- 19 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 269 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:16I wanted to give you this catch-get.
00:19It would be good for me when we entered the lake.
00:22I didn't have anything like that when I was here.
00:24Thank you very much.
00:26Thank you very much.
00:30You need to get out of here.
00:33You know what they were here.
00:35I can't see you.
00:38Maybe I didn't have to read it when you're dealing with me.
00:43Maybe you should read it right now.
00:46We are not in the phase.
00:49We can't do it.
00:51Maybe everything has become too much.
00:54I did it only because I needed to talk.
00:58I'm going to get out of here.
00:59I'm going to get out of here.
01:01I don't know if you want to call it.
01:02I don't know if you want to call it.
01:04I'm just going to call it one day.
01:06I don't want to call it anymore.
01:07I understand.
01:08You don't want me to call it.
01:10What did I say?
01:11You told me that you saw me with Darinko.
01:15I didn't tell you.
01:18I'm sure.
01:19I'm sure.
01:20I'm sure when I tell you why you're lying.
01:22Okay.
01:23I believe.
01:27You told me, by 4.
01:53The Christmas Day
01:55The Christmas Day
02:11The Christmas Day
02:12The Christmas Day
02:12The Christmas Day
02:12That's the Christmas Day
02:13I didn't feel the Christmas day even for 3 days
02:16I remember I had a photographic memory
02:18that you talked to when you were in a excursion
02:20in February, that you will celebrate all the days of the day.
02:23Yes, it is.
02:24All right, but not one day but three days,
02:26but with one chance, thank you for you because of me first 축 sand.
02:31I mean, I finally don't want to make a lot of things.
02:32How are you going to be mental?
02:35What's going on?
02:36For the day of the day of the day,
02:37for the day of the day.
02:38No, how much? I don't want that.
02:41Why? Let's go to the day of the day...
02:44Let's get started to do three days.
02:45I don't want to make a person in the day of the day.
02:47I've never done a day of the day.
02:48It's all kind of...
02:50What? I can't give you a cake.
02:53I can't give you a cake.
02:55Listen, look.
02:57I make my hands daily, every day,
02:59and now you have to give me a cake.
03:02Okay, I can't give you a cake.
03:04I'll give you a cake.
03:05I'll give you a cake, and you organize it.
03:07I'm really sorry.
03:09But if you insist on, we can make a cake.
03:14I didn't insist.
03:16I don't insist.
03:17I don't know if you insist.
03:18When is your father?
03:19He's ready to go home,
03:21and I don't know where to go.
03:23I'm not sure how to wait here.
03:26Okay.
03:27What is your cake?
03:28No, nothing.
03:29I saw a story of a guy from a girl from Nemanja.
03:33The Sercina, the most obvious.
03:35I'm not just a picture with him,
03:37but he wore my cake,
03:40which I gave him.
03:41So it's your cake?
03:43No, she gave him a cake.
03:45So he gave him a cake.
03:45I know.
03:46So you're a cake.
03:48Right?
03:49Okay.
03:50So, what are you doing?
03:51I don't know,
03:52what are you doing?
03:53I'm not sure what I'm doing.
03:55I know you're giving him a cake.
03:56So I'll give him a cake.
03:59I'll give him some help.
04:12I don't know what to do.
04:13I don't know what to do.
04:16Thank you, Miroslav, for this conversation.
04:19It was, dear friends, Miroslav Jelinski,
04:21an environmental activist from Kladenca
04:23and a part of the community from Kladenca.
04:26We also have a call to help
04:28that the Vlast in Kladencu
04:30should protect our water
04:32so that all the people of Pelagin and Kladenca
04:35should have a healthy and healthy water.
04:36Natasha?
04:37Thank you, Leo.
04:38I just want to say that our community
04:41and the local government
04:41can do everything that can,
04:43everything that can be done
04:44and everything that can be done
04:45and the exploitation of the water
04:46is exclusively for the good
04:48and in the opening of new places
04:50and in the opening of new places
04:52and in the opening of Kladenca
04:55and in the opening of Kladenca
04:55but just so much.
04:56We have to go on a little bit
04:58on a little bit.
04:59Good morning, dear Kladenca.
05:01Stay with us.
05:02We have a lot of that.
05:03I have a lot of that.
05:05I have a lot of that.
05:07It sounds like I had to see
05:08a secretary and three wife.
05:10Why?
05:11What?
05:11I see?
05:12I was saying,
05:13firstly, I have to come to Kraljevo
05:14and buy a jacket for Jasmina
05:16and then, I have to go on
05:17and then I have to go on
05:18and after I have to get the floor
05:19and then, I have to go on
05:20and then see how I am taking
05:22her mask for the floor
05:23and then, I have to go on
05:24and that I have to go on
05:24and whatever you have to do
05:25and then do this
05:25and I have to go on
05:26and then.
