- 3 hours ago
Physical: 100 - Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:00:10Ahora que pasen los cinco sobrevivientes adicionales, ahí vienen.
00:00:26¿En serio?
00:00:27Diablos.
00:00:29Cielos.
00:00:30Vaya.
00:00:31¿Ustedes?
00:00:32¡Qué locura!
00:00:36Es increíble. Tengo escalofríos.
00:00:39Sí, yo también.
00:00:42¿Cómo sobrevivieron?
00:00:44No lo sé, tengo curiosidad.
00:00:46Sí.
00:01:14Aquí hay atletas increíbles.
00:01:17Sí, pero todos son muy fuertes.
00:01:47¿Qué nervios?
00:01:49Si es así, estoy acabado.
00:01:55Empecemos ya.
00:01:57Competidores.
00:01:58Han sido eliminados de habilidad física 100.
00:02:02Sí, ya lo sé.
00:02:04¿Quedó claro?
00:02:05Ahora, deberán romper la escultura de su torso y abandonar la arena.
00:02:11Sin embargo, se les otorgará una última oportunidad de sobrevivir.
00:02:16¿Qué?
00:02:17¿Qué?
00:02:17Sí.
00:02:20Sí.
00:02:21Sí, vamos.
00:02:22Tenemos otra oportunidad de hacerlo bien.
00:02:25¿Qué debemos hacer?
00:02:27Sujetan la soga atada a su torso y resistan durante el mayor tiempo posible.
00:02:33Diablos.
00:02:34Si sueltan la soga, su torso caerá, se romperá y quedarán eliminados.
00:02:39Con nuestro peso.
00:02:40Tuvieron que medir nuestro peso.
00:02:42El peso del torso que sujetarán fue calculado para ser el 40% de su peso corporal.
00:02:5040%.
00:02:5140%.
00:02:5240%.
00:02:52Pero, de los participantes que quedan, solo 5 de ustedes...
00:02:57¿Qué? ¿Es en serio?
00:02:59...lograrán permanecer en la competencia.
00:03:02Vaya.
00:03:03Será difícil.
00:03:05Tú y yo vamos a sobrevivir.
00:03:07Lo intentaré.
00:03:09Estoy decidida a luchar hasta la muerte en esta prueba.
00:03:12Debes aprovechar las oportunidades, y eso es lo que haré hoy.
00:03:16Perder ahora sería una lástima.
00:03:18Confío plenamente en mi fuerza de agarre, así que este desafío no me asusta para nada.
00:03:23Yo seré uno de los 5 mejores.
00:03:26Tengo que sobrevivir. Es mi última oportunidad.
00:03:29Todos piensan que van a lograrlo, porque sé que yo puedo hacerlo.
00:03:34Recibir una segunda oportunidad fue un verdadero milagro.
00:03:37No puedo fallar ahora.
00:03:44El desafío empieza ahora.
00:04:07El desafío empieza ahora.
00:04:23¿Qué?
00:04:25Vaya.
00:04:27Diablos.
00:04:29Pesa más de lo que creí.
00:04:30Es muy pesado.
00:04:33Al inicio, el peso me arrastró el cuerpo.
00:04:35Pesa demasiado.
00:04:36¿Qué voy a hacer?
00:04:37Es pesado.
00:04:39Se acabó.
00:04:43¿Quedo eliminado?
00:04:49Cuando vi mi torso caer al suelo, pensé, ¿es en serio?
00:04:53No podía creerlo.
00:05:06El torso se inclinó y me arrastró, así que lo dejé caer.
00:05:11No puedo creerlo.
00:05:18No puedo.
00:05:19Lo estoy soltando.
00:05:21Pesa demasiado.
00:05:22Resiste, tú puedes.
00:05:24Era muy pesado.
00:05:25Fue muy difícil desde que empezó.
00:05:27No me sentía seguro y eso también me jugó en contra.
00:05:31Mi única opción fue aguantar.
00:05:33Fue una lucha contra mí mismo, así que cerré los ojos y conté hasta 100.
00:05:39Todos aquí son muy fuertes, así que tengo que concentrarme y canalizar toda mi fuerza.
00:05:51No resisto.
00:05:54Diablos.
00:06:10Esta cosa pesa demasiado.
00:06:13A mí me arrastró.
00:06:15Diablos.
00:06:20Duele.
00:06:22No pude aguantar lo suficiente.
00:06:24Traté de resistir, pero el torso era demasiado pesado.
00:06:30Maldición.
00:06:33Fue muy difícil.
00:06:34No puedo hacerlo.
00:06:36Pesaba más de lo que creí.
00:06:38Estoy muy decepcionada.
00:06:41Adiós al premio.
00:06:46Autumn podría lograrlo.
00:06:48Ni siquiera se mueve.
00:06:50Quería proteger mi torso, así que empecé a contar para alejar cualquier pensamiento de mi mente.
00:06:56Uno, dos, tres.
00:07:11Diablos.
00:07:12Diablos.
00:07:17Mionchik, tú puedes resiste.
00:07:19Vamos.
00:07:20Aguanta.
00:07:23Aguanta.
00:07:26Lo hiciste muy bien.
00:07:28Me duelen las manos.
00:07:29Nuestro equipo lo hizo bien.
00:07:38Maldición.
00:07:40Todos están cayendo.
00:07:42No quedan muchos.
00:07:45Resistan.
00:07:46Eso es.
00:07:48Sí.
00:07:49Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
00:07:53Resiste, Yehyon.
00:07:55Ya no quedan muchos.
00:07:56Fui el capitán de mi equipo, así que apoyaré a mis compañeros, pase lo que pase.
00:08:01De verdad quería que permanecieran en la competencia.
00:08:05Se resbala.
00:08:06Ya quedan muchos.
00:08:07Falta poco, Yehyon.
00:08:09Concéntrate.
00:08:10No te des por vencido ahora.
00:08:13Resiste un poco más.
00:08:15Apoyaré a cualquiera que haya estado en mi equipo hasta que gane.
00:08:19Vamos, Janji.
00:08:20Ya casi.
00:08:23Vamos, tú puedes.
00:08:25Cuando el dolor de la derrota se disipó, pensé, aún puedo ganar.
00:08:30Resiste, resiste.
00:08:32Vamos, Yehyon.
00:08:34Sé que tú puedes.
00:08:38Vamos, sujétala bien.
00:08:45Está bien.
00:08:48Diez.
00:08:49Falta poco.
00:08:50Debes vencer a cinco personas.
00:08:52Ya casi lo logras.
00:08:56Estoy exhausto.
00:08:58Miren a Otum.
00:08:59Otum es increíble.
00:09:02Ella solo se quedó ahí.
00:09:04Su expresión no cambió en ningún momento.
00:09:06De verdad, es sorprendente.
00:09:09Sabía que no lograría vencerla.
00:09:12Así que...
00:09:19Quedan nueve personas, Janji.
00:09:21Solo debes vencer a cuatro.
00:09:22Vamos.
00:09:22No te des por vencido.
00:09:25Eso es.
00:09:27No te rindas.
00:09:28Puedes hacerlo.
00:09:30No la sueltes.
00:09:31Resiste.
00:09:31No la sueltes.
00:09:33Resiste.
00:09:34No la sueltes.
00:09:36Resiste.
00:09:37No la sueltes.
00:09:38Resiste.
00:09:39Quedan tres personas.
00:09:40Diablos.
00:09:43Vaya.
00:09:44Me eliminaron porque mi físico no dio la talla.
00:09:47Diablos.
00:09:49Quedan siete participantes.
00:09:52No son muchos.
00:09:54Solo quedan dos.
00:09:55Chihyeon.
00:09:56Chihyeon, ya llegaste hasta aquí.
00:09:57Esto es un juego mental.
00:09:58Concéntrate.
00:10:00No soltaré la soga.
00:10:01Llegaré hasta el final.
00:10:03Tengo una oportunidad de poner a prueba mis límites.
00:10:06El sujeto que hace esto lo está logrando.
00:10:08¿Hablas de Junmyeon?
00:10:10Junmyeon.
00:10:11Resiste.
00:10:11Tú puedes.
00:10:12Tú puedes.
00:10:13Me volví muy competitivo.
