- 5 hours ago
Ep 6 We Are All Trying Here English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:16To be continued...
00:00:48I love you.
00:01:00주워 담을 수 없는 속도로 후루룩 쏟아져 나옵니다.
00:01:04내 속에 어떤 엔진이 켜진 느낌이랄까요?
00:01:07브룸.
00:01:09모든 일들이 힘들이지 않고 저절로 돼가는 느낌?
00:01:14브룸.
00:01:15내 속에 이렇게 성능 좋은 엔진이 있었다니.
00:01:19사랑했어야 했습니다.
00:01:21너 왜 말 안 했니? 여자 생겼다고?
00:01:24브룸 브룸 브룸.
00:01:30야 맞는 것 같아.
00:01:32얼마 전에 아지트에 돌나라 와서 위창 깨졌었는데 은하씨가 그런 거네.
00:01:38은하씨가 왜?
00:01:39경세형이 단톡방에 니옥서 넣고 싸우고 막 그랬을 때.
00:01:43그때 그랬대나 봐.
00:01:50은하씨 멋지지 않냐?
00:02:34나랑 짝댔다고 엎드려 울던 여자애들이 전부였던 황동만 인생에 칼같이 빛나는 여자가 들어왔다.
00:02:43이제 난 못할 짓이 없어요.
00:02:45뭘 해드릴까요?
00:02:47누구를 죽여드릴까요?
00:02:51진짜 이해 안 된다.
00:02:53어떻게 황동만 같은 남자를 좋아할 수가 있어?
00:02:56이해하려고 하지 마요. 안 해도 돼요.
00:02:58왜 자꾸 이해하려고 들어.
00:03:00이해충인가?
00:03:01이해 안 된다는 말은 싫다는 말이야.
00:03:05그러니까.
00:03:06그냥 싫다고 하면 되는 걸 왜 자꾸 이해 안 된다고 하냐고요?
00:03:10착한 척.
00:03:12말을 좀 정직하고 분명하게 했으면 좋겠어요.
00:03:16너 자꾸 선 넘는다?
00:03:19먼저 넘으셨잖아요.
00:03:21사람 시선 하나에 말 한마디에 천당과 지옥을 오가는 인간이 그렇게 나약한 존재란 거 뻔히 알면서.
00:03:29함부로 비웃고.
00:03:30한숨 쉬고.
00:03:32한숨 쉬고.
00:03:35한숨 쉬고.
00:03:36안 당해요, 이제.
00:03:39야.
00:03:43보시다시피 나 머리빨 붉어요.
00:03:45머리채 잡고 싸울 거면 손가락 뺄까고 하셔야 될 거예요.
00:03:53You know what I mean?
00:04:18I'm so proud of you.
00:04:20As a result, I can't look at you every day.
00:04:24As a result, I can't look at you every day.
00:04:28I can't look at you every day.
00:04:40Especially...
00:04:42You'll come back to your hand and sit there, your white pan at the bottom.
00:04:48If you're just my plate, you'll shake your hand.
00:05:11Oh
00:05:11Oh!
00:05:11Oh, my God.
00:05:35What can I do?
00:05:41I think I can think more.
00:05:42I can't sleep with my breath.
00:05:43I can't take a nap while.
00:05:45But what can I do?
00:05:49It's hard to be happy with my dreams.
00:05:56It's so easy to get out of here.
00:05:59It's so easy to get out of here.
00:06:00It's so easy to get out of here.
00:06:01I think it's easy to get out of here.
00:06:06Is there a guy?
00:06:13He went to the house and went to the house.
00:06:18Yes, he went to the house.
00:06:24It's so easy to get out of here.
00:06:28But, your brother did not eat that?
00:06:34My sister came to the house and brought it to him.
00:06:39He was coming to the house and ate it.
00:06:56Then...
00:06:57Then...
00:06:58Then...
00:06:59Let's eat together?
00:07:01Let's eat together?
00:07:07Good!
00:07:10Good!
00:07:32Merry Christmas!
