- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 268 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Muzika
00:15Ono što je bitno to je da Burek mene čini zadovoljnom na više nivoa,
00:20a vi dragi gledalci nemojte da mi verujete,
00:23nego idite sami na Pelagin Venac i probajte više struko,
00:26nagrađaj vam Burek Sime Ćuka.
00:29Izvrnula se cisterna sa sumpornom kiselinom tamo kod skretanje, kod Vrginjeva.
00:34Pa češ, niko mi to nije javio.
00:36Nije ti javio, ne, nije bilo na vestima,
00:38zato što smo rekli ljudima da ne treba se diše panik.
00:41Da šta bi ja najviše volao, Netoša?
00:43Ja bih volao da imam uklunija,
00:45ali mislim da nam se treba tu neuklapao u bučec.
00:48Tako da malo manje mašte, malo više realnosti i bit će osemično.
00:54I osjećate vi?
00:56Ili vas grize za nos?
00:57Emilija, slušaj, nije to ono što je sad najvažnije.
01:02Čekaj, daj, neko je zvao i rekao,
01:04neko je pokušao da provali u Emiliju.
01:07Da, da, samo to je.
01:09Ja ne znam kako ja ništa nisam primetila.
01:11Siguran sam da ćemo naći neki zahednički jesk.
01:13Nismo deca, da možemo barem da probamo.
01:18Pa dobro.
01:21Mislim, čisto da ne smetamo ovde ljudima i da krenemo kao...
01:33Da krenemo ka...
01:34Da krenemo našoj kući.
01:35Ka našoj kući.
01:36Da, da je tvoja kuća.
01:49Da, da je tvoja kuća.
02:16Ej, dakle, šampon, kupka, četke sa zube, pasta...
02:20Ja sam pakovala leseran. Lolo, znam.
02:21Dobro, dobro, dobro.
02:23Ajde, požuri, Ivo.
02:24Evo, evo, toči, samo minuto.
02:26Nema, evo, evo, u sedmti hreće autobus,
02:28ne ideš na izlet do jezera i nazad na pola sada.
02:30A bolje sada provjeri da li je sve ponila,
02:32nego da si seti autobus.
02:33Lolo, pa koji se već dve nedelje sad je našla da provjerava.
02:36Ej, čeki, čeki, ne krema za sunčanje.
02:38Lolo, ne idem na mora, idem u lepen skvir.
02:40I tamo, ima sunca, si ponila krema, aj pro.
02:43Ajde.
02:44Tu je.
02:45Bravo.
02:46Ajde, ajde, ajde, zakopčujo i tu idemo.
02:48Pusti ja da se spakuje.
02:52Srećam put i javi se kad stigneš.
02:54Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
02:56Nemamo vremena, kasniš.
02:57Ajde, daj mi te, ja ću.
02:59O, doš.
03:07Ej, gotovo.
03:09Već?
03:09O, čistio sam podrom.
03:11Izbacio sam svo djubre, sve krševe, to je to.
03:13Sve si izbacio?
03:14Pa sve, sve ono od krećenja što je bilo.
03:17Da idem ja da proverim dola, a?
03:19E, pa ako ćeš da proveravaš, idi slobna.
03:21Ali veruj mi da sam upravo.
03:22Ajde, dobro.
03:24Ajde, dobro.
03:24To meni stigla kafica.
03:26Ne, kafica je moja, a tebi sam napravila prvo sandvič da pojetiš.
03:30Opa, pa to nisam očekivao.
03:36O, sandvič.
03:38Pa konačno i meni neko sandvič da napravi može.
03:41Išto si bezobrazna šta konačno tebi, ko da ti ne predstavlja?
03:44Čekaj.
03:45Žurim.
03:45Stani, to je moj sandvič.
03:47Ne, ne, žurim.
03:48E, Jano, to je stvarno tatin sandvič.
03:50Važi, vidimo se.
03:51De ideš?
03:52Prihvatila sam vašu ponodu.
03:53Vidimo se u kancelari.
03:55Ajde, čao.
03:56Ajde, čao.
03:59Dobro, eto, bar je neko doručko u ovoj kući.
04:02Ja moram da idem da ih se naćem, da ih pomognem.
04:06Čekaj, a je li ova kafa za mene?
04:08Popij moju kafu.
04:12Popiju ću tvoju kafu.
04:20Ajmo.
04:22E, Ivo.
04:24Ej, Viktore.
04:26Ćao.
04:26Ajde, požuri, ej.
04:28Krijuči ti je autobus, ajde.
04:29Dobro, tako.
04:30Znači, odlučilaš si da ideš na tu ekskurziju.
04:33Idem, Viktore.
04:35To je samo tri dana, to nije ništa.
04:37Tebi nije ništa.
04:38Nego, htio sam da ti dam ovaj kačket.
04:42To mi je koste da, kada smo išli na uteknicu, da imaš onako kad ja nisam tu, da me se
04:48setiš.
04:49Stvarno.
04:51Ivo, ajmo, autobus kreće, ajmo, ajmo.