05:27You forgot the most important thing.
05:30What did I forget?
05:32What did I forget?
05:34What did you say?
05:35Today I'm the organizer of the convention.
05:40It's today.
05:41Today, Lolo.
05:43I forgot it.
05:46That's why you have this note.
05:50To remind you, don't worry.
05:52Oh, Bože.
05:53You already told me yesterday, and I got it all.
05:56Wait.
05:58Do you want me to go?
06:00Yeah, Lolo.
06:02I don't understand anything.
06:05I'm going to show you all the dishes, the cups and the cups.
06:08Everything is fine.
06:09How can you be the same?
06:11No, it's not the same.
06:12I'm not ready for that.
06:14Okay, you're not ready.
06:15Let's leave it.
06:16Let's leave it.
06:17Then we'll see you together.
06:18No, Lolo.
06:19It's really necessary to go alone.
06:21I'm going to go.
06:22You're right.
06:23You're right.
06:23We're not one of the spouses.
06:24I'm going to kiss me, Raša.
06:26I'm going to pray.
06:27Okay, okay.
06:29Okay, okay.
06:29Okay, I'm going to go.
06:31Okay, okay.
06:33Okay.
06:33Let's do it.
06:36That's good.
06:39Okay, okay.
06:41Yes, what was it?
06:43Sorry, I'm sorry.
06:45Did I stop?
06:45No, no, no.
06:46Tell me.
06:47You're wrong, you're wrong.
06:48Yes. Sunce, sunce. I'm going to take vitamin D.
06:53What did I ask you? Is this one?
06:56Is this one? Is this one? Is this one?
06:59No, it's possible to be a piece of paper.
07:02Aha, okay.
07:05Can I ask you?
07:09Yes, of course I can.
07:10No, it's hard to put it there.
07:13I'm going after my mom and dad,
07:15I'm going to go with my mom and dad.
07:17I'm going to go with my mom.
07:19I'm going to go with my mom.
07:19I'm going to go with my mom.
07:24Mama!
07:30What is it now?
07:32What?
07:35Flek! Flek!
07:36Flek! Flek!
07:37What is it?
07:38What is it now?
07:40What is it now?
07:41The dark flek?
07:41Yes, the dark flek.
07:43What do I need now?
07:44Where do I know the fleks?
07:46Where do I know?
07:47Where are these fleks?
07:47Where do I know?
07:48There is no meaning.
07:50I'm going to get me here.
07:54I'm going to get myself out of my mouth!
07:55I'm going to get myself out of my mouth,
07:57because I need to...
08:01Please.
08:03For me?
08:05Yes.
08:08Strikos!
08:12It's just the basic thing.
08:18My number of strikos!
08:22How do you know it intuitively?
08:24I know it's just the most, the most.
08:29Yes, it's good.
08:31Yes!
08:33Yes, it's good.
08:35But we're going to leave it.
08:38I wanted to tell you a few things.
08:42While you're here, you have the rules of the house.
08:46You have the rules of the house.
08:47Yes, of course.
08:48Your rules of the house.
08:48Yes.
08:51When you're in a home unit...
08:53...oxide care...
08:56...and you'll pull your bags together.
09:01You can even reach the rest.
09:04What is the rules of the housewomenfe?"
09:12When you're in a quiet situation,
09:14you're hopefully there not to the final condition.
09:18when you use the PC,
09:20then you can put the desk.
09:25If you think that's what I said,
09:27I can't write it.
09:28No, it's not that I can't write it.
09:31I just thought that Emily
09:34everything says and I can feel
09:36what she does for me
09:39and has a lot of love.
09:41I hear,
09:42I can't help you.
09:45I have to say that the quality of life leads to the quality of life.
09:51I'm talking about my own experience.
09:54When I was on the road, I was working in a small cabin.
09:59You can see that I didn't have the quality of life,
10:01and I thought that I would have to do it.
10:06Hello.
10:11The quality of life leads to the quality of life.
10:16Yes, I know what you think about your life.
10:21Yes.
10:21What do you think about your life?
10:23Yes.
10:29I've been so excited to see you all!
10:33I've done this.
10:33Wait, wait, wait, I don't need to do this.
10:36I think that I have to sell it.
10:37I'll just be fine with her.
10:40I want to go quickly and come back to me.
10:43You don't have to lie.
10:45No, you don't let me go on.
10:49What?
10:49Yes, why don't you accept what Slavka told you to do with her and to sleep with her?
10:59Where are you, my love?
11:01What?
11:03Do you know how good she pays it?
11:05It's a big deal with number one.
