- 6 hours ago
Recipe for Love (Sa rang eul Cheo bang hae Deu rim ni da) - Season 1 - Episode 08
Category
📺
TVTranscript
00:00:05THE END
00:00:06Do you want to eat it?
00:00:09Where are you going?
00:00:10I'm going to eat it
00:00:18Sit down, my brother
00:00:22Are you going to do it?
00:00:28The only thing is that you're gonna eat it
00:00:29I agree with you, too
00:00:31You didn't get the shit out of me
00:00:33I don't know, I'm not going to eat it
00:00:35You won't eat it
00:00:36So you got the meat
00:00:40You're wrong
00:00:41I'm going to eat it
00:00:46I don't know
00:00:47You're going to eat it
00:00:48You and your food
00:00:49I don't know
00:00:50No, you didn't come to eat.
00:00:57Well, there's not a bag.
00:00:59...the bag is a perfect package.
00:01:01I don't want to have a bag.
00:01:02I'm going to be a professional bag.
00:01:05I'll be able to do that.
00:01:14How can I get it?
00:01:16I'll be able to get it.
00:01:18Hey, I need to stop there.
00:01:19I don't know what to do.
00:01:20I'm going to run away from her.
00:01:22What?
00:01:22I'll have to go around.
00:01:23I need to run away from her.
00:01:26I need to run away from her.
00:01:29I could be there.
00:01:30But I will go back to her.
00:01:30But I don't want to run away from her.
00:01:33I can't believe.
00:01:34I can't believe that.
00:01:35I can't believe that she's done.
00:01:35Oh, no.
00:01:43I'm so sorry about my love.
00:01:44I'm so sorry, I'm sorry.
00:01:46I'm sorry about my love.
00:01:49I'm sorry about my love.
00:01:52I'm sorry about your love.
00:01:53I'm sorry about your love.
00:01:57But...
00:01:58There will be a couple of times.
00:02:00Then we'll talk about it later.
00:02:10But...
00:02:11both of you and him are going to go?
00:02:17There aren't people there.
00:02:18There's a situation where there's a lot.
00:02:19I hope it's going to be a little more for you.
00:02:28.
00:02:28.
00:02:28.
00:02:28.
00:02:28.
00:02:35.
00:02:35.
00:02:35.
00:02:36.
00:02:37You don't get the answer.
00:02:39What do you mean?
00:02:41What do you mean?
00:02:42You don't know what I mean.
00:02:44So I'm sure you don't know.
00:02:47We don't know that we have to know.
00:02:49Well, it's related to me.
00:02:54Why do I know?
00:02:58What do you mean?
00:03:00I don't know.
00:03:01Oh, that's true.
00:03:04Is there any other friends who have a family member?
00:03:07No one knows.
00:03:09It's not that much.
00:03:12But it's strange.
00:03:14There's something that happened to me.
00:03:17It's not that.
00:03:19You're going to have a dog's stomach.
00:03:21It's a dog's stomach?
00:03:24It's a dog's stomach, right?
00:03:26Oh
00:03:58Wait, wait, wait, wait.
00:04:00Wait, wait, wait.
00:04:01This is...
00:04:04Oh?
00:04:04Oh, my...
00:04:06Is this...
00:04:07You're a husband's wife, right?
00:04:10Oh!
00:04:12Wait, wait, wait.
00:04:15Mom, what's happening?
00:04:17Why?
00:04:20Sorry.
00:04:20What else?
00:04:25What else?
00:04:25Here we go.
00:04:29Where we go.
00:04:34I'll get to you.
00:04:35Let's go.
00:04:38Go, go.
00:04:45Hey.
00:04:46Okay, okay.
00:04:47Oh, my God?
00:04:50It's not easy.
00:05:06Where are you?
00:05:08I'll get you.
00:05:21준다
00:05:22Uh, . . .
00:05:23Oh, this was a woman.
00:05:26Oh, it's up here.
00:05:27What a mother.
00:05:29What a woman.
00:05:33And this is a women's house.
00:05:37Ava.
00:05:38It was a health program, a health program.