00:10:15Pensé, seguiré adelante.
00:10:16Pase lo que pase.
00:10:18Resiste, Kukyong.
00:10:20Estaba luchando por mi vida.
00:10:25No podía perder de nuevo.
00:10:31Confiaba en mi cuerpo, así que pensé que podría sobrevivir y regresar a la competencia.
00:10:41Daré lo mejor de mí para ganar.
00:10:45No podía rendirme.
00:10:47Pensé, aunque los brazos estén a punto de romperse, resiste.
00:10:51Espero que gane.
00:10:52Todos son muy buenos.
00:10:54Vaya.
00:11:00No puede más.
00:11:01No puede más.
00:11:02No puede más.
00:11:02No puede más.
00:11:21Quedan seis participantes.
00:11:23Uno más.
00:11:25Vamos.
00:11:25Vamos.
00:11:26Vamos.
00:11:28Confío en ti.
00:11:32Falta poco.
00:11:34Falta poco.
00:11:35Falta poco.
00:11:35Uno más.
00:11:38No.
00:11:40Resiste un poco más.
00:11:41Solo falta una persona.
00:11:42No puedes perder ahora.
00:11:44Ya casi.
00:11:45Ya casi.
00:11:48Resiste, Kukyong.
00:11:51Oye, falta poco.
00:11:52Ya casi lo logras.
00:11:53Resiste un poco más.
00:11:54Tú puedes.
00:11:55Llegaste hasta aquí.
00:11:56Resiste.
00:11:57Oye, no la sueltes.
00:11:58Kukyong.
00:11:58No, no, no, no.
00:11:59No lo hagas.
00:12:01No.
00:12:02Oye.
00:12:03No lo dejes caer.
00:12:04Resiste, resiste.
00:12:05Solo un poco más.
00:12:06Vamos, vamos.
00:12:06Ya casi lo logras.
00:12:08Vamos.
00:12:09Todos están temblando.
00:12:10Resisten un poco más.
00:12:11Está en la mente.
00:12:12Todo está en la mente.
00:12:13Kukyong, que no puede más.
00:12:15Ya no puede más.
00:12:16Está exhausto.
00:12:16Ya no resiste más.
00:12:18No apartes la vista.
00:12:19Concéntrate.
00:12:20Ya casi lo logras.
00:12:21No te rindas.
00:12:22Soniok.
00:12:23Soniok.
00:12:24No, no lo sueltes.
00:12:26Vamos, resiste un poco más.
00:12:27Eso es.
00:12:28Eso es.
00:12:28Un poco más.
00:12:30Vamos, vamos.
00:12:31Cuidado.
00:12:32No, no.
00:12:32Vamos.
00:12:33Eso es.
00:12:34Sijion, no te rindas ahora.
00:12:37Ya casi lo logras.
00:12:38Resiste.
00:12:45El desafío terminó.
00:12:51Ahora, que pasen los cinco sobrevivientes adicionales.
00:12:56Y algo.
00:12:57Ahí vienen.
00:13:11Cielos.
00:13:12Increíble.
00:13:14Qué locura.
00:13:20Deben sentirse muy bien.
00:13:21Bienvenidos.
00:13:23Sí, pero el desafío fue aterrador.
00:13:26Fue muy intenso.
00:13:29Quedan seis participantes.
00:13:31Vamos, todos están temblando.
00:13:33Kukyong no puede más.
00:13:35Ya no puede más.
00:13:35Está exhausto.
00:13:36Ya no resiste más.
00:13:38No apartes la vista.
00:13:39Concéntrate.
00:13:53El desafío terminó.
00:13:56Gracias.
00:14:03Gracias, gracias.
00:14:05Gracias, gracias.
00:14:05El desafío terminó.
00:14:11Me sorprende que una mujer haya regresado.
00:14:14Debe tener una fuerza inhumana.
00:14:15Fue grandioso.
00:14:17Fue grandioso.
00:14:17Me sentí como alguien importante.
00:14:19Sobreviviste con una lesión en la pierna.
00:14:22¿Estás bien?
00:14:23Estaba decidido.
00:14:25Al otro lado.
00:14:27En la arena había una especie de colina.
00:14:30Cuando salté, acabé lastimándome la rodilla.
00:14:33Quería demostrarles a todos que una lesión en la pierna no iba a detenerme.
00:14:37Creo que pingí ser fuerte.
00:14:40Se sintió muy bien regresar a la competencia.
00:14:44Fui uno de los cinco mejores.
00:14:46Eso me complace.
00:14:47Quería regresar.
00:14:50Estos participantes lograron sobrevivir al proteger la escultura de su torso.
00:14:55Vaya.
00:14:56Incluyendo a los cinco sobrevivientes adicionales, hay un total de 30 participantes.
00:15:04Sin duda, no me gustó que hubiera más personas que antes.
00:15:08Al principio tenía 24 rivales y ahora había cinco más.
00:15:12No estaba contento.
00:15:14Después de todo lo que pasé, es injusto.
00:15:16Los equipos que aún sobreviven son el de Jun Son Bin,
00:15:20el de Chu Son Un,
00:15:22el de Ma Son Oh,
00:15:24el de Jo Jin Hyun
00:15:25y el de Jan On Sheep.
00:15:28Es un total de cinco equipos.
00:15:31Kim San U,
00:15:32Iyun Myon,
00:15:34Chue So Nyong,
00:15:35Son Chi Hyun,
00:15:37Shin Mo Toon.
00:15:38Ustedes conformarán un nuevo equipo para competir en la próxima prueba.
00:15:43Esto será más divertido.
00:15:45Si competimos y ese equipo gana.
00:15:47Sí, ellos podrían avanzar.
00:15:49Por eso es divertido.
00:15:51Hoy haremos historia.
00:15:52¿Otra vez?
00:15:53Haremos historia.
00:15:55¿Por qué tuvieron que traer de vuelta a cinco personas?
00:15:59¿Ahora qué?
00:16:00¿Qué nos obligarán a hacer?
00:16:02Estoy muy nervioso.
00:16:04Morí y reviví, así que ya no tengo tanto miedo.
00:16:10La tercera prueba es...
00:16:12¿Nos lo dirán?
00:16:13Tengo curiosidad.
00:16:15La tercera prueba es...
00:16:19Desplazar un barco de 1,500 kilos.
00:16:22¿1,500 kilos?
00:16:23Por supuesto.
00:16:24¿Cómo vamos a mover 1,500 kilos?
00:16:26Se acabó.
00:16:28¿Podemos mover un barco de 1,500 kilos?
00:16:30Está claro que no será una misión sencilla.
00:16:33Soy un experto en el área.
00:16:35Me encanta.
00:16:37Podemos mover lo que sea.
00:16:39Somos dos de los hombres más fuertes en la competencia.
00:16:41Cuando se trata de fuerza, casi nunca perdemos.
00:16:44Para completar la tercera prueba, los equipos tendrán que aliarse.
00:16:49¿Aliarnos?
00:16:50No imaginé que haríamos alianzas.
00:16:52¿Alianzas?
00:16:53Será otra misión divertida.
00:16:55Mediremos el tiempo que tardan en desplazar el barco hasta el muelle.
00:16:58De los tres equipos aliados, los 10 miembros del equipo con la peor puntuación quedarán eliminados.
00:17:07¿En serio?
00:17:08Además, después de la tercera prueba, no habrá segundas oportunidades.
00:17:12Si perdemos, se acabó. Ya no habrá revancha.
00:17:14Por lo tanto, tengan cuidado al elegir a sus aliados.
00:17:19¿Por qué no habrá una revancha después de la prueba?
00:17:21Son despiadados. Nos obligan a tomar una decisión muy cruel.
00:17:25Si formamos una buena alianza, podemos ganar.
00:17:28Me preguntaba cuáles equipos serían los mejores aliados para esta misión.
00:17:33Es obvio.
00:17:34El de Jo Jin Hyun es el equipo con más fuerza.
00:17:39Se necesita fuerza para mover un barco.
00:17:42Y todos ellos son muy fornidos.
00:17:46El equipo de Jo Jin Hyun es el más fuerte y el de Choo Son Eun y el de Jun
00:17:51Son Bin.