11:07And number two, she would have to ask you to write about the situation from the country.
11:14Yes, it's true to me.
11:16Yes.
11:19You're doing it with your family, and you're not going to speak with your dad's father.
11:25You're fine for me.
11:27You're fine.
11:28You're fine.
11:29Yes, you're fine.
11:30You're fine, you're fine.
11:31You're fine, you're fine.
11:31You're fine.
11:32You're fine.
11:34And you're fine.
11:35You're fine with someone who doesn't know who you are,
11:44What do you mean? What do you mean?
11:46What do you mean?
11:47I'm going to sleep.
11:50Now you're going to leave Martina.
11:53This is a horror film.
11:56Don't believe me.
11:57I don't believe anything.
12:12What do you mean?
12:19No.
12:24No.
12:25No.
12:25No.
12:27No.
12:35No.
12:49No.
12:51No.
12:53No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56You're doing a bunch of stuff, you're doing a bunch of stuff,
12:58you're doing a bunch of stuff, you're doing a bunch of stuff,
13:01you're doing a bunch of stuff.
13:03But you know how much time you need to be.
13:06And you know why and why.
13:10And then I know that you've seen yourself with Darinko,
13:13but I don't know about you, but from her.
13:16And everything.
13:17But that sightseeing wasn't a god knows what I said.
13:21I didn't happen anything.
13:23What happened?
13:24It's not a point.
13:25Did you happen anything?
13:26The point is that you didn't lie.
13:29I didn't lie.
13:31You're lying.
13:32You didn't say anything.
13:32That's the same.
13:34Okay.
13:35But that means that you don't want me to forgive me?
13:38I don't know.
13:40Okay.
13:41That's something.
13:42That's what I mean for now.
13:48How are you?
14:06How are you,
14:09and,ναнаl.
14:10Good morning. Great
14:11morning wiisingčkas.
14:13Good morning. Good morning. Good
14:15morning. Good
14:16morning. Good
14:16morning. Good
14:17morning. Good
14:17morning. Good
14:18morning. isám
14:21hi hoping to
14:22It's because you're nervous when you're looking at the ramen.
14:26I don't know what to do.
14:32I'm feeling, I'm feeling.
14:35Why won't I help you?
14:37I know it better.
14:39I tell you how to tell yourself.
14:42We're ours.
14:44Let's play with the party.
14:47Let's play with the party.
14:49I'll be able to play with the party.
14:51I can't do that.
14:53I'm gonna try one.
14:57But I'm waiting for the party to eat some tea.
15:01I'm playing for a couple of hours.
15:04I'll wait for me too.
15:06No, no.
15:10Do okay?
15:11Okay.
15:12Good.
15:13Good.
15:14Good.
15:17I have some tea.
15:20I have to take a drink.
15:23I'm going to take a drink and take a job.
15:26So, are you going to suspend your job?
15:28Yes, I'm going to suspend your job.
15:29I'm going to see you.
15:30Good.
15:31Good.
15:33Bye.
15:36Bye.
15:38Bye.
15:39Bye.
15:40Bye.
15:40Bye.
15:46Bye.
15:47Bye.
15:48Don't miss anything.
15:48I'll never throw it out.
15:50How are you going to stop in the tea?
15:53What are you drinking?
15:55You're going to drink.
15:57You're going to drink.
15:59Good.
15:59Hello.
16:00I'm overwhelmed.
16:02I'm overwhelmed by how many you can't use the documentation.
16:05How many you can't use the table.
16:08I didn't know if I was in my house until I was in the hospital.
16:10I think that now is much easier to see you for a look.
16:14Yes, we are looking for a look.
16:15I can see you guys.
16:16I can find you a little better than it is.
16:19And you have a talent to your wife.
16:23You are a great time when you are a girl.
16:27You are a great time.
16:28And you are a great time to find out.
16:33You are a great start for you.
16:35We have a great start for you.
16:36We had a great time.
16:40This is a family company, and we have the love of our family in this job.
16:47So, there is no more of your happiness, and what do you know.
16:52Okay, now I don't want to listen to this.
16:55Because I'm just luping myself in my head, so I don't want to listen to this.
16:59Unfortunately.
17:01Okay, let's go to the end. I'm going to finish this.
17:05We'll see you later. How do you know?
17:09Okay, just don't want to send me a mail.
17:12Hey, tell me.
17:14Listen, I thought I was going to decorate here.
17:18I thought I would bring some neutral pictures.
17:22They are good, I believe it will be good.
17:24Okay, I believe it.
17:26I just pray that if there is something that will make this space more.
17:30If it's not possible.
17:32What do you think of when I was doing architecture?
17:34I will mix it up to me that way.
