- 6 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 29 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00He's a big deal.
00:00:01He's a big deal.
00:00:02He's a big deal.
00:00:04He's a big deal.
00:00:06He's a big deal.
00:00:11Look, Yıldız,
00:00:12our piano is a big deal.
00:00:14Yıldız,
00:00:15we're going to be there.
00:00:15If Yıldız is a big deal,
00:00:16we'll be able to get you.
00:00:19If Yıldız is a big deal,
00:00:23our scenario is this.
00:00:28I can't do anything about that.
00:00:29I can't do anything about that.
00:00:31You deserve to be your husband.
00:00:33If Yıldız is a big deal,
00:00:35do you deserve to get you?
00:00:35If Yıldız is a big deal,
00:00:38I'm not going to go,
00:00:39I don't fear you.
00:00:41I'm not going to get you.
00:00:45Or I'll get you.
00:00:46My wife is me.
00:00:50I'm not going to get you.
00:00:52You know, 25 years later, you're going to go to my mother?
00:00:58I don't want to go to my family.
00:01:04You're a doctor, you're a doctor.
00:01:08You're a doctor.
00:01:09You really think about this.
00:01:16Your daughter is now in the hospital.
00:01:18What are you thinking?
00:01:20Why don't you go to the hospital at that time?
00:01:21May Sudan...
00:01:24Did you go to the hospital?
00:01:26You know what happened?
00:01:27According to the hospital, no matter what...
00:01:31That's what had happened.
00:01:33He wanted to make the hospital.
00:01:35Now we're going to get out on��는 him.
00:01:41He wanted to stay out on the hospital.
00:01:54You can't see anything.
00:01:56Do you see anything?
00:01:57See, I see it.
00:01:58You see I'll call it.
00:02:02You can get it, right?
00:02:04I'll call it.
00:02:15Come on.
00:02:35How was it?
00:02:37She is done.
00:02:39I'll wait for a while.
00:02:41Thank you very much.
00:02:44It will be great inşallah.
00:02:46If you wake up, I will just be a little more.
00:02:50Inşallah.
00:02:57Let's go.
00:03:29What happened to you again?
00:03:32He was arrested.
00:03:33Melek Özden.
00:03:35He told him that he was arrested at the hospital.
00:03:39Yıldız Hanım'ın ifadesini take care of you.
00:03:41What are you talking about?
00:03:43What are you talking about?
00:03:44You're talking about the house.
00:03:45You're talking about it.
00:03:48You're talking about it.
00:03:50He didn't see it.
00:03:52I thought I was telling you.
00:03:54Yes, let's go.
00:03:56I'll let you go.
00:03:58I'll let you go.
00:04:00You're going to me now, I've got him.
00:04:02Emine, get your shoes.
00:04:04Listen up.
00:04:06My brother did that.
00:04:07They were so much garaguals.
00:04:10The police were not going to come.
00:04:11You're sitting in some foot like this.
00:04:14You wouldn't deny it.
00:04:17I make that man that I have and stay.
00:04:19I have to pray for you.
00:04:22You're a free service, my name is Hoya.
00:04:24You're a free service, my name is Hoya, my name is Hoya.
00:04:41Come here, come here.
00:05:09What's the place about?
00:05:13Where is it coming from?
00:05:18Where is it coming from?
00:05:24Yusuf looked at us why we arrived at him?
00:05:27Let's go back us.
00:05:42He's here.
00:05:44He's here.
00:05:58Yeah.
00:05:59Can I see you here?
00:06:01No, no, no.
00:06:03This is very open.
00:06:05It's always very open.
00:06:08It's always open.
00:06:08Hi, what are you doing?
00:06:17You can search for something.
00:06:19It's always open.
00:06:19It's open.
00:06:28It's open.
00:06:30It's open.
00:06:31It's open.
00:06:31You're open.
00:06:34You're open.
00:06:35I like it.
00:06:37I don't know.
00:07:05Then I'll leave you to the hospital and then I'll study the same thing.
00:07:10Look at that.
00:07:12Let's go.
00:07:23My only one thing was to talk to a person.
00:07:28You can't accept it.
00:07:30Melek Özde'le shot.
00:07:32No, no, no, no, no, no.
00:08:05No, no, no, no, no.
00:09:01No, no, no, no.
00:09:02No, no, no, no.
00:09:09No, no, no.
00:09:10No, no, no, no.
00:09:38No, no, no, no.
00:10:11No, no, no.
00:10:12No, no, no.
00:10:17No, no, no.
00:10:22No, no, no.
00:10:29No, no, no.
00:10:29No, no.
00:10:32No, no, no.
00:10:35No, no.
00:10:36No, no.
00:10:40No, no.
00:10:43No, no.
00:10:45No, no.
00:10:53No, no.
00:10:55No, no.
00:11:04No, no.
00:11:11No, no.
00:11:12No.
00:11:12No, no.
00:11:24No, no.
00:11:33No, no.
00:11:38No, no.
00:11:42No, no.
00:11:44No.
00:11:45No, no.
00:11:46No, no.
00:11:48No, no.
00:12:01No, no.
00:12:06No, no.
00:12:20No, no.
00:12:22No, no.
00:12:24No, no.
00:12:25No, no.
00:12:25No, no.
00:12:26No, no.
00:12:26You are the one who's going to go, you will always be a good friend.
00:12:29Melek.
00:12:33Come on.
00:12:36I promise you'll be a good kid.
00:12:48Aydan, I'm going to go down here, you need to go.