00:07:32Oh, my God.
00:07:57I'm so hot.
00:07:59It's hot.
00:08:02Why?
00:08:17What?
00:08:22Oh, you're going to be a day after a week.
00:08:25You're going to be a day after a week.
00:08:25I'm going to be a day after a week.
00:08:29You're going to be a day after a week?
00:08:29What did you do?
00:08:32You didn't eat anything.
00:08:33You didn't eat anything.
00:08:43Hello.
00:09:09What's your name?
00:09:11It's a light bulb.
00:09:15You're a light bulb.
00:09:19You're drinking something.
00:09:21You're drinking something.
00:09:22You're drinking something.
00:09:39What is your purpose?
00:09:42What is your purpose?
00:09:46What is your purpose?
00:09:59What is your purpose?
00:10:00What is your purpose?
00:10:02What is your purpose?
00:10:03But, what is your purpose?
00:10:07What is your purpose?
00:10:12What is your purpose?
00:10:14It's hard for you to make a purpose
00:10:16Let's eat
00:10:22I'm a good mother
00:10:28I'm a good mother
00:10:29I'm going to be my mother.
00:10:32Don't have money and money, so I'm not the only one in my life,
00:10:35but I don't think it's a little to humbly.
00:10:42And I'm going to be so calm and I'm going to have this.
00:10:45And I'm going to be my mother.
00:10:51I'm going to be my mother.
00:10:58It's our mother.
00:11:14It's our mother.
00:11:16Why?
00:11:18Why?
00:11:36What's your name?
00:11:54What's your name?
00:11:56I'm sorry.
00:11:59I'm sorry.
00:12:26I'm sorry.
00:12:27그럼, 어퍼?
00:12:28어퍼?
00:12:29처음부터 감나나 배내나 하는 새끼들이랑은 해봤자.
00:12:33그냥 어퍼.
00:12:37아니, OTT 들어가서 분위기 좋았다며.
00:12:42국민 스트레스 관리 위원회 편성 확정난 거 아냐?
00:12:46나긴 낫는데.
00:12:48근데?
00:12:49그쪽에서 팔 부작인데 감독님 혼자 쓰기 무리 아니겠냐고
00:12:53작가 하나 더 붙여가자고.
00:12:55Hey, they were talking about the 힘들.
00:13:00I thought I could kill you uncle.
00:13:02I'm not talking about the person.
00:13:03You don't want to put it in the office.
00:13:06I'm talking about the company,
00:13:08which I told you.
00:13:08It's all-out, that's all I got.
00:13:12You're all I got.
00:13:13I'm thinking about it.
00:13:14It's all I got.
00:13:15I'm thinking about it than anything else.
00:13:17From there.
00:13:17But what?
00:13:17What was it?
00:13:18Then we'll get it...
00:13:19What about $100K worth going in there?
00:13:22That's wrong, so you can't have a chance to get it?
00:13:31Why don't you get help?
00:13:34You can't have time for...
00:13:38You're the one that was told...
00:13:39Who is the captain?
00:13:43It's all I've done before I'm going to use!
00:13:46Your first one is the captain of the movie!
00:13:49Captain is a man who is just a person to kill himself
00:13:54and who wants to be able to get his own perfect tool
00:13:59and who wants to acquire his own perfect tool
00:14:00and who wants to kill himself
00:14:02I don't know how to get ready,
00:14:06I don't know how to get his job
00:14:09No one can only do that.
00:14:11I can't even take 2 guys to stop.
00:14:13I want you to take 2 guys on my way.
00:14:22I'm very sorry.
00:14:23But I can't take 2 guys on my way to keep it.
00:14:23Let's go to the job.
00:14:26That I am always holding him.
00:14:27That I am always getting to you.
00:14:32I'm not as tired of it.
00:14:41You can't do it.
00:14:46Why you gotta pistjar me, you think.
00:14:47It was so much better!
00:14:53Also, I don't care less about this.
00:14:56I don't care about the nakedness.
