48:37Okay, when will I get it?
00:48:41Yes?
00:48:41Okay, let's go.
00:48:46๊น€์ˆ™์ด ํ˜•.
00:48:47๋„ค?
00:48:48๋„ˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋ˆ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:48:51๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:48:52์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ 3์ฒœ๋งŒ ์› ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ .
00:48:58ํ•™๊ต ์—ด์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:00๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ด ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์‘?
00:49:03์•„๋‹ˆ, ์ด ์†์˜ฅ ์žฅ๋ ค๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:49:07์•„๋ฒ„์ง€.
00:49:10์–ด๋ ต๊ฒŒ ์ฃผ์‹  ๋ˆ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:49:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐš์•„๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:49:18์ œ๊ฐ€...
00:49:21์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์•„...
00:49:26๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์–ด?
00:49:29์ง€๊ธˆ์•„.
00:49:31์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ์ฐพ๋Š”๋‹ต์‹œ๊ณ  ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์‹คํŒจํ•˜๊ณ  ๋ญ ์ข‹์•„.
00:49:34๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆ์— ์ซ“๊ธฐ๊ณ  ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•„๋‹ˆ?
00:49:40๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ ์ž์‹ ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋ผ.
00:49:43๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋Š”์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ผ์„ ์™œ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:49:46๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:49:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋“ ์ง€ ๋‚จ๋“ค ๋‹ค ์žˆ๋Š” ์šธํƒ€๋ฆฌ ์•ˆ์— ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:49:51๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€ ๋ฉ‹์—†์–ด ๋ณด์—ฌ๋„ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์œ ๋Œ€๋ณด์—ฌ๋„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๊ทธ ์šธํƒ€๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:49:59์•„๋ฒ„์ง€.
00:50:02๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์šธํƒ€๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์•ˆ ์ง€์ผœ์คฌ์ž–์•„์š”.
00:50:09๊ทธ ์™ธ์ง„๋Œ€๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด์„œ ๊ณ ์ƒ์‹œ์ผœ๋†“๊ณ  ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:50:16์•„๋ฒ„์ง€.
00:50:17์•„๋ฒ„์ง€, ์•„์…จ์–ด์š”?
00:50:20๋ชจ๋ฅด์…จ์ž–์•„์š”.
00:50:23์Šค์Šค๋กœ ๋ชป ์ง€ํ‚ค์…จ์ž–์•„์š”, ์•„๋ฒ„์ง€๋„.
00:50:27๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•˜์„ธ์š”?
00:50:45๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:50:49์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ๋ชป ๋œ๋‹ค.
00:50:52์ œ ๋ง์€ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:50:54๋„ˆ ์ธ๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ€์„œ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์•„๋น  ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด, ์–ด?
00:51:01์•„๋ฒ„์ง€.
00:51:02์ผ ๋งˆ์ € ํ•ด.
00:51:02๋ฐฉํ•ดํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:51:04์•„๋ฒ„์ง€, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:09ํ˜น์‹œ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:51:11์–ด, ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:51:17๋ฐฅ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:51:19๋จน๊ณ  ์™”์–ด.
00:51:20๋‚˜ ์ข€ ์”ป์„๊ฒŒ.
00:51:21์—ฌ๋ณด.
00:51:25๋ณ„์ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:51:28๋ญ ๋ณ„์ผ ์ข€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:51:32ํ•˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:51:34์ข€ ์ด๋Ÿฌ๋ด์š”.
00:51:38๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ.
00:51:39๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋‹ˆ
00:51:47Oh
00:51:49์ด๋ฏธ
00:51:52ํ˜ผ์ž
00:51:52์˜ค๋ž˜
00:52:00์ซ“์•„์˜จ ๊ฒƒ๋“ค
00:52:05๋จผ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ
00:52:09๋ถ€์„œ์ง€๊ณ 
00:52:14๋‚ด๊ฐ€
00:52:17๋–ด
00:52:20๋ง๋“ ๊ฐ€
00:52:21์•„ ๋„ค ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52:25์˜ˆ์˜ˆ
00:52:26๋„ค 10๋ถ„ ์•ˆ์— ๋„์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:52:29์˜ˆ
00:52:30์ € ํ˜น์‹œ
00:52:34์ € ๋Œ€๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์…จ์ฃ ?
00:52:37์•„ ์˜ˆ์˜ˆ์˜ˆ
00:52:39์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ
00:52:40๋“œ๋ ํฌ์— ํœ˜ํผ๋“œ ์ข€ ์‹ค์–ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:52:43์•„๋‹ˆ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”
00:52:44์•„ ์˜ˆ์˜ˆ
00:52:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:52:45ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค ํƒ€์‹ญ์‹œ์˜ค
00:52:47๋„Œ ์–ต์„ญํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ
00:52:51๋„Œ ์–ต์„ญํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ
00:52:53์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ˆ
00:52:55์„ธ์ƒ์ด
00:52:58๋”๋Š”
00:52:58ํ•„์š”๋กœ
00:53:00๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ์žƒ์œผ๋ฉฐ
00:53:02๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ์žƒ์œผ๋ฉฐ
00:53:02์ œ๋™์ 
00:53:05๋„ˆ ๊นœ์ฐŒ ์ง„์งœ
00:53:08์ €๊ธฐ์š”
00:53:10์ฃผ์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:53:12๋„ค๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์ด์„ธ์š” ๋„ค๋น„๊ฐ€?
