- 10 hours ago
Sturm der Liebe Folge 4587
,Sturm der Liebe Folge 4588
,Sturm der Liebe Folge 4589
,Sturm der Liebe
,Sturm der Liebe Folge 4588
,Sturm der Liebe Folge 4589
,Sturm der Liebe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I remember everything, Massimo.
00:07My father came to home with a wound on the throat.
00:12He had the wound when he came home?
00:14Yes.
00:15Are you sure?
00:16I'm sure.
00:17But that's a warning, right?
00:19It helps us.
00:20Then you're unschuld.
00:22Fritz, I love you.
00:25And I want to be together.
00:32Killian
00:33Er ist wieder da.
00:48Gut, dann solltest du mit ihm reden.
00:51Mich wieder von ihm beschimpfen lassen?
00:53Ne, danke.
00:54Larissa.
00:56Das muss man ja nicht bewechseln.
00:57Ja, das ist alles.
00:57I lost my baby.
01:27I could throw my heart away.
01:29Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow-colored night?
01:40Stay.
01:44Why don't you stay?
01:48Stay.
01:52Why don't you stay?
01:57Stay.
02:06Nein.
02:15Ich weiß, das ist schrecklich.
02:19Aber weißt du,
02:22viele Frauen verlieren das Kind in den ersten Wochen.
02:27Das ist mein Baby.
02:30Meine kleine Ämste.
02:36Vielleicht...
02:37Vielleicht war es nur eine Blutung.
02:39Das passiert auch oft.
02:41Es ist weg.
02:43Ich spüre das.
02:58Ich glaube,
03:01es ist besser,
03:02du behältst das Ganze für dich.
03:05Wir müssen Kilian schützen.
03:07Er muss ja noch genesen.
03:09Ich bin schon mehr.
03:30Das ist nicht so.
03:31Hallo.
03:32Ich bin schon...
03:33Ich bin schon...
03:35Ich bin schon...
03:37Fritz is still here. Fritz is already done.
03:41It's nice that you're finally together.
03:44Yeah, I'm really happy.
03:46I'm hungry and...
03:50I'll take a few of them and...
03:51I'll take that handy for you.
03:53Marlon is already there.
03:55Okay.
04:00Yannick.
04:02Hey!
04:04Yeah, I'll give you right back to Fanny.
04:08Hello, Yannick.
04:10How's it to you?
04:13Okay.
04:14Thank you for calling me.
04:19And?
04:22He...
04:22He's been well and is stable.
04:26He's not awake.
04:27He's not awake.
04:32Mehr konnte Yannick jetzt noch nicht sagen, aber...
04:35Alles wird gut.
04:36Hab ich dir doch gesagt.
04:40Ich bin so froh.
04:42Ich weiß.
04:46Ich danke dir, mein Lieber.
04:47Du hast was gut bei mir.
04:49Ja.
04:50Alles klar, wir hören uns.
04:52Bis dann.
04:53Ciao, ciao.
04:53Du kannst sehr überzeugend sein, wenn du willst.
04:57Wie du den Typen in Hamburg bei der Kripo um den Finca gewickelt hast.
05:01Nur damit er dir hilft.
05:04Oder besser Olivia.
05:09Am liebsten würdest du selbst losziehen und nach Zeugen für den Sturz suchen.
05:13Oder nach denjenigen, mit denen sich ihr Vater geprügelt hat.
05:18Aber das darf ich ja jetzt nicht mehr.
05:20Dabei ist es doch deine Spezialität, junge Frauen aus misslichen Umständen zu retten.
05:25Selbst wenn's mich den Job kostet und ich kein Polizist mehr sein darf.
05:31Hör zu.
05:33Dank Olivia können wir jetzt endlich zusammen sein.
05:36Sie hat dich gerettet.
05:37Und dafür will ich ihr was zurückgeben.
05:40Also sei bitte nicht eifersüchtig.
05:43Ich bin nicht eifersüchtig?
05:46Ja okay, vielleicht ein bisschen.
05:48Aber nur weil du so ein toller Mann bist.
05:50Ein Held, ein Retter.
05:52Der ganz allein dir gehört.
05:58Sag mal, musst du heute wieder ins Büro?
06:01Ja, leider.
06:03Aber ich werd auf jeden Fall ein bisschen Zeit für dich freischoffeln.
06:06So schön es ist, sich von hinten und vorne bedienen zu lassen, aber...
06:10Äh, du würdest gern etwas mehr Zeit mit mir verbringen?
06:17Vielleicht, ähm, sollte ich das ja mit den Reizstunden doch in Angriff nehmen, solange wir hier sind.
06:22Das wär doch mal ne nette Abwechslung, hm?
06:24Ja, mach das.
06:26Mhm.
06:27Ich werd mich auf jeden Fall beeilen.
06:29Okay?
06:32Ich wünsch dir einen schönen Tag.
06:33Ich dir auch.
06:35Bis später.
06:37Ciao.
06:49Hey.
06:50Hey.
06:50Mit dir hab ich jetzt gar nicht gerechnet.
06:52Ich mit dir auch überhaupt nicht.
06:54Ich...
06:55Ach, du zuerst.