17:37That's my way to add some stuff.
17:39You can put everything.
17:40But now I'm happy, dear fellow architect, so I don't know.
17:48This is a small architect.
17:48Okay.
17:49You know.
18:02You need it.
18:02I think that you are quite ready.
18:04Yes, I thought so, but it would be better to look at the end,
18:08because I'm like with those things.
18:11No, no, you need to be open.
18:12It's a good answer.
18:14Yes, it's a good answer.
18:16The most important thing is that you are quite strong.
18:19Yes, it's important to be strong,
18:22because I don't want to be able to do that.
18:24Yes, of course.
18:26And you see that Jasmina knows how to do it.
18:29Yes, Jasmina is like a professional.
18:33You know how to do it?
18:34I just got to go to Irene in Beograd,
18:36and it was open to me one by one.
18:39Yes, I just got to be able to do it.
18:40Yes, I just got to be able to do it.
18:43I have to go to Beograd,
18:45but I have to go to Beograd.
18:46Why don't you buy a car?
18:48Yes, it's time for me.
18:51Yes, it's been a bit complicated.
18:53It's not a problem to be able to drive a bus.
18:55I can see it when I go to the bus.
18:59I can't say it, but it's not a problem.
19:01It's very important to me.
19:01Thank you for helping me.
19:02Thank you for that.
19:03What are you doing?
19:03I'm not taking care of me.
19:05I'm not taking care of you.
19:06No, no, no.
19:07You're taking care of me.
19:08I'm going to work on my own,
19:09you're doing it.
19:10I'm not taking care of me.
19:12I'm taking care of you.
19:13You're taking care of me.
19:14It's not going to be a problem.
19:16I'm taking care of you.
19:19I'm taking care of you.
19:29What do you think?
19:29I think I need to be an open for a situation.
19:34It is not open, but it is that I am going to be a problem.
19:38Do you think you think you're going to be a secar?
19:42I will say that I'm going to be a secar of you.
19:44I don't really want to be a secar, don't you?
19:48I have to be a secar, okay?
19:49I'm going to be a secar, okay?
19:54I'm going to be a secar with you, I'll be a secar.
19:57I have to do that, I know we are filming with the little girl.
19:59Well, it's not gonna be the real one.
20:02It's not a real girl.
20:02Do you think it's a real girl?
20:04I don't think that I don't think.
20:06I agree with Vanjo and we are going to talk to them.
20:09The kids are so amazing.
20:12Every year after that, I don't want to live with them.
20:14Why do you know Vanjo?
20:16And why do you know Vanjo?
20:17And you know that you don't want to live with them?
20:21You know, Vanjo and you are the best?
20:22You've got to be my fault.
20:24Okay, let's do it, let's do it.
20:25Okay, let's do it.
20:28What are you doing?
20:31Ivo gave me a message.
20:33I'm going to answer it.
20:34Where are you going?
20:35Where are you going?
20:35You can't answer it.
20:39I don't have a phone call.
20:40Wait, wait, don't do anything better.
20:43Wait, wait, wait, wait.
20:43Wait, wait, wait.
20:54What are you doing?
20:56What are you doing?
20:58What are you doing?
20:59What are you doing?
20:59What are you doing?
20:59What are you doing?
21:06You're saying that every message should be objective.
21:10One is objective,
21:11and another is tendency.
21:13And it's tendency.
21:16It's not true.
21:17You're listening to another side.
21:18And so we're getting credibility.
21:20Yes, you're studying credibility
21:22so that it's not any kind of activist
21:24who invited you to talk about the subject
21:26and you're getting the target
21:27about what you do now.
21:28I don't see what you see.
21:29I don't see what you see.
21:31That you don't see.
21:32You're the problem you say...
21:34you're the government...
21:36or the community.
21:39What are you doing?
21:40What are you doing?
21:41What are you doing?
21:42What are you doing?
21:42Oh, you're doing a secret!
21:45I'm doing one with you already.
21:47You're doing a right, leader.
21:48I'm not. I'm not saying that you don't blame people.
21:51I ask you to find a balance between private and private life.
21:58Why are you talking about this man?
22:00She's like, I'm going to be able to see her if she's not.
22:04Let's go and make a colleague.
22:07Leo, I can't really be afraid of you.
22:10Be careful, be careful, active, and active.
22:22What do you think?
22:24You don't see how you can see people who are trying to do it.
22:30Everything they know they did is to do a new director,
22:34a known Jasnu Mirić.
22:35I'm not able to get a woman who was able to do it.
22:39I understand, really.
22:42What do you do now?
22:45I don't do it. I listen to it.
22:48Yes, I do it.
22:54What did you do when you were with my mom?
23:06What did you say?