00:12:51Okay, I'm waiting for you.
00:12:53I was sitting there.
00:12:54Let's go.
00:13:07Kenan...
00:13:09...Yıldız'in the road went down.
00:13:11He didn't know anything.
00:13:14He didn't know anything.
00:13:16Serhat uğraşıyor, uğraşmasına da o eski karısı Melek şikayetini geri çekmezse Yıldız'ı asla bırakmazlar.
00:13:29O zaman biz de kimsenin karşısında durmaya cesaret edemediği Sultanoğlu'ndan yardım alırız.
00:13:37Arayacağım seni, haber vereceğim.
00:13:39Valla çok güzel oldu ha, kendi ellerimle yaptım şıllık tatlısı.
00:13:44İnşallah bu Yıldız tutuklanır, biz de ondan kurtuluruz.
00:13:50Bak bizim yapamadığımızı Melek yaptı.
00:13:53E bu Yıldız konaktan giderse, Melek de bebek de buraya gelir.
00:13:58İnşallah.
00:14:03Sultan Hanım, biraz konuşabilir miyiz?
00:14:09Biraz ara ve bizi biraz yalnız bırak.
00:14:12Oldu hanım, afiyet olsun.
00:14:14Sağ ol canım, buyur.
00:14:21Konu nedir?
00:14:22Bakıyorum da Yıldız'ı aldılar diye keyfiniz yerinde.
00:14:26He, keyfim yerinde olacak tabii.
00:14:28Bir uğursuzdan kurtulmuşum, olmasın mı?
00:14:30Bence bu kadar erken sevinmeyin.
00:14:33Ben biraz araştırdım.
00:14:34Yıldız tutuksuz yargılanır ya da ufak bir ceza alır.
00:14:38O da sicili temiz olduğu için büyük bir ihtimalle ertendir.
00:14:43Demek ki insan sabıkalı olunca, hukuk konusunda da ahkam kesebilirmiş.
00:14:49He, bana buraya hukuk dersi vermeye gelmediğine göre, senin başka bir derdin var.
00:14:56Hele bir söyle de bileyim.
00:14:59Benim hiçbir derdim yok.
00:15:01Sadece sizden minik bir ricam var.
00:15:05Eski gelinizle konuşun, şikayetini geri çeksin.
00:15:10Melek'le?
00:15:13Hayatta olmaz.
00:15:15Ya Melek, Yıldız'dan nefret ediyor zaten.
00:15:18Hem Serhat ve Yıldız ayrılsın diye de bekledi kız.
00:15:20Bence Yıldız kısa bir süre sonra konağa geri dönecek.
00:15:23Siz ve eski geliniz, Yıldız'dan ebediyen kurtulmak istiyorsanız,
00:15:28bizim Yıldız'ı İstanbul'a götürmenize yardımcı olmanız gerek.
00:15:31Bu yüzden eski gelinizle konuşun, şikayeti geri çeksin.
00:15:37Ben ve Ayten, Yıldız'ı İstanbul'a kaçırmayı düşünüyorduk.
00:15:40Ama bu gözaltı süreci her şeyi alt üst etti.
00:15:47Ben çay söyleyeceğim, bir şey ister misin?
00:15:49Yok, ben bir şey istemem. Ama sen söyle. İçince de hemen kalkalım, annem merak etmiştir.
00:15:55Genç, bir çay verir misin?
00:15:58Hemen al.
00:16:00Şimdi de Sultan Hanım arıyor.
00:16:02Tebrik edecektir.
00:16:07Yıldız için arıyorsun herhalde.
00:16:10He, Yıldız için arıyorum.
00:16:12O zaman bu bir teşekkür araması.
00:16:14Ne demek Sultan Hanım? Rica ederim.
00:16:19Melek, ben şikayetini geri almanı isteyeyim senden.
00:16:24Efendim, kafana bir şey düştü herhalde.
00:16:28Yok kızım bak, duymuşsundur. Bu Yıldız'ın anası geldi.
00:16:32E onun da niyeti, Yıldız'ı buradan temelli götürmek.
00:16:36Bunun için de Yıldız'ın içeride değil, dışarıda olması gerekiyor.
00:16:40Serhat böyle bir şey asla izin vermez.
00:16:42Daha önce izin vermedi, annesi için de vermez.
00:16:45Ya dönmemek üzere gideceğimden Serhat'ın haberi yok.
00:16:49Sen söylemezsen bunu bilmeyecekti.
00:16:51Bunun için de Yıldız'ın dışarıda olması şarttır.
00:16:56Sana güvenebilir miyim bilmiyorum.
00:17:00Karnında bizim halefimizi taşısan, bana güvenmeyeceksen de kime güveneceksen Allah aşkına?
00:17:06Hani boşandıktan sonra benimle işim bitmişti?
00:17:09Melek, bak ben sadece geleneklerimiz, göreneklerimiz ne değilse ona göre davranıyorum.
00:17:16Ben sana o gün dedim, sen dedim karnında bizim halefimizi taşıdığın müddetçe bizim için çok kıymetlisin.
00:17:24Haa bak, eğer mesele Yıldız'sa ben bu konuya namusunu milletin ağzına sakız yapmış birinin gelinin olmasını istemeyim.
00:17:35Ya bizim kıymetlimiz sensin.
00:17:38Tamam, şikayetimi geri çekeceğim.
00:17:42Ama Yıldız İstanbul'a gitmezse, bunun bedeli ağır olur.