04:54Evo, tato, stani.
04:55Hvala ti.
04:56Moram da idem.
04:57Ajde, zakasniš.
04:58Lepo se provedi.
04:59Hoću.
05:00Ćao.
05:00Doviđenja.
05:01Ćao, Viktore.
05:07Juu, vidio ovo, bogati.
05:10Vidite šta je sve Kosta izbacio.
05:13Meni žao da to propadne, neš.
05:16Ma šta si danela, bre, te kante?
05:18Pa što?
05:19Pa šta će ti?
05:21Možda zatraba za lađe, to je što grota.
05:24Ma kakve lađevce, bre, tebi, za lađevce treba temelja, ne te kante.
05:29Ajde, bre, miči, bre, to s kanjanj nosi.
05:31Pa te ću sad snimati.
05:31Pa napolje, ajde.
05:33Pa ne mogu napolje, ne, možda će Toma se ljuti.
05:37Moram ja prvo da vidim s njim.
05:38Ma šta me, bre, briga što će Toma da se ljuti?
05:40Pa ne mogu, moram ja prvo da se dogovorim s njim, pustiti to.
05:44Jo, bože, dragi, Toma, pa šta je, bre, Toma, neki komandant, bre, ovde.
05:48Pa sve mora, Toma, se pita.
05:50I, kakva si, bre, lepa žena.
05:52Pogledaj se malo.
05:54Pa ja da sam na to mesto, ja bi Tomu oko malog prsta, ovako bi ga okredala.
06:00Pa šta pričaš to, jo, ljubinka, ma gde ja, lepa?
06:05Pa pogledaj se malo.
06:08Pa šta ti je, ba nije.
06:11Pa dobro, Tomo meni to ponekad kaže, ali Tomo, ako izletim.
06:16Pa trebao bi to Toma više puta da kaže da nekom drugom ne izletim.
06:23Pa šta pričaš ti?
06:26Ajde, mi ćete kante.
06:34E, odlično si složio te šoljice, sve je pod konac.
06:38Prudim se.
06:39Uredan si, mada nis gledaš tako.
06:41Sano? To je zbog tebe.
06:43Ja.
06:47E, ćao, Jano.
06:48Ćao, Jano.
06:49Projutro.
06:51Damene, možeš da mi doneseš kafu gore u kancelariji?
06:54Može, može da stiži odmah.
06:59Lepo izgleda.
07:02Mislim, deluje mi nekako smirenije.
07:06Pa da, to zašto si vratila kuću, jer vodi.
07:11Da.
07:15Dobro jutro, Marko.
07:16E, ćao, ćao, Lolo.
07:18Uhvatila sam tu akciju, a?
07:19Ma, to nije teško. Ovdje kod nas je uvek neka akcija.
07:22Pa vidim ja sve sija. A gde Sima?
07:24Hvala ti. Sima je...
07:26Nije tu razboleva si, ima neku temperaturu.
07:29Pa, nešto ozbiljno ili...
07:30Nije, nije. Hvala Bogu, mogla je da bude, ali izbegao je upalu pluća i dobio antibiotike.
07:34Dobro, baš sam se zabrinula.
07:37A, ništa, daćeš mi jedan prazan burek i jedan burek sa sirom.
07:40Dobro.
07:42Prazan sir.
07:43Ti, kako si? Šta ima?
07:45E, pa ima nešto. Dobila sam poslovnu ponudu za Beograd.
07:49Bravo, bravo. Čestite. Baš mi je drago.
07:51Mislim, polako. To je kod Irene u salonu.
07:54Mislim, za početak ću ići dva puta nedeljno.
07:56Vidjet ćemo kako ću ići, ali je lepo kad se nešto tako otvori, ili da?
08:01Da.
08:02Kako nije, mislim.
08:04Ovo, kad smo već kod toga, baš su te puno pozdravili, Irene i Ralja.
08:12Hvala im.
08:15Marko, možda bi mogo ponekad da im se javiš?
08:19Da, da, hoću. Svakako, mislim, to je.
08:23Da.
08:24Znači, sir i prazan, ili tako? Ili meso si rekla?
08:27Ne, ne. Prazan i sir. Hvala im.
08:29Dobro, to je, to je vam dobro.
08:31Evo, izvoli.
08:32Izvoli.
08:33Hvala ti.
08:34Vidimo se.
08:35Ajde, čao.
08:47Mimer, izvolite.
08:49Neću tako.
08:51Dobili ste Mimer gradnju, izvolite.
08:57Evo, Damljen je skuvao kak.
08:59E, čekaj.
09:00Mogla si ti da siđeš po njih slobodno?
09:02Drži.
09:03Daj.
09:05E.
09:09E, sad ovako.
09:12Tamo su ti registratori i ovam.
09:15Dobro.
09:16U fijokama je kancelarijski materijal.
09:19Tvoje zaduženje je da se javljaš na telefon i zapisuješ obavezno ko je zva.
09:25Pa dobro, znam, ili da što radi sekretarica?
09:27Dobro.
