- 9 hours ago
Bride of the century - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:28Еsta es From Bolognes
01:29es assets
01:29del hombre
01:29No hay ni la emoción, ni hay ni la emoción.
01:35Es un hombre como decir,
01:38que es un hombre que se puede ser.
01:44Pero...
01:47Pero si no,
01:48tiene que ser porque se puede ser un hombre que se muere.
01:53Seguro que hace que ella se pierda.
01:58¡Hasta la próxima!
02:28No, no, no, no, no, no.
02:55사랑해요.
02:59우리 둘은 둘만의 결혼식을 올렸습니다.
03:08햇빛과 바람과 나무들에게 축복을 받으며
03:17사랑을 맹세했고 미래를 약속했습니다.
03:29저 최광주가 평생을 함께하고 싶은 그녀를 소개하겠습니다.
03:38그녀의 이름은
03:47나두림입니다.
03:54나두림입니다.
03:55나두림입니다.
04:04나두림입니다.
04:09나두림입니다.
04:22나두림입니다.
04:23Dintucan, avivウ ELKO.
04:39¿Désbieros?
04:41¿Dólessrim era que se alguien tiene Unaas deuya, ¿cómo?aviseu
04:48se extendió.
05:03¿Qué tal?
05:06¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:10¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:12woj cancelled.
05:14Por favor.
05:17Por favor lo puso con el driver público.
05:39¿No?
05:42¡Gracias!
05:44Chau.
05:44Te la dure en la noche.
05:45Te la dure en la noche.
06:14Seguirlo.
06:17Sí, pero sí.
06:19No, sí.
06:20Sí.
06:20Sí.
06:21Sí.
06:23Sí.
06:31Sí.
06:31야, 지구 씨 최강주 나와.
06:35칭찬이야?
06:37지금까지 내가 본 모습 중에 최고의 베스트 컷이었어.
06:44그래도 내 편 하나는 있네.
06:50앞으로 할 일 더 많아질 거야.
06:52잘 부탁해.
06:58¡Dale mío!
07:00¡Dale mío!
07:00¡Dale mío! ¡Apl擊 холодa!
07:02Quedá más distancia en este?
07:04things...'
07:05La atención es otra cosa.
07:10¡Habrá, Coimber!
07:11No, no.
07:11¿No?
07:13¿Cioniste?
07:13¿Qué?
07:19¿Qué?
07:22¿De hecho se cien?
07:24¿No? La verdad ¿on cómo lo hizo?
07:30¿No?
07:32Ago Wieça, doctora님.
07:34¿Haburi fa�ir bigale?
07:36¿Haburi faible?
07:36¿Haburi faible?
07:38¿Haburi faible?
07:39Hau, pues, ¿Haburi faible?
07:44No, no, no, no, no, no.
08:18죄송해요.
08:21아버지가 충격받으실 거 알면서 더 이상 제 마음을 숨길 수가 없었어요.
08:29정말 죄송해요.
08:42아버지, 네가 죄송할 거 없어.
08:48난 괜찮으니까 걱정하지 마라.
08:52아버지, 네가 잘못한 거 없어.
08:59잘못된 건 오히려 파로잡으려 한 거 아니냐.
09:11그 일은 따두림이라고.
09:18네.
09:28앞으로 네가 감당해 할 일이 많을 거다.
09:36각오하고 있어요.
09:44만약을 대비해서 기사세 나가지 않게 언론 쪽 잘 감시하세요.
09:49실장님도 잘 아시죠?
09:51아버지, 감기약 처방만 받아도 주가가 요동진다는 거.
09:56네, 홍보시 풀가동에서 실시간으로 살피겠습니다.
10:02저 그리고 사모님께서 장희경 씨에게 백화점 지분을 양도하셨더라고요.
10:10회장님 질상 없이 이뤄진 일이라 저희도 최근에 알았습니다.
10:18아버지한테 보고 하지 마세요.
10:20제가 알아서 처리하겠습니다.
10:29죄송해요, 어머니.
10:32이미 엎질러진 물 주워 담을 수도 없고,
10:38이제와서 누굴 탓하고 엉망하겠니?