06:57Ich dachte einfach, ich mach zu Hause Kaffeepause.
07:00Hey.
07:01Sehr gute Idee.
07:03Du, Leo kann die ganze Physiotherapie hier in Bichlheim machen.
07:06Nee.
07:07Aber das ist doch super.
07:08Warum hast du nicht mal kurz angerufen, dass ihr wieder da seid?
07:12Überraschung.
07:13Die ist dir gelungen.
07:16Ich dachte einfach, dass, wenn niemand weiß, dass ich hier bin, kann uns auch niemand stören.
07:21Und wir haben endlich mal ein bisschen Zeit für uns.
07:23Du bist ein ganz perfider Fox.
07:32Lasst euch bloß nicht stören.
07:34Hey.
07:36Du willst dich ja zur Physiotherapie zu Frau Ceylan, oder?
07:39Ich kann nicht schnell fahren.
07:40Nein, alles gut.
07:42Du kannst ruhig bei Vincent bleiben.
07:43Ihr habt euch lange genug nicht gesehen.
07:44Das ist sehr rücksichtsvoll, danke.
07:46Ich kann dir ein Taxi rufen.
07:48Danke, aber das mach ich, ja?
07:50Jetzt macht's euch bequem.
07:51Ich bin bestimmt ein paar Stunden weg.
07:54Okay.
07:54Bis dann.
07:55Bis dann.
07:56Bis dann.
08:00Aber die OP hat jetzt nicht nur seinem Knie gut getan, sondern auch seinem Kopf.
08:03Ja, dass alles so glatt gelaufen ist, hat ihm schon wirklich gut getan.
08:07Und auch, dass der Verein so hinter ihm steht.
08:09Schön.
08:10Freut mich sehr.
08:11So, aber jetzt mal wieder zu uns.
08:14Wollen wir das nicht ein bisschen ausnutzen, dass wir die Wohnung jetzt für uns haben?
08:17Wie lange hast du denn überhaupt Kaffeepause?
08:19So lange, wie ich will.
08:21Das klingt hervorragend.
08:46Lala hat gerade ein Personal Training verschwitzt vor lauter Fritz.
08:49Naja, sie schwimmt eben auf Folge 7.
08:50Wo?
08:53Ich würde jetzt noch mal kurz duschen und dann ins Krankenhaus gehen.
08:57Aber du hast doch gesagt, Lilian ist noch gar nicht wach.
09:00Ja, aber ich würde trotzdem gerne hin. Das verstehst du ja bestimmt, oder?
09:05Ja, und vorher kaufe ich mir noch ein Handy.
09:08Soll ich mitkommen?
09:10Das ist total lieb, aber das brauchst du nicht.
09:14Okay, dann räume ich einfach weiter ein.
09:19Marlon.
09:21Du bist echt der Beste.
09:23Auch, dass du es geschafft hast, Tickets zu schnell umzubuchen.
09:26Ja, gegen Aufpreis.
09:28Aha.
09:291A mit Sternchen.
09:30Und Küsschen.
09:35Wenn Kilian nachher wach ist, dann sag ihm einen Gruß von mir.
09:39Mach ich.
09:42Danke für alles.
10:07Danke für alles.
10:14Kilian, es tut mir so leid.
10:16Aber ich liebe dich doch so sehr.
10:20Wenn du aufwachen würdest, dann...
10:22Dann kann ich dir alles erklären.
10:27Du...
10:28Du kannst mich wahrscheinlich nicht hören, aber...
10:34Unser...
10:34Unser Baby ist...
10:39Vielleicht kannst du mir auch einfach irgendwann verzeihen und...
10:42Wir werden wieder so glücklich, wie wir es mal waren.
10:46Und gründen vielleicht doch noch eine eigene kleine Familie.
10:49Ja.
11:01Was ist mit ihm?
11:03Warum wacht er nicht auf?
11:06Er hat viel Blut verloren.
11:10Durch den Milzriss.
11:14Jetzt braucht er Ruhe wegen seines Schädel-Hirn-Dramas.
11:22Es wird dauernd bis er aufwacht.
11:24Aber das ist alles normal, oder?
11:30Soweit schon.
11:38Ich muss mit dir reden.
11:40Unter vier Augen.
11:43Komm.
12:05Ach, Schnuffi.
12:07Ich vermisse dich doch auch so.
12:09Nein, wirklich.
12:10Ja, das machen wir so.
12:12Ich freue mich, wenn du wieder da bist.
12:14Okay.
12:15Tschüss.
12:23Hallo.
12:24Hallo.
12:24Was kann ich Ihnen Gutes tun?
12:26Ein Cappuccino, bitte.
12:27Kommt sofort.
12:29Wow.
12:29Auch.
12:30Sie haben ja tolle Nägel.
12:32Also, wenn ich das so sagen darf.
12:34Dürfen Sie.
12:34Ich habe mir schließlich viel Mühe gegeben.
12:36Ach, Sie haben das selber gemacht?
12:38Sind Sie Nageldesignerin?
12:40Ich habe das mal gelernt.
12:42Aber ich mache das gerade nicht gewerblich.
12:44Hier im Fürstenhof gab es ja auch mal einen Beauty-Salon.