09:28To će to.
09:29Pusti sad registratori.
09:30Ne, ne, ne.
09:31Ne ićiš to sada.
09:32Sad se znači...
09:32Uću da razvrstava.
09:33Nemoj sad da razvrstavaš.
09:35Sad se samo javljaš na telefon i zapisuješ obavezno.
09:38Eto to je.
09:38Tvoja njegovna.
09:42Ajde, javis.
09:47Dobili ste Vimar gradnju, izvolite.
09:51Sekretarica je ovde.
09:57Ne.
09:59Ne, nisu ni Kosta, nima trenutno tu.
10:07Da.
10:09Preneću.
10:11Preneću.
10:13Hvala, prijatno.
10:16A ko je zvao?
10:18Neki Brnča.
10:19Brnča.
10:20Pa što mi nisi rekao?
10:21Pa što mi nisi dala čovek?
10:22Pa ti je, smiri se čovek.
10:24Pa ne, čekam da me zove čovek.
10:25Razumeš?
10:26Ma ne.
10:28Klijenti vole kada si malo zauzet, razumeš.
10:32Jano, on meni trenutno trebao, ne ja njemu.
10:35Ma, pozovi ga lepo za pola sata, razumeš.
10:37To ti je kao sa muškarcima.
10:38Moraš malo da udariš čežnju.
10:40Veruj mi.
10:41Još ćeš ti mene da učiš posao, a ne ja te.
10:44Da, da.
10:46Dobro.
10:46Znači, samo se javljaj na telefon i obavezno zapisuj.
10:50Okej?
10:51Važi šefice.
10:58Divno.
11:05Izvinite, molim vas, nisam ništa ni vidio.
11:09Praćam se u sobu.
11:10Zdravko, što je bilo?
11:11Nismo goli, zdravko.
11:15Ja vidio noge, samo kako sam noge vidio, ne vidio, pomisli, ništa, ne.
11:23A ako imaš problem sa cirkulacijom, slobodno se javi pomoću ti.
11:27Ovako noge gore, uzazidi, onda on tebi slepočnice masira i vrati to u život skroz.
11:34Hvala, ali nemam takvih problema.
11:38Zavidim ti.
11:39Ja sam samo htio da vam kažem da sam spavao kao beba.
11:43Stvarno.
11:44Da, ovdje mi sve odgovara, krevet je baš bio udoban, onda ta ventilacija, čist vazduh nekako, mislim, probudio sam se
11:53samo tri puta.
11:54Šta si sad tri puta si probudio?
11:57A to, pa to nije ništa, to je za mene luksuz.
12:00Znači, ti si imao svoju terapiju ovdje.
12:03Da, ali bez masaže.
12:06Ne, ne, dakle, drugi put, ako vodiš trebao, slobodno se javi masaž.
12:10Pa nije mi potrebno još masaža, naroče, ne ovako sa tim nogama, ali...
12:17Ajde, nastavak.
12:19Nastavak, nastavak.
12:20Znači, stavak je.
12:21Eh.
12:27Ja.
12:29Ja.
12:29Hmm.
12:34Hmm.
12:36Hmm.
12:38Šta treba da ispadne, da sam neki lopavo, jeli?
12:41Znaš da su obili ovde, onu, onu pekaru?
12:43Anto, obo, ti še, nemoj, molite da se da vičeš, čuče, da se neko...
12:46Ja sam to samo tjela, da uštedimo za lađevce.
12:49Čovek izdao, pa niko to nije sreo.
12:51A, ma, slušajmo, više nikad ništa da nisi uzela bez pitanja, jel ti to jasno?
12:54Jasno, jasno.
12:56Ček, ček, ček, ček, bako, štaj.
12:58Ček, ali ti to nešto, ti to nešto šuruješ s ovim kostom, a?
13:04Koga?
13:04Šta, nemoj se praviš blesova, draginja, čuš da te pitam.
13:07A tomo šta je s tobom, pa čovek, ja preč progovorila sam.
13:12No, niste, taj stvar je uzela, šta da radim?
13:15Slušaj mi, sad više nikad ništa da nisi uzela, ti jasno je.
13:18Ni čačkalicu!
13:19Ni čačkalicu, neću, pa neću, pa šta ti je?
13:22Pa nemoj, Tomo, nemoj da vičeš.
13:25Sano je, nemojš, više da me zgledaju, Tomo.
13:28I, slušaj, nas, nemoj da vičeš.
13:33To, moj.
13:37Jeste!
13:44Desi, mare, legendos, te ima.
13:46I, čao, čao da mene, evo, radno.
13:49Daj mi ovo dva pužića, brate.
13:51Odmah, brate.
13:53Šta je bilo, brate, nešto si smoren?
13:54Ha?
13:55Si smoren nešto, šta je?
13:57Ma, jesam nešto.
13:59Šta, zbog Sime?
14:01Da, da, da, Sime.
14:04Dobro, dobro, brate.
14:05Re, kar je bilo u pitanju.
14:07Hvala se, otkideš obo sebe, brate, da vidiš.