00:17:52Elegir equipos con una fuerza y una potencia explosivas sería la decisión más acertada.
00:17:57Soy bueno moviendo cosas.
00:17:59Yo obtuve el primer lugar en un concurso.
00:18:02Ayer competimos con la amistad en mente, pero ahora debemos avanzar.
00:18:06La mejor estrategia era elegir a Son Bin.
00:18:08Había cinco hombres en su equipo.
00:18:10No somos los únicos que lo piensan.
00:18:12Los demás deben pensar en el mismo equipo.
00:18:14No hay mujeres en nuestro grupo.
00:18:15Jo Jin Hyun podía pensar que somos el equipo más apto.
00:18:18Así es.
00:18:19Somos el equipo con la mayor cantidad de hombres.
00:18:21Tienen mucha fuerza y además saben cómo usarla.
00:18:25Debes tener una gran energía muscular para mover un barco.
00:18:29Aliarnos con un equipo constituido mayormente por hombres sería una gran ventaja.
00:18:33Así que pensé que obtendríamos un buen resultado si conseguíamos aliarnos con el equipo de Jun Son Bin.
00:18:39Ve y habla con ellos.
00:18:40Hay que convencerlos.
00:18:43Son Bin, compitamos juntos.
00:18:44Son Bin, compitamos juntos.
00:18:47¿No quieren avanzar con nosotros?
00:18:49Es una buena alianza.
00:18:57Impresionante, impresionante.
00:18:59¿Puedo verlo de cerca?
00:19:01Miren esos músculos.
00:19:03Cuando vieron los muslos de Gang Min pensaron, sí, tenemos que aliarnos con ellos, sin duda.
00:19:09Gang Min parece tener muslos realmente fuertes.
00:19:12Supongo que creyeron en mí.
00:19:17Bien, no podemos elegir a los equipos con mujeres o con el niño de la lesión en la rodilla.
00:19:21Hay que estar entre los dos mejores.
00:19:23Podemos obligarlos a formar un equipo con mayores probabilidades de perder.
00:19:27Es una opción.
00:19:28Creo que ya están formando una alianza.
00:19:31No querrán aliarse con nosotros porque hay tres mujeres en nuestro equipo.
00:19:34No somos mujeres comunes.
00:19:36No somos mujeres comunes.
00:19:37Nunca se sabe.
00:19:38Para desplazar un barco se necesita un gran peso corporal, pero nuestro equipo es demasiado ligero.
00:19:44Debemos aliarnos con personas que puedan mover su propio peso, como el equipo de Yo Jin Hyun.
00:19:50¿Nos aliamos con ellos?
00:19:51Sí.
00:19:52Hágámoslo.
00:19:52Hola.
00:19:53Hola, Jin Hyun.
00:19:54Te tenemos una propuesta.
00:19:56¿Nos viste lograr lo imposible?
00:19:58Sí.
00:19:58Lograremos lo imposible.
00:20:00Nuestra reunión no ha terminado.
00:20:01Necesitamos pensarlo bien porque se trata de sobrevivir.
00:20:05Debemos avanzar.
00:20:07Así que es una decisión difícil.
00:20:10Si queremos sobrevivir, no podemos elegir a cualquier equipo.
00:20:15Definitivamente nos enviarán a casa si elegimos al equipo equivocado.
00:20:19Ha Son fue a hablar con Jin Hyun, pero creo que si lo piensa bien, no elegiría un equipo débil,
00:20:23¿cierto?
00:20:25Nuestro equipo no es débil.
00:20:27Para nada.
00:20:28Somos fuertes.
00:20:29Mi lesión nos hace parecer débiles, pero ustedes cuatro son fuertes.
00:20:33Y en esta misión lo tendremos que correr.
00:20:34No se trata de velocidad.
00:20:35Sí, confío en mi fuerza.
00:20:36No deberíamos quedarnos aquí.
00:20:38Hay que ir y preguntar con quién formarán una alianza.
00:20:41¿Ya decidiste?
00:20:42Sí.
00:20:42No somos una mala opción.
00:20:44Bueno.
00:20:44Mi lesión no nos afectará.
00:20:46Puedo hacer fuerza con una sola pierna.
00:20:48No es mi decisión.
00:20:50Tengo que hablar con mis compañeros.
00:20:51Ellos estarán de acuerdo.
00:20:54Tenía la rodilla lesionada.
00:20:56Para mí eso era un problema.
00:20:59Lo siento, prefiero aliarme con un equipo donde no haya mujeres ni integrantes lesionados.
00:21:04¿Ya tomaron su decisión?
00:21:06No.
00:21:06¿Lo están pensando?
00:21:07Sí.
00:21:08Es una decisión que podemos tomar entre todos.
00:21:11Lo principal es buscar un equipo que no los haga perder.
00:21:13Eso es lo más importante de formar una alianza.
00:21:16Es complicado porque nadie quiere trabajar con ese equipo.
00:21:20¿Con nosotros?
00:21:20No, con ellos.
00:21:21¿El sexto equipo?
00:21:22Sí.
00:21:23Vamos a considerarlo.
00:21:26Vengan.
00:21:27Sí.
00:21:27Creo que sería más rápido si los capitanes son quienes hablan.
00:21:30Es mejor que los capitanes se dirijan a todos.
00:21:32Nosotros vencimos al equipo más fuerte.
00:21:35Lo sabemos.
00:21:37Todos lo saben.
00:21:39Mis compañeros son sobrevivientes.
00:21:41Regresamos gracias a nuestra fuerza.
00:21:43¿Vieron las piernas de Gadmin?
00:21:45Esto es una locura.
00:21:47¿Qué vamos a hacer?
00:21:50¿Con cuál equipo debemos aliarnos?
00:21:54Elijo este equipo.
00:21:56Muy bien, muy bien.
00:21:59Me siento increíble.
00:22:01Estoy en las nubes.
00:22:03Debía ser estratégico.
00:22:04El mejor equipo con el que podíamos aliarnos era el de más o no.
00:22:08Nos esforzaremos.
00:22:09Sí.
00:22:10Haremos un gran equipo.
00:22:12Los físico-culturistas reunidos en un mismo equipo.
00:22:15Es cierto.
00:22:16Sí.
00:22:18Elígenas.
00:22:19Queremos superar este reto con facilidad.
00:22:22Necesitamos a hombres fuertes, ¿sí?
00:22:23La fuerza es lo más importante en este desafío.
00:22:26¿Crees que somos mujeres comunes?
00:22:28Por supuesto que no.
00:22:30No lo son.
00:22:32No quería mirarme a los ojos.
00:22:35Era imposible convencerlo.
00:22:38Sobrevivimos gracias a nuestra fuerza física.
00:22:39Me duele la cabeza.
00:22:41Somos capaces.
00:22:42Sé que son fuertes.
00:22:44Sí.
00:22:44No tengo elección.
00:22:45Debemos superar el reto y sobrevivir.
00:22:47Esta vez no tengo elección.
00:22:50Toma la decisión que consideres adecuada.
00:22:53Para ganar, porque es una competencia.
00:22:55Sí.
00:22:56Vaya.
00:22:57Es una competencia.
00:22:59Sí.
00:22:59Genial.
00:23:01Lo siento, no tuve elección.
00:23:04Sé que Chusonun tiene un equipo que confía plenamente en él.
00:23:08Y mis compañeros confían en mí.
00:23:10Nuestro equipo puede vencer a los demás, así que estoy seguro de que lo haremos bien.
00:23:16Compitamos juntos, ¿de acuerdo?
00:23:17Bien.
00:23:18Tienes un torso fuerte.
00:23:19Venga, acérquense.
00:23:21Guarden sus fuerzas.
00:23:22Estaremos bien.
00:23:24Siendo sincero, no queríamos aliarnos con ellos.
00:23:27Los 10 rezagados se convirtieron en un equipo.
00:23:32Para ser sincero, creí que ellos sabían la razón.
00:23:35Si solo quedaban los más débiles, no sería divertido.
00:23:38Los equipos más fuertes deben elegirse entre sí.
00:23:42Uno, dos, tres, ¡vamos!
00:23:44No piensen en la derrota y luchen hasta el final.
00:23:47Nos subestimaron.
00:23:48Pase lo que pase, debemos ganar.