00:05:43Oh, you're so beautiful.
00:05:45Hello, my mother.
00:05:46Hello, mother.
00:05:47Oh, yeah, he's going to be a little bit.
00:05:48Hey, I'll be talking to you soon.
00:05:52I'm going to go where I can.
00:05:56I'm going to go.
00:05:59Well, we'll find someone else.
00:06:04Oh, you're going to find someone else.
00:06:07You're going to find someone else.
00:06:20Then, I'll go.
00:06:22I'll see you later.
00:06:24Then, I'll see you later, mother.
00:06:33What's that?
00:06:34Come on, please.
00:06:36Come on.
00:06:37Who knows?
00:06:39It's different.
00:06:48What?
00:06:53What?
00:06:57What?
00:06:59What?
00:07:00Oh, shit.
00:07:03Don't go!
00:07:04Don't go!
00:07:04Don't go!
00:07:21What?
00:07:21저리 가!
00:07:23저리 가!
00:07:24저리 가긴 뭘 저리 가고 갈 데도 없구먼.
00:07:30가족분들한테 들키기 싫으시면
00:07:32여기 좀 있어요.
00:07:42네, 엄마.
00:07:44Is it my mom?
00:07:45After that, I'll tell you that I'll carry the person.
00:07:55Come on.
00:07:59Come on. Come on.
00:08:01What?
00:08:02What?
00:08:03What?
00:08:12What?
00:08:14What?
00:08:16What?
00:08:16What?
00:08:44What?
00:09:01What?
00:09:11What?
00:09:12저, 혹시 대안 씨도 왔어요?
00:09:15안 오길 천만 다행이지
00:09:20언제부터니?
00:09:22넌 대체 언제부터 이런 짓을 꾸몄던 거니?
00:09:26어...
00:09:27한 3년 정도 됐어요
00:09:293년?
00:09:31네
00:09:32어머님 댁 드나들면서 오다 가다 만나게 됐어요
00:09:38아니, 그래서
00:09:40합가하자고 했을 때 냉큼 그러겠다고 한 거니?
00:09:43네, 그러면은 저희랑 좀 더 자주 만날 수 있을 것 같아서
00:09:47유부남이야!
00:09:48남의 집 가장이고 아이가 딸린 아버지야!
00:09:53사랑에는 국경이 없대잖아요
00:09:59하...
00:10:05하...
00:10:06하...
00:10:06하...
00:10:07하...
00:10:07하...
00:10:07하...
00:10:08누가 가짜 백 들고 사기치려고 한 거 같다니까요?
00:10:13하...
00:10:19하...
00:10:23하...
00:10:30하...
00:10:34하...
00:10:35하...
00:10:38하...
00:10:40하...
00:10:41근데 impair
00:10:42Okay, let's go.
00:10:52What a man can't do with a man.
00:10:57If you want to meet a woman, you should have to get married.
00:11:01If you want to get married, you'll have to wait for a long time.
00:11:08What a man can't do with a woman?
00:11:11What?
00:11:12어머님 지금 자기 얘기하시는 거예요.
00:11:15어.
00:11:17그래, 동서.
00:11:18우리 가족이 어떤 상처를 갖고 살았는지 누구보다 잘 알면서.
00:11:23어떻게 우리한테 이래.
00:11:26우리?
00:11:28또 편 먹고 이러신다.
00:11:32뭐?
00:11:33형님하고 어머님 맨날 같은 편이잖아요.
00:11:36형님은 자랑스러운 의사시고 어머님은 약사고.
00:11:39저 그래서 맨날 어머님한테 차별당하는 기분이었어요.
00:11:44내가 차별을 했다고?
00:11:47맞잖아요.
00:11:48저 고아라고 무시하고 형님이랑 차별하신 거.
00:11:51너 잊었니?
00:11:53나도 고아야.
00:11:55나도 부모님 돌아가시고 할머니 손에 크다가 시집 왔다고.
00:12:00아.
00:12:01그랬지.
00:12:02근데 뭐?
00:12:03어머님이 너랑 나랑 차별을 해?
00:12:06네가 뭘 했는데.