14:09Naš, bratu, svega, svače.
14:12E, zdravo.
14:14Zdravo, zdravo, dobar dan. Evo, zvolite, ja ovidimo se.
14:17Čao.
14:18Čao.
14:19Kroasarijan, molite.
14:22Ovoj?
14:23Da, da, da.
14:24E, uzelo sam juče uzorke materijala za ove nove kecalje, pa dođi di zabereš.
14:31Aha, uzorke, ovo za...
14:33E, pa rekao sam ti ja da mi to opšte nije hitno, mislim, to polako.
14:36Ne, brzo ću ja to, samo ti odluči koje bih te...
14:42Da, dobro, dobro, hoću.
14:45Možda dođuš.
14:46Da, ma vidi, možeš i ti da doneseš ovde, mislim, ako je već...
14:50Pa ću izabrati, svakako dolaziš ovde, pa...
14:55Da, da.
14:58Evo, izvoli.
15:02Čekaj, imaš deset dinara još.
15:05Nemam se, ajde, sutra ću ti...
15:08Dobri dan.
15:10Zdravo.
15:10Zdravo, zdravo.
15:29Ne mogu nikako da je, da je uhvatim.
15:32Izmiče mi sta ono.
15:35Koga Maru?
15:37Mhm, za priče iz Komšiluk.
15:40Ja sam mislila da si ti odustala od te priče.
15:43A ja sam mislila da ti znaš s kim sediš.
15:47Znam, zato i kažem.
15:50Sve sam pročitala, pregledala sam sve vesti iz tog perioda.
15:56Nema ništa tako ništa, sve šturo.
15:58A ona ima, nosi u sebi mnogo više nego što pokazuje.
16:04A ti si dalje u tom filmu da saznaš zašto je ubila tog njenog, kako se zove?
16:08Zlatka?
16:09Taj.
16:10Ma, nisam ja ni u kakvom filmu, nego je to genijalna priča.
16:14A zašto misliš da će baš tebi da je iz priča?
16:18Zato što svako
16:21poželi u jednom trenutku života da postane vidljiv.
16:25I tada ne pita za način.
16:27Ja ću da ti sada postavim jedno pitanje.
16:30A kako bi se ti osjećala da neko mal tretira tvoju sestru, hm?
16:34Nemam sestru.
16:35Subutička ako te navata da i dalje smaraš maru, ne da nećeš da imaš priču, nećeš da imaš mi posao.
16:42Ti misliš da bi ja trebala da odustanem?
16:45Čovek treba da zna kad je kraj.
16:47Čovek treba da zna s kim pričam.
16:50Pa ja znam s kim pričam.
16:52Sa otrovnom škorpijom.
16:59E.
17:01Savršen balans.
17:03Janu, Janu, Janu, Janu, Janu.
17:05Da li ti možeš da zamisliš da se u ovoj kancelariji nalaze slike svetski poznatih slikara?
17:12Hm?
17:13Dobro, okej, ali nisam oko toga došao da pričam, nego...
17:15Znači nemaš ukusa?
17:17Ne.
17:18Možda molim ti da proveriš even story preko svog telefona?
17:22Što ti ne proveriš?
17:23Ne znam.
17:24Ne izlazi mi ništa njenu.
17:26Mislim da da me je blokirala.
17:27Ne izlazi mi njeni story, njeni postovi, ništa mi ne izlazi.
17:31Šta je radila? Blokirala?
17:32Mislim da me je blokirala, da.
17:34Sad je na ekskurziji, zašto ne bi ništa postavila?
17:37I ti normalan, zašto bi te blokirala?
17:39Pa ne znam, ne znam.
17:40Ne znam, ali...
17:42Nema nikakve poustvene, nikakav...
17:44Dobro, čekaj, je ona sad krenula?
17:46Pa, da, ali do sad bi nešto postavila...
17:48Dobro, možda je u autobusu, zabavlja se sa drugaricama.
17:52Možda gleda kroz prozor. Mislim, nije stigla ništa da okače.
17:55Zabavlja se.
17:57Pa da, zabavlja se.
17:58Da. A s kime se zabavlja?
18:01Viktore, šta je s tobom?
18:03Kako šta je sa mnom?
18:04Ajde, evo, ajde, evo ti proveri.
18:06Molim te.
18:13Evo, nije ništa okačelo.
18:15E, si zadovoljan sad?
18:18Nisam, nisam zadovoljan.
18:22Nisam, evo ovo je početak, ovo je tek početak.
18:25Početak čega?
18:26Agonije!
18:30Ej, Itana, ne tako.
18:31Ne tako, čekaj, ti pokažem.
18:33Daj mi ruku, opusti.
18:35Opusti rame.
18:35I gledaj sad.
18:36Ovdje ako istežeš, onda ti lopatica radi.
18:39I taj mišić funkcioniš.
18:42Razumeš?
18:42Odko ti to znaš?
18:44Pa zato što sam gledao ovo tutorial.
18:46Pet i po minuta.
18:48Pa juče nisi znao ništa je mišić.