23:07What did you say?
23:08What I have to say?
23:09I have to say?
23:10I don't know what I do with my mind.
23:12I know, I'm thinking of what I do.
23:15What I do not know.
23:15What I do not know.
23:16What I do not know.
23:17What I do not know what I do now?
23:21I'm looking at you.
23:22What I do now?
23:23I'm looking at you.
23:25What that is.
23:26I am letting you know what I run out.
23:28You do all the same.
23:31You will follow me in a second.
23:33It's the first day, maybe the woman is ok.
23:35Then you have a little time and then you have a clue.
23:37I still have a time and space.
23:40I'm waiting for something to go.
23:41It's just my life.
23:44Where are you now?
23:47What do you want from me?
23:49What do you want from me?
23:52What do you want from me?
23:52What do you want from me to do?
23:53I thought you'd be happy when you came back to my job.
23:56I'm happy.
23:57I don't like that.
23:59Okay, so how is it?
24:04I don't like that.
24:06I don't like that.
24:06I pray for God.
24:08I don't like that.
24:10I don't like that.
24:12Everything I'm interested in is
24:14in the way of our relationship.
24:17I don't know.
24:20I don't know.
24:23I don't know.
24:23I don't know.
24:24I know that I'm happy with you.
24:26I know that I'm happy with you.
24:27And I know that it's enough.
24:30It's enough.
24:30It's enough.
24:32I don't understand why you always need some confirmation.
24:36What?
24:39What?
24:41What?
24:45What?
24:50What?
24:52What?
24:54What?
24:55What?
24:56What?
24:56What?
24:56How is it going?
24:57What?
24:58What?
24:58What?
24:58What do you think?
25:05What?
25:10What?
25:10What a terrible thing! I don't forget how it looks!
25:14I've started thinking about where I'll go on.
25:19You're going to go when I'm going to go.
25:20I'm going to go on.
25:21Now I'm starting to go on when I'm going to work in the voice.
25:25Why should I have a lot of work?
25:29I know I'm thinking of talking about it.
25:31Okay, I'm just telling you.
25:33Only tell you.
25:34And I'm sorry because I'm taking care of it.
25:36I'm thinking that I won't be walking.
25:39Listen, I'm going to go and watch you.
25:42Ok, it's great. It's better.
25:45Let's go, every day.
25:46Listen to what you said.
25:47Let's go.
25:50Let's go.
25:51Let's go.
25:53Let's go.
25:54Let's go.
25:55Let's go.
26:06Let's go.
26:08Capsy and Kolačićima
26:11krafnice, krafnice,
26:12jaja
26:14Oćete masagu.
26:16Jo, hoću masagu.
26:17Jo, a zamisli sad ovaj.
26:19Sunce hao, sunce,
26:22idemo na školike,
26:25punje nelignje
26:26...gambori,
26:26punje nelignje
26:30Jo, ja sam baš gladna.
26:32Ia isto.
26:33Hoćemo te jednu jako nešto?
26:35Ajdi.
26:35No, I can't. I really can't do it. I can't do it.
26:38I can't do it.
26:40I pray.
26:40Let's go. Okay. What are we going to do?
26:43The line.
26:44No, I don't want to do it.
26:48Let's go.
26:57I pray.
26:59No, I'm sorry.
27:00No, I'm fine.
27:02I'm still talking about the phone.
27:04Ma, ajde, ja sam toliko umorna i ne vidim kuda idem.
27:08Jesi umorna?
27:09Da.
27:09Dođi na pilates, kažem, ti vidjet ćeš, preporodit će te.
27:12Ne, ali ozbiljno, svi kažu da im prija, nije što ja vodim.
27:15Pa ne znam, pa misli, mogla bi da probam se.
27:18Ajde, vidjet ćeš, prije će ti dići će te malo, malo ramena da ti isprije, malo da te opustim.
27:23A koji su termini?
27:25Pa kako, kad zavisi, kad su polaznice slobodne, radimo i ujutru i uvečer.
27:29Dogovaramo se, vidjet ćeš.
27:31Vidi na društvenim mrežama, tamo sve kačemo, obavešteni i tu.
27:34Ali ovdje, da, pogledaj ću kalate, ajde.
27:36Super, i izvini još jednom sami.
27:38Ma, izvini ti, ajde, vidimo se.
27:39Vidimo se, ćao.
27:43E, samo molim te, dobro, zatvori taj deo napred.
27:45Da, da, da, dobro, dobro, zatvorio se.
27:48Šta ti je, Viktore?
27:50Ma, ništa, nego je Iva postavila samo dva storija.
27:54Hm, a koliko treba da postavi?
27:56Pa, inače, postavlja više.
27:58Ko je ništo krije?