00:12:08너 시집 와서 손에 물 한 방울 묻힌 적 있어?
00:12:11너 사는 방, 화장실, 청소 한 번 한 적 있냐고?
00:12:15어머니 덕에 공부하고 자격증 따서.
00:12:17이..
00:12:18이짓거리 꾸며놓고.
00:12:20뭐?
00:12:21차별?
00:12:22집안일 안 한 건 형님도 마찬가지잖아요.
00:12:25그래서 내가 바람폈니?
00:12:26아주버님하고 맨날 싸우잖아요.
00:12:28방송에서는 사이 좋은 척하고.
00:12:30형님처럼 가식적으로 살 바에야 사랑을 택한 내가 낫죠.
00:12:33너 지금 어디서 볼륜 자실로 놓고 시어머니 앞에서 뭐 살아?
00:12:39이제 시어머니 아니잖아요.
00:12:41야!
00:12:42정신 차려!
00:12:44너 지금 이혼했니?
00:12:46넌 지금 남편 몰래 바람피운 볼륜녀에 남의 가정 깬 상간녀라고.
00:12:51아..
00:12:52진짜 무서워.
00:12:54한 대 치시겠다.
00:13:08이 사람이 널 끝까지 사랑해줄 거란 착각은 버려.
00:13:12한 번 외도한 사람은 다시 외도할 확률이 3배 이상이거든.
00:13:18알지도 못하면서?
00:13:19이 사람은 그런 사람 아니거든요?
00:13:22바람피운 것도 내가 처음이라고 했어요.
00:13:23우린 찐 사랑이라고요.
00:13:27지금이야 자극적인 불륜에 빠져서 달콤하게 굴지 몰라도
00:13:30법적으로 처자식이 있는데 널 책임져 줄 거 같아?
00:13:36자기야, 설마 나 버릴 거예요?
00:13:40아니, 절대 아니야.
00:13:42두 사람 집으로 돌아가고 이혼하고 다시 만나.
00:13:49대안 씨가 이혼 안 해주면 어떡해요?
00:13:52내가 시켜.
00:13:53평생 숨어 살 거 아니면 시키는 대로 해.
00:13:56안 그럼 두 사람 둘 다 절도죄로 법정에 서게 될 테니까.
00:14:03오늘 얘기는 우리끼리 비밀입니다.
00:14:07그게 한때나마 가족으로 살았던 사람들에 대한 예의라고 생각하세요.
00:14:12예, 알겠습니다.
00:14:15그러면 저 보증금이랑 적금 안 돌려드려도 돼요?
00:14:20그거 저 주시면 깨끗하게 이혼할게요.
00:14:25안 그러면 동네에 저 이희랑 도망쳤다고 소문 다 낼 거예요.
00:14:29또 정말 끔찍하게 영악한 사람이었구나.
00:14:46이사님이 내내 안 보이시네.
00:14:49식사도 따로 가셨나?
00:14:51마케팅 때문에 바쁘시겠지.
00:14:53너도 워크숍 다녀와서 못 만났지?
00:14:56어?
00:14:57어.
00:14:59반갑다, 양현빈.
00:15:08반갑다, 양현빈.
00:15:09보고 싶었다, 공주아.
00:15:24잠시만요!
00:15:28죄송합니다.
00:15:29아, 에휴 미안합니다.
00:15:40죄송합니다.
00:16:00이사님, 저는 가보겠습니다.
00:16:02예.
00:16:07바빴어?
00:16:08어머, 회사에서 미쳤나 봐.
00:16:11바빴어요?
00:16:14네.
00:16:15마케팅팀이랑 회의하고 왔어요.
00:16:18그러시구나.
00:16:22음.
00:16:24그럼, 전 이만.
00:16:26어제는 은빈이 땜에 당황했죠.
00:16:29아, 겹사돈?
00:16:31네.
00:16:32새언니, 그거.
00:16:34괜찮아요.
00:16:35그냥 웃자고 한 소리겠죠.
00:16:37그렇겠죠.
00:16:40그럼, 전 이만.