00:23:50No estaría aquí si fuera un perdedor.
00:23:52Nos olvidaremos de todo y nos centraremos en luchar hasta el final.
00:23:56Las alianzas para la tercera prueba fueron decididas.
00:24:14Aquí vamos.
00:24:16Muy bien.
00:24:20Bien.
00:24:22Llegó el momento.
00:24:23Lo haremos exactamente como planeamos.
00:24:25Y nos esforzaremos tanto que cuando todo haya terminado,
00:24:27no podremos emitir ni un sonido.
00:24:30Bien.
00:24:30Hasta el final.
00:24:31Vamos.
00:24:32Vamos.
00:24:33Nuestro equipo tenía que sobrevivir.
00:24:36No quería ser eliminado.
00:24:37Debíamos quedar entre los dos mejores.
00:24:40Coloquen las manos.
00:24:42Pase lo que pase, vinimos a ganar.
00:24:44Así que hagamos historia.
00:24:45Uno, dos, tres.
00:24:47¡Vamos!
00:24:50Como capitana, sentí la presión.
00:24:52No sabía qué iba a pasar.
00:24:54Pero lucharía hasta el final.
00:24:57Pelearé hasta la muerte.
00:24:59Daré lo mejor de mí y no volveré a fallar.
00:25:02¿Emocionado?
00:25:03Yo igual.
00:25:05Bien.
00:25:05Hagámoslo.
00:25:06Vamos.
00:25:09¡Ánimo!
00:25:11Sí.
00:25:12Dales un golpe a tus compañeros en la espalda.
00:25:16Diablos.
00:25:17Sí, a mí también.
00:25:20Vaya.
00:25:20Ahora yo.
00:25:21Hagan una fila.
00:25:24Grandioso.
00:25:26Más fuerte.
00:25:27Bien.
00:25:32Esta es la última prueba en equipo.
00:25:34Así que pase lo que pase,
00:25:37debo ganar.
00:25:38Sé que lo lograremos.
00:25:39¡A ganar!
00:25:45¡Adelante!
00:25:45Es una subida.
00:25:52Habilidad física 100.
00:25:54Tercera prueba.
00:25:56Mover un barco de 1,500 kilos.
00:25:59Prepárense.
00:26:00El desafío está por comenzar.
00:26:04¿Ya vieron el tamaño de esa cosa?
00:26:06Usaremos los troncos de madera para moverlo.
00:26:09Sí, vamos a colocarlos debajo del barco.
00:26:12La madera es muy pesada.
00:26:14Y también hay obstáculos.
00:26:16Dijeron que había obstáculos.
00:26:19Competidores.
00:26:21Para completar este desafío, tendrán que desplazar un barco de 1,500 kilos.
00:26:27La fuerza muscular será fundamental.
00:26:31Pensé que el barco sería más pequeño, pero, en realidad, era mucho más grande de lo que había imaginado.
00:26:37Parecía ser más pesado.
00:26:41Ahora, explicaré las reglas del desafío.
00:26:45Mediremos el tiempo que le lleva a cada equipo.
00:26:48Desplazar el barco desde el punto de partida hasta el muelle.
00:26:51Su tiempo determinará si sobreviven o fallan.
00:26:55¿Dónde está el muelle?
00:26:56¿Cuán lejos?
00:26:56Allá arriba.
00:26:57Sí, por allá.
00:26:59Los dos equipos aliados que completen la prueba más rápido sobrevivirán.
00:27:03El equipo más lento será eliminado.
00:27:08Si miran a su alrededor, verán 10 barriles de madera que deberán desenterrar y subir al barco.
00:27:14¿También hay que llevarlos?
00:27:15¿Qué barriles?
00:27:16Estos.
00:27:17Se ven muy pesados.
00:27:19Yo puedo sacarlos.
00:27:20Cuando escuchen la señal, deben cargar los 10 barriles de madera en el barco.
00:27:25Hay que desenterrarlos.
00:27:27¿Hay que llevarlos todos?
00:27:29Sin embargo, para encontrar uno de los barriles, deben buscar un martillo y usarlo para romper el cofre que lo
00:27:35contiene.
00:27:36No podrán mover el barco a menos que hayan cargado los 10 barriles de madera.
00:27:41Para comenzar a desplazarlo, deberán colocar los troncos delante del barco y empujarlo sobre ellos.
00:27:49Cuando lleguen a la subida antes del muelle, aseguren la soga del barco en la polea y continúen desplazándolo hacia
00:27:56arriba.
00:28:01Finalmente, el juego terminará una vez que hayan pasado la soga por la columna de hierro.
00:28:09¿Dónde está el martillo?
00:28:09Está por allá.
00:28:10Allá.
00:28:11Bien, entonces, ¿quién quiere romper el cofre?
00:28:14Nipper puede hacerlo.
00:28:16Tú romperás el cofre, ¿está bien?
00:28:17Él se encarga.
00:28:18Digo que asignemos las tareas.
00:28:20Debemos decidir qué hará cada quien.
00:28:22También hay que colocar los troncos.
00:28:24Podemos colocarlos después, primero los barriles, los subimos al barco y luego colocamos los troncos.
00:28:29¿Llevo los barriles después de desenterrarlos?
00:28:31Sí, súbelos de inmediato.
00:28:33Muy bien.
00:28:33Cuando los barriles estén en el barco, movemos los troncos.
00:28:36Bien.
00:28:36Somos dos de los hombres más fuertes en esta competencia.
00:28:40Realmente podemos mover lo que sea.
00:28:42Jojin Hyeon asumió el liderazgo de ambos equipos.
00:28:45Nos decía, hace esto, hace aquello.
00:28:47Diría que usó sus conocimientos y su experiencia para aportar la mayor cantidad de ideas al equipo.
00:28:53De acuerdo, escúchenme.
00:28:55No se agobien, ¿sí?
00:28:57Estamos en ventaja.
00:28:58Con respecto a los demás, somos mucho más fuertes que ellos.
00:29:02Solamente debemos ser estratégicos.
00:29:04¿Bien?
00:29:05Sí.
00:29:06Vamos, vamos.
00:29:09Estamos juntos en esto, así que debemos trabajar en equipo.
00:29:13Si se confían demasiado y gastan toda su energía en un solo momento, no podremos aprovechar nuestra fuerza.
00:29:20Así que lo tuvimos en cuenta y elaboramos una estrategia para trabajar juntos.
00:29:25Podíamos sentir cómo aumentaba la tensión mientras esperábamos que la tercera prueba comenzara.
00:29:31Estaba ahí de pie.
00:29:33Y solo pensaba en lo mucho que deseaba ganar.
00:29:37Mi objetivo no era sobrevivir, sino obtener el primer lugar.
00:29:41Me siento confiado. Al tratarse de fuerza, tenemos que ganar.
00:29:45Definitivamente lo lograremos.
00:29:47Sí.
00:29:47Es una competencia. Debemos ganar, pero también hay que divertirnos.
00:29:53Preparados.
00:29:54La tercera prueba está por comenzar.
00:29:59Aquí vamos. Suerte.
00:30:03Vamos, vamos.
00:30:05Vamos, vamos.
00:30:07Corran.
00:30:10Ahora.
00:30:20Los troncos no eran tan pesados, pero la arena hizo que llevarlos fuera más difícil.
00:30:26Solo podía mantener la boca cerrada y usar mi fuerza.
00:30:30No soy tan fuerte como ellos, pero soy listo.
00:30:36Golpeo la parte superior para voltear el cofre.
00:30:39Luego golpeo ambas bisagras y consigo desprender la cubierta.
00:30:43No tuve que destruir el cofre.
00:30:46A veces solo debe ser listo, no fuerte.
00:30:50Las manos me duelen.
00:30:54Deberíamos cavar de un solo lado.
00:30:59Aquí, aquí.
00:31:02Ahora, llévalo.
00:31:08De todos los participantes, soy uno de los más veloces.
00:31:11Soy bastante fuerte, así que sé que podemos ganar.
00:31:17Vamos, eso es.
00:31:18Uno, dos, tres.
00:31:26Uno, dos, tres.
00:31:28Uno, dos, tres.
00:31:29Uno, dos, tres.
00:31:31Hay que rodarlo.