00:14:58Never mind everything, but there's no way.
00:15:02You can't get anything back!
00:15:07You can't love it.
00:15:18If you're a young man, you're a young man.
00:15:21How do you say that to me?
00:15:21I love you.
00:15:21If you're a young man, I don't want to say that.
00:15:23I'm so happy with you, that's what I'm doing.
00:15:26You love me.
00:15:29I love you.
00:15:29You love me, I love you.
00:15:32Okay?
00:15:34You can't think that's what you're doing.
00:15:35I'm sorry.
00:15:36I'm sorry, but I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:43You can't think about it.
00:15:47I'm sorry.
00:15:50You can't think about it.
00:16:07Sorry, I didn't know him.
00:16:09Are you okay?
00:16:11It was good.
00:16:14I knew there was no purpose in life.
00:16:17But when I was crying, he said he was coming out.
00:16:24She said,
00:16:25When I say something like this, I think it's a little bit like this.
00:16:30I was talking about my mother's talking about it.
00:16:42I was thinking about it.
00:16:45I was thinking about it.
00:16:45I was thinking about it.
00:16:55.
00:16:57,
00:16:58.
00:16:58.
00:16:58.
00:16:58.
00:16:58.
00:16:59.
00:16:59.
00:17:00.
00:17:00.
00:17:074,000명 중 4,000명 중 4,000명 중 4,000명.
00:17:09마지막 번호.
00:17:10Can't you tell me?
00:17:1138,000.
00:17:1438,000.
00:17:16You're not in the same way.
00:17:19You're always in the same way.
00:17:21I'm always in the same way.
00:17:23I'm always in the same way.
00:17:25There's a break.
00:17:32Like, you're in my heart.
00:17:34You're so tired.
00:17:38It's a cold.
00:17:39It's a cold conditions.
00:17:40I got hot.
00:17:40It's cold.
00:17:47It's cold.
00:17:48I saw cold.
00:17:50I saw cold.
00:17:52I saw cold.
00:17:52I saw cold.
00:17:52I saw cold.
00:17:53I saw cold.
00:18:03I'm sorry.
00:18:04I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:27Oh, it's not a bad thing.
00:18:28It's a bad thing.
00:18:29Oh, my God.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07Is it Bensheeon or Bensheeon?
00:19:09Bensheeon is 100 times like this.
00:19:11Bensheeon is hard to do.
00:19:13How do you know?
00:19:16Bensheeon is a lot older.
00:19:17Really, I'm sincere.
00:19:21Last time...
00:19:28My wife has been a lot of time.
00:19:31He is a person who's not a person who is very weak.
00:19:33He's very weak and healthy.
00:19:34He's a person who's my daughter's name,
00:19:37but it's a person who's his wife.
00:19:41He's a person who's his daughter.
00:19:44He's a person who's his daughter.
00:19:51How old are you?
00:19:51How old are you?
00:19:55About...
00:19:5814...
00:19:59...
00:20:00...
00:20:00...
00:20:00...
00:20:00...
00:20:10...
00:20:11...
00:20:11...
00:20:11...
00:20:12...
00:20:15...
00:20:16...
00:20:18...
00:20:24...
00:20:24...
00:20:25...
00:20:25...
00:20:25...
00:20:27...
00:20:28...
00:20:29...
00:20:29...
00:20:36...
00:20:39...
00:20:41...
00:20:53...
00:20:55...
00:20:56...
00:21:01...
00:21:02...
00:21:09...
00:21:10...
00:21:10...
00:21:12...
00:21:12...
00:21:12...
00:21:12...
00:21:25...
00:21:26...
00:21:26...
00:21:26...
00:21:28...
00:21:28...
00:21:28...
00:21:29...
00:21:29...
00:21:29...
00:21:29...
00:21:34I'm not sure what's going on.
00:21:35Now you're going to go?
00:21:45Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
00:21:5010.
00:21:58어떡해, 남은 동안 아직 좀 평화로웠나?
00:22:04어떡하나, 오늘부로 평화 끝인데.