00:16:42그, 공모전 마감 때문에 바빠서.
00:16:44네.
00:16:45하세요.
00:16:46수고해요.
00:16:47이사님도 수고하세요.
00:16:49네.
00:17:11그러면, 다시 만나요.
00:17:13안녕히 계세요.
00:17:16안녕히 계세요.
00:17:17Oh, I'll be up to you.
00:17:19I'm gonna do this for you.
00:17:20Ah, I'm doing it.
00:17:24I'm doing it for my design.
00:17:28I'm gonna do it for PT.
00:17:30Oh, wow.
00:17:34Really?
00:17:35I'm gonna tell you what's up.
00:17:39I think I could do it.
00:17:42I'm gonna tell you.
00:17:43Oh.
00:17:44Oh, what a picture.
00:17:46Oh.
00:17:49I want to ask you to ask your question,
00:17:52in the next season, we'll launch a special line
00:17:55and have a brand image to the brand.
00:17:59Oh, good!
00:18:01So, you've got a platform for the program?
00:18:07But it wouldn't be a brand-based market.
00:18:10It's not gonna happen.
00:18:12I have to go to the office.
00:18:14I have to go to the office.
00:18:15You can't make it possible.
00:18:18I'm not sure you're able to make it possible.
00:18:19We were not sure about the company.
00:18:21We were able to meet the company.
00:18:23I'll do it for the week.
00:18:25I'll do it for the week.
00:18:27Please?
00:18:29Well, I'm going to be our company.
00:18:33Well, we're going to go to the office.
00:18:35Then we'll go to the office.
00:18:38I'm going to go to the office.
00:18:42And I'll tell you what the truth is.
00:18:44That's not what I'm saying.
00:18:46It's like a project.
00:18:49I'll be able to get the idea of PT.
00:18:51I'm not a guy.
00:18:54You're not a guy.
00:18:55You're all one of us.
00:18:59I'm not a guy.
00:19:00I'm not a guy.
00:19:01I'm not a guy.
00:19:06I think it's a job of a gang-up.
00:19:07Yes, it's a job of a gang-up.
00:19:11So, in the future?
00:19:13A gang-up?
00:19:15It's a job of a gang-up.
00:19:17It's a job of a gang-up.
00:19:18Let's go to the gang-up.
00:19:20You know what I mean?
00:19:22I'm sure you're going to say that
00:19:23I'm a friend of the gang-up.
00:19:26A friend?
00:19:30Yes, we're just friends.
00:19:42Because the girl is out of my way.
00:19:44I'm so sorry.
00:19:48Why do you want to be friends?
00:19:48A friend.
00:19:50What's your friend?
00:19:50What are you talking about?
00:19:51Who is that?
00:19:52Who is which one of you are?
00:19:53Who is this?
00:19:56Who is that?
00:19:58You're an actress.
00:19:59Where do you have that?
00:20:00But you and me are such a thing?
00:20:02That and you're different.
00:20:03You're different, I'm a guy who likes him.
00:20:07Ah, so...
00:20:08That's it, and he's okay, that's it?
00:20:10Then I'm going to go.
00:20:11One years later, I'm going to go.
00:20:13I'm going to go.
00:20:15So he's not going to be a friend?
00:20:17Right, so you're going to be a friend.
00:20:20I'll go.
00:20:21Okay, I'll do this with you.
00:20:33Oh, what's your name?
00:20:36I'm a good guy. I'm a good guy.
00:20:39I'm just going to make a decision for my own.
00:20:42It's a good guy.
00:20:44No.
00:20:48But he's a guy who's a big fan.
00:20:51He's a big fan.
00:20:54No.
00:21:04What do you think is that I don't like it?
00:21:07It's the idea that I've seen a lot of different things.
00:21:12It's a slogan that I'm just...
00:21:15It's a good idea.
00:21:20It's a classic, but it's a good idea.
00:21:25It's a good idea.
00:21:29Return to origin?
00:21:34We're going to return to FG.
00:21:37Return to FG.
00:21:39What do you think?
00:21:41What's it like?
00:21:42Yes!
00:21:43You're a good idea.