00:31:32Pesa más de lo que creí.
00:31:34Uno, dos, tres.
00:31:35Espera.
00:31:35Uno, dos, tres.
00:31:36Dame un segundo.
00:31:38Vaya, es pesado.
00:31:40Pensé que sería más ligero, pero ni siquiera dos hombres podían levantarlo fácilmente.
00:31:45Uno, dos, tres.
00:31:47Se desliza.
00:31:50No sé cuánto pesaba, pero fue realmente difícil.
00:31:55Espera.
00:32:02Uno, dos, tres.
00:32:04Uno, dos, tres.
00:32:06Vaya.
00:32:08Listo.
00:32:08Bien.
00:32:10Eso es.
00:32:11Oye, van a necesitar ayuda.
00:32:15Ese barril de madera era pesado.
00:32:18Muy pesado.
00:32:27Déjalo y toma este.
00:32:31¿Ahora los troncos?
00:32:33Tenemos que acomodar los troncos.
00:32:35Se necesitan dos personas.
00:32:36Sí, ya voy.
00:32:37Vamos, vamos.
00:32:38Ahora.
00:32:44Más lejos.
00:32:46Colócalo aquí.
00:32:50Pesa demasiado.
00:32:52Al mismo tiempo.
00:32:53Juntos.
00:32:54Uno, dos, tres.
00:32:57Uno, dos, tres.
00:32:59Uno, dos, tres.
00:33:04Al otro lado.
00:33:05Desátalo.
00:33:07Hay que empezar a empujar.
00:33:08Vayan al otro lado.
00:33:10Vengan.
00:33:11Empujemos desde aquí.
00:33:13¿Quieres que me quede de este lado?
00:33:16Uno, dos, tres.
00:33:19Vamos.
00:33:19De acuerdo.
00:33:21Uno, dos, tres.
00:33:23De acuerdo.
00:33:24Uno, dos, tres.
00:33:28Cargamos los barriles y empujamos el barco, pero ni siquiera se movió.
00:33:32Me preocupé.
00:33:33Era mucho más pesado de lo que imaginé.
00:33:36No sabía si lo lograríamos.
00:33:39Estaba preocupado.
00:33:40No sabía si esa era la forma correcta de hacerlo.
00:33:43Los barriles de madera lo volvieron aún más pesado.
00:33:48Uno, dos, tres.
00:33:50Una vez más.
00:33:54Una vez más.
00:33:55Esperen.
00:33:56Necesitamos levantarlo.
00:33:58Debemos levantar y empujar.
00:33:59A la cuenta de tres.
00:34:01Uno, dos, tres.
00:34:04Dos, tres.
00:34:06Uno, dos, tres.
00:34:08Uno, dos, tres.
00:34:11Susan Hoon es un líder increíble.
00:34:13Él fue quien nos ayudó a recuperar la energía y a usarla para trabajar al unísono.
00:34:19Uno, dos, tres.
00:34:22Uno, dos, tres.
00:34:25Estábamos preocupados, pero nos enfocamos.
00:34:28Contamos hasta tres y volvimos a empujar.
00:34:31Cuando el barco empezó a moverse, entendimos que debíamos empujarlo al mismo tiempo.
00:34:35El trabajo en equipo era fundamental para superar este reto.
00:34:48Empujen de este lado.
00:34:50Jin Hyon, de este lado.
00:34:52Empujen.
00:34:55Uno, dos, tres.
00:34:57Bien.
00:34:58Uno, dos, tres.
00:35:00Eso es.
00:35:01Todos confiamos en él.
00:35:02Es muy fuerte.
00:35:05Sigamos avanzando.
00:35:07Uno, dos, tres.
00:35:09Uno, dos, tres.
00:35:13Se mueve, se mueve.
00:35:15Sí, vamos, vamos.
00:35:17Uno, dos, tres.
00:35:20Uno, dos, tres.
00:35:21Muy bien, eso es.
00:35:22Cuidado con los pies.
00:35:23Debemos acomodar los troncos.
00:35:25Sigamos avanzando.
00:35:31Empujen.
00:35:32Uno, dos, tres.
00:35:34Debajo.
00:35:35Saquen los troncos de atrás.
00:35:37Uno, dos, tres.
00:35:38Todavía no.
00:35:39Los troncos.
00:35:42Corran.
00:35:43Corran, corran.
00:35:44Dos, tres.
00:35:44Todavía no.
00:35:45Esperen, esperen.
00:35:46Bien, colóquenlos.
00:35:47Eso es.
00:35:48Uno más.
00:35:49Cuidado, con cuidado.
00:35:50Uno, dos, tres.
00:35:52Por aquí.
00:35:53No se detengan.
00:35:54Uno, dos, tres.
00:35:55Vamos, sigan empujando.
00:35:56Uno, dos, tres.
00:35:58Empujen.
00:35:59De atrás hacia adelante.
00:36:00Esperen, esperen.
00:36:01Busquen los troncos de atrás.
00:36:02Tráiganlos.
00:36:03¿Qué hacemos con este?
00:36:04Uno más, rápido.
00:36:05¿Pueden llevarlo?
00:36:06Sí.
00:36:07Vamos, vamos.
00:36:07Por aquí.
00:36:08Por aquí.
00:36:08Por aquí.
00:36:08Cuidado, tengan cuidado.
00:36:09Empujen un poco más.
00:36:10Bien, eso es.
00:36:13Colócalo más cerca de él.
00:36:14El otro.
00:36:15Bien, así.
00:36:16Sí.
00:36:17Colóquenlos en su lugar.
00:36:19Gemini, empújalo de ese lado.
00:36:20Lo tengo.
00:36:21Uno, dos, tres.
00:36:23Perfecto.
00:36:24Oigan, el tronco.
00:36:25El tronco.
00:36:26Excelente.
00:36:27Bien.
00:36:28Cada integrante cumplió con la tarea que le fue asignada.
00:36:31Nuestro trabajo de equipo fue casi perfecto.
00:36:35Al ser un desafío en equipo, se necesita cooperación y una buena comunicación entre los integrantes.
00:36:40Creo que nuestro equipo lo hizo muy bien.
00:36:43Ahora.
00:36:44Uno, dos, tres.
00:36:45Eso es.
00:36:47Perfecto.
00:36:48Muy bien.
00:36:49Vamos.
00:36:49Vamos.
00:36:51Vamos.
00:36:51Un poco más.
00:36:52Eso es.
00:36:52Continúen.
00:36:53Uno, dos, tres.
00:36:54Uno, dos, tres.
00:36:56Esperen, esperen.
00:36:56Un momento.
00:36:57¿Por qué paramos?
00:36:58El tronco se deslizó.
00:37:00Yo me encargo.
00:37:01¿Qué pasó?
00:37:02Lo empujaré.
00:37:03Eso es.
00:37:04Vamos, una vez más.
00:37:05Vamos.
00:37:06Falta poco.
00:37:07Perfecto.
00:37:08Adelante.
00:37:09Vamos, vamos.
00:37:10Empujen.
00:37:11Tratamos de subir.
00:37:12Vamos, prepárense.
00:37:13Terminemos con esto.
00:37:15Uno, dos, tres.
00:37:16Podemos hacerlo.
00:37:18Uno, dos, tres.
00:37:19Hasta el final.
00:37:20Vamos.
00:37:21Falta poco.
00:37:22Avancen.
00:37:23Falta poco.
00:37:24Avancen.
00:37:25Ya casi.
00:37:27No se detengan.
00:37:31Pensé que se había fracturado la pierna.
00:37:34Fue aterrador.
00:37:35Rápido.
00:37:36Hay que ayudarla.
00:37:37Corran, corran, corran.
00:37:38Estoy bien.
00:37:39Estoy bien.
00:37:39No se preocupen por mí.
00:37:40Por suerte, no fue una lesión muy grave.
00:37:42Sigamos.
00:37:44Estoy bien.
00:37:45Traté de ayudarla y dijo que estaba bien, que siguiéramos adelante.
00:37:48Y pensé, vaya, es muy valiente.
00:37:53¡Vámonos!
00:37:55Sigan empujando.
00:37:59Hay que desatarlo.
00:38:02Bien.
00:38:04Desátalo.