00:17:47Tamam, hadi selametle.
00:17:56Tamam, alacak şikayetini geri.
00:17:59Teşekkür ederim.
00:18:00Yıldız yarın İstanbul'da olacak, buna emin olabilirsiniz.
00:18:03Bak, eğer bu defa da planınız gerçekleşmezse, hiç gözünden görünmeden Urfa'yı terk edin.
00:18:12Afiyet olsun, çok lezzetli görünüyor.
00:18:30Bu akifin elleri yine bıçık bıçıktır.
00:18:35Kimlerine haltlar karıştırıyor.
00:18:48Şöyle, Nida söylemiştik.
00:18:50Haa, altmış üç, altmış üç, iki üç, üç tane vardı.
00:18:56Altmış üç.
00:18:56Haa.
00:19:00Aşır.
00:19:02Nida.
00:19:04Seni Akif'le avlatıyorum.
00:19:10Sen akılsanda girme.
00:19:13Hizan Hanım.
00:19:23Senin Nida'yla bir ilişkin mi vardı?
00:19:28Ana.
00:19:29Benim gibi de gel ana.
00:19:31Sen bu yüzden kışlarına buradan bir göndermek istedim.
00:19:34Senin Nida'yla yasak aşkını bilir diye mi?
00:19:36Kurban olayım, sessiz.
00:19:37Kül başına Akif, Akif kül başına senin.
00:19:44Sergi'yi yarın.
00:19:44Sessiz, evin.
00:19:44Ağzığ ay arzif, evin.
00:19:52Hizan.
00:19:52O, bir sürü yok esasını.
00:19:56Ha, bu, bir sürü yok.
00:19:56Değil.
00:20:03Bence bu sürü.
00:20:04Bir sürü yok.
00:20:05Onu, Eğilf.
00:20:05Bir sürü yok.
00:20:06Al interactions çatiden.
00:20:06Kim bir sürü yok?
00:20:06Bu sürü yok.
00:20:07Yoksa ne?
00:20:08Ne?ence
00:20:09bu sürü yok. Süper
00:20:11bir sürü yok.
00:20:13Nothing should I know!
00:20:17A lot of people don't let him do it!
00:20:18I don't even think of what you do!
00:20:20I didn't do it!
00:20:21But I know you do it!
00:20:28I know you do it!
00:20:30I don't know what he meant!
00:20:31He's here!
00:20:34He's trying.
00:20:35No!
00:20:35Diz!
00:20:36I can't eat!
00:20:37I love you, I love you.
00:20:40Open the door.
00:20:43Melek Ali's a kid's back, he's taking care of you.
00:20:47Look, he's playing with a kid.
00:20:52He's talking to you.
00:20:53He's talking to you.
00:20:59Because...
00:21:04...the baby's using your hands.
00:21:05You know it, it's a soft heart.
00:21:08You know it, it's a soft heart.
00:21:10It's a soft heart.
00:21:13You can't see it.
00:21:24Look, my sins are not my sins.
00:21:29I can't see it.
00:21:32I didn't see it.
00:21:33I don't know what happened, that's right.
00:21:38I don't know what happened.
00:21:39But it's right.
00:21:40I'm sorry, I don't know what happened...
00:21:45...but it's okay.
00:21:47I'm sorry.
00:21:47Let me give you a second.
00:21:49I'll do it.
00:21:53I'll do it.
00:21:59It's a message.
00:22:03What is that?
00:22:04Me, I think I have a good friend, Hikran,
00:22:07I have nothing to tell you about it.
00:22:09What am I doing?
00:22:10Hikran is being able to tell me.
00:22:13What should be told?
00:22:15I have a way to tell him!
00:22:18What was it?
00:22:18All right, everything is being able to tell him.
00:22:21What would I do?
00:22:21I am being able to tell him.
00:22:25I don't want to tell him.
00:22:27I want to tell him.
00:22:29He is a man.
00:22:29I have one on top of his head.
00:22:33He has one to leave his head.
00:22:36He will be with him.
00:22:38This will not be a man.
00:22:40He will be a man.
00:22:41He will be a man.
00:22:43He will be a man.
00:22:44And he will be a man.
00:22:48The only one was a message.
00:22:50He was going to go.
00:22:53He is not going to have a man.
00:22:55He is not going to come.
00:22:57The house is so sad.
00:22:59Who is this?
00:23:00Who is going to the house?
00:23:02Who is going to the house?
00:23:04And what is this?
00:23:13There is no enemy.
00:23:17We're there like a knife.
00:23:19There is no enemy.
00:23:20We have a war.
00:30:31I just don't want to connect you...
00:30:46You're welcome.
00:30:49Here you back.
00:30:50Here I go.
00:30:50I don't know what you want to say.
00:30:52You don't know what you want to say.
00:30:54Melek, I don't know what you want to say.
00:30:57I'll put the door on the door.
00:31:04I'll try to do it.
00:31:11Let's go.
00:31:15Look, I didn't believe you.
00:31:17You don't know what you want to say.
00:31:17You're a child.
00:31:20I've been so scared.
00:31:23He's a child.
00:31:23I'm so scared.
00:31:25Hey, you're a child, you're a child.
00:31:32I'm so scared to be a child.
00:31:37And then I can't stop.
00:31:40I can't stop.
00:31:41I can't stop.
00:31:41Let's go.
00:32:11Sen benden gittin, gidelim.
00:32:17Yaz baharım döndü, kış oldu.
00:32:23Sen benden gittin, gidelim.