00:21:45That's brilliant.
00:21:48I'm so happy, 양현빈.
00:21:49How did you get into FG?
00:21:53It was so funny.
00:21:55Very good.
00:21:56I'm so happy.
00:21:58Return to FG.
00:22:00See you soon?
00:22:03I was the first time.
00:22:07I was the first time I got here.
00:22:10I was the one who I got back to.
00:22:14I was the one who I've been back to.
00:22:15Well, I was the one who I saw you.
00:22:21I was the one who I knew who I was?
00:22:23You were the one who I got here.
00:22:24I got to know?
00:22:25I got to know.
00:22:25I got to know.
00:22:27I got to know what I was looking at.
00:22:29He said it was not a thing to say.
00:22:31You got an answer.
00:22:35You got an answer.
00:22:38You know what?
00:22:40I was going to have a meeting.
00:22:41I'm waiting for you.
00:22:41It's possible to make it happen.
00:22:43You got a look.
00:22:50It's beautiful.
00:22:53OK.
00:22:54It's nice to meet you at the restaurant, but you can check it out if you want to check it
00:22:59out.
00:23:02If you want to come to the restaurant, there are a lot of people who come to the restaurant.
00:23:06Well, that's right.
00:23:09The restaurant is going to the restaurant.
00:23:14It's good to be done.
00:23:23I'll take it.
00:23:23I'll take it.
00:23:24Oh, I'll take it.
00:23:25What did you do?
00:23:27This guy is a guy.
00:23:28But this guy is a guy.
00:23:30He's going to get my job done.
00:23:32Wait a minute.
00:23:46Let's talk about the forecast.
00:23:49What about you?
00:23:51Yes, what about you?
00:23:53I'm already here to preach.
00:23:56That's okay.
00:23:57Why?
00:23:59After it's your friend, to the night of a person, to the house,
00:24:03I won't go away,
00:24:04I don't know what to do at work.
00:24:06I would like to how much I may be happy?
00:24:11I got it.
00:24:14I'll be back with you.
00:24:16I'll be back on Christmas.
00:24:17Why?
00:24:18I'll be back with you.
00:24:20I'll be back with you.
00:24:22What?
00:24:23What's up?
00:24:24I'll be back with you.
00:24:27Oh, boom.
00:24:29Nice shot.
00:24:31You want to get a good job?
00:24:34You want to play well.
00:24:35You want to play well.
00:24:35You want to play well.
00:24:38You want to play well.
00:24:43It's important to play well.
00:24:44You need to pull out.
00:24:45You need to go.
00:24:50Hey, what do you want?
00:24:57What?
00:24:58What happened to the boss?
00:24:58What happened to the boss?
00:25:00Oh, yes.
00:25:04What happened to the boss?
00:25:06Oh, I was just never done.
00:25:08You didn't have any questions.
00:25:12Yes, yes, you are right here, yes.
00:25:17Where are you going?
00:25:31Hello, how are you?
00:25:33I'm so glad to meet you.
00:25:34Ah, yes, yes.
00:25:36You're a good guy.
00:25:38What?
00:25:38Why are you saying?
00:25:40Why are you doing that?
00:25:41Oh, yes.
00:25:48Why are you asking me to?
00:25:52Why are you asking me?
00:25:57They're related to what you think.
00:25:59She's a reporter.
00:26:01She's a judge.
00:26:02Well, I did not know that he was working on the streets of the state.
00:26:07But he was a member of the state's family.
00:26:10He was a member of the state to me.
00:26:12Who is it?
00:26:13I don't know what it was.
00:26:15He's a former state of the state of the state.
00:26:18I'm not sure.
00:26:19He knows that he's a judge.
00:26:20I'm not sure.
00:26:22He's a judge.
00:26:25You know, we're going to have a chance to come back.
00:26:29Was you giving him a compliment?
00:26:31I just did.
00:26:32I thought I'd make some fun.
00:26:35But it was just you guy.
00:26:37He was with the challenge, right?
00:26:38The challenge was he?
00:26:44I didn't know what he wanted to get any more.