00:22:11알았어, 알았어.
00:22:17사과는 받아줄게.
00:22:25이게 뭐야? 너무너무 그리웠어, 고양이 인마.
00:22:33지난 20년간 수없이 찢어졌다 붙었다를 반복한 우리 팔이네.
00:22:40야, 너 좀 앉아있어.
00:22:42천신사나워.
00:22:44집 나간 황동만 잡아와서 또 한 번 붙었고, 앞으로 몇 번을 더 붙었다 찢어졌다 할지 모르겠지만.
00:22:52넌 인마.
00:22:53너 때문에 모인 줄 알았는데 네가 제일 늦냐?
00:22:56쏘리.
00:22:57이리 와, 이씨.
00:22:58야, 너 저러 가.
00:23:00경세혁 보러 가.
00:23:00어, 어, 어.
00:23:02가.
00:23:03아, 아, 아, 왜, 왜.
00:23:04야, 붙어.
00:23:05얼른.
00:23:06너 페이스문 틀시기 없애요.
00:23:08안 보여서.
00:23:09얼른 가, 빨래.
00:23:10얼른, 얼른.
00:23:11아이, 진짜.
00:23:12아이, 진짜.
00:23:15이것들은 서로 눈에 안 띄어야 돼, 어?
00:23:17눈에만 띄면 그르렁이.
00:23:22아이구야.
00:23:24편안해.
00:23:24안 보이니까.
00:23:25아, 목소리까지 안 들릴 수는 없나?
00:23:28야.
00:23:29가, 본드 갖고 와.
00:23:39단짝 아니었고요.
00:23:41뭐, 같이 자취했다고 뭐 다 단짝인가요, 어?
00:23:44야.
00:23:44오르미 가짐이.
00:23:46네, 네.
00:23:48아이.
00:23:49둘이 밤새 영화보고 뭐 봤냐고 하면 우물쭈물.
00:23:52둘이 밤새 야동보고 아침부터 눈 시뻘개서 삭겨오고.
00:23:57야.
00:23:57오르미 가짐이처럼 단짝이 어딨냐.
00:24:00신성한 한 단어를 별명으로 나눠가진 인간들인데.
00:24:04너희들 아무튼 또 싸워.
00:24:06또 싸우면 나 너희들 또 과거 파.
00:24:09어?
00:24:09알았냐?
00:24:10피라야미대야?
00:24:11에이.
00:24:13옥장만 판다고 논현동에 둘이 갇혀서.
00:24:16지도동에 둘이 갇혀서.
00:24:17그만 좀 해요.
00:24:20에이.
00:24:20오르미와 가짐이의 상체를 위험이야.
00:24:24위험.
00:24:28니들 다 젊을 때 써라.
00:24:33늙으면 똥도 못 싸고 글도 못 싸.
00:24:37진짜야.
00:24:38똥 밀어내는 힘하고 창작의 힘하고는 비례한다.
00:24:42야, 옛날에는.
00:24:45그래.
00:24:46오늘 똥구멍 좀 찢어지고 밀어내자.
00:24:50이렇게 작정하고 힘주면 나왔어.
00:24:53지금은 엄두도 안 나와.
00:24:56큰일 나.
00:24:58글도 그래.
00:24:593일 밤을 새도.
00:25:01안 나와.
00:25:05억지로 싸려고 하니까 안 나오지.
00:25:08엔진을 돌려.
00:25:11지가 알아서 빡 나와.
00:25:12자다가도 나오고 똥 싸다가도 나오고.
00:25:16정신없이 막 나와.
00:25:19우리 안에 다 있다.
00:25:20엔진.
00:25:22그 엔진은.
00:25:23어떻게 켜지는 거냐?
00:25:26그게 나도 몰라.
00:25:29그냥 터졌어.
00:25:31심지어 있는 줄도 몰랐어 내가.
00:25:34사랑하라는 얘기야.
00:25:36아니야.
00:25:38다른 거야.
00:25:38다 있어.