18:51Nisam, ali sad znam zato što me zanima. Razumeš?
18:54A što te zanima?
18:56Pa zato što mi to je interesantno. I onda mogu da naučim.
19:00I onda brzo učiš.
19:01Pa da.
19:02Ali kažem ti, samo kad mi je nešto interesantno. Kad nije, onda možeš da mi objašnjavaš sto puta, samo proleti
19:07kroz mene.
19:08Ja sve učim. I sve pamtim. I lepo i ružno.
19:12Pa dobra, to i nije tako loše.
19:14Zavisi. Ume da bude naporno.
19:18Dobro, u svakom slučaju se nadam da ćeš ovo pamtiti kao lepo.
19:22Pa zavisi.
19:24Čega?
19:25Pa kako se pokažeš do kraja?
19:28Do kraja čega?
19:30Trčanja, Marko.
19:33E pa onda dobro. Ajmo.
19:39Pređevamo.
19:42Sada gledam nešto kosu dok ti perem. Toliko je onako zdrava, sjajna. Super su ti krajevi.
19:47Ja bih se najradije ošišavao onako skroz. Kratko. Možda čak i ćelova.
19:52Šta poričaš? Ajde, molim te.
19:53Ne znam, imam potrebu da krenem iz početka pa lupam. Ajde, pusti.
19:56I lupaš, da. A kosu prepusti meni. Znaš što sam smisela?
19:59Ima da ti uradim posebnu tehnologiju. To me jas mi naučio. Nešto za ispravljanje kose.
20:03Možem.
20:04Znaš kakav je on ekspert.
20:06Toliko onako ko odlučan, precizan, a opet nežan sa svakom ušterijom.
20:12Kako si ti općinjena tim jasmima.
20:15Nisam općinjena, nego je profesionalac. Kažem ti, tačan je, deluje nežno, a pravi je muškarac.
20:22A što misliš da li muškarac voli žene?
20:25Reala da me to pitaš.
20:26Obitam te zato što je...
20:29Šta?
20:30Zove se Jasmin.
20:32Neću da pričam o njemu na taj način.
20:35Dobro, menjamo temu.
20:37Zvao me je Darko, Bobanov brat.
20:42Pitao da li hoću da odem Bobanov na 40 dana zajedno sa njim, sa porodicom.
20:48Šta si odlučila? Šta ti kaže osjećaj?
20:51Pa da ja nisam deo te porodice i da bi možda bilo najbolje da uradim nešto intimnije sama.
20:57Ovdje mi zapalim u sveću. Šta znam?
21:00Znam, Daša, ali si ipak bila deo njegovog života, a?
21:05Ok, sve sam razumala.
21:08Šta si rekla? Nešto da ispraviš ravno?
21:11Samo budi mirna i razmješaj nečemu drugom.
21:14Dobro.
21:17Mate, evo ti ove jagne šoljice više.
21:23Znači, treći dan je ovde već glumi gazdaricu, brate. Tipično janino ponošanje.
21:27Meni je Jana vrh.
21:29Šta pričaš mi? Zašta ti je vrh?
21:31Te vrh je riba. Znači, nosi joj bio i do sutra, majke mi.
21:34Pa dobro, kako god je vrh riba ima noge da siđe sama po kapu.
21:37Dobro, meni nije problem da joj nosim, kažem ti, znači, do sutra.
21:40Samo ti napred, brate, pa ćeš vidjeti koliko će ti biti dostojo na momentu muka, brate.
21:44Dobro, ne vjerujem, pa što će tako?
21:46Dobro, udovoljavaj, veruj mi. Ja sam završio. Moja smena je gotova.
21:51Super. Hvala ti. Ćao.
21:53Hvala tebe. Aj, aj, čao.
21:56I kad odeš, ne nosi ništa, ni pogled, ni miris, ni stih.
22:03Samo ostani tamo gde jesi. Da se ne vraćaš nikad više. Nikad više.
22:12Ovo je...
22:13Šta, previše?
22:15Prelepo. Ovo je prelepo. Ovo je nekako došlo do mene i u svakom delu mene je tu. Ovo je prelepo.
22:24Stvarno?
22:26Stvarno. Prelepo.
22:27Možda nisam trebala sad da ti čitam kad se svađaš sa zdravkom. Možda si baš sad i trebala da mi
22:34čitaš. Mislim, u ostalom, zdravko i ja nismo sad u fazi da možemo da se pomirimo. Možda je meni sve
22:40to je malo postalo dosadno.
22:44Dosadno?
22:45Dosadno, da.
22:46Ali nisi ti u godinama kao na početku vaše veze kada je bila luda avantura kad ste bežali od Milunke
22:55koja vas je proganjala. Ja se sećaš?
22:59Kad se samo seti Milunke. A možda je meni sad tako nešto i potrebno. Mislim, ta neka vrsta prepreke. Možda
23:08mi to treba. Razumeš?
23:10I šta sad?
23:12Pa ništa. Ništa. Sad je zdravka otišla kod Marina na par dana čisto da kao mi da vremena.