00:26:48I don't need to worry about it.
00:26:51And I was thinking about my father and father,
00:26:53but my father's hand side can't prevent it.
00:26:54How do you get your attention?
00:26:56No.
00:26:57He's not a rounder.
00:26:57I'll have to be a rounder.
00:26:58I'll have to be a rounder.
00:27:01I'll have to be a rounder.
00:27:03But he didn't give him.
00:27:06You're going to go to the next one?
00:27:09Are you going to take a break?
00:27:12You're going to get the back?
00:27:12I'm going to stay.
00:27:14Now, I'm going to get to the back.
00:27:17He's going to take it.
00:27:18You're going to go to the back?
00:27:19You're going to take it?
00:27:23I'm done.
00:27:24I don't know what to do.
00:27:24I don't know what to do.
00:27:25It's not just you.
00:27:28I don't know what to do.
00:27:29That's a good thing.
00:27:30I'm going to go shopping.
00:27:34I'm going to go shopping.
00:27:46I'm going to go down.
00:27:48Just go out there.
00:27:50I don't know what to do.
00:27:52I don't know who you are.
00:27:53She will leave me, No.
00:28:01I can't remember.
00:28:02Don't let me know what to do.
00:28:04No, I'll tell you what to do.
00:28:05I'll tell you what to do.
00:28:06I can't tell you what to do.
00:28:08You could never leave me.
00:28:08You don't need to walk me.
00:28:10That's what I'm talking about, right?
00:28:22Have you been here?
00:28:26How are you?
00:28:28Where are you going to go?
00:28:30Let's go.
00:28:32He came here.
00:28:33Get out.
00:28:36Oh?
00:28:37Oh, she...
00:28:38Why are you here?
00:28:39Well, who has your uncleран...
00:28:42I'll talk about...
00:28:44I'll get your uncle and bring your wife straight to the other.
00:28:51Why? What is it? What a reason?
00:28:55She runs on a couple of times to see her.
00:28:59She will have two married.
00:29:01What?
00:29:04What?
00:29:06What?
00:29:06We don't know.
00:29:07We didn't know.
00:29:34I was wondering why he was so much.
00:29:38I was wondering why he was so upset.
00:29:44He was like, I don't know what he was doing.
00:29:47He was like, I don't know why he was so upset.
00:29:51I was like, I don't know what he was doing.
00:29:55I love you so much.
00:29:59I love you.
00:30:00And I love you so much.
00:30:03I'm not sure how I'm going to lose my feelings.
00:30:07I'm curious to know what you're doing.
00:30:09I don't know.
00:30:11I don't know if you're a girl.
00:30:12So...
00:30:14Why is that?
00:30:16I'm just...
00:30:18I'm just...
00:30:19I'm not a lie.
00:30:20It's not a lie.
00:30:40I'm not a lie.
00:30:41Who is he?
00:30:42Who?
00:30:43I know.
00:30:45Who is he?
00:30:47Who is he?
00:30:47Who is he?
00:30:51Who is he?
00:30:56What?
00:30:59Yorba!
00:31:01You didn't know why I was here
00:31:05Why did he not come here?
00:31:09I came home
00:31:13How... How did he get to the house?
00:31:30Oh, just friends, friends.
00:31:31Oh, I've missed it.
00:31:32In fact.
00:31:32I'm sorry, huh?
00:31:35It's gone.
00:31:36I'm going to go he'll get you back.
00:31:37I got you.
00:31:40I just...
00:31:41Can you do that I'll get you back?
00:31:43We'll get you back.
00:31:45What?
00:31:46We're going to get you back.
00:31:47You're going to get me back.
00:31:49You're going to get me back.
00:31:50Let's get you back.
00:31:51I want to be a girl.
00:31:52I want to be a girl.
00:31:54I want to be a girl.
00:31:56I want to be a girl.
00:32:02What?
00:32:04Why?
00:32:08Why did you want to be a girl?
00:32:11It's not...
00:32:15I never loved her.
00:32:17I didn't love her.
00:32:17Yes, she's over.
00:32:21She won't get me back.
00:32:23She won't get me back.