28:00Svršno se smaram ovde, znači, mogu bi da budem tamo kod nje.
28:03Volao bi da sam tamo kod nje na ekskursiji, da vidim što radi.
28:06Evo, sve su to slatke muke.
28:09Evo, meni nisu slatke.
28:12Viktore, veruj mi, znam šta ti priča.
28:17Uživaj sad, dok si još dete, kad porasteš,
28:21tad će se pojaviti ozbiljni problemi.
28:23A, i još jednu stvar, Iva je okej devojka,
28:27mislim da nima šta da brineš.
28:28Da, ne su mi adres to da znam kako će se to na žalu završiti.
28:33Evo, evo, vaša poručbina.
28:35Eks, hvala.
28:35Sve sam lepo zahvorio.
28:37Hvala.
28:39Gdje si ti, Mali?
28:40Mali.
28:41Mali, a?
28:42Mi se ovde ludo zabavljati, te vidim.
28:44Da, da, da.
28:45Mi se ovde ludo zabavljamo.
28:47E, vidiš, šta tebe briga, kako se mi ovde zabavljamo.
28:50Ti malo da smanjiš doživlje, znaš.
28:53Jana, ciao.
28:54Dje si, ciao.
28:55Uf, dobar ti je taj outfit.
28:57Eee.
28:57Neka nova moda ili...
28:59Hvala.
29:00Ne, naružila sam preko interneta.
29:03Znaš, znaš ti pošaljem link?
29:05O, ne znam.
29:08Hvala.
29:08Hvala.
29:09Hajde, ajde.
29:14Ja uopće ne sumnjam u Pelagin poduzetički duh i to da je bila ispred svog vremena.
29:19Jes.
29:19Ali moje pitanje, da li je ona bila poštena prema svom mužu ili nije?
29:24Po mojom mišljenju, to je formalni brak.
29:26A ona je u stvari voljela kralja Milan.
29:28Ma, ali moje pitanje, Olga, je da li je bila poštena ili nije?
29:31Ma, bila je poštena, nego šta je nego je bila?
29:34Bila je poštena.
29:35Pa da.
29:36Pa mislim, a kako onda kad je on umro, onda je promijena ne zna još koliko muževa.
29:40Pa to su uzusi tog vremena.
29:42Ona se u stvari žrtvovala za više ciljeve.
29:46Je.
29:47Ma nemajte, a koji su to ciljevi?
29:49E?
29:50Ne.
29:51Bogatstvo?
29:52Ne, ne. Položaj žena, bolji položaj žena u Srbiji kao Maga Magazinović i Gračica.
29:59Ne.
29:59Vi to ne podržavate?
30:01Ne, delako od toga. Daro da podržavam, ali nije u tome pitanje.
30:05Ja se izvinjavam samo što prekidam ovaj vaš jako interesantan razgovor.
30:10Ali imam predlog. Zašto ne bismo pogledali šta ima u podrum?
30:16Ove kuće. Tu se možda krije nešto interesantno.
30:20Zašto?
30:21Pa možda tu nađemo neki dokaz.
30:26Zdravko, Arsenij je bio moj rođak.
30:29Ali je bio i rođak kralja Milana.
30:33Jasne.
30:34Dobro, nek vam bude. Ja sam taj podrum pregledao sto puta, izvacio sam neke stvari.
30:39Ali, mislim, ima toga gomila jedna nikad kraja.
30:43A dobro nema, ne sam mislio dobro.
30:45Mislim, mi sada pokušamo, ali...
30:47Danas?
30:48Pa da, može i sutra, ne znam, preko sutra.
30:51Može za koji dan može da sačekam.
30:53Mislim, može baš da sačekam.
30:55Da, zavijem.
30:56Sve važne stvari dugo čekaju.
31:05E, dragi nja.
31:06E?
31:07Te pitao me što?
31:09Pa, pita Toma.
31:11Jel'i?
31:14Ali ideš ti negde, mislim, van kuće, kad ja nisam tu, kad sam na poslu, hm?
31:22A pa ali šta će da kaže?
31:24Pa negde, Toma.
31:26Ja ću van kuće.
31:27Ja sam ti tu ko pas da me ostaviš tu zam.
31:31A te bi smeta to što ja tebe tako ostavim od kuće, jo?
31:38Pa ne smeta mi.
31:39Pa što?
31:40Pa i ne treba da ti smetaš.
31:42Gde bi ti, tako?
31:44Žene, što se kaže tu, za u kuću, tako?
31:49Da bude majka, domaćica, žena, prava.
31:51Gde bi ti išla, da?
31:52Pa, Toma, volim ja da sam u kući.
31:54Ništa meni ne smeta, znaš.