12:47Der war kurz danach mal ein Barbershop.
12:49Und der Salon, der steht zurzeit frei.
12:51Ach so.
12:53Ja, wenn Sie Interesse haben, dann könnte ich bei der Geschäftsleitung mal nachfragen,
12:56ob man den Salon noch verpachtet.
12:58Dann können Sie mir vielleicht auch mal solche Nägel machen.
13:03Ja, warum nicht?
13:05Aber jetzt erst mal Ihr Cappuccino.
13:07Danke.
13:15Was gibt's?
13:16Kurz vor seinem Unfall hat Kilian nochmal mit mir gesprochen.
13:21Okay, und worüber?
13:24Kannst du dir das nicht denken?
13:28Du hast dich damals selbst mit dem Tee vergiftet und das ganze Fanny in die Schuhe geschoben.
13:31Das ist nicht wahr.
13:32Und dann hast du das Falkenbadkraut so im Gewächshaus versteckt, dass man es finden musste.
13:36Nein!
13:36Ich habe dich damals noch im Garten getroffen und mich gewundert.
13:39Und diese angebliche Messerattacke von Fanny, die war auch ausgedacht.
13:43Ich habe doch ein Foto davon gemacht.
13:45Ja, Fanny Schlafhandel, das wissen wir alle und du hast es ausgenutzt.
13:49Du kommst einfach nicht damit zurecht, dass ich mich damals von dir getrennt habe.
13:52Du spinnst doch komplett, das...
13:54Ich sag nur die Wahrheit.
13:58Dass Kilian da liegt und um uns ein Leben kämpft, das ist schlimm genug.
14:02Und dass du mir jetzt auch noch solche Unterstellungen machst.
14:06Kilian braucht mich jetzt.
14:08Und unser Baby auch.
14:09Ich will nicht, dass es ohne Vater aufwächst.
14:33Ich will nicht, dass es ohne Vater aufwächst.
14:40Ich will ja wieder einige ausreiten.
14:42Stimmt.
14:44Danke.
14:45Bitte.
14:54Danke.
14:55Bitte.
14:55Hier können Sie einen neuen Termin ausmachen.
14:57Super.
14:57Vielen Dank.
15:00Ich muss auch weiter.
15:04Hallo.
15:05Hey.
15:06Ich freue mich, dass deine OP gut verlaufen ist, dann kann ich dich ja wieder klädeln.
15:10Danke.
15:11Ähm, ich wollte mir die Termine abklären.
15:12Ja, super.
15:14Ich hab grad Pause, dann können wir alles besprechen und dann erzählst du mir mal, wie es in dieser Superklinik
15:18in München war.
15:35Hey, Fanny.
15:36Ich kann dich nirgendwo finden.
15:37Wenn du das abhörst, dann ruf bitte sofort zurück.
15:40Es ist wichtig, ja?
15:41Es ist wirklich wichtig.
15:44Wirklich wichtig?
15:46Klingt nicht gerade so, als ob er mir eine gute Reise wünschen wollte.
15:51Warum wollte Kilian noch unbedingt mit mir sprechen?
15:55Wollte er noch einen letzten Versuch wagen, mich zurückzuhalten, bevor ich mit Marlon nach Kalifornien gehe?
16:01Ach Quatsch.
16:03Er wird Vater und sollte sich lieber auf seine Familie konzentrieren.
16:08Es hilft alles nichts.
16:10Ich muss ihn selbst fragen.
16:12Ob er wohl schon aufgewacht ist?
16:21Einmal ihr doppelter Espresso.
16:23Danke.
16:25Sehr gerne.
16:30Hallo, das ist wirklich lieb, dass du für mich nachher übernimmst.
16:34Jetzt hast du echt mal was gut bei mir.
16:37Das Konto mit dieser Art von Guthaben ist aber schon recht voll.
16:40Ach komm schon, es sind die Dancing Swans aus New York, Schwamensee, mein Highlight.
16:45Ich weiß, ein Traum.
16:48Aber vergiss nicht, die Einladung kommt vom Chef, von dem Chef.
16:53Frau Klee?
16:54Ja?
16:56Wieso habe ich keine Zitrone in meinem Wasser?
16:59Weil Sie nie Zitrone im Wasser haben wollen?
17:01Heute schon.
17:03Okay, kommt sofort.
17:11Bitte schön.
17:12Danke.
17:13Bekommen Sie jetzt auch noch Eis ins Wasser?
17:15Nein, um Gottes Willen.
17:17Sie gehen ins Ballett heute Abend?
17:20Ja.
17:22Nach München?
17:23Mit Christoph?
17:25Ja.
17:26Aber Hanno übernimmt meine Schicht, da brauchen Sie sich gar keine Sorgen machen.
17:30Tue ich nicht.
17:31Na dann, viel Spaß.
17:35Danke.
17:57Ja, ich weiß, dass es ewig hier ist, aber bitte sei so lieb und höre ich nochmal um.
18:03Super.
18:07Ich danke dir.
18:13Ja.
18:14Okay.
18:16Ja, das ist keine schlechte Idee.
18:20Mhm.
18:22Super.