00:38:05Tengan cuidado.
00:38:07Eso es.
00:38:07Aquí.
00:38:08Vamos.
00:38:09Con todas sus fuerzas.
00:38:11Prepárense.
00:38:13¿Listos?
00:38:15Uno, dos, tres.
00:38:18Uno, dos, tres.
00:38:20Uno, dos, tres.
00:38:21Vamos con fuerza.
00:38:24Empújenlo desde atrás.
00:38:26Dayon, ven aquí.
00:38:27Sí.
00:38:28Está cediendo.
00:38:29Hay que sujetarlo.
00:38:30Bien.
00:38:31Al mover el barco, se soltará.
00:38:33Sí.
00:38:33Bien.
00:38:34Empujen.
00:38:35Sí.
00:38:36Vamos, Nippert.
00:38:37Bien.
00:38:38Vengan todos.
00:38:39Hay que empujarlo desde aquí.
00:38:41Uno, dos, tres.
00:38:43Vamos.
00:38:44Empujen.
00:38:45Empujen.
00:38:46No se detengan ahora.
00:38:47Vamos.
00:38:49Eso es.
00:38:50Sigan empujando.
00:38:51Vamos.
00:38:52Con fuerza.
00:38:53Vamos, vamos, vamos.
00:38:55Empujen.
00:38:56Un poco más.
00:38:57Muy bien.
00:38:58Uno, dos, tres.
00:39:01Uno, dos, tres.
00:39:03Cuando tratamos de subir por la pendiente, el barco dejó de moverse.
00:39:08Volvimos a empujarlo, pero no se movió ni un centímetro.
00:39:11Me quedé en blanco.
00:39:12No sabía qué debíamos hacer.
00:39:15No somos lo suficientemente fuertes.
00:39:18Tratamos de moverlo, pero no cedía.
00:39:20No se movía.
00:39:22Estábamos exhaustos.
00:39:24Era muy pesado.
00:39:27Deténganse un momento.
00:39:29No, tenemos que intentarlo.
00:39:30Vamos.
00:39:31Descansen.
00:39:32Subimos un poco, pero no lograbamos que el barco se moviera.
00:39:35Parecía que estaba adherido a la plataforma.
00:39:37Por un momento creí que no seríamos capaces de llegar hasta la cima.
00:39:41Alguien debe empujarlo desde atrás.
00:39:43Vamos a tirar de la soga.
00:39:45Prepárense.
00:39:46Vamos, vamos, vamos.
00:39:52Por aquí.
00:39:54Respiren hondo.
00:39:55Todos, tomen una respiración profunda.
00:39:57Estaremos bien.
00:39:58Respiren.
00:39:59Antes de volver a intentarlo, Chu Sonun nos dijo, respiren hondo.
00:40:04¿Preparados?
00:40:05¡Vamos!
00:40:06Si nos precipitábamos, no lo conseguiríamos.
00:40:08Así que nos pidió que respirásemos hondo y volviéramos a intentarlo.
00:40:12Al final, logramos calmarnos y unir esfuerzos.
00:40:16Confío plenamente en Chu Sonun.
00:40:18¡Sí!
00:40:19¡Funciona!
00:40:20Muy bien.
00:40:21Uno, dos, tres.
00:40:25Uno, dos, tres.
00:40:27Muy bien.
00:40:29Uno, dos, tres.
00:40:32Vaya.
00:40:34¡Bien!
00:40:36Dos metros, dos metros.
00:40:38¿Quedan dos metros?
00:40:39Dos metros.
00:40:41Necesitamos que otra persona lo levante un poco mientras lo movemos.
00:40:45Gemini, ayúdame a levantarlo.
00:40:46¡Vamos!
00:40:49Sí.
00:40:50¡Vamos, Gemini!
00:40:53Bien.
00:40:54Todos al mismo tiempo.
00:40:56¡Vamos!
00:40:57Uno, dos, tres.
00:41:01¡Cuidado!
00:41:03¡Vamos!
00:41:04Uno, dos, tres.
00:41:08No, no, no.
00:41:09Yo me encargo.
00:41:10Una vez más.
00:41:12Me quedaré aquí, ya casi.
00:41:15Falta poco.
00:41:16¡Una vez más!
00:41:17¡Con fuerza!
00:41:18Palamos la soga mientras ellos lo empujaban con todas sus fuerzas.
00:41:22Creo que salimos adelante gracias a nuestra determinación.
00:41:26Sentí que tardamos 20 minutos en el último metro.
00:41:29Se sintió como una eternidad.
00:41:33¡30 centímetros!
00:41:34Uno, dos, tres.
00:41:35Todos a mi alrededor sudaban como nunca.
00:41:38Estaban esforzándose al máximo.
00:41:39Eso era evidente.
00:41:41Creo que usaron más del 100% de su fuerza y realmente se los agradezco.
00:41:46En ese momento me sentí mucho más seguro.
00:41:49Sentí que éramos invencibles.
00:41:52Todos al mismo tiempo.
00:41:53¡Vamos!
00:41:54Uno, dos, tres.
00:41:56Un poco más.
00:41:5820 centímetros.
00:41:59Falta poco.
00:42:00Uno, dos, tres.
00:42:02¡Más!
00:42:03Un poco más.
00:42:04Un poco más.
00:42:05Ya casi, ya casi.
00:42:06¡Vamos!
00:42:07Una vez más.
00:42:08Uno, dos, tres.
00:42:10Decían que faltaba poco, pero solamente podía pensar cuánto más debemos seguir empujando.
00:42:15Estaba exhausto, pero no me di por vencido.
00:42:18Me dije que llegaría hasta el final, así que no iba a detenerme ahora.
00:42:23¡Una vez más!
00:42:24Uno, dos, tres.
00:42:26¡Listo!
00:42:27¡Vamos!
00:42:28¡Listo!
00:42:29¡Vamos!
00:42:30¡Listo!
00:42:30¡Vamos!
00:42:31¡Listo!
00:42:32¡Listo!
00:42:34¡Vamos!
00:42:35¡Sí!
00:42:38¡Vaya!
00:42:39¡Así se hace!
00:42:41¡Sí!
00:42:42¡Sí!
00:42:44Esa cosa pesa.
00:42:46¡Sí!
00:42:47¡Sí!
00:42:48¡Lo logramos!
00:42:50¡Increíble!
00:42:50Fue una locura.
00:42:54El equipo siguió mis instrucciones y creo que todo salió bien.
00:42:57Hicimos un gran trabajo.
00:42:59Estoy feliz.
00:43:00Fue una locura.
00:43:01Por un momento sentí que tardamos demasiado.
00:43:04No sé si fue suficiente para sobrevivir.
00:43:07No sé quién ganará.
00:43:09Fue muy difícil.
00:43:10Volver a los Juegos Olímpicos sería más sencillo.
00:43:12Participar en los Juegos Olímpicos de Pekín fue mucho más fácil y menos tenso.
00:43:16Tuve exactamente la misma sensación que al ganar un combate.
00:43:21Hicimos un gran trabajo en equipo.
00:43:24De verdad agradezco que hayan confiado en mí.
00:43:27Fue un momento muy feliz para mí.
00:43:29Los equipos de Choo Sonun y Jo Jin-hyun pueden retirarse.
00:43:44En los equipos de Jun Sonun y Masu No hay participantes muy fuertes.
00:43:49Tienen un cuerpo realmente atlético.
00:43:52Es obvio que son muy fuertes.
00:43:55Resistencia, fuerza muscular, peso corporal.
00:43:59Definitivamente lo tienen todo.
00:44:01Es la fusión de dos grupos muy temibles.
00:44:04Así que se espera que su trabajo de equipo sea extraordinario.
00:44:09Considerando nuestra fuerza, somos invencibles.
00:44:12Me siento nervioso. Es una competencia.
00:44:15Estoy temblando.
00:44:16Sabemos que nuestra misión será mover un barco de 1,500 kilos.
00:44:20Así que necesitamos una estrategia.
00:44:21Sí, pero aunque pensemos en un plan, cuando lleguemos al lugar, perderemos la razón.
00:44:28Todos somos fuertes, así que siento que estaremos bien.
00:44:31Creo que es casi imposible que fallemos, ¿cierto?