00:32:29Yaz baharım döndü, kış oldu.
00:32:35Sen benden gittin, gidelim.
00:32:59Sen benden gittin, gidelim.
00:33:06Al bir türkü çal, içindeki de et havalansın, kaybolsun.
00:33:10Kardeş, Ziyan Agam'ın sazla sözle işi olmaz.
00:33:14Gürültü yapma, çek git yat Agan, hadi.
00:33:16Sen tanımadan çok eski tanırım ben Ziyan Aga'yı.
00:33:19Ziyan Agam'ın?
00:33:20Evet, o zaman o kadar güzel saz çalardı ki, sazı çalmaz konuştururdu.
00:33:27Babasının, Aga olacak adamın çalgı çengiyle ne işi olur deyip, sazını kırdığı günü hatırlıyor.
00:33:33Eğer o gün o sazı kırmasaydı, Ziyan'ın iyiden güzelden yana durması daha kolay olurdu.
00:33:42Abisine kıymazdı.
00:33:46O günden sonra içinde bir şeyler yavaş yavaş öldü, soğudu, gitti.
00:33:54Saz tutmayan eller, silah tutar oldu.
00:33:58Hele al, hele al.
00:34:02Ben töbeliyim, Derman.
00:34:04Ya kurban oldum, bak ben sana bir şey diyeceğim.
00:34:08Senin tövbene kıymadılar mı?
00:34:10Senin oğluna dört kuşu sıkmadılar mı Ziyan?
00:34:14Sen, sana kıymetli mi buydu?
00:34:18He, tövbe ettin.
00:34:20Bir kıymetliğin daha oldu değil.
00:34:22Oğlum, şimdi, geçmişten tövbeden konuşma zamanı değil.
00:34:29Helal al.
00:34:36Bak göreceksin, senin sesini onu ayağa kaldıracak.
00:34:39İnşallah, adam.
00:34:42İnşallah.
00:34:43Kalsın, Ziyan'ım.
00:34:45Kalsın.
00:34:46Bayaner.
00:34:50Silah'tan başka bir şey tutmaz bu saatten sonra.
00:34:55Al.
00:34:56Eyvallah.
00:35:00Al.
00:35:10Al.
00:35:12Konaktan çocuklar aradı.
00:35:14Dalyana kalığı almış.
00:35:16Önüne gelene esip gürlümüş.
00:35:18Şimdi anlaşıldı, niye ziyarete gelmedi?
00:35:22Uğursuz herif.
00:35:24Al.
00:35:25Bir de, Melek Hanım'ı da azarlamış.
00:35:30Melek'e haber gönder.
00:35:32Yarın beni ziyarete gelsin.
00:35:35Emri olur, abi.
00:35:36Al.
00:35:37Al.
00:35:43Çok iyi görünüyor.
00:35:46Miş gibi de koktu bu.
00:35:48Bu nedir?
00:35:49O, biber ve çerli yumurta.
00:35:51Bizim Urfa'mızın meşhur lezzeti.
00:35:53Ben yaptım.
00:35:54Öyle mi?
00:35:55Elinize sağlık.
00:35:56Afiyet olsun.
00:35:57Bu börekleri de kendi ellerimle yaptım, sıcacık.
00:36:00Bir tadına bakın isterseniz.
00:36:02Çok severim, teşekkür ederim.
00:36:04Afiyet olsun.
00:36:06Siz de alır mısınız böyle?
00:36:08Yok, ben alırım.
00:36:09Sağ olun.
00:36:10Başka bir eksiğiniz var mıydı?
00:36:12Biz gerisini hallederiz.
00:36:13Elinize sağlık.
00:36:14Afiyet olsun.
00:36:16Teşekkürler.
00:36:28Teşekkürler.
00:36:30Hayırdır Kenan?
00:36:31Biz buraya Urfa kahvaltısını yapmaya geldik.
00:36:35Hadi Yıldız'ı çıkardık.
00:36:37Şimdi ne yapacağız?
00:36:43Yıldız'ı kaçıracağız bugün.
00:36:45Sultanım tam da birkaç tane tip ayarladı da.
00:36:48Serhat, Yıldız'a konaktan çıkma yasağı koydu.
00:36:52Nasıl kaçıracağız?
00:36:55Şu abisi, Aşır.
00:36:59Onun kimi vurduğunu merak etmiyor mu?
00:37:02Onunla ilgili ufak bir ipucu olsa,
00:37:05eminim hiç kimseyi dinleyemeden çıkar konaktan dışarı.
00:37:08Yani anlayın,
00:37:10senin kılığa böyle ufak bir yem atacağız.
00:37:12Çıktığı gibi de,
00:37:14almayacağız, kafesleyeceğiz.
00:37:16Ondan sonra İstanbul'a paket.
00:37:17Ne biçim konuşuyorsun sen kafes paket falan?
00:37:21Allah'ım.
00:37:22Bak, ben sana daha önce de söyledim.
00:37:25Ben Yıldız'ın zarar görmesini istemiyorum.
00:37:28Onu silahların gölgesinden kurtarmak istiyorum.
00:37:31İsterse gitsin,
00:37:32dedesinin işlerinin başına geçsin.
00:37:34İsterse mirasını yesin.
00:37:36Ne yapmak istiyorsa yapsın.
00:37:37Hayatını lüks içinde geçirsin.
00:37:39Ben de özgür bir şekilde geçiriyorum.
00:37:42Şunun bir tadına bakar mısın?