00:53:14์ขŒํšŒ์ „ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ฃ 
00:53:16์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:53:17์•„
00:53:17๋„ค
00:53:18๋„ค
00:53:18์ด์ œ
00:53:25๋‚œ
00:53:27์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ˆ
00:53:31๋ชจ๋‘๊ฐ€
00:53:33๋†€๋ฆฌ๋“ฏ์ด
00:53:35๋‚ 
00:53:35๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๋ฉฐ ์›ƒ์ง€๋งŒ
00:53:40์ ˆ๋‹ค
00:53:42์ ˆ๋‹ค
00:53:43ํ—ค์–ด๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด
00:53:47๋„Œ ์–ด์ฉ” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ˆ
00:53:51๋‚œ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:53:55๊ธฐ์•ผ๋งŒ
00:53:57ํ•˜๋‹ˆ
00:54:02๋ˆˆ
00:54:05๋œจ๊ณ 
00:54:07๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋‹ˆ
00:54:10๋‚œ
00:54:13์ด๋ฏธ
00:54:16ํ˜ผ์ž์˜€๋‹ค
00:54:21์˜ค
00:54:23์˜ˆ์”จ
00:54:23์˜ค
00:54:24Oh, $20,000.
00:54:26Is it a
00:54:50I'm a little bit hungry.
00:54:52The full of bread is used on the bread.
00:54:54It's a great deal.
00:54:56It's a good deal.
00:54:58It's a good deal.
00:55:00It's a good deal.
00:55:01It's a good deal.
00:55:02It's a good deal.
00:55:02Derry?
00:55:03Oh, yes.
00:55:05Come on.
00:55:07Derry, what's up?
00:55:08Where's that thing?
00:55:09Oh, no, no, no!
00:55:12I'm sorry, you're a little dead.
00:55:15I've just been here.
00:55:15I've got gray, I've got gray.
00:55:16There, I've got gray.
00:55:19Shut up.
00:55:22No, no, no, no, no.
00:55:30No, no, no, no, no.
00:55:33I've got my hands on me.
00:55:38Let's go.
00:55:39It's the other side.
00:55:42It's the other side.
00:55:42You're going to drive the car.
00:55:44You're going to drive the car.
00:55:46You're going to talk to me.
00:55:49You're going to be fine.
00:55:51Why are you going to drive the car?
00:55:54I'm sorry.
00:56:09Why?
00:56:12I told you to tell me I'm already tired.
00:56:18Why?
00:56:19Why, sir?
00:56:22You've all checked out, sir.
00:56:32You've all checked out, sir.
00:56:45I'm going to drive the car.
00:56:49I'm going to drive the car.
00:56:54I'm going to drive the car.
00:56:58I'm going to drive the car.
00:56:58You're going to drive the car.
00:56:59You're going to drive the car.
00:56:59You're going to drive the car.
00:57:01You're going to drive the car.
00:57:02You're going to drive the car.
00:57:02I'll drive the car.
00:57:04I'm going to be going to eat that!
00:57:06I'm going to stir it!
00:57:09No!
00:57:13No!
00:57:14No!
00:57:15No!
00:57:16You're the police officer team, don't you?
00:57:18No!
00:57:24No!
00:57:25I'm wrong!
00:57:27Right!
00:57:28Please don't do it.
00:57:30Please don't do it.
00:57:33Okay.
00:57:37I'll give you 20 million more.
00:57:40You're $10,000.
00:57:41You're okay.
00:57:44You're okay?
00:57:47Okay.
00:57:49Okay.
00:57:49You're okay.
00:57:50You're okay.
00:57:50You're okay.
00:57:52You're okay.
00:57:54You're okay.
00:57:55Okay.
00:57:58Yes.
00:58:01You're okay.
00:58:02You're okay.
00:58:03You're okay.
00:58:04I'm sorry.
00:58:10You're okay.
00:58:12You're okay.
00:58:14You're okay.
00:58:16You're okay.
00:58:23I hate it.
00:58:25Oh, Kim Jong-un, please! Please take your mind.
00:58:30You're like a dog in your life.
00:58:34You're like, I know you're like, you're in the middle of the night.
00:58:37Oh?
00:58:39You're like a dog.
00:58:41Oh?
00:58:41What?
00:58:42Oh!
00:58:43Oh!
00:58:44Oh!
00:58:46Oh!
00:58:46Oh!
00:58:47Oh!
00:58:50Oh!
00:58:50Oh!
00:58:59Oh!
00:59:05Oh!
00:59:06Oh!
00:59:09Oh!
00:59:13Oh!
00:59:14Oh!
00:59:15Oh!
00:59:15Oh!
00:59:16Oh!
00:59:17Oh!
00:59:17Oh!
00:59:18Oh!
Comments

Recommended