00:44:34Esta vez, todo saldrá como esperamos.
00:44:36Nuestra fuerza es óptima.
00:44:39Diría que los más fuertes son Gangmin, Shiik y Sonbin.
00:44:42Sonbin.
00:44:43¿Yo soy fuerte?
00:44:44Sí, el más fuerte del grupo.
00:44:47Pesa más de 90 kilos.
00:44:49Él también es fuerte.
00:44:50Y ustedes incluyéndolo a él.
00:44:51Unas cuatro personas, ¿no?
00:44:53Eso creo.
00:44:54¿Vieron las piernas de Gangmin?
00:44:55Sí.
00:44:55¿Nos harías el honor?
00:44:56¿Me levanto?
00:44:56Sí.
00:45:00Diablos, qué impresión.
00:45:03¿Todos vamos a presumir?
00:45:07El equipo de las piernas musculosas.
00:45:11Casi todos los integrantes de nuestro equipo son personas que acostumbran a entrenar de manera constante, incluyéndome.
00:45:17Así que, confío en nuestra fuerza, ¿sí?
00:45:21Deberíamos hacer lo posible por quedar en primer lugar.
00:45:24Sí, pase lo que pase, tienes razón.
00:45:26Competiremos con la victoria en mente.
00:45:27Pero también debemos tener cuidado, no podemos confiarnos.
00:45:29Estoy de acuerdo.
00:45:30Habrá que hallar un equilibrio.
00:45:32Competiremos como si fuera una prueba de vida o muerte.
00:45:35Será divertido.
00:45:37Seguro que sí.
00:45:39Seremos el equipo más rápido en completar la prueba.
00:45:44Definitivamente podemos ganar.
00:45:46Pensaremos que es un reto de vida o muerte.
00:45:49Los equipos aliados de Yu Sun-bin y Maso No ya pueden pasar.
00:45:54Vaya.
00:45:56Vaya.
00:45:57Sí.
00:45:58Es impresionante, ¿cierto?
00:46:00¿Arena?
00:46:00Hay una pendiente.
00:46:02¿Y bien?
00:46:03¿Son obstáculos?
00:46:05Habrá que mover los barriles.
00:46:07Sí, supongo que tendremos que apartarlos del camino.
00:46:11Evaluamos el lugar y trazamos una estrategia.
00:46:14Nos dimos cuenta de que había varias cosas que debíamos hacer antes de empezar a mover el barco.
00:46:21Primero nos aseguramos de escuchar las reglas con atención.
00:46:25Luego las discutimos con el equipo.
00:46:28Lo más importante será acercar los troncos.
00:46:31Entre dos personas van a levantarlos y los traerán hasta aquí.
00:46:35¿Qué es lo que yo puedo hacer?
00:46:37Tú puedes mover los barriles que están más cerca, ¿de acuerdo?
00:46:39Pero alguien tendrá que ayudarte porque no podrás llevarlo sola.
00:46:43Luego súbanos al barco.
00:46:45Considero que Maso No es un excelente capitán de equipo.
00:46:48Tuvo muchas ideas mientras armaba la estrategia.
00:46:52Pase lo que pase, completaremos el reto.
00:46:54Sé que vamos a ganar.
00:46:55No bajaré la guardia y lucharé hasta el final.
00:46:58Podemos ganar.
00:47:01La tercera prueba está por comenzar.
00:47:05Muy bien, prepárense.
00:47:07Suerte.
00:47:15¡Vamos!
00:47:16¡Ya!
00:47:20¡Ya!
00:47:30Sujétalo.
00:47:31Uno, dos, tres.
00:47:33Llévalo en el hombro.
00:47:34¡Vamos!
00:47:36Es muy pesado.
00:47:37Hay que desenterrarlo.
00:47:40Diablos, no se mueven.
00:47:43Diablos, no se mueve.
00:47:46Usar un martillo es habitual en el ejército, así que básicamente soy un experto.
00:47:55No sé qué pasó.
00:47:58Estaba nervioso.
00:48:10Sonarum levantó uno de los barriles y lo subió al barco.
00:48:13En ese momento pensé, vaya, es increíble.
00:48:18Cerca.
00:48:18No, más cerca.
00:48:19Ya, corre.
00:48:23¿Cómo lo levantamos?
00:48:25Diablos.
00:48:26Yo debía llevar el barril, pero ni siquiera pudimos levantarlo entre dos personas.
00:48:32¿Lo rodamos?
00:48:33Sí.
00:48:34Sí.
00:48:35Encontré uno.
00:48:40Encontré uno.
00:48:48Igual que antes.
00:48:50Uno, dos, tres.
00:48:52Bien.
00:48:54¿Cómo lo levantamos?
00:48:56No puedes tú solo.
00:48:57Entre los cuatro.
00:48:58Uno, dos, tres.
00:49:06Uno, dos, tres.
00:49:12Busquen los troncos.
00:49:13Busquen los troncos.
00:49:14Los troncos.
00:49:22Bien.
00:49:22Vamos.
00:49:23Ayúdame.
00:49:24Dos, tres.
00:49:24Tres.
00:49:27Uno, dos, tres.
00:49:29Bien.
00:49:31¿Aún falta algún barril?
00:49:33Listo.
00:49:33Están todos.
00:49:34Listo.
00:49:35Están todos.
00:49:35Bien, grandioso.
00:49:38De acuerdo.
00:49:39Creo que nos dividimos bien las tareas.
00:49:42Si los integrantes de un equipo cumplen con su deber, ese equipo gana.
00:49:47Creo que al mover los barriles fuimos bastante rápidos.
00:49:50Creo que llevábamos la delantera.
00:49:55Respiren.
00:49:57Mantengan el ritmo.
00:49:59Muy bien.
00:50:00Arun, iré delante de ti.
00:50:02Hay que moverlo.
00:50:04¿Listos?
00:50:05Sí.
00:50:07Uno, dos, tres.
00:50:08Uno, dos, tres.
00:50:11Con fuerza.
00:50:12Hacia atrás.
00:50:13Hacia atrás.
00:50:16Dos, tres.
00:50:18Uno, dos, tres.
00:50:19Diablos.
00:50:22Esto no está bien.
00:50:23El barco es demasiado pesado.
00:50:26Estábamos muy sorprendidos porque el barco ni siquiera se movía.
00:50:30Creo que realmente subestimamos el peso del barco.
00:50:33Quería golpearlo, destrozarlo, hacer lo que fuera para volverlo más ligero.
00:50:37Tratemos de tirar de la soga.
00:50:39Vengan.
00:50:40Hagámoslo.
00:50:41Prepárense.
00:50:42Uno, dos, tres.
00:50:44Uno, dos, tres.
00:50:46Uno, dos, tres.
00:50:49Uno, dos, tres.
00:50:51Dos, tres.
00:50:52Pensé que obtendríamos un mejor resultado si enterrábamos los pies en la arena y tirábamos
00:50:57de la soga.
00:50:58Así que gritamos y tiramos del barco con todas nuestras fuerzas, hasta que finalmente empezó
00:51:03a moverse un poco.
00:51:05Más o no, empezó a contar.
00:51:07En voz alta.
00:51:08Y logró levantar la moral del equipo.
00:51:11Gracias a él, sabíamos exactamente cuándo respirar.
00:51:14No dejaba de gritarlo.
00:51:16Dos, tres.
00:51:17Muy bien.
00:51:18Dos, tres.
00:51:19Uno, dos, tres.
00:51:22Dos, tres.
00:51:23Sí, eso es.
00:51:24En ningún momento dejó de contar.
00:51:26Nos alentó y se aseguró de que estuviéramos en sincronía.
00:51:29Eso es.
00:51:30Vamos a buen ritmo.
00:51:31Vamos, vamos.
00:51:32Eso nos motivó a esforzarnos aún más y a dar lo mejor de nosotros.
00:51:37Dos, tres.
00:51:42Uno, dos, tres.
00:51:44Dos, tres.
00:51:45Dos, tres.
00:51:46Dos, tres.
00:51:48Uno, dos, tres.
00:51:50Bien.
00:51:51Uno, dos, tres.
00:51:54Eso es.
00:51:54Lo estamos logrando.