18:24Danke.
18:26Alles klar, mach's gut, bis dann. Ciao, ciao.
18:31Na, immer noch unterwegs für die gute Sache?
18:36Olivia wäre bestimmt traurig, wenn ihr Massimo plötzlich verschwinden würde.
18:41Da verstehst du was falsch.
18:44Sie ist einfach nur dankbar für meine Hilfe.
18:47Da ist nicht mehr und nicht weniger.
18:48Es gibt keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
18:54Hast du jetzt Zeit für mich?
18:56Äh, leider nein.
18:58Was ist denn mit deinen Reitstunden?
19:00Ich habe mich doch dagegen entschieden.
19:02Ich würde mir nur die Nägel ruinieren.
19:05Wusstest du eigentlich, dass es hier im Hotel mal einen Beautysalon gab?
19:10Das hat mir die Bardame erzählt.
19:13Das muss vor meiner Zeit gewesen sein.
19:15Ja, ist wohl schon etwas her.
19:18Sie war ganz begeistert von meinen Nägeln und würde mit der Geschäftsleitung reden,
19:22falls ich den Salon übernehmen wollte.
19:27Aber das ist doch Quatsch.
19:29Du willst doch von hier weg.
19:30Jetzt wäre lieber früher als später.
19:32Ja, und du würdest am liebsten für immer bleiben.
19:36Katja ist zurück aus München.
19:38Sie kümmert sich jetzt noch ein, zwei Tage um ihren Sohn und dann,
19:41dann können wir los.
19:43Wirklich?
19:44Wirklich?
19:47Ist vielleicht auch besser so.
19:49Ich habe sowieso andauernd Angst, mich zu verplappern.
19:53Aber dich hält hier eine ganze Menge, hm?
19:57Glaubst du, du schaffst es, dich von deinem geliebten Opa zu trennen?
20:04Er hat mich hier aufgenommen und als Teil der Familie betrachtet.
20:08Er ist ein sehr besonderer Mensch für mich.
20:11Vielleicht hat er es verdient, dass du ihm die Wahrheit sagst.
20:17Er hatte schon einen Herzinfarkt dank mir.
20:22Äh, gut, dann hätten wir es, oder?
20:24Ja, ich freue mich schon auf unsere erste Einheit.
20:27Äh, die brauchst du noch?
20:28Ja, ich lebe es mir nachher nur in Ruhe durch.
20:30Gut.
20:35Wie geht es dir sonst so?
20:38Gut.
20:41Ich habe dich vorhin gesehen mit Elias.
20:46Ja, wir sind nicht mehr zusammen. Jeder geht jetzt seinen Weg.
20:50Aber ihr beide liebt euch.
20:52Du, ich konzentriere mich grad einfach darauf, dass mein Knie aushalt und ich wieder fit werde, sonst nichts, ja?
20:59Was?
21:04Kalt lässt sich das nicht, oder?
21:08Was ist denn los bei euch? Hältst du ihn für einen Mörder?
21:12Nein.
21:13Aber?
21:16Man hat mir einfach nie wirklich die Wahrheit gesagt, okay?
21:21Von der Anklage hast du gehört, oder?
21:24Welche Anklage?
21:26Es wurde Anklage gegen ihn und seine Schwester erhoben.
21:32Oh.
21:35Nee, das habe ich nicht gehört.
21:37Na, jetzt weißt du's.
21:42Du, ich wünsch Elias wirklich nur das Beste, aber das mit uns, das...
21:45Das ist was Besonderes und das solltet ihr nicht aufgeben.
21:51Mann, er hat mir einfach viel zu viel verschwiegen. Ich kann ihm nicht mehr vertrauen.
21:55Das verstehe ich. Das war falsch, aber hast du noch nie was falsch gemacht?
22:01Wirst du jetzt nebenberuflich auch noch Paartherapeutin, oder wie?
22:04Leo, ich sehe einfach, wie ihr beide leidet, nur weil ihr eure Fehler nicht zugeben könnt.
22:08Ja, kann ja sein, dass ich ihn irgendwie ein bisschen unfair angegangen bin.
22:11Du sagst es!
22:12Ja, aber ich war einfach verwirrt. Ich meine, ich dachte, meine Karriere ist kurz vorm Schluss.
22:17Das war aber nicht Elias Schuld.
22:24Leo.
22:27Es tut mir weh, euch so zu sehen.
22:30Mann, Lale, du verstehst das einfach nicht.
22:35Wieso?
22:40In deiner Welt ist im Moment alles super. Ich meine, du bist gerade mit Fritz zusammengekommen und ich verstehe das
22:45ja auch.
22:46Das war bei uns am Anfang ja auch so.
22:49Ja, aber ich werde auch alles dafür tun, dass es so bleibt.
22:53Ich werde um meine Liebe kämpfen und ich finde, das solltet ihr auch.
23:14Die Ersatzküchin hat das Mittagsgeschäft übernommen?
23:17Ja, ich habe Frau Gerdes in der Küche eingeführt und allen vorgestellt.
23:21Hoffentlich ist er ein adäquater Satz für Herrn Rutloff.
23:24Jetzt wird er einen Stern, aber beste Referenzen.