31:58Samo...
31:58Pa tu ja bi voljela da nekad negde izađemo, da me negde izvedeš.
32:03Pa, da ti izvedeš? Pa, što, ako nisam ti izvodio?
32:06Zvodio...
32:07A sam ti izvodio na čvarkijadu.
32:10Svećaš?
32:11Pa jo, jes, jesi, ali o čvarkijada.
32:14Mislim, lepo je to i veliko i...
32:16A to je jedno godišnje, brat.
32:18Ja bi...
32:19Tako, mislila sam ti, izađemo.
32:21Pa došli smo iz sela Ugrad, ja grada videla nisam.
32:24Dobro, ja došli smo iz sela Ugrada.
32:26To je...
32:27To što smo radi budućnosti radi.
32:30Našeg boljeg sutra.
32:31Ne da izlazimo, da se provodimo, trošimo pare i to.
32:33To nije...
32:35Dobro.
32:37Valjda, možemo da se malo počestimo, lajči.
32:40Kad kažeš tako, kako kažeš, tako je.
32:43Pa...
32:44Dobro.
32:45Kad je tako.
32:47E, pa kad je tako, Draginja, onda...
32:51Izlazak.
32:56Dobro.
32:56E, molim vas, stanite da stavimo kecelju.
32:59Okret prema meni.
33:02Tada.
33:02E, čekaj samo da ti sklonim kosu.
33:07Minimum malo veliko.
33:09Nije, nije, tamantije.
33:11A šta sam razmišlju, tebi sve lepo stoji.
33:14Hvala.
33:16A šta je ovo?
33:16Možete sjesti.
33:18Ovo što vidite ovde je brašno.
33:21Sada ćemo naučiti kako se razvija testo.
33:23Dobro.
33:24Ja sam mislila samo da mi pravimo tortu ovde.
33:26Ne.
33:26Ne pravimo tortu zato što je to za megamajstore.
33:30Razumeš?
33:31Ovo sada je prvi korak, osnova, pa idemo dalje.
33:35Dogovoreno?
33:35Dobro.
33:36Prvo ćemo da umočimo ruke u brašno.
33:38Kako se ne bi lepili prsti.
33:41Onda umočite ruku ovu činiju.
33:43Dobro.
33:43Dobro.
33:45Malkic vode.
33:48Sasvim dovoljno.
33:49Dobro.
33:50Razlačite.
33:51Spustite na sto.
33:53Dobro.
33:54Čekaj, samo ovde ti kosa pada.
33:57E.
33:57Tako.
34:00Dobro.
34:00Dobro, to ide lepo.
34:02Napravi sad oblik.
34:03Kružno.
34:05Opa.
34:07Pa dobro ti ide.
34:09Pa nije teško praviti kažem.
34:11Pa jeste teško, ali ti izgleda imaš talenta.
34:14Pa imam ja talenta za razne stvari.
34:18I šta sad?
34:20Ništa, sad gledamo.
34:25Vrh, brate, odlično.
34:26Ne vidi se ošte da je vanja.
34:27Vidi se samo nokti da je neka riba.
34:28Odlično.
34:29Sad će da iš...
34:30Sada će da slikaš ovo, kapiraš kao bio si na žurici ovo ono.
34:36Veruj mi?
34:36Veruj mi?
34:37Što ono je kontami?
34:39Brate, da okačiš na story da bi ona misla da te bi ovde supe.
34:42A, a, da.
34:43Kapiraš, kapiraš.
34:43Ima smisla, čekaj.
34:47A, ne znala li da okači na story?
34:49Mislim, znala li Iva...
34:50Dobro, očiš da kačeš i leviš.
34:52Dobro, očiš, očiš.
34:53Ajde, evo.
34:53Evo, okačio.
34:55Sasu, sad čekaj.
34:55Malo vidjet ćeš.
34:56Trebalo bi da si ja ne ozoriš.
34:58Malo da je zubomoriš.
34:59Pa, oznala, malo ne znam.
35:01Ej, skoli.
35:03Iva, stvarno.
35:04Iva, stvarno, Iva.
35:05Javi se, ajde.
35:06Halo?
35:08E.
35:09E.
35:12E.
35:12E, dobro, ajde, ajde, zvonim te za minut, ajde.
35:14Ajde.
35:16O, vidiš šta si ti rekao nato.
35:19Dobro.
35:20Ništa, onda to nam je taj drugi blok.
35:23Onda.
35:25I nema više praviš noj gluposti koji jutro sam.
35:27Neću, brez, miri se.
35:29Ajde, molim te.
35:31Ćao.
35:32Ćao, Dašla.