00:25:41베토벤 아내도 있고.
00:25:43내 아내도 있고.
00:25:46내가 어라서 베토벤 위인전 보면서 이해할 수가 없었던 게.
00:25:50베토벤이 작곡하다가 하인한테 우유를 데워달라고 했단 말이야.
00:25:54근데 먹으려고 보니까 우유가 차.
00:25:56불같이 화내.
00:25:58왜 따뜻한 우유를 달라고 했는데 찬 우유를 주냐며.
00:26:01근데 알고 보니까.
00:26:03따뜻하게 데워줬는데.
00:26:05작곡에 정신 팔려서 차갑게 식을 때까지 몰랐던 거야.
00:26:08그걸 보면서.
00:26:11어떻게 먹을 게 옆에 있는데 모를 수가 있지.
00:26:14그랬는데.
00:26:16내가.
00:26:17어제.
00:26:18정신없이 막 쓰다가.
00:26:21커피 한 잔 마셔야지.
00:26:23그리고 일어나서 보니까.
00:26:26이미 내려져 있어.
00:26:28심지어 차.
00:26:30내리고 까먹은 거야.
00:26:33베토벤과 어깨를 나란히 한 것 같은.
00:26:36이 뿌듯함.
00:26:37커피니까 까먹었지.
00:26:39라면이었으면 안 까먹었어.
00:26:41아유 이런 씨.
00:26:43지금 초치시는 건가요?
00:26:45우리가 왜 그렇게 서로를 싫어했게.
00:26:48일종의 동족 혐오라고 할 수 있지.
00:26:51둘 다.
00:26:53잔망스러워.
00:26:54깊이 없고 잠수를 못해.
00:26:56그래서 그래 미역만 천지.
00:26:58전복소라 같은 건 하나도 없어.
00:27:01근데.
00:27:03이제 내가 잠수가 된다는 거.
00:27:05전복도 딴다는 거.
00:27:07더 이상.
00:27:08동족이 아니라는 거.
00:27:12빠이.
00:27:14후.
00:27:19푸악.
00:27:22수박 좀 드셔요.
00:27:24맨날 겉만 핥지 말고.
00:27:26단맛이 뭔지 아셔야지.
00:27:31음.
00:27:37충격 대비.
00:27:39충격 대비.
00:27:51잘 봐.
00:27:53나 이제 빵 뜬다.
00:28:03괜찮더라.
00:28:06너무 좋아서 가만히 보게 되는 문장들 수도 없어.
00:28:10읽고 마음에 드는 표현 열 개만 건져 머릿속에 넣어놔.
00:28:14그럼 어느 순간 적재적소에 그 말이 나올 거야.
00:28:19그때 널 보는 사람들의 시선이 달라져.
00:28:23저번에 준 책은 다 읽었니?
00:28:27핸드폰 그만 봐.
00:28:30또 한 명 나왔는데요?
00:28:31엄마 친딸이랑 한 반이었다는 사람?
00:28:37사진도 떴네요.
00:28:39어렸을 사진.
00:28:43사진도 떴네요.
00:28:53사진도 떴네요.
00:28:58사진도 떴네요.
00:29:00사진도 떴네요.
00:29:17더 이상 책무를 일관하는 건 무리인 것 같고 오늘 중으로 단독 인터뷰에서 기사 내는 게 맞는 것 같습니다.
00:29:23염 기자 대기하고 있겠다고 언제든 연락 달랍니다.
00:29:26오늘 행사 끝나고 올라오시면 바로 사무실에서 인터뷰하실 수 있게 세팅해 놓겠습니다.
00:29:30됐어.
00:29:31내가 내 입으로 말할 거야.
00:29:33전 국민 앞에서.
00:29:34생방으로.
00:29:35시상식까지 이대로 쭉 가기에는 아무래도 여론이.
00:29:38인생에 별거 없는 사람들.
00:29:40연예인 고꾸라지는 거 보는 재미에 사는데.
00:29:43며칠 더 즐기라 그래.