23:18Ne, ne, ne pa nije dobro da se tako sklanjate jedno, da bežite.
23:23Znam, znam, znam. Ja sve mislim da je to Bog pred mene stavio neku vrstu iskušenja i da sam Bog
23:32hoće da mi...
23:33Nemoj, molim te nemoj. Srce. Šta ti srce kaže, to me zanima.
23:41Ja ga ne čujem.
23:43Pa moraš biti iskrena prema sebi i prema sebi i prema njemu da to nekako razrešite.
23:48A Gradimir?
23:49Šta Gradimir?
23:50Šta će Gradimir da mi kaže?
23:51Pa šta Gradimir da ti kaže?
23:53Pa ti znaš da je on jedini moj rod?
23:55A Jay, a ja, a Lidija...
23:58Pa ne, ali ja ti pričam ovako suštinski. Mislim, znaš ti šta ja tebi pričam?
24:04Možemo zajedno da se setimo da Gradimir nije bio baš tako bezgrešan.
24:08Pa dobro, da, imao je on svoje iskušenja.
24:11A, iskušenja koje je on prevazišao svojom snagom ili čime. Preko mojih leđa.
24:17Jasne.
24:19Jer sam ja čutala.
24:20Jasne.
24:21Zato!
24:26Crko sam.
24:27Od čega si sad crko?
24:29Pa od trčanja od čega.
24:30Pa trčimo svaki dan.
24:31Pa znam, ali danas me nekako sve boli i znaš da me vrat boli.
24:35Ne mogu opšte da se okrenem skroz. Evo vidi, sve me zateže.
24:38Pa zato što nisi iste gotative.
24:40Pauziram dva dana.
24:42Ne možeš da pauziraš dva dana.
24:44Što ne mogu čovječe? Ti si kao neki, ono, pusti me da odmori malo.
24:47Pa šta sad ću ja da ostanem sama da trčim tu dva dana bez društva?
24:50Ajde, šta ti far.
24:52Ajde okreni se da ti izmasiram te tetive. Ajde.
24:55Ma nema potrebe, nemoj, nemoj.
24:57Ajde okreni se.
24:58Dobro.
24:58Stano ne mogu trčim sama opet.
25:00Dobro.
25:02Ja ti se pritisnem ove tačke.
25:04Uuu, pa polako čak.
25:04Ti pomeriš glavu.
25:06Uuu, ovo me zateže baš.
25:08Jel bolje?
25:10Treća.
25:11Epa, ti baš umeš ovo.
25:12Treća.
25:13I ovde ti je četvrta.
25:15Vjerujem, trčanje ti je kao terapija.
25:16Hmm.
25:17Znači to ti utiče dobro na mozak, na mentalno zdravlje.
25:21Jednom kao da nemaš jedan problemiš u životu.
25:24Dobro.
25:24To znači da sam ja tebi sad kao neka terapija, jel da?
25:29Mi si meni masirni model.
25:33Dobro.
25:34Dobro bolje.
25:34Hmm.
25:36I ja.
25:38Nastavljamo.
25:38Čekaj ću, a leo, nisi leo u stranu.
25:50Ćao.
25:50Ćao, otkud ti sam?
25:52Što, ti zatvaraš?
25:54Pa daj, evo još minut. Šta si htjela?
25:56Aha, da kada sam ja sam ništa htjela da se faniram. Ajde mi zakažite sutra, molim te.
26:01Ajde, izbili molim. Sam da vidim kad mi je slobodan termin.
26:06Jel ti odgovora u osam?
26:08Osam.
26:09To.
26:10Pisano.
26:12Lepo izgledaš, čekaj gde si.
26:15Hvala.
26:16Trudim se.
26:18Vidi se.
26:20Ćao.
26:21Ćao.
26:22Drago mi je što si sratila.
26:25Htjela sam da popričam sa tobom.
26:28Reci.
26:29Vezano za ono veče kad sam pozvala kostu.
26:33To sam uradila samo zato što mi je bio potreban razgovor.
26:37I evo ja ti se sada kunem da se to više nikada neće ponoviti.
26:41Tarinka, ja i ne znam da si ga zvala.
26:43Samo sam ga jednom okrenula i stvarno neću više nikada.
26:46Razumem, ne moraš meni da se pravdeš.
26:50Svi znamo kroz što si prošla i veruj mi, razumem te više nego što misliš.
26:59Ajde drži se.
27:00Hvala ti.
27:11Šta i šta sam ja tek sad shvatila?
27:14Šta?
27:16Da Subotićka i Mara imaju i brata.
27:21Brata?
27:22Da, Nenad živi u Kanadi već godina.
27:27Svi imaju i tetko iz Kanade, samo Subotićka ima brata.
27:30Ma, ne znam samo kako mi je to promaklo.
27:35Ja, pa doro, možda li što to nije tvoja stvar?
27:37Ma, ali ta porodica cijela morala da ima neku reakciju na to što je Mara ubila Zlatka.