23:27Und scheint ein freundlicher Mensch zu sein.
23:31Wäre schon mindestens in dem Bereich Ruhe zu haben.
23:35An anderen Stellen geht es ja drunter und drüber.
23:39Herr Drechsler wird Herrn Sonnbichler niemals ersetzen.
23:41Herr Drechsler war einen Augenblick unkonzentriert.
23:45Christoph, in seiner Position darf ihm das nicht passieren.
23:49Blumen im Zimmer eines Gastes mit Pollenallergie, ich bitte dich.
23:52Natürlich kann er Herrn Sonnbichler nicht ersetzen, der könnte das schon.
23:56Aber jeder hat mal einen schlechten Tag.
23:59Schön, wenn du das so siehst.
24:01Ja, genau so sehe ich das.
24:04Da gibt es keinerlei Handlungsbedarf.
24:09Ach!
24:11Meine Ballettkarten. Danke.
24:14Danke.
24:16Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass wir beide dann noch zusammen hingehen?
24:21Nein.
24:23Natürlich nicht.
24:25Aber es war ein Geschenk an mich.
24:27Du willst sie doch nicht zurück haben, oder?
24:28Hallo?
24:42Viel Spaß.
24:44Danke.
24:58Danke.
25:13Danke.
25:13Du musst wirklich schon los?
25:14Ja, leider.
25:18Ich würde auch gerne noch hier bleiben.
25:20Aber eigentlich tötest du so viel Arbeit.
25:28I work so fast, then I'm so fast here and then we'll do it right now.
25:34That's amazing.
25:40Okay.
25:46It was very nice.
25:47Bye.
25:52Where do I get my phone?
26:11A Reise-Kalkulation.
26:16Okay.
26:25And that's why I thought about how we bring our relationship in the right way.
26:30Yeah?
26:31I've already had an idea.
26:33Okay.
26:34A Part-Therapie.
26:35A Part-Therapie?
26:37A Part-Therapie.
26:52A Part-Therapie.
27:01Okay.
27:10A Part-Therapie.
27:16A Part-Therapie.
27:27In Minnesota.
27:37A Part-Therapie.
27:40A Part-Therapie.
27:48A Part-Therapie.
27:56Come here.
28:02I heard that you are already there.
28:05Yay.
28:08And what do you do?
28:11I wanted to prepare our romantic cinema evening.
28:16Look, I'm going to go.
28:18Okay, sorry.
28:23Romantisch steht da jetzt aber nicht.
28:25Wird's aber.
28:27Meinst du, ist alles wieder gut?
28:28Ja.
28:29Wie ich's gesagt hab.
28:31Es freut mich sehr für dich.
28:32Mich auch.
28:33Danke.
28:34Vor allem, heute ist der perfekte Tag, weißt du?
28:38Erik ist noch in Oberammergau und Yvonne ist beim Ballett, deswegen...
28:41Sturmfrei.
28:43Ja.
28:43Dann geht heute vielleicht sogar noch ein bisschen mehr als...
28:45Wow, wow, wow.
28:47Vielleicht.
28:57Ist bestimmt schräg, dass ihr immer noch da seid, oder?
29:01Wir werden jetzt gelandet.
29:02Wir werden auf dem Weg zu unserer süchten kleinen Wohnung in Santa Monica, zum Strand.
29:07Stell ich mir schwierig vor, dass sie seinetwegen da geblieben ist.
29:16Ja.
29:16Also, pass auf.
29:17Ähm.
29:20Wenn euch das gut tut und ihr mit Abend dabei sein wollt, dann haben wir genug Chips und
29:27es wird bestimmt eine romantische Komödie.
29:31Hast du mir grad vorgeschlagen, dein eigenes Date kaputt zu machen?
29:33Ja.
29:34Bist du bescheuert?
29:35Auf gar keinen...
29:36Dankeschön.
29:37Dankeschön.
29:37Schönen Abend.
29:38Das mache ich nicht.
29:39Aber dir nehme ich mit.
29:41Haben Sie alle.
29:43Das wird schon.
29:45Genieß das.
29:46Mach ich.
29:52Das ist doch nicht Ihr Ernst.
29:54Warum darf ich da nicht rein?
29:55Ich halte mich nur an die Anweisungen.
29:57Manni.
29:58Hey.
29:59Kilian braucht Ruhe.
30:01Und Larissa hat angeordnet, dass nur Angehörige zu ihm dürfen.
30:04Also, ich nicht.
30:06Nein, das hat sie als Ehefrau entschieden, da sind uns die Hände gebunden.
30:10Aber kannst du mir wenigstens sagen, wie es ihm geht?
30:13Danke.
30:13Gerne.
30:14Nur, dass er stabil ist.
30:17Ist er denn wach?
30:18Dazu darf ich dir nichts sagen.
30:19Ich will doch nur wissen, ob es ihm gut geht.
30:22Larissa macht sich Sorgen um ihn, wie wir alle.
30:25Und deswegen darf ich nicht rein.
30:30Larissa ist gerade bei ihm.
30:34Wenn sie weg ist, sag ich dir Bescheid, dann lass ich dich rein, okay?