35:33E, ništa, samo da se pozdravim
35:35i da vam se zahvalim još jednom što ste me pustili
35:37da sedim malo u Bobanovoj sobi za montažu.
35:39A ne, ona, čao.
35:40Ti si ovde uvek dobrodošla.
35:43Hvala ti. Hvala ti.
35:44Ćao.
35:45Ćao.
35:45E, ništa, ništa.
35:52Baš je lepa.
35:55Izgleda stvarno zaljubljena.
35:57Tog Bobana.
35:59Stvarno se zaljubilo, žena.
36:01Ona je srna ranjena.
36:02A ti to ne možeš da razumeš zato što ti ne znaš što znači kad se čovek zaljubi.
36:08Sva što je leo pričaš gluposti ako da ja nikad nisam bila zaljubljena.
36:11Pa u koga si bila zaljubljena, lebati?
36:15Eto, u Draško. Eto, baš u njega.
36:18I koliko je to trajalo?
36:21Njoj je slomljeno srce.
36:22A svi su pričali za nju da je sponzorušak.
36:25Zbog fucking koste.
36:29To, Leo, kralju, da te ljubi tvoj...
36:35Nemoj, nemoj da me ljubiš. Nemoj imam alergije.
36:37Nemoj, nemoj, nemoj!
36:40Jao, kakvu si mi dečinu dao!
36:44Kakvu?
36:45Pa, darinku ću da pozovem da gostu ju pričamo iz košiluka.
36:52Ženo, idi...
36:54Ženo, idi leči se!
36:56Eee, hoću.
36:57Ali u tebe ću da se lečim.
36:59Samo da ti dam ja jedno lekče.
37:01Ja ću da ti ugram terapiju. Evo ti, pofij malo i da se uzombiraš.
37:06Došao?
37:07A ti znaš da ovo ne deluje na mene?
37:09Pa imaš tu dva.
37:16Ajde, šedi.
37:19Tu.
37:19Tu, tu.
37:22Jo, što je lepo!
37:25Baš jade!
37:26A otkud vi ovde?
37:28E, drani!
37:29Davaj nam dva ladna piva.
37:32Ona besplatna što dobijaš od gazde.
37:34Dobra, ali ali obećite da to kad popijet idete, molim se.
37:37Da li?
37:38Jo, baš su lijepo sredili, nade?
37:45Baš je neka...
37:46Uj!
37:47Da nešto im čistoćaj nije, baš.
37:51To sve mi je koribala.
37:53Znaš, nemoj ja tako sedim, to gledam.
37:55Malo malo manem, nekom krkom jade.
37:58Ajde, toliko para ne mogu da očiste prozor.
38:01Dražnija, ali ja nemoj da bleneš u okolo, izazivaš narod da ti bledam.
38:09Ja blenem kakav narod, Tomo, mogu da zavijem samo palkom.
38:15Vidim ja da...
38:16Da svi utretno gledamo.
38:19Ma, Tomo, šta pričaš, ma nije, ne vidim ja to ništa.
38:24Ja ima ko vidi, dragi nja, jesi.
38:27Jesi morala dobučiš tu vrdu, razdrgljeno majicu.
38:31Pa ti se ne sviđa, vi kako je lepa.
38:33Mica mi poklonala kao ženica, baš.
38:36Pa ceo dan sam u njoj ukočit.
38:37Mi je ti smetao.
38:39Dobro.
38:41Ti mi recih da je dogledam,
38:43i ja ću tu dogledam.
38:44U mene i gledaj, tako da.
38:48Malo, ako jednu tačku oči mi se ukrasta.
39:18A sada prelazimo na najnovije vesti.
39:22U Šumadijskom okrugu registrovana je pojava svinske kuke.
39:27Pa ja mislim da ja ipak odim za Beograd da se vidim sa Džimijem.
39:30Pa ja se sigurno ti je to baš potrebno.
39:32Pa što, što, šta fališ, što da mi nije potrebno?
39:34Pa da te ne obtereti, razumeš.
39:37Možda me rastareći.
39:38E, Čale, čekaj samo sekund da pomognem Damjanu s ovim gajbima.
39:41Kedra, ne propustit ćeš autobus, zakastit ćeš na posao, da nek ti Damjan radi ko šef.
39:46Pa mi se pomognemo, a?
39:47Ajde, vuči se bre!
39:49Imam nešto za vas.
39:53Šta je to?
39:54Pa to je, rekao bih, neka knjiga.
39:58Mislim, delo je samo da pročitam da vidim.
40:00A, tiskovina znači jeste knjiga.
40:03Što ti ležiš po cjoda? Šta je bilo?
40:08Šta je bilo?
40:09Kaži, Dedi, nemoj da umre Deda od znati žena.
40:11Pa.
40:11...
Comments