00:51:55Hay que buscar los troncos.
00:51:57Sí, los troncos.
00:52:00Los más fuertes vengan aquí.
00:52:02Son Bin aquí.
00:52:03Y Don aquí.
00:52:04De acuerdo.
00:52:05De acuerdo.
00:52:06Tengan cuidado.
00:52:06Cuidado con los pies.
00:52:07Bien, bien.
00:52:08Muy bien.
00:52:09Perfecto.
00:52:10Todo listo.
00:52:11Vamos.
00:52:12Prepárense.
00:52:13Uno, dos, tres.
00:52:15Eso es.
00:52:17Eso es.
00:52:18Vamos.
00:52:19Uno, dos, tres.
00:52:21Vamos.
00:52:23Uno, dos, tres.
00:52:26Esperen.
00:52:26Una más.
00:52:27Deténganse.
00:52:28Busquen el tronco.
00:52:29El tronco.
00:52:30Juntos.
00:52:36Respiren hondo.
00:52:37Todos estaban agotados, incluyéndome a mí.
00:52:41Fue lo más difícil.
00:52:43Gan Min sudaba como nunca.
00:52:45Yo también me sentía exhausto, pero parecía que él iba a desmayarse.
00:52:49Traigan los troncos y tómense un momento para respirar.
00:52:52Bien.
00:52:52Aquí está.
00:52:54Eso es.
00:52:54Ayúdame.
00:52:56Bien.
00:52:56Listo, listo.
00:52:57Continuemos.
00:52:58Resistan.
00:52:58Vamos.
00:52:59Con fuerza.
00:52:59Con fuerza.
00:53:00Uno, dos, tres.
00:53:03Uno, dos, tres.
00:53:06Una vez más.
00:53:07Uno, dos, tres.
00:53:09Falta poco.
00:53:10Uno, dos, tres.
00:53:12Uno, dos, tres.
00:53:14Deténganse.
00:53:15Así se hace.
00:53:16Ya casi lo logramos.
00:53:18Muy bien.
00:53:21Colocar los troncos en el suelo, recogerlos y moverlos era muy agotador.
00:53:25Creo que al arde una soga tan corta no estaba funcionando.
00:53:30Uno, dos, tres.
00:53:33Dos, tres.
00:53:35Bien.
00:53:35Una vez más.
00:53:36Uno, dos, tres.
00:53:39Otra vez.
00:53:40Vamos.
00:53:42Vamos.
00:53:42Los troncos.
00:53:43Sí.
00:53:43Falta poco.
00:53:45Excelente.
00:53:46Vamos.
00:53:47Podemos hacerlo.
00:53:48Eso es.
00:53:49Por aquí.
00:53:50Sujeta el otro lado.
00:53:53Adelante.
00:53:53Listo.
00:53:54Listo.
00:53:55Con fuerza.
00:53:56Uno, dos, tres.
00:53:58Bien.
00:53:58Uno, dos, tres.
00:54:00Uno, dos, tres.
00:54:03Genial.
00:54:03Uno, dos, tres.
00:54:04Hasta aquí.
00:54:05Deténganse.
00:54:06Hasta aquí.
00:54:07Deténganse.
00:54:07Vamos.
00:54:08Un poco más.
00:54:09Uno, dos, tres.
00:54:11Vamos.
00:54:12Uno, dos, tres.
00:54:16Rápido, rápido.
00:54:18Listo.
00:54:19Respiren.
00:54:19Ya casi.
00:54:21Respiren.
00:54:21Ya casi.
00:54:23Respiren hondo.
00:54:25Respiren hondo.
00:54:27Respiren hondo.
00:54:30Terminemos con esto.
00:54:31Podemos hacerlo.
00:54:32Esperen.
00:54:34Desátala.
00:54:35¿Qué?
00:54:36Sí, sí, sí.
00:54:37¿La sujetó?
00:54:39Bien, de acuerdo.
00:54:40Eso es.
00:54:41Funciona, funciona.
00:54:43Bien hecho.
00:54:44Continuemos.
00:54:46Alar del barco con una soga no será fácil.
00:54:49Listo.
00:54:50Está asegurado.
00:54:52Sujétala bien.
00:54:54Sujétala.
00:54:54No la suelten.
00:54:56¿Listos?
00:54:57Sujétala bien.
00:54:59Prepárense.
00:55:02Con fuerza.
00:55:03Uno, dos, tres.
00:55:05Uno, dos, tres.
00:55:08Con fuerza y miren hacia arriba.
00:55:10De nuevo.
00:55:11Uno, dos, tres.
00:55:12Otra vez.
00:55:13Uno, dos, tres.
00:55:14Uno, dos, tres.
00:55:16Uno, dos, tres.
00:55:17Esperen, esperen, esperen.
00:55:19Esperen, esperen, esperen.
00:55:20Se atoró.
00:55:23Tranquilos.
00:55:23Vamos bien.
00:55:24Vamos a buen ritmo.
00:55:26Prepárense.
00:55:27Con fuerza.
00:55:28No la suelten.
00:55:28Uno, dos, tres.
00:55:30Dos, tres.
00:55:32Dos, tres.
00:55:34Dos, tres.
00:55:38Dos, tres.
00:55:39Dos, tres.
00:55:40Dos, tres.
00:55:40Se mueve.
00:55:41Se mueve.
00:55:42Está subiendo.
00:55:42Dos, tres.
00:55:44Dos, tres.
00:55:46Dos, tres.
00:55:48Dos, tres.
00:55:50Esperen, cambiemos de lugar.
00:55:51De derecha a izquierda.
00:55:53La subida fue lo más difícil del reto.
00:55:56Cuando dejamos de usar los troncos y el barco empezó a subir por la pendiente, se volvió casi imposible.
00:56:01Las misiones previas no se comparan con este desafío.
00:56:05Este era el reto más difícil, demandante, agotador y absurdo de todos.
00:56:09Estaba furioso.
00:56:11Toda la presión y el estrés acumulados me invadieron de repente.
00:56:15Debía usar todas mis fuerzas para no darme por vencido.
00:56:19Pero fue agotador.
00:56:24Falta poco.
00:56:25Ya casi, ya casi.
00:56:26Vamos.
00:56:27Hasta el final.
00:56:28Vamos.
00:56:29Uno, dos, tres.
00:56:31Uno, dos, tres.
00:56:32Sí.
00:56:33Uno, dos, tres.
00:56:34Sujétense.
00:56:35Uno, dos, tres.
00:56:36Sí, eso es.
00:56:38Dos, tres.
00:56:39Dos, tres.
00:56:40Esperen.
00:56:41Veamos.
00:56:44No.
00:56:45Un poco más.
00:56:46Vamos.
00:56:49Un último esfuerzo.
00:56:53Es una prueba imposible y ya casi lo logramos.
00:56:56Falta poco.
00:56:57Todos juntos.
00:56:58Con fuerza.
00:56:59¡Soy yo!
00:57:01Vamos, preparados.
00:57:03Uno, dos, tres.
00:57:05Dos, tres.
00:57:07Sujétense.
00:57:09Uno, dos, tres.
00:57:10Uno, dos, tres.
00:57:13Uno, dos, tres.
00:57:15Uno, dos, tres.
00:57:16¿Lo empujamos?
00:57:19Esperen.
00:57:20En una situación así, solamente puedes desear que todo acabe de una vez.
00:57:25Estando tan cerca, no lograbamos que se moviera.
00:57:29La verdad no sabíamos si podríamos terminar.
00:57:32Dos, tres.
00:57:34Dos, tres.
00:57:36Dos, tres.
00:57:37Uno, dos, tres.
00:57:38Vamos.
00:57:39Uno, dos, tres.
00:57:41Dos, tres.
00:57:44Dos, tres.
00:57:46Tres.
00:57:47Dos, tres.
00:57:48Uno, dos, tres.
00:57:51Uno, dos, tres.
00:57:52Uno, dos, tres.
00:57:54Uno, dos, tres.
00:57:59¡Vamos!
00:58:33¡Vamos!
00:59:06¡Vamos!
00:59:34¡Vamos!
01:00:09¡Vamos!
01:00:34¡Vamos!
01:01:04¡Vamos!
01:01:34¡Vamos!
Comments