27:46Mislim, Marena mama, Subotićkina mama, taj i taj njihov brat.
27:49Sigurno su nešto znali i kako je to?
27:53Ne znam, to su njihovi poradični odnosi i poradični stvari, tako da nemam pojega.
27:59Da.
28:02A Zlatkovi roditelji? Šta misliš da su oni živi?
28:07Možda bih, možda bih mogla njih da kontaktiram?
28:10Ne, slušaj. Možda bi trebalo da se malo okaneš tog svog malog istraživanja, znaš?
28:16Zašto? Znaš ti kako bi to izgledalo u mom CV-u?
28:19Pa znam, ali ti radiš u maloj lokalnoj televiziji, nena CNN-u.
28:22Znam, zato i kažem. To bi mi otvorilo ozbiljne mogućnosti.
28:26Dobro, ja ti kažem. Mislim, ti sada zavisiš od Subotićke.
28:32Možda ne bih trebalo da kopaš po njenoj intimi.
28:36Znam.
28:38Ali ti mi čuvaš leđa, ovo tako?
28:43Trenutno.
28:44Šta znači za u trenu?
28:49Znači da bi trebalo da radiš svoj posao, da radiš ono što ti se kaže.
28:53Radim svoj posao, radim. E, kad sam već kod svog posla.
28:57Šta misliš o tome da opština raspiše konkurs za finansiranje televizijske serije o Pelagiji?
29:05Šta? Kakve serije?
29:07Pa, Leo i ja mi već radim u neku emisiju o istoriji Pelagijinog Venca. Ja to mogu samo da proširim
29:13i napišem scenario za igranu seriju.
29:18Ti je to ozbiljno?
29:20Šta, to ti je bre, ona priča moć žene, žena iz naroda, nepravda, snaga i te stvari.
29:33Ti si stvarno hit.
29:34Da. Znam, ali mi treba tvoja podrška. Mogu da računam na to.
29:43Vidjet ćemo.
29:47A šta ti je to?
29:50Ugovor o ovaj kojem je poslao Jasmim treba da se vidim sa Itanom, da pređemo se.
29:54Ne veruješ mu?
29:56Ma ne, ne radi se o tome.
29:58Nego o čemu se radi?
29:59Rašo, prosto kad sklapaš se nekim poslovnim ugovorom onda moraš da sedem sa stručnim licem da pređete svaki detalj. Neću
30:05nešto da propustim, razumeš?
30:07Okej, okej, okej, okej.
30:09E?
30:11Čuo sam se s organizatorkom.
30:14I?
30:15Rekao sam je da smo odlučili. Rekla je da možemo da stavimo te na ovi ranije datum.
30:20Stvarno?
30:20Aha. Rekla je isto da sutra odemo kod nje da nam da uputstva.
30:25Pa kako sutra, mislim, ali sad ti kažem za ovoj Itanu da uskladiću sve to. Ajde ne, ajde, sad ću
30:32ja da poglam sama.
30:33Ajde, morim te uskladi me sa Jasminom.
30:35Što si bezobrazni?
30:36Nisam bezobrazni.
30:38E, vrati mi to. Rašo.
30:38Evo ja ću sad da ti rastumatim ovdje.
30:40Rašo.
30:41Ugovor.
30:42Ne.
30:43Ugovor.
30:43Ali radim stvarno i ništa mi nije jasno.
30:46Stani.
30:47Say by the bell.
30:49Alo.
30:50Da, ja sam Rašo.
30:54A, Pilates, da, da, da, da.
30:56Ovoj, jeste, imamo treninge tamo u, ko nekad u osam, ima i prepodne i uvečat ćemo.
31:04Aha.
31:06Da.
31:09Dobro, dobro, možete, naravno, naravno.
31:13U redu.
31:14U redu.
31:17Mhm.
31:19Koliko koštaju jaja?
31:28Hej.
31:35Šta radiš to?
31:37Pa vidiš, spakovala sam ovo za bacanje.
31:41Otkud to?
31:43To ja tebe treba pitam.
31:45Ja sam to izbacio.
31:48Izgleda da se nekako vratilo. Kao bumerang. Kao sve u našem životu.
31:53Ja stvarno ne znam ko je to vratio.
31:57Pa ti gosta mnoge stvari ne znaš. Ali ja znam. Ja znam da se pre neki dan nisi čuo sa
32:04radnikom sa gradilišta, kako si mi rekao.
32:07Molim.
32:09Čekaj, jel ti možeš sad da mi se zakoneš da si rekao istinu?
32:14Ja ništa nisam lagao. Možda nešto nisam rekao.
32:18A šta hoćeš? Misliš da sam trebao da ti kažem da me je zvala Darinka, jel?
32:23Da.
32:24I dobro šta bi ti uradila?
32:26Pa ništa osjećala bi se, samo kao manji kreten. Svi znaju. Uvek samo ja ništa ne znam.
32:32Pa niko ne zna za to.
32:35Čekaj, Mima, stvarno ništa nije bilo ozbiljno ti kažem.