00:37:43Bak, İstanbul'da gidince çok arayacaksın.
00:37:45Kenan, istemiyorum ya, iştahım yok.
00:37:50Bak, hata istemiyorum.
00:37:52Bu sefer de başarısız olursak,
00:37:55Serhat'ı karşımızda buluruz.
00:37:58Nehan, merak etme.
00:38:00Her şey yolunda gidecek.
00:38:01Sen yeter ki,
00:38:02Yıldız'ı bu konu anlayışına çıkar sevgilim.
00:38:05Hep çok konuşuyorsun sen, sevgilim bana.
00:38:07Bir duyan olacak.
00:38:08Ne?
00:38:08Duyarlarsa duysunlar.
00:38:10Ne demek duyarlarsa duysunlar.
00:38:13Burada evlilik dışı ilişki,
00:38:15hoş karşılanmayacak.
00:38:16Başını almaya canım.
00:38:25Ya seyedim, nakliye işine git.
00:38:27Gittiği daha da şu delmaya başladıysan,
00:38:29çiftçi adamsan.
00:38:30Ne anlarsan madenlerden.
00:38:32Yok baba, yok yok.
00:38:33Ben bundan sonra insansız ticaret.
00:38:36Bitti.
00:38:36Adam, başla mı yapmıyor?
00:38:38He abi, başla mı yapmıyor?
00:38:39Hele bir yıldırım gelsin mi başlayacağızlar.
00:38:42Ya Allah aşkına, boş ver o boş teneckeyi.
00:38:45O gelsene olacak, gelmezene olacak.
00:38:47Biz konuşalım, ne konuşacaksak abi.
00:38:48İşimiz gücümüz var, öyle değil mi?
00:38:51Ağa kesildi başımıza.
00:38:54Ne oldu abi?
00:38:56Hasitledi mi?
00:38:59Hele böyle abi böyle.
00:39:01Hilya nereye sersem.
00:39:15Halo.
00:39:40What do you have to do here?
00:39:42It came from the hospital.
00:39:56I can say that I've been able to do for that.
00:39:57I've been able to destroy the world of Ziyan.
00:39:58I've been able to win for a while.
00:40:03I've been able to pay for this money from you.
00:40:10I'm not willing to pay for this shit.
00:40:16I was a loyalist, to my father's good luck.
00:40:21I was a the only one who was born by me.
00:40:30Melektir.
00:41:29Altyazı M.K.
00:41:31Ağlar.
00:41:34Ben buradaki hiç kimseyi erkek olduğu için bu masaya oturtmadım.
00:41:38Bu masadan da kimseyi kadın diye kaldırmam.
00:41:42Yeter.
00:41:43Madem Ziyan ağa böyle bir karar vermiş.
00:41:46Melek hanım da bize analarımızın, bacılarımızın, kız kardeşlerimizin yadigarımızın.
00:41:52Onlar gibi saygı hürmet görsün.
00:41:56Onlar kadar süre geçsin.
00:41:58Eğer biz bunanlamazsak ağlar, bu toprağa, bu suyu, bu insanı anlayamayız.
00:42:06Dediğim gibi, madem Ziyan ağa, Melek hanımı, Kordağlı'nın halefi seçmiş.
00:42:19Melek de bu masaya ilk hanıma olarak teşrif etmiş.
00:42:23Size düşen buna saygı duymak,
00:42:28bana düşen de buna izin vermektir.
00:42:30Ya topuklu ağa mı olur arkadaş ya?
00:42:32Senden oluyor ya.
00:42:34Uzatma Dalyan.
00:42:36Dalyan doğru söylüyor.
00:42:38Hanım ağa, konağından hanım ağalığını yapsın.
00:42:42O masada işi olmaz.
00:42:43Ya bu kadar ya.
00:42:44Haksız mı adam?
00:42:45Haksız mı?
00:42:47Beyler tamam, uzatmayın.
00:42:50Uzatmayın.
00:42:53Uzatmayın.
00:42:56Ziyan ağa gelene kadar, onu yeri meleğindir.
00:43:00Urfa'nın ağası kararını verdi.
00:43:06Ya bu adamın psikolojisi bozulmuş.
00:43:08Siz bunu ne dediniz siz?
00:43:09Allah aşkına ya.
00:43:19Şimdi madem, meleğin koltuğuna bir karar verdik.
00:43:26Sıra, senin oturduğun koltuğa karar vermekte Serhat.
00:43:31Aa.
00:43:34Biliyorsun, söz yaptık melekle.
00:43:44Yani artık kordallılarla, aşk kesenler akrabası yedir.
00:43:48E bu durumda, meleğe verdiğin araziler de artık bizimdir.
00:43:56Urfa'da toprak çoğunluğu da artık bizdedir.
00:44:00Ağalar, Urfa'nın ağlı için, oylama talep ediyorum.
00:44:06Ya bu çocuk oyuncağı mı?
00:44:08Ha?
00:44:08Urfa'ya, iki ay Serhat Ağa olsun, ondan sonra üç ay başkası olsun.
00:44:12Ağalar kararıyı verdi.
00:44:13Urfa'ya, Serhat Ağa sahip çıkacak.
00:44:18Şimdi sen konuşunca böyle, ellerin bir terle diye.
00:44:21Yılırım abi.
00:44:22Allah Allah.
00:44:22Allah o zaman, yılırım.
00:44:24Ağalar, hepiniz bilirsiniz, hepiniz şahitsiniz ki...