10:42No, no, no.
10:43No, no, no.
10:44No, no, no.
10:46No, no, no, no.
10:50No, no, no.
10:53No, no, no.
10:55No, no, no, no.
11:04¿Por qué no hay un hijo de tu familia?
11:22¿Qué es lo que hiciste?
11:40¿Puedes ver?
11:42Y su nombre es...
12:00...Nadurim.
12:04Poder no te necesito.
12:19No, no, no, no.
12:41사람은 태양에 비친 그림자 결국 넌 그림자가 되고 말았어
12:49아니야 아직 끝나지 않았어 내가 끝내기 전까지 아무것도 결정된 게 없어
12:55명심해 자기가 가야 할 길은 자신의 의지가 만들어내는 거야
13:02네 마음속에서 불길처럼 타오르는 분노를 다스리지 못하면
13:08그림자로 살아가는 것조차 허락되지 않을 테니까
13:11아니야 난 그림자가 아니야
13:13아니라고
13:15아악
13:20아악
13:27아악
13:29아악
13:32¿Qué pasa?
13:45Ya, Kultho.
13:47Açambuca ¿dónde va?
13:50¿Dónde va?
13:54¿Dónde va?
14:02No, no hay nadie.
14:02No hay ningún problema.
14:04¿Cuál es el problema?
14:05¿Cuál es el problema?
14:08¿Cuándo solo este problema?
14:10¿Cuál es el problema?
14:11¿Por qué no lo hubiera?
14:12¿Cuál es el problema?
14:15¿No estáis un problema?
14:18¿No lo hubiera que diga el problema?
14:20¿No estáis un problema?
14:31¿Qué pasa?
14:31¿Dónde está?
14:42¿Qué pasa?
14:49¿Qué pasa?
14:51Teo, un 선물.
14:53¿Dónde está?
15:05¿Qué pasa?
15:06¿Qué pasa?
15:07Teo, un placer.
15:07Teo, un placer.
15:09Teo saludo.
15:10Teo, un placer.
15:13¡Bad!
15:18¿No?
15:19¿Tú?
15:21No.
15:22¿Có, un placer.
15:28¿Por qué?
15:29¿Por qué?
15:29¿Por qué?
15:29¿Por qué te seguí?
15:30¿Por qué?
15:31¿Por qué te vivías?
15:33Pero yo confíe.
15:40Yo soy el novio.
15:41Mi hijo me iba a dudar.
16:03¡Gracias!
16:28더 좋아하는 도미구이.
16:33아니, 다 나은 거 아니었어요?
16:35팔 터친 것도 아니고 혼자 밥 못 먹어요?
16:40오빠 아직 환자거든요?
16:43이... 이 뭐 선보가 와도 옮기고.
16:47저 태환 축하해주러 온 거예요?
16:50둘이 아는 사이가?
16:55인사드리겠습니다. 최강준입니다.
16:59Ah, ah.
17:06Que 사람이 atende?
17:08물이라도 줘야 되는 거 아냐?
17:12Ah,
17:14저, 저기 있어요.
17:16갖다 먹어.
17:34Gracias.
18:04No, no, no, no, no, no, no.
18:28내가 갈게.
18:33이제 와서 미안하다.
18:37정식으로 인사할게.
18:40난 최강주라고 해.
18:43만나서 반갑다.
18:46나둘이.
19:01내게만 들려와.
19:04이게 무슨 짓이고.
19:07제가 뭐하고.
19:11죄송합니다.
19:17할머니 저 맘에 안들어 하시는 거 알아요.
19:21그래도 안되겠습니다.
19:23할머니 손녀딸.
19:25나 누림이 없으면 제가 안될 것 같아서요.
19:34장초반 상승세를 유지하다가 회장님 위독설이 퍼지면서 모두 하락세로 돌아섰습니다.
19:425성건설에 대한 투자지원 바로 중단하세요.
19:45그리고 백화점 주식부터 매입하세요.
19:48저쪽에서 지분가지고 장난치지 못하게 확실하게 막으세요.
19:53예 알겠습니다.