00:32:24She will have money on her.
00:32:26She's okay.
00:32:31She won't let me get down to her finish.
00:32:40She's okay.
00:32:42She doesn't need you.
00:32:42We don't have the right thing.
00:32:43She doesn't need you to marry her, we're not ready.
00:32:46I'm not going to be honest with you.
00:32:49I'm not going to have a child.
00:32:52I'm not going to be a good guy.
00:32:56I don't want to be a child.
00:33:00I'm not going to live with you.
00:33:02I don't want to be a child.
00:33:02I'm not going to be a child.
00:33:05I'm going to run away.
00:33:07I'm so scared I don't want to watch it.
00:33:09So I don't want you to go away.
00:33:11We're gonna do it.
00:33:14We're gonna do it.
00:33:27We're gonna do it.
00:33:28And you'll never go on it.
00:33:30I'll go on it.
00:33:32You'll never go.
00:33:32I'll go on it.
00:33:32You're a big person living.
00:33:34You're a big person living.
00:33:35She's all grown up. She's all grown up. She's all grown up.
00:33:39I'll talk to you later. We'll talk to you later.
00:33:43I'll never do this.
00:33:45I'll tell you, she's like, you're gonna go out.
00:33:48You're so funny.
00:33:50You're all right.
00:33:52You're all right.
00:33:55I'm sorry.
00:33:58I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:00I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:02She's all right.
00:34:02I don't think she's gonna go out.
00:34:04You'll be right there.
00:34:09She needs to be the whole family,
00:34:12and she's going to be okay with me.
00:34:14She's all right.
00:34:16She's all right.
00:34:33I'm here!
00:34:36Oh, really?
00:34:41Is it how many hours?
00:34:44Five hours.
00:34:46But you guys leave and go home?
00:34:49Ah, I don't want to go home.
00:34:52I don't want to go home.
00:34:52I don't want to go home.
00:34:54I'm not even going home today.
00:34:54I thought I was going to take a look at the PPT.
00:34:59It's a shame.
00:35:00I'm going to eat lunch with my lunch.
00:35:05I'm going to meet you.
00:35:06I'm going to meet you.
00:35:09Meet you?
00:35:15What's this?
00:35:15What are you talking about?
00:35:17I'm going to meet you.
00:35:19I'm going to meet you.
00:35:20I'm going to meet you.
00:35:21I'm going to meet you.
00:35:23I'm going to meet you.
00:35:26I'm going to meet you.
00:35:28I don't know.
00:35:31I'm going to meet you.
00:35:37Hi.
00:35:38I'm sorry.
00:35:39I'm going to meet you.
00:35:41I'm going to meet you.
00:35:46I'm going to meet you.
00:35:47I want to meet you.
00:35:49Yes, you're in the match.
00:35:51I'm going to take a look at it.
00:35:52Yes, you've been a fact.
00:35:52Ah, you haven't been able to see you yet.
00:35:54I'm going to see you at 8am.
00:35:56I'm going to see you now.
00:36:02Ah...
00:36:03Is there a room for you?
00:36:09Ah...
00:36:09No?
00:36:10Yes, yes.
00:36:13Ah, it's all done?
00:36:15Yes, I understand.
00:36:17Ah, so...
00:36:19The office is all done in the office.
00:36:20I can't believe it.
00:36:20How about you.
00:36:22Ah...
00:36:23How about you?
00:36:25We're going to the hotel.
00:36:26Yes?
00:36:28Why?
00:36:28The house is right here, right?
00:36:30Ah, that's right.
00:36:33Just...
00:36:33Well, I'm going to see you at the front of you.
00:36:36There's a lot of people that you see.
00:36:39We're friends.
00:36:44I mean...
00:36:45Ah,
00:36:48Maybe...
00:36:49But what's your office?
00:37:02How are you?
00:37:04Here, I'm going to get a cup of coffee.
00:37:08I'm going to get a cup of coffee.
00:37:10I'm going to get a cup of coffee.
00:37:12How are you?
00:37:15I'm going to get a cup of coffee.
00:37:16Oh, yes.