00:44:28...dağ belindeki silah sahip çıkamayan...
00:44:32...onu bir kadına kaptıran, Serhat.
00:44:36Koskoca Urfa'ya nasıl sahip çıksın?
00:44:38Yılırım haddini bil.
00:44:39Sen adil ol, ben sonra haddini bildireceğim.
00:44:43Ben adil olacağım, sen merak etme.
00:44:45Ağalar.
00:44:47Bir sonraki toplantının konusu, Yılırım'ın bahsettiği oylamadır.
00:44:53Oyun hep bu kadar.
00:44:54Hepinize kolay gelsin.
00:44:57Melek, sen böyle bir insan değilsin.
00:44:59Sen, benim düşmanım olacak son kişisin.
00:45:02Yapma.
00:45:02Ben böyle biriyim.
00:45:05Beni bu hale sen getirdin.
00:45:07Üzgünüm.
00:45:10Yıldırım'a da, seni bu masaya oturtan Ziyan'a ya da güvenme.
00:45:16Ha bir de...
00:45:18...benim çocuğum bir başkasının yanında.
00:45:21Öyle böyle bir adamın yanında büyüyemez.
00:45:25Haberin olsun.
00:45:34Anım ağabeyim.
00:45:37Buyurun efendim.
00:45:39Hah.
00:45:43Mütçü!
00:45:45Buyur ağam.
00:45:47Ya birini bul.
00:45:49Ziyan ağabeyi içeride ziyaret etmek lazım.
00:45:52Emriyorlar ağam.
00:45:53Bu benim kulluğum olduysa...
00:45:55...ben onun yanını alacağım.
00:46:09Çocuklar kapıda.
00:46:10Konuşmanız bittiği zaman havaya verirsiniz.
00:46:12Tamam.
00:46:14Baba.
00:46:16Eksik olmalısın.
00:46:23Eee?
00:46:24Özel izin aldığına göre...
00:46:26...söyleyeceklerin pek hayırlı bir şeyi değil.
00:46:30Aşıra bir şey mi o?
00:46:32Yok yok baba.
00:46:33Merak etme.
00:46:35Yani Aşı henüz uyanmadı ama...
00:46:37...doktorlar olumlu konuştu.
00:46:39İnşallah yakında gözünü açacaksan...
00:46:41...merak etme olur mu?
00:46:42Çok şükür.
00:46:46Bunu demeye mi geldin?
00:46:48Yok.
00:46:48Ben...
00:46:51...ben...
00:46:52...baba.
00:46:53Aşıra bunu kimin yaptığını bile yap.
00:46:59Kimmiş bu...
00:47:00...eceli gelen...
00:47:02...iler?
00:47:06Hicran.
00:47:07Baba.
00:47:08İki kuruşluk bir kadın yüzünden...
00:47:10...Aşıra şimdi hastanede ölümle pençelesi baba.
00:47:13Değer mi?
00:47:14Bunlar...
00:47:14...geçen gün...
00:47:15...yemeğe gitmişler.
00:47:17Orada da bu kadını çalıştığı paviyonu tanıyan adamlar varmış.
00:47:20Laf atmışlar.
00:47:20Aşıra da tabii durmamış.
00:47:23Bunları ulu orta dövmüş.
00:47:24Bu dövdüğü adamlar da şimdi etrafta gerim gerim gezinip...
00:47:28...Aşır'ın nasıl hesabını kestik diye övünüylermiş.
00:47:32Yani senin anlayacağın...
00:47:33...Aşır'ın sebebi hicrandır.
00:47:36Aşır bugün ayaklansa...
00:47:38...gidip o adamları vuracak, hapse düşecek.
00:47:40Hatta ki düşmedi.
00:47:42E bu kadın Aşır'ın başına başka bir bela açacak yarın bir gün.
00:47:45Yani niyetinin ne olduğu, niye musallat olduğu belli değil ki.
00:47:49Ben çocuklarımı düşünmek zorundayım.
00:47:51Yani iki günlük bir heves yüzünden çocuklarım yetin mi kalsın?
00:47:55Kurban olayım geç olmadan bir şey yap.
00:47:57Ben anlayacağımı anladım kızım.
00:48:27Ziyan A'yı hicrana karşı doldurdum.
00:48:29Hicran işi tamam.
00:48:30Aşır uyansa bile hicran gerçeğini söyleyemeyecek artık.
00:48:42Ağabeyim açtı mı gözünü, nasıl durum var?
00:48:45Yok yok, bakımda hala.
00:48:47Açmadı daha gözlerini.
00:48:51Allah Serhat'ta Allah razı olsun.
00:48:54O olmasaydı belki de şimdi.
00:48:58Allah'tan biz Serhat'tan razı olsun.
00:49:00Allah'a kalın.
00:49:01Sağ olsun onun sayesinde yaşıyorum.
00:49:03Vay anam benim ipliği koptu.
00:49:04Nacina, daha filmi bitirendim kızım ya.
00:49:07Dur, tamam ben arayacağım seni.
00:49:09Tamam, hadi kapat.
00:49:11Gelin Serhat abla.
00:49:12Ha.
00:49:13Serhat çıktı mı?
00:49:15Ha, helaklısızım o sabahtan Yusuf'la Akif'a alıp erkenden gittiler ha.
00:49:18Tamam, kolay gelsin.
00:49:20Ha, hadi kız hadi.
00:49:23Hiç günaydın mesajı da yok.
00:49:25Bir de bana inatçı diyor.