19:56위독설 확대되지 않도록 언론, 방송, 인터넷 포탈 모두 막았어.
20:02만일의 사태에 대비해서 해명기사도 준비해 두었고.
20:07이 정도면 꽤 쓸만한 아군이지?
20:14위독설은 신호텔일 뿐이야.
20:17저쪽에서 진짜로 원하는 건 태양그룹이 흔들리는 거야.
20:23막을 방법은 있는 거야?
20:26전쟁에선 승자 아닌 패자 둘 중 하나.
20:30패자가 될 거였음 애초에 시작조차 안 했어.
20:50둘이 마.
20:52여쭤만 좀 봐라.
21:00둘이 마.
21:02진주한테 얘기 다 들었다.
21:06그 머스마가 태양그룹 아들이라면서.
21:12할머니 많이 놀랬지.
21:15그동안 말 못해서 미안해.
21:20둘이 마.
21:23내는 싫다.
21:26그 사람들하고 우리 물과 기름 맨키로 섞일 수가 없는 사람들이다.
21:33그런 집안하고 잘못 엮이면 니만 힘들어질 기다.
21:40할머니.
21:44이게 다 내 때문이다.
21:49내 수술비만 아니었어도 네가 그런 일에 휘말리지 않았을 긴데.
22:01내가 죄가 많아서 그렇다.
22:09할머니 왜 그런 소리를 해.
22:11할머니가 잘못한 게 뭐가 있다고.
22:17아이고, 불쌍한 내 새끼.
22:21그동안 말도 못하고 지 혼자서 얼마나 끙끙 아팠을 거.
22:29아이고, 아이고.
22:39할머니.
22:42할머니.
23:20할머니.
23:22할머니.
23:24할머니.
23:26할머니.
23:27할머니.
23:28할머니.
23:28할머니.
23:29할머니.
23:30할머니.
23:31할머니.
23:32할머니.
23:32할머니.
23:32할머니.
23:38No, no, no, no, no, no.
24:03정말 죄송합니다.
24:07아버님께 꼭 용서 빌고 싶었어요.
24:11네가 끝까지 우리 앞에 나타나지 않았더라면 오히려 용서할 수가 없었을 거다.
24:25지금이라고 돌아왔으니 됐다.
24:30그걸로 됐어.
24:33아버님.
24:37그동안 몸도 마음도 많이 다친 거 안다.
24:43이제는 편히 지내거라.
24:45그리고 어려운 일 있으면 꼭 얘기해.
24:52아버님 국 씻겠어요.
24:54어서 드세요.
24:55알았어.
24:58이야, 정말 맛있는 무기야 이게.
25:05정말 좋다.
25:09아이고 세상에 정성스럽게 됐네.
25:13빛깔도 곱고 어디 맛 한번 볼까?
25:19아이고 간도 탁 맞고.
25:21그게 뭔가?
25:23아, 예.
25:24오늘 회장님께서 두리매기 씨 가게를 가셨는데 회장님 식탁에 올려드리라고 보내온 겁니다.
25:33오셔서 맛좀 보이소.
25:35너무 맛있게 했네.
25:36됐네.
25:45이거 마음에 안 드시나 보네.
25:48아이고.
25:49왕그라겠노.
25:50며느리 잘 좀 드릴라 하다가 헛다리 짚었어.
25:54모시 고르라 하다가 삼백오른 격이잖아.
25:57삼백오르려다가 모시 고른 걸 수도 있지.
26:00그럴 수도 있겠네.
26:21또 다른 인생을 한숨간에 집 밟아버렸다.
26:31어머니가 호언 장담한 이유가 이것 때문이었어?
26:34내 일이야.
26:36내일 그게 터지면 꽤 볼만한 구경거리가 될 거야.
26:41이경아.
26:44난 네가 누구보다 행복해지길 바래.
26:47행복이라는 게 떼어줄 수 있는 거라면 내가 가진 거 다 주고 싶을 만큼.
26:59아직도 모르겠니?
27:01다른 사람 다치게 하면 너도 행복해질 수가 없어.
27:05질투, 집착, 욕심.