00:37:20I just wanted to keep your eyes on it.
00:37:23I just wanted to keep your eyes on the other side.
00:37:25Going back, I just wanted to keep the eye on the other side.
00:37:26Yes, I wanted to leave it all the way.
00:37:28You are a friend?
00:37:32No.
00:37:34Just a friend.
00:37:36Yes, I'm sorry for you.
00:37:41잘 먹을게요.
00:37:42많이 파세요.
00:37:49집에 왔지.
00:37:52모델 최종 후보 출처?
00:37:54배우나 셀럽 말고
00:37:56광고나 화보 노출 이력 없는
00:37:58저명 인사.
00:37:59노출 이력이 없으면
00:38:01인지도가 너무 낮은 거 아닐까?
00:38:03우리가 추추하는 프리미엄 이미지와
00:38:05맞아서 서로 위민하면 좋을 것 같은데.
00:38:07How are you?
00:38:08Who is the doctor?
00:38:11Who?
00:38:13Oh, what's the setting?
00:38:15What?
00:38:16What?
00:38:17Are you doing here?
00:38:18What?
00:38:19What are you doing now?
00:38:20Hey, I'm a friend!
00:38:21Hey, I'm a friend!
00:38:21How are you?
00:38:22I'm a friend!
00:38:24I love you!
00:38:25How are you?
00:38:26Cut!
00:38:28친구 좋아하네!
00:38:32어떡해요?
00:38:34뭐...
00:38:35취조 좀 당하면 돼요
00:38:36얼른 와요
00:38:41조금 당하는 게 아니실 것 같은데요?
00:38:45그건 나중 문제고
00:38:47일단 먹어봐요
00:38:49음, 그럼 잘 먹겠습니다
00:38:52자, 일단 순대
00:38:57음...
00:38:58이 오동통한 순대와
00:39:00쫄깃한 곱창의 조화
00:39:04이사님도 드세요
00:39:06아!
00:39:07제가 한 쌈 싸드릴까요?
00:39:09자, 그러면은
00:39:11순대랑 곱창 넣고
00:39:14양파
00:39:15양파 넣고
00:39:17청양고추 콜?
00:39:18아, 괜찮은데
00:39:19그다음에
00:39:22아
00:39:23어허
00:39:25어허
00:39:25누나가 싸주는 건데
00:39:26아해
00:39:27아
00:39:28아니
00:39:30아, 아
00:39:32옳지, 맛있다
00:39:37맛있죠?
00:39:40자, 그러면은
00:39:43음
00:39:45떡, 떡도 먹어야 되는데
00:39:55왜요?
00:39:56저 너무 개걸스럽게 먹어요?
00:40:01내가 옛날에도 복스럽게 먹는다고 하지 않았나요?
00:40:05그거는 기억이 잘 안 나는데요?
00:40:07음
00:40:10아, FG 고급 라인 모델로
00:40:13한성미 박사님이 거론된대요
00:40:15네?
00:40:18회사분들은
00:40:19한 박사님이 공자씨 어머니신 거 잘 모르죠?
00:40:22네, 그렇죠
00:40:23회사에서는 박프로만 아는데
00:40:27싫어요?
00:40:30엄마가 거절할 것 같은데요
00:40:32저 디자인하는 거 극혐하잖아요
00:40:35음
00:40:36의사 면허까지 있는데
00:40:38의사 포기한 걸로
00:40:39아직도 일을 박박 가세요
00:40:43나 때문에 모녀 사이가 나빠진 거네
00:40:46내가
00:40:47공주아씨의 세상만 열어주지 않았으면
00:40:49의사가 됐을 텐데, 그죠?
00:40:52아
00:40:53괜히 말했어, 진짜
00:40:54아주 후회 막심이네요
00:40:56진짜
00:41:00아, 근데
00:41:01왜 결혼 생각이 없어요?
00:41:07음
00:41:07뭐
00:41:08거창한 이유는 아니고요
00:41:10그냥
00:41:11주변에 결혼한 사람 중에
00:41:13행복한 사람이 없어서요
00:41:18이사님
00