00:49:26Sen de inatçısın.
00:49:28Sen aklı, ben aklı.
00:49:29Kim mesaj atıyor?
00:49:30Yıldız.
00:49:33Kızım sen kendi kendine mi konuşuyorsun?
00:49:36Akıl mı bıraktı bende?
00:49:39Onu düşünüyorum.
00:49:40Kıvam gitti, abimin canını kurtardı.
00:49:42Ben tebaanın önünde koskoca anın belinden silahı aldım.
00:49:45Şimdi bir de o Dalyan çıkmazsa bunu yapan vermeyeceği.
00:49:51Tamam, sen bunları şimdi kafana takma.
00:49:54Ben dünkü olanlardan sonra Kenan'a araştırdığım konuyu.
00:49:58Zamanında Urfa'da eli kolu uzun tanıdıklarım vardı.
00:50:01Sağ olsunlar yardımcı oldular.
00:50:03Kenan olayı gören birini bulmuş.
00:50:07Nasıl?
00:50:08Ama işte kim olduğunu söylemek istememiş.
00:50:11Acaba diyorum sen mi git sen bir konuşsan?
00:50:14Hani Serhat'la sözlüsün ya.
00:50:16Hani belki sana daha rahat söyler diye düşündüm.
00:50:19Ben giderim gitmesine de.
00:50:22Şimdi bu konaktan çıkma dedi.
00:50:26Beni Sultan Hanım'la papaz etme.
00:50:28Yok.
00:50:29Onunla ben konuşurum.
00:50:30Ama bir şartım var.
00:50:33Ne şartın?
00:50:34Birlikte gideceğiz.
00:50:37Gideriz.
00:50:40Tamam, ben hazırlanıyorum hemen.
00:50:42Sen.
00:50:42Ha.
00:50:58Abim, abim.
00:51:00Bu meleği ikna etmek lazım.
00:51:01Ya olacak iş değil.
00:51:02Yıldırım'la iş tutmak nedir ya?
00:51:04İttifak kurmak nedir abim?
00:51:05Bakacağız adamım.
00:51:06Hepsine bakacağız.
00:51:07Tamam.
00:51:08Tamam.
00:51:09Ağam.
00:51:10Ne olduysa?
00:51:12Karakoldan bilgi verildi.
00:51:13Aşırı mı vuruldu, silahın yerini bulmuşlar.
00:51:15Yola çıkacaklarmış.
00:51:17Eyvallah.
00:51:19Sen meselenin peşini bırakmıyorsun.
00:51:20Eğer parmak izi falan çıkarsan.
00:51:22Herkes ön önce biz bulalım.
00:51:24Emri olalım.
00:51:25Hadi.
00:51:28Hadi.
00:51:30Abim, iyi misin sen?
00:51:31Ha, iyiyim.
00:51:33Bu melek olayı var ya, biraz canımı sıktı.
00:51:36Abim, ben bir bu ağlarla konuşayım.
00:51:38Yani bu işi ancak ilmi siyaset çözer.
00:51:41Bir hemen konuşayım.
00:51:42Tamam.
00:51:42Tamam.
00:51:43Ha, halledeceğim ben onu.
00:51:49Dur, dur, dur, dur, dur, dur.
00:51:53Ulan bunun ne işi var konakta ya?
00:52:04Sen anana dua et.
00:52:06Yoksa senin yüzünden hayatta Serhat'ı karşıma almazdım.
00:52:09Sağ olsun Teran Hanım.
00:52:11Pardon.
00:52:14Serhat konağa geldi.
00:52:24Geldi.
00:52:26Geldi.
00:52:27Hadi bakalım.
00:52:28Yandı.
00:52:31Aydın Hanım.
00:52:33Bir yere mi gidiyorsun?
00:52:34Hı, işimiz var.
00:52:36İşiniz var.
00:52:38Ben sana konaktan çıkmak yok demedim.
00:52:41Dedim.
00:52:42Ama işimiz var.
00:52:47Önce bizim sende bir işimiz var ya.
00:53:06Hakan.
00:53:07Geçen gece...
00:53:09...restoranda aşırı kafa tutanları...
00:53:11...bizim çocuklar almış.
00:53:13He, biz kafa tuttuk.
00:53:15Lakin aşırı sıkan biz de gelik demişler.
00:53:18Gözün içine bakarak biz yaptık diyecek halleri yok.
00:53:22Gerekeni yapmışlar mı?
00:53:23He, yapmışlar hakan.
00:53:24Sen rahat ol.
00:53:25Hicron?
00:53:26Ondan da haber bekliyem hakan.
00:53:29Eli kulağımdadır.
00:53:30Çok yaşamaz o.
00:53:32Çok bile yaşadı o kız.
00:53:37Hadi lan, yeter konuşun.
00:53:38Ne oluyor lan?
00:53:39Ne diyorum?
00:53:41Ne oluyor lan?
00:53:43Alin.
00:53:43Dur lan.
00:53:45Dur lan.
00:53:46Dur lan.
00:53:47Dur lan sen de...
00:53:55Hadi.
00:54:01Bir misin evlat?
00:54:02Giydim.
00:54:03Ver ağam, elini öpeyim.
00:54:05Sana dağın ağamın selamını getirdim.
00:54:11Ulan.
00:54:12Take it easy!
00:54:16Goodbye!
00:54:21Guardian!
00:54:23Come to the guardia!
00:54:25Goodbye!
00:54:28Come to the guardia!