30:38Danke.
30:56Hey.
30:58Hey.
31:00Wie bist du den ganzen Weg hier gelaufen?
31:04Na ja.
31:06Bin sozusagen wieder im Training.
31:09Ich muss ja fit werden.
31:17Elias.
31:19Ich will mich entschuldigen.
31:22Ich...
31:25Ich hätte dir nicht unterstellen dürfen, du wärst schuld an meinem Kreuzbandriss.
31:29Das war falsch.
31:34Ich, ähm...
31:35Ich hatte einfach Schmerzen und war fertig, weil ich Angst hatte, dass der Verein mich rausschmeißt.
31:42Und...
31:44Das war nur eine Erklärung, keine Entschuldigung.
31:47Also...
31:48Es tut mir leid, wirklich.
32:05Lala hat gesagt, die Staatsanwaltschaft hätte Anklage gegen Olivia und dich erhoben.
32:12Das tut mir leid.
32:15Na ja, euer Anwalt wird bestimmt das Gegenteil beweisen, wenn ihr wirklich unschuldig seid.
32:24Wenn.
32:29Ich glaube, es ist besser, wenn jeder von uns sich jetzt erstmal auf sich selber konzentriert, ja?
32:42Ja.
32:46Gut, dann...
32:48Man sieht sich.
33:19Ja, du arbeitest bitte.
33:21Ja, ich bleib jetzt auch noch ein bisschen länger hier.
33:24Klingt nicht so begeistert.
33:26Ähm...
33:27Hi.
33:27Ich nehm bitte zwei von den Nussschnecken zum Mitnehmen.
33:30Gerne.
33:31Das stimmt dann so, danke.
33:32Danke.
33:33Ich kann Fanny nicht zwingen, mit mir in die USA zu gehen.
33:35Deswegen muss jetzt in Kalifornien einfach noch ein bisschen warten.
33:37Hm.
33:39Ist nicht so leicht, wenn der Ex noch so einen hohen Stellenwert hat, oder?
33:41Ja, was soll ich machen?
33:42Ja.
33:43Druck ist jetzt wahrscheinlich auch das Falsche in der Situation.
33:46Ich muss jetzt einfach hoffen, dass Fanny ehrlich ist.
33:49Zu mir und zu sich selber.
33:51Du denkst aber nicht, dass sie noch Gefühle hat für Kiel, ja?
33:55Schön.
33:56Danke.
33:57Gerade bin ich mir nicht so sicher.
33:59Das solltest du aber sein.
34:00Fanny ist eine ehrliche Haut.
34:02Abgesehen davon passt ihr verdammt gut zusammen.
34:05Ja, wenn's passt, dann passt's, oder?
34:07Ja.
34:08Genau.
34:09Und wenn's nicht passt, dann passt es nicht so gut.
34:13Aber bei dir und Katja ist schon alles okay.
34:19Ja, es ist...
34:21Wir sind grundverschieden.
34:24Naja, man muss ja auch nicht dieselbe Person sein, man muss sich gut ergänzen.
34:28Ja, aber man sollte wenigstens in die gleiche Richtung schauen, wenn's um die Zukunft geht.
34:31Weißt du, wie gerne ich mit Katja einfach mal ausreißen würde, von vorne anfangen würde?
34:35So wie Fanny und du in Kalifornien.
34:37Ja, hat bei uns ja auch nur so semi gut geklappt, wir sind nicht mal bis zum Flughafen gekommen.
34:40Ja, aber ihr habt's immerhin vor.
34:42Bei Katja und mir...
34:44Ich weiß auch nicht.
34:46Katja ist hier einfach verwurzelt.
34:48So ne richtige Saalfeld eben.
34:50Hast du mit ihr mal ehrlich darüber gesprochen?
34:52Ja, natürlich.
34:53Weißt du, was dabei rausgekommen ist?
34:56Kleine gemeinsame Hauszeiten im Alltag.
35:05Freut mich, dass die Operation bei Leo so gut verlaufen ist.
35:09Und dass er auch so viel Unterstützung vom Verein bekommt.
35:12Ja.
35:13Viel wichtiger ist noch, dass er wieder ein bisschen optimistischer in die Zukunft schauen kann.
35:17Ich hatte schon wirklich Angst, dass er da in ein Loch fällt.
35:19Ja, weißt du, es ist schwierig, wenn man plötzlich das nicht mehr tun kann, was man tun will.
35:25Ja, da sagst du was.
35:28Beim Optimismus scheint bei dir aber nicht gerade angekommen zu sein.
35:33Katja, was ist los?
35:36Komm, setz du uns doch.
35:44Ach, ich...
35:45Ich bin einfach froh, dass die Sammelklage und auch das Golfturnier vom Tisch sind.
35:49Und dass es dir wieder besser geht.
35:50Mhm.
35:51Ich höre da ein Aber.
35:55Ich hab mittlerweile einfach wenig Zeit für mich.
35:58Ja, dann nimm sie dir.
36:01Wir kommen hier ein paar Tage schon alleine klar.
36:03Aber hier geht's nicht um ein paar Tage.
36:06Vincent will eine Weltreise machen.