27:08뭐라고 해도 좋아.
27:11내가 아픈 만큼 아프게 해줄 거야.
27:14내가 행복해지길 바란다고 했지?
27:17최강주, 나둘임.
27:19두 사람이 불행해진다면 그게 내 행복이 될 거야.
27:22rejoeption,slurn muito.
27:44오빠가 이걸 어떻게 해?
27:47최강주 부탁받고 하는 일이야.
27:49No te preocupes, tú.
27:49No, no, no, no te preocupes.
27:51No, no, no, no, no, no, no.
27:53No, no, no, no.
27:57Tu vient de desparar.
28:02Te preocupes conmigo.
28:08No, no.
28:09Tu vient de comer.
28:14Tu vient de comer.
28:18¿Qué es lo que te pasa?
28:19¿Qué es lo que te pasa?
28:21¿Qué es lo que te pasa?
28:23¿Qué es lo que te pasa?
28:24Mi madre ha sido un trato.
28:26Lo que te pasa es que te ha elegido.
28:27la gente se ha elegido.
28:55¿Qué pasa?
28:59¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:07¿Aquí en día?
29:08¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:14야, 갑자기 ¿cómoệje?
29:17신성원 사무실에서...
29:19왜, 말 안 했어요.
29:22이현 오빠한테 다 들었어요.
29:26왜 그랬어요?
29:29모든 걸 다 잃을 수도 있는데...
29:33나 둘이는 널 얻었잖아.
29:36넌 내 전부니까.
29:39손해보는 장사 아니야.
29:43¿Qué te va a hacer?
29:44¿Qué te va a hacer?
29:44¿Qué te va a hacer?
29:49¡Gracias!
29:51No, tú eres tan bien.
29:53¿Quién es que te va a hacer algo?
29:54¿Quién es que te va a hacer algo?
29:55No, yo creo que estoy en marcha en marcha.
29:57¿No, yo creo que estoy en marcha?
30:02¿Me depende?
30:04¿De acuerdo?
30:04Creo que no me digan como me.
30:04No, no me digan como si no.
30:06¡Gracias!
30:07Y, no me digan como si me hiciste.
30:12¡Gracias!
30:16¡Gracias!
30:19¡Gracias!
30:56No, no, no, no.
31:17No, no, no.
31:35No, no, no.
31:39No, no, no.
31:42No, no, no.
31:45No, no.
32:15당신 딸도 나와 같지 않을까요?
32:20온갖 더러운 죄를 진 엄마를 둔 당신의 그 추악한 가면이 벗겨질 때
32:27지금 당신이 내게 한 말 칼날이 되어 당신 딸 심장에 박히는 날 반드시 있을 거예요
32:51박 실장 당장 들어라 그래
32:55당신 가면부터 내 손으로 벗겨주겠어
33:02지금 당장 언론에 터뜨려요
33:06네 알겠습니다
33:08그리고
33:10그때 그 사람들
33:11꼬리 밟히지 않게 단둘이 차려뒀죠
33:14걱정하지 마십시오
33:15마카오로 출국하는 거 제 눈으로 직접 확인했습니다
33:18고맙습니다
33:20고맙습니다
33:22고맙습니다
33:30고맙습니다
33:32고맙습니다
33:33고맙습니다
33:34고맙습니다
33:36고맙습니다
33:38고맙습니다
33:42고맙습니다
33:47고맙습니다
33:49고맙습니다
33:51고맙습니다
33:52고맙습니다
33:53고맙습니다
33:54고맙습니다
33:55고맙습니다
33:55고맙습니다
33:56고맙습니다
33:57고맙습니다
33:57고맙습니다
33:59고맙습니다
33:59고맙습니다
33:59고맙습니다
34:00고맙습니다
34:00고맙습니다
34:01Gracias por ver el video.
34:31잘못된 과거 인정하지 못하면 현재도 미래도 정당하게 인정받을 수 없어요.
34:40아버지한테는 제가 말씀드릴게요.
34:45아니야.
34:47내가 말할게.
34:51내가 말하고 싶어.
34:53당신 첫사랑.