00:54:39Good luck.
00:54:45Good luck.
00:54:48Good luck.
00:54:53Biliyor musun benim sevgilim Aşır? Aynı senin gibi bir tane hediye etmişti bana. O da senin gibi çok güzeldi. Ama
00:55:04tabii kıyamamış, onu özgürlüğüne kavuşturmuştum.
00:55:08O kadar iyi kalpli, o kadar merhametli biridir ki Aşır.
00:55:13Hiç merak etme. Sana da kıyamayacak. Uyanıp seni gördüğümde çok mutlu olacak.
00:55:26Eminim sana da kıyamayacak. Seni de özgürlüğüne kavuşturacaktım.
00:55:33O yüzden hiç korkma, tamam mı?
00:55:36Hiçbir şeyden hiç kimseden korkma.
00:55:40Aşır bize her şeyden, herkesden korkuyor.
00:56:06Hadi gidelim.
00:56:07Ne.
00:56:08Ne.
00:56:17Ne.
00:56:19Ne.
00:56:19I don't know what I'm saying.
00:56:49Oh, oh, oh.
00:57:30Oh, oh, oh.
00:57:49Oh, oh, oh.
00:57:57Oh, oh, oh.
00:57:59Oh, oh, oh.
00:58:00Oh, oh, oh.
00:58:00Oh, oh, oh.
00:58:00Oh, oh, oh.
00:58:01Oh, oh, oh.
00:58:02Oh, oh, oh.
00:58:04Oh, oh, oh.
00:58:04Oh, oh, oh.
00:58:04Oh, oh, oh.
00:58:08Oh, oh, oh, oh.
00:58:37Oh, oh, oh, oh.
00:58:42Oh, oh, oh, oh.
00:59:10Oh, oh, oh, oh, oh.
00:59:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:59:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:00:12I don't know.
01:00:33Stop!
01:00:34Stop!
01:00:35Don't!
01:00:37You're so sorry!
01:00:40Stop!
01:00:45Stop!
01:00:47Stop!
01:00:49Stop!
01:00:49Stop!
01:00:50What is that?
01:00:52I don't have a problem!
01:00:53Why?
01:00:54Why?
01:00:55Why?
01:00:56Stop!
01:00:57Stop!
01:00:59Stop!
01:01:01Stop!
01:01:03Just don't cut it to his head.
01:01:04Let's move it.
01:01:06Let's move it.
01:01:13You did not leave.
01:01:17You're my nephew, you're my son.
01:01:20You're my baby, I'm my son.
01:01:25You're my cousin.
01:01:27Your brother is my son.
01:01:33I have no idea.
01:01:35You are not your brother.
01:01:38You are not your brother.
01:01:39You are not your brother.
01:01:40Are you okay?
01:01:41You are my son.
01:01:44I am your son.
01:01:46I have no idea.
01:01:49I am thinking about you.
01:01:50Why are you okay?
01:01:52I am sorry.
01:01:53I love you.
01:02:03I love you.
01:02:05I love you.
01:02:08What do you mean love?
01:02:10What the love?
01:02:12I love you.
01:02:14Can I love you?
01:02:16I love you.
01:02:17You want to be one of the same?
01:02:18Are you one of the only ones in love?
01:02:35Who are you?
01:02:53I don't know.
01:03:22I don't know what the hell is going on.
01:03:50...sevmeyler, sevmeyler işte.
01:03:52... Şu koca dünyada...
01:03:54... Bir tek beni...
01:03:56...Nida sevdi.
01:03:59...Çıkarsız...
01:04:00... Tüm hatalarıma rağmen...
01:04:02... Beni ben olduğum için...
01:04:05... Şu ellerime rağmen...
01:04:08... Şu terli ellerime rağmen...
01:04:10... Aşiretin karakoyunu olmama rağmen...
01:04:14... Ben burada canını almayayım diye...
01:04:16... Oyun oynuyorsun değil mi Yenevana?
01:04:19And then...
01:04:19..you're происident there!
01:04:21Why are you talking to Paul and then.
01:04:22Like within...
01:04:23...arído in some ways?
01:04:25Why are you confident?
01:04:27Why do you think this is impossible?
01:04:29Why was Miss Amiru now?
01:04:31Why do you mean you need me?
01:04:34How do you know?
01:04:37What I'm talking about?
01:04:43My mind...
01:04:44I love for you.
01:04:46If I dance, I love for you.
01:04:51I love for you.
01:04:54I love for you.
01:04:56I love for you.
01:04:59It's not in your lives anymore.
01:05:05You love for me to do, isn't it?
01:05:08Ain't nobody loves you?
01:05:10You haven't loved me?
01:05:42I'm not a man.
01:05:46Get out of here!
01:05:47Get out of here!
01:05:50Get out of here!
01:06:05I'll go to the house.
01:06:06I'll go to the house.
01:06:10I'll kill you like Texas.
01:06:12I'll kill you like Texas.
01:06:16You want to kill me.
01:06:20I'll kill you like Texas.
01:06:26That's a great deal.
01:06:27Every year I've got everything.
01:06:28I'm drawing you like Texas.
01:06:32What
01:06:33What can I do with...
01:06:33What can I do?
01:06:34What, what did you do?
01:06:36I'll kill you.
01:06:37No, no, no, no, no, no.
01:07:07I'll forgive you.
01:07:07See you.
01:07:08Don't be mad.
01:07:11Study you.
01:07:12You can't ...
01:07:16I'll forgive you.
Comments