32:39Pa cela ulica priča o tome, u ostalom znaš u kakvom je stanju ona bila. Samo sam otišao da vidim
32:45kako je.
32:50Okej, okej. Računaj da opis pa veš na kauču.
32:56Stvarno, jel. Čekaj, ja ću to da bako.
33:00Ne, pusti, pusti.
33:07Eh, izvoli.
33:09Hvala, Vedrane.
33:12I, kako ti se čini?
33:13Šta?
33:14Pa posao ovde.
33:16Ma, nemo se poredi, veruj mi.
33:18Ma, ovde mi ljudi...
33:19Zvadno?
33:19Ma, da.
33:20Ljudi se smeju, normalni su, nema niko da mi se dere, da viče.
33:26Pa što ne priđeš ovde za stanu?
33:28Pa ja da se pitam, ja bi odmah dao otkaz u toj klanici.
33:30Dobro, ali?
33:31Mislim, Toma se pita, znaš.
33:33Toma je tamo šef s mene i onda je tamo mene zaposlio i onda je glupo da ja sam tamo
33:38dam otkaz, znaš, a tata mi da.
33:39Da, da.
33:41A, je li onaki težak čovek?
33:44Pa nije, on je strog, ali je pravič, samo dok niko ne izazove njegovu u onu mračnu stranu.
33:51Pa nema levo-desnu kod njega, je tako kako je.
33:55Ćao.
33:56Ćao.
33:57Pa čao, Jano.
33:59Fenomenalno izgledaš.
34:00Pa hvala, trudim se.
34:02Radim sad kod Kosta i Mime.
34:05Ozbiljno?
34:05Da.
34:06Ali ništa preko veze.
34:08Mislim, dođem kada treba, odradim, odem i tako.
34:12Zdravo razmišljanje.
34:14Da.
34:15Nešto za tebe.
34:22Izvoli.
34:23Hvala.
34:24Hvala.
34:25Ćao.
34:26Ćao.
34:28Pa.
34:29Zna dosta vijutska.
34:30I bakš.
34:32Lepo.
34:33Lepo.
34:43Šta je? Šta je bilo?
34:45Zašto svaki put moraš da prekršiš dogovor koji imamo?
34:50Koji dogovor? Šta se desilo?
34:51Mislio sam da mogu da ti verujem.
34:53Da si konačno postao muškarac.
34:56Da ne trčiš svaki put pod maminu suknju kad nešto ne razumeš.
35:00Šta? Nisam ništa uradio. Šta je bilo?
35:02Zašto si rekao Mimi?
35:03Šta?
35:05Sad kad smo se pomerili.
35:07Šta? Šta sam joj rekao? Šta?
35:08Rekao si joj da si me vidio sa Darenkom.
35:12Nisam mi to rekao.
35:15Sigurno?
35:15Pa sigurno kad ti kažem zašto bih te lagao.
35:18Dobro.
35:19Verujem ti.
35:23Ništa.
35:34Srećan drađen dan.
35:35Čoveče, si ti blesao.
35:37Što?
35:38Uplašila si me i nije mi ušte danas rođen dan nego za tri dana.
35:41Ali čak ja se sećam jedan fotografsko pamćenje ti si pričao kad si bio na ekskuziji.
35:44Da.
35:45Reći srednje je da si slavio rođen dan tamo na današnji dan.
35:47Šta je tebi?
35:48Ma ništa.
35:49Vidao sam postavila je story nekog lika iz njegovoljenja Nemanje.
35:54Da Serčina najveć je odrotna.
35:56I ne samo to nek se slika s njim, nek postavila na story.
35:59Nosio je moj kačket koji sam ja njoj dao.
36:02I zaboravila si najvažniju stvari.
36:04Šta sam sad zaboravila?
36:05Šta si stvarno zaboravila?
36:07Šta Rašo, ajde kažemo ono.
36:09Danas te nalazimo sa organizator komečanja.
36:15Zdravko, htio sam ti reći nekoliko stvari.
36:18Dok si ovdje, naravno, u kući pravila kuće.
36:22Kućna pravila, je tako?
36:23Dobro.
36:28Gde ćeš broj tom žandara tu?
36:31Zdrži se, molim te, guvinka.
36:34Pa domno nisam ništa loše mislila.
36:36Ti pomognem brejem više iskustosti.
36:38Ne treba neka, neka.
36:39Pa da, ja sam mislila tako, ali...
36:41Bilo bi mi bolje da ti pogledaš sve do kraja, da...
36:44Ja sam lajk iz ove stvari, tako da...
36:46Ne, ne, treba da budeš oprezna uvijek.
36:49Šta očekujem?
36:51Šta očekujem?
36:53Pa ne znam, eto moram da razmislim.
36:55Možda napišem neki sastav, pa ti dam neki sažetak o tome šta očekujem.
36:59Ne razumem.
37:00Pa eto, možeš da mi kažeš bilo šta na temu ovo koju ja pričam.
37:05Pa spusti malo loptu.
37:06Molim.
37:06Ne ovde, nego na poslu.
Comments