00:00I had a patient who tried to work hard for 6 years.
00:06She had a marriage without love.
00:10Then, in the second marriage, after just a few days,
00:14she finally managed to make a child.
00:18She was given love,
00:21a lot of love,
00:23and a lot of love.
00:26She was given love.
00:30Do you think that I am the right person in my life?
00:33No, I didn't think so.
00:35First, I thought...
00:38First, I thought I would like to admit myself.
00:40I thought I would like to go.
00:44How do I have to deal with a child with a child?
00:47Why didn't you tell me before?
00:49Because I thought I would like to think that
00:54and I knew, Tetra, I would like to love Milana.
01:00This is what I want.
01:01No, not that's a big honour.
01:04Let me start, Ann.
01:05I told you I don't like you were like,
01:06you are like you are going to feel like I am loving it.
01:11You are willing to make me a month and a day.
01:13I don't know what to say.
01:16I don't know what to say.
01:19I know that I'm going to talk to you,
01:20but I didn't want to say anything.
01:22I didn't want to say anything.
01:23Cvita.
01:25I immediately felt close to us.
01:28I know that you're married,
01:33but I'm a doctor.
01:34No longer.
01:36We finished with the procedure,
01:37and I don't want to come back.
01:39I'm a patient.
01:46Reci...
01:47...
01:48...
01:48...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:51...
01:52...
01:52...
01:54...
01:55...
01:55...
02:02...
02:04...
02:06...
02:06...
02:07...
02:08...
02:10...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:20...
02:21...
02:23...
02:25...
02:25...
02:25...
02:26...
02:27...
03:28...
04:00...
04:00...
04:00...
06:00...
06:01...
09:02...
10:05...
10:07...
10:08...
10:09...
10:11...
10:41...
10:46...
10:47...
10:47...
10:47...
10:47...
10:48...
12:28...
12:29...
12:29...
12:30...
12:31...
14:01...
14:01...
14:01...
14:02...
14:02...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:05...
14:05...
23:08Later, in the morning, the night fell.
23:11He's got a light on his mother's light.
23:13He's going to go back and he's looking for it again.
23:19I'm going to go to the Ubojcu. I'm going to go to the Ubojcu.
23:27I'm going to go to the Ubojcu.
23:27I'm going to go to the Ubojcu.
23:28I understand.
23:29I'm going to go.
23:31But we'll be real.
23:32The past is already time.
23:34The Ubojcu is already there.
23:36The one who killed him.
23:39He's not an unknown.
23:43Why do you think that?
23:46He's not an unknown.
23:48Someone would have seen him in the Ubojcu.
23:50Or in a village.
23:54He's going to stay somewhere.
23:56He's going to feed himself with a horse or whatever.
23:58But he's not.
24:03Maybe no one has seen him.
24:05No.
24:06He killed him.
24:07He killed him.
24:08He killed him.
24:09He killed him.
24:12He's coming to the military to make the job.
24:14I'm going to let the military to make it happen.
24:16He's leaving the military to make it happen.
24:17It was his case.
24:24The man was their friend.
24:27He killed himself.
24:30He killed himself.
24:32He killed himself.
24:35He killed himself.
24:40But he killed himself.
24:44He killed himself.
24:45To be the dead.
24:47It's not a Schwab.
24:49It's our moralist.
24:52And you see that Dušan has to know.
24:54And knows how to work.
25:00They will not have the police.
25:03They will have the police to know each other.
25:07They will not have the police.
25:16Let's go.
25:29Kada se Čavka i on skoro poubijali,
25:32do mazec se izvuka,
25:35nemoj da ti se to opet dogodi sine,
25:37jer bo ćeš onda morat oko vrata obisit zvono
25:39i odat tak i po vrilu da ti se cilom isto smije.
25:43Ne, nemoj molim, aj pusti me.
25:45Načelnik si.
25:46Moraš držat red.
25:48Nisam načelnik, nego stariji vodnik.
25:50Aj nemoj, znaš na šta mislim.
25:51I dobro, šta bi trebao napraviti, šta?
25:54Optuš čovjeka bez dokaza.
25:57Pa tek mi se onda cilom isto smijalo.
26:00I šta uopće povezuje njega i Dušanovo bojstvo?
26:04Šta?
26:04Ništa.
26:06Ma sumniv mi je.
26:08Oduvaki mi je sumniv taj domazec.
26:11A ne sviđa mi se, eto.
26:13Ma ne sviđa se nikome.
26:15Osim Katarini.