00:29:48시간 있습니다.
00:29:50아, 그래.
00:29:53쌤.
00:29:55뭐 드시고 가실래요?
00:29:57집에 빨리 가서 수정해야 돼.
00:29:59밤 새도 모자라.
00:30:00다음 주에 캐스팅을 들이려면.
00:30:03드디어 배우한테 내 글 읽혀본다.
00:30:06쌤, 시사회 하면 저 꼭 초대해 주세요.
00:30:11어머니 아버지 다 모시고 와.
00:30:13정중앙으로 배우 옆에 앉혀줄게.
00:30:16감사합니다.
00:30:16가자.
00:30:17네.
00:30:28샘.
00:30:31화이팅.
00:30:34노고니 화이팅!
00:30:36하하하하.
00:30:37하하.
00:30:37하하.
00:30:37네.
00:30:37하하.
00:30:38하하.
00:30:39하하.
00:30:50하하.
00:30:53하하.
00:30:55하하.
00:30:56하하.
00:31:10하하.
00:31:12하하.
00:31:14하하.
00:31:16하하.
00:31:25하하.
00:31:44Oh, my God.
00:31:57Oh, my God.
00:32:35Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:33:19Oh, my God.
00:33:46Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:34:05Oh, my God.
00:34:11Oh, my God.
00:34:39Oh, my God.
00:34:43어디 가?
00:34:50Oh, my God.
00:35:14Oh, my God.
00:35:22Oh, my God.
00:35:32Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:35:53Oh, my God.
00:35:53Oh, my God.
00:35:54Oh, my God.
00:35:54Oh, my God.
00:35:55Oh, my God.
00:35:55Oh, my God.
00:35:55Oh, my God.
00:35:55Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:36:53Oh, my God.
00:37:09Oh, my God.
00:37:30Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:27Oh, my God.
00:38:33Oh, my God.
00:39:04Oh, my God.
00:39:05Oh, my God.
00:39:33Oh, my God.
00:40:32Oh, my God.
00:40:39Oh, my God.
00:41:15Oh, my God.
00:41:31Oh, my God.
00:42:05Oh, my God.
00:42:20Oh, my God.
00:42:22Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:42:56Oh, my God.
00:42:57Oh, my God.
00:43:38Oh, my God.
00:44:05Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:27Oh, my God.
00:44:27Oh, my God.
00:44:29Oh, my God.
00:44:41Oh, my God.
00:44:47Oh, my God.
00:45:38Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:15Oh, my God.
00:46:19Oh, my God.
00:46:25Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:47:03Oh, my God.
00:47:31Oh, my God.
00:47:37Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:48:53Oh, my God.
00:49:10Oh, my God.
00:49:51Oh, my God.
00:49:55Oh, my God.
00:49:55Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:49:59Oh, my God.
00:50:10Oh, my God.
00:50:23Oh, my God.
00:50:24Oh, my God.
00:50:56Oh, my God.
00:50:58Oh, my God.
00:51:28Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:52:00Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:58Oh, my God.
00:54:26Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:55:21Oh, my God.
00:55:31Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:55Oh, my God.
00:57:04Oh, my God.
00:57:25Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:59:20Oh, my God.
00:59:51Oh, my God.
01:00:09Oh, my God.
01:00:14Oh, my God.
01:00:16Oh, my God.
01:00:34Oh, my God.
01:00:45Oh, my God.
01:00:48Oh, my God.
01:01:23Oh, my God.
01:01:57Oh, my God.
01:02:19Oh, my God.
01:02:48Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:50Oh, my God.
01:03:55Oh, my God.
01:03:57Oh, my God.
01:03:58Oh, my God.
01:04:30Oh, my God.
01:04:38Oh, my God.
01:04:44Oh, my God.
01:04:56Oh, my God.
01:05:16Oh, my God.
01:05:41Oh, my God.
01:06:05Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:07:05Oh, my God.
01:07:39Oh, my God.
01:08:05Oh, my God.
01:08:10Oh, my God.
01:08:52Oh, my God.
Comments