36:08Er redet seit der Segelturm mit Noah davon.
36:11Hm.
36:12Das passiert jetzt öfter nach so einem Segelturm.
36:15Wenn man erst mal Meeresluft geschnuppert hat.
36:18Ich hab nur gedacht, ihm würden so kleine Auszeiten im Alltag reichen.
36:22Tun Sie aber nicht.
36:25Als ich mit Leo in München war, da hat Vincent richtig konkrete Pläne geschmiedet.
36:30Australien, Indonesien, Singapur, Neuseeland.
36:32Und er hat schon richtig Routen recherchiert.
36:36Hm.
36:38Du musst dich fragen, was willst du?
36:41Würde dich eine solche Reise auch interessieren?
36:44Ja.
36:45Vielleicht.
36:47Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
36:49Was hält dich davon ab?
36:51Also wenn ich es bin oder der Fürstenhof.
36:54Ihr startet ja nicht schon morgen.
36:57Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:00Das freut mich sehr zu hören.
37:01Da gibt es auch noch Massimo.
37:03Der unterstützt mich gern.
37:04Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:08Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:14Ich bin auf dem Wege der Besserung.
37:51Hey, Gylian.
37:55Ich bin's.
38:22Ich hatte Angst, dass ich dich nie wieder sehe.
38:44Bin ich zu spät?
38:45Nein, du bist genau richtig.
38:46Sehr gut, mein Wagen steht auf dem Vorplatz.
38:48Ich hab schon fast gedacht, es klappt doch nicht.
38:51Nachdem die Wagner heute Nachmittag mitbekommen hat, dass ich mit dir ins Ballett gehe, hat sie komische Fragen gestellt.
38:57Ja, sie hat im Büro einen bühnenreifen Auftritt hingelegt.
39:01Ich hatte ihr die Karten geschenkt, die könnte ich jetzt nicht zurückfordern.
39:04Aber du bist hart geblieben, oder?
39:06Ich hatte keine Lust, mich wegen so einer Kleinigkeit mit ihr zu streiten und hab uns neue Tickets organisiert.
39:11Tada!
39:14Loge.
39:15Erster Rang Mitte, viel besser als die, die ich vorher hatte.
39:19Aber das heißt, wir sehen die gleich da.
39:22Ja, schon möglich.
39:23Und warum sonst sollte sie darauf bestanden haben, die Karten zurückzubekommen?
39:27Ja, Christoph, weil sie eifersüchtig ist, wahrscheinlich hat sie doch Gefühle für dich.
39:30Da, wo andere Menschen ein Herz haben, sitzt bei ihr ein Eisblock.
39:36Aber du hast sie geliebt.
39:38Ich bin auf sie reingefallen.
39:40Einer der schlimmsten Fehler meines Lebens, aber das passiert mir nicht nochmal.
39:44Mit der Frau bin ich durch.
39:47Wirklich?
39:49Wirklich.
39:50Und ich verspreche dir eins, dafür wird sie noch büßen.
39:55So, und jetzt lass uns einen schönen Abend miteinander verbringen.
39:58Du siehst wirklich gut aus.
40:01Du auch.
40:03Ja, Fiona hatte ein Virus letzte Woche, aber sie ist wieder gesund.
40:06Die anderen Pferde haben sich zum Glück nicht angesteckt.
40:09Gut.
40:10Wie läuft das Tagesgeschäft? Kommen Sie mit der Personalreduzierung zurecht?
40:15Wir haben uns organisiert, ja.
40:18Freut mich zu hören.
40:21Wegen der Reha komme ich kaum dazu, hier vorbeizuschauen.
40:27Früher bin ich so fehlgeritten.
40:31Katja hat mal von ihrem Hengst geschwärmt.
40:34Bellmond, richtig?
40:35Bellmond? Das war ein tolles Tier.
40:38Wir haben uns blendend verstanden.
40:43Katja hat mir gesagt, sie planen zu verreisen.
40:47Woher?
40:51Ich hab die Bücher und Prospekte auf dem Tisch liegen lassen, ja.
40:56Katja hat sich Gedanken gemacht, deswegen hat sie mir darüber geredet.
41:02Ohne Katja und ohne Sie hier, das ist nicht leicht.
41:06Aber ich verstehe das.
41:11Das wäre aber eine längere Reise.
41:14Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.
41:17Gemeinsam die Welt zu bereisen, das ist, glaube ich, eine wahnsinnige Erfahrung.
41:24Vor allem würde es Katja und Mia sehr gut tun, denke ich.
41:27Als Paar.
41:28Ich hatte mal mit ihr drüber gesprochen, aber sie war dagegen.
41:33Hat sie wohl ihre Meinung geändert?
41:37Es würde ihr sehr schwerfallen, sich alleine zu lassen.
41:39Das Thema hatten wir auch.
41:42Aber sie war immer für mich da.
41:44Sie hat unglaublich viel für mich getan.
41:47Jetzt wird es Zeit, dass jemand an sich denkt.
41:52Das heißt, Sie hätten nichts dagegen?
41:57Solange Sie mir Katja wohlbehalten zurückbringen,
41:59werde ich die paar Monate wohl überleben.
42:07Ja, bitte.