26:30Njih dvojca se nisu nikad upoznali.
26:33A?
26:35Mijer, kad je Dušan došao u misto.
26:37E?
26:38Toma je ošao.
26:40E?
26:40A kad se vratio?
26:43Dušan je nestao.
26:46E?
26:51Bogu hvala.
26:53Lipe novosti.
26:56Pogotovo znam kako te bilo pogodilo kad si misla da neš moći.
27:00Je.
27:01Ajka, molim te.
27:03Nećemo to više spominjati.
27:04A mislim istina.
27:06Istina Nikola i ja smo misli da nikad nećemo moći ima dice.
27:10Ali eto, Bog nam se smilova.
27:12Ja bi prije rekla da je doktor pogrišio.
27:15Da.
27:16Dušo, košneš malo čaj?
27:18Moram.
27:19E sad više neš moći pit kadulju.
27:21To nije dobro.
27:22Moraš dobro paziti.
27:24Svi ćemo paziti na cvitu.
27:26A Nikola najviše.
27:30A kako je s Nikolom?
27:32Znam da je bilo napeto.
27:34Jer sad malo bolje.
27:35A mislim tu sam nekako ja najviše bila kriva.
27:39Jer kad sam saznala da nećemo moći ima dice.
27:41Kad mi doktor to reka.
27:44Nekako, baš me pogodilo.
27:45Baš, eto.
27:47Ali Nikola je bija svetac i sve istrk bija.
27:53Eto.
27:54Sad kad nam dolazi dite.
27:56Sve će leći na svoje misto.
27:59Naravno.
28:00Je.
28:05Tere Dušo.
28:07Šta je?
28:09Šta je?
28:10Šta je to godilo?
28:12Je znate onog prijatelja od generala Badurne?
28:16E?
28:16Dušo.
28:17E?
28:19E pa...
28:20Naš sluga mrtvog.
28:23O, baš.
28:24O, baš.
28:24O, baš.
28:25Šta je bilo?
28:26Rekla mi je Ferid, ali ne baš ispred svite.
28:31Zbog dita je to pričala o tome.
28:34Dobro, Tereza, nećemo u detalje.
28:37Diš ti!
28:39Šta diču?
28:40Idem do ranka.
28:43Iđem ja u svoju sobu.
28:49I?
28:51Jesi razgovarala sa sestram?
28:54Jesam.
28:55I?
28:56Šta i?
28:58Sa Zoroni dalje sve po dogovoru.
29:01A s Katarinom?
29:03Ona se ne slaže, ali nije se to jednako ne tiče.
29:07A Nikola?
29:12Nikola najviše dobiva u vin.
29:14Nema se šta bunt.
29:17Nekako si mi se promijenila.
29:22Pogled ti je drugači.
29:47Poglednje!
29:50I bang!
29:51I dobi, no se!
29:54I dobi, no se.
29:55I dobi, no se!
29:55I dobi...
29:55Maybe he won't be the next, maybe he'll be the cheer.
29:58No, it's important to be healthy. Let's go.
30:05Let's go, my son's daughter.
30:08You know what I'm saying?
30:10When you don't have a child, you don't know why and who you're doing.
30:17And that's what I'm saying, Nikola.
30:19It's okay. Now you have it.
30:22A woman?
30:23Is there a woman that can be a reason?
30:26Well, let's go.
30:27One is a woman, the other is a child.
30:30As long as they go,
30:32you'll find out who you're doing in the morning.
30:36And who you're doing and living.
30:40And you both,
30:42Nikola, we'll never go anywhere.
30:45I want you to share your job.
30:47Ah...
30:48It's just so interesting to be able to do that.
30:50We'll see you later.
30:52Let's go.
30:56You're right back.
30:57And you're right back.
30:58You're right back.
30:58You're right back, Nikola.
30:59You're right back.
31:01You're right back.
31:03You're right back.
31:04It's okay.
31:29Let's go, Zoro. I'll drink some tea.
31:31Let's go.
31:33Let's go.
31:35Let's go.
31:41It's just a time for you to find yourself.
31:45I'll ask you to talk.
31:47What?
31:50What do you say?
31:51What do you say?
31:52What do you say?
31:52I'll ask you to take your decision.
32:21What do you say?
32:23What do you say?
32:25What do you say?
32:29What do you say?
32:30I haven't seen anything.
32:31I'll be fine.
32:35You have to be with me.
32:37You have to be able to repay.
32:42What do you think?
32:43Who will stay?