34:57다.
35:01나 때문이에요.
35:04나 때문에.
35:07엄마가.
35:11꼭 다운 목숨을.
35:14당신이 어떻게 그건.
35:18어머님한테 들은 거예요?
35:27당신이 어떻게 그건.
35:28당신이 어떻게 그건.
35:28당신이 어떻게 그걸 알게 되세요?
35:31당신은 어떻게 알게 되세요?
35:38당신.
35:54Gracias.
36:11Si te encuentras en el día de la vida,
36:16me voy a dar a mi hijo.
36:21Me voy a dar a mi hijo.
36:24Me voy a dar a mi hijo.
36:54¡Gracias!
37:10¡Gracias!
37:24¡Gracias!
37:26¿O este decreto�~!
37:30socio Tub 2022
37:31¡No v, existe espacio las tu las personas
37:36¡Nos grandparents!
37:43¿Qué es eso?
37:44Tr hating���Tea
37:441,2% bloque
37:45Un poco, siared
37:47Una parte conmigo
37:48machte la braga
37:50Chidi household
38:09Ahora ya me voy a cambiar de cara.
38:11Ya, ya te voy a jugar.
38:15Ya te voy a dejar de mal.
38:17No, no te voy a dejar.
38:20Si, ya no te voy a dejar de mal.
38:21Si, te voy a dejar de malo.
38:26Te voy a llenar, ¿qué tal?
38:30¿Qué te voy a llevar?
38:35¿No?
38:37¿No?
38:38Quiero irnos.
38:39¿No?
38:40Pero...
38:40...por qué.
38:42¿No?
38:42¿No?
38:47¿No?
39:17¿Cuánto pasa?
39:18¿Cuántos pasos?
39:21¿Cuántos pasos?
39:24ELMATO LIMCER, ¿Cómo se pierde?
39:28¿Puñor?
39:28¿Si usted está esperando?
39:28¿Cómo...
39:31¿Qué te preocupa?
39:33¡¿Puñor no te preocupa?!
39:35¡Anda!
39:37¡Anda!
39:39¡Anda!
39:40¡Ay, ay!
39:42¡Ay, ay!
39:47¡Oba!
40:05Gracias, tú.
40:09Mejor me da más, me dañan.
40:11Mejor me dañan y te pierdas de él.
40:14Mejor me dañan por él.
40:17Mejor me dañan.
40:21Pero...
40:24Mejor me dañan.
40:26Mejor me dañan.
40:27Mejor me dañan.
40:40No, no, no, no, no, no, no.
41:07이 모든 게 강주 엄마 짓이야.
41:11마카우로 도주한 범인들까지 다 잡아드린 걸 보면 어떻게든 구속시키려고 들겠지.
41:18경찰도 태양그룹 익힘에서 자유로울 수 없을 테고.
41:23분하고 억울하다.
41:26엄마가 힘이 없어서.
41:42마카우司
41:436-8-7-8-8-0-1-0-1-0-1-0-1-0-1-0-1-0-1-0
41:50-1-0-1-0-1-0-1-0.
42:13¿Qué es lo que se ha llevado?
42:33No, no, no, no, no, no, no, no.
42:59지금 네 심정은 어때?
43:03제 심정.
43:06말씀 안 드려도 더 잘 아실 텐데요.
43:13피를 토하고 죽고 싶은 심정이었다.
43:19난 어머니에게 죄를 물을 수가 없었어.
43:22어머니는 나 같은 딸을 둔 죄로 당신 손에 피를 묻혔으니까.
43:27너도 나도 결국엔 죄인이다.
43:32우리 어머니 너희 어머니를 그렇게 만든 건 너나 내 속에 사그라지지 않는 욕망 때문이었으니까.
43:40우리 어머니를 그렇게 만든 욕망.
44:05우리 어머니 영원님이 내 속에 사그라지지 않는 욕망.
44:07우리 어머니는 나 같은 욕망이nis을 둔다고.
44:13Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
45:07Gracias por ver el video.
45:20Gracias por ver el video.
45:56Gracias por ver el video.
47:13Gracias por ver el video.
Comments