42:11Frau Wagner, ich bringe frisches Obst.
42:12Ah, fein. Stellen Sie es da hin, bitte.
42:15Nein, ähm, da hin.
42:19Welches soll ich anziehen?
42:21Ähm, na ja, das kommt auf den Anlass an.
42:24Ich gehe ins Ballett.
42:26Äh, dann das da.
42:28Das passt sehr gut zu Ihren Augen.
42:30Ihre Begleitung wird verzaubert sein.
42:33Wer sagt es denn, dass ich in Begleitung gehe?
42:36Ach, sie werden auf jeden Fall ganz toll aussehen.
42:41Viel Spaß.
42:42Ja, das passt.
42:50Ja, das passt.
42:53Ja, das passt.
42:59Ja, das passt.
43:00Ja, das passt.
43:00Ja, das passt.
43:00Ja, das passt.
43:00Ja, das passt.
43:00Ja, das passt.
43:03Ja, das passt.
43:05Ja, das passt.
43:06Ja, das passt.
43:09Ja, das passt.
43:21Oh, Massimo, I'm going to go back to the first place.
43:24Do you want to wait?
43:25I'm waiting for Sandy.
43:27She's going to go back to the Reitstunden.
43:29Ah, that's a good idea.
43:32That's what she's doing.
43:34You're enjoying everything,
43:36what we're doing here for a few days.
43:39I know that you have other plans.
43:43But you don't give up.
43:45The Firstenhof can be really brauchen.
43:48And I also.
43:50I trust you.
43:52Although I'm surprised.
43:55You've got to see your mistakes.
43:57That's right.
43:59I'm thankful for you,
44:01that you reacted so well.
44:05You've got to know what you're doing here.
44:06I'm not going to go back to the house.
44:08I'm not going back to the house.
44:09So, you think that you're going to stay?
44:12You think that you're going to stay?
44:13And of course,
44:16you're both together.
44:17Hello, you both.
44:18Hello.
44:20Yeah, we'll be thinking about that again.
44:23What's that, Adam?
44:26Adam?
44:29你的故意識
44:32Kilian hat mit Yannick über seinen Verdacht gesprochen.
44:35Ich hoffe, du hast zumindest deinen Anruf bei den Giftnotruf aus deinem Handy gelöscht.
44:40Natürlich.
44:41Spätestens wenn Kilian aufwacht, ist das wieder Thema.
44:44Und ich bin sicher, er wird es dem Blumenmädchen erzählen.
44:47Du meinst, denn es ist endgültig vorbei?
44:50I will kill you for always?
44:52Yes, of course.
44:53I don't know how you want to do that.
45:00That baby.
45:02No one knows that I lost it.
45:06Will you do this thing in a few weeks?
45:09What do you do then?
45:10Do you put a kiss on your face?
45:14Why are you so bad?
45:28Do you want to go to the ballet with Christoph Seinfeld?
45:32It doesn't matter who I want to go!
45:35Don't worry about your own stuff!
45:41Do I have to repeat myself?
45:43Do I have to repeat myself?
45:44Do I have to repeat myself?
45:44Do I have to repeat myself?
45:46Do you understand nothing?
45:49Because he wakes up.
45:51He will tell you to tell you how to get this accident.
45:53And then it's over.
45:56Or do you think he will forgive you?
45:58Oh, Larissa.
45:59To be honest with you.
45:59I will never get you.
46:00Oh...
46:06Oh!
46:10Oh...
46:20Oh, you are too scared!
46:26Oh!
46:29I'll find out!
46:29I don't know where to talk about it.
46:39Kilian?
46:41Are you supposed to be up there?
46:55Are you awake?
47:04Hey.
47:13Wo bin ich?
47:18Im Krankenhaus.
47:22Du hattest einen Unfall.
47:26Aber du wirst wieder gesund. Darum kümmern sich hier Yannick und sein ganzes Team.
47:39Und... wer sind Sie?
47:47Kennen wir uns?
47:54Ich dachte, du willst mit mir neu anfangen, aber offensichtlich...
47:58Offensichtlich was?
47:59Jeder scheint dir wichtiger zu sein als ich.
48:02Du hast Rücksicht auf den Senior und auf diese Olivia.
48:05Was ist mit mir? Zählt das, was ich will gar nicht?
48:07Machen Sie Ihr Glück nicht von ihm abhängig.
48:10Treffen Sie Ihre eigenen Entscheidungen.
48:12Tun Sie das, was für Sie richtig ist.
48:14Willst du nicht immer noch angerechnen?
48:16Ich will meine Anteile zurück.
48:19Sophia besitzt jetzt 50 Prozent des Hotels.
48:22Aber das ruhige Leben auf dem Land wird ihr auf Dauer der Zeit nicht reichen.
48:25Sie braucht den Kick und dabei wird sie einen Fehler machen.
48:28Wenn du das abhörst, dann ruf bitte sofort zurück.
48:30Es ist wirklich wichtig.
48:32Hast du eine Ahnung, was das bedeuten könnte?
48:35Ja.
48:38Ja.
48:39Ja.
48:39Ja.
48:39Ja.
48:40Ja.
Comments