32:44We are.
32:53And then, how did you go to the next day?
32:57We are good.
32:59We are still a little more paper.
33:02If I can ask you, I'm going to ask you.
33:05I'm going to ask you.
33:07It's okay.
33:07We are good.
33:08We are still a little paper.
33:08We are only driving with an autobus.
33:11Well, there is nothing like that.
33:15There is still a lot of paper.
33:18There is a lot of paper.
33:20And a lot of paper.
33:22And a lot of paper.
33:25And you will have to do it.
33:31I have to stay in the morning.
33:39You can see.
33:51I am sure.
33:51No, poser.
34:16What do you think?
34:17I don't think I'm going to show you from the head.
34:25You can see it better than you are.
34:29What do you think?
34:34What is your life?
34:43You're going to show you from the head.
34:47You're going to show you from the head.
34:49The head is in the head and the head is in the head.
34:56How many times have I been to the head with the head?
34:57How many times have I been to the head to the head?
34:59What did you feel?
35:00No.
35:01No, no, no.
35:05He didn't have no one. He was a snake, like a housewife.
35:15If I was looking for him, I would have to cry that I would have to cry.
35:18Kristo, Kristo.
35:20Kristo, please. If you have two women, a woman, a woman, a woman, a woman,
35:25they would have to be looking for.
35:27I would have to be in the middle of the day.
35:29I would have to be in the middle of the day.
35:31I would have to be in the middle of the day.
35:33Nobody.
35:37Besides my mother, I would have to be in the middle of the day.
35:53I don't know if I was crying or I was crying.
36:02I was able to die.
36:04I wouldn't get twist-out.
36:07Hitler.
36:25And if I were in the middle of the people,
36:26that's funny stuff.
36:26Who knows what the Henry is waiting for.
36:31And how is she not going to comprise?
36:33Oh it's going to lie down my bed.
36:34I have to
36:39You know that. You will call yourself and Nicola all for a resort.
36:46Your sister is the one who lost your family.
36:50Sitise. First it was something with Mark, but when he didn't manage,
36:54then he took care of it on Nicola.
36:58My suggestion was to accept it without a lot of thinking.
37:01I don't want to stop you, Mirjana, don't want to talk about it.
37:04Take it away and fight for what you deserve.
37:11This will be your best.
37:41You know, you'll always be able to think about it.
37:48I don't want to think about it.
37:55I don't want to think about it.
38:03I don't want to think about it.
38:05I don't want to think about it.
38:07I don't want to think about it.
38:36I don't want to think about it.
38:36My spirit is about you, Nicola.
38:39You don't want to think about it.
38:41You'll be able to talk about your friends and your friends.
38:46I'll go too.
39:01Thank you very much.
39:17More than in other cases.
39:20When you're a woman, you must leave a good point.
39:24I'll talk with a lot of people, so I'll be sure it's very good.
39:56What is that?
39:57Raku.
40:02Did you get a bit of a sleep?
40:05I'm tired.
40:07If I'm sorry.
40:11I have some clues.
40:13Can I tell you?
40:14I spoke with the comissar.
40:18He said that he didn't have a plack.
40:22He found a silver one, a silver one, and a gold one.
40:28Do you have any kind of svidaka?
40:32Svidaka there is no.
40:34No.
40:36Do you know anything?
40:39No.
40:41No.
40:42No.
40:50No.
41:14No.
41:20No.
41:22No.
41:27No.
41:29No.
41:29No.
41:30No.
41:31No.
41:32Hey.
41:33Czekaj.
41:34Zbuk.
41:48No.
41:50No.
41:55No.
41:58No.
42:00No.
42:00No.
42:15No.
42:16No.
42:19No.
42:23No.
42:26No.
42:27No.
42:40No.
42:41No.
42:42No.
42:45No.
42:46No.
42:53No.
42:54No.
42:56No.
43:14No.
43:15Odvedi je onda u ured saču ja.
43:17Pa ja bi tila čuštaj makate za reći.
43:20Ma prepusti to meni.
43:22A ti smišljaj kako ćemo ljubu dobiti na svoju stranu.
43:34Molio bi te da to više ne radiš.
43:37I da moje stvari vratiš na svoje misto.
43:42No.
43:43Dvojcu sinova ste mi uništili.
43:45Jedno sam dobila nazad u kapsulu.
43:48A drugo je upao vašu mrižu.
43:52Ovodite van nedan.
43:55Anu heroja.
43:56A?
43:57On je li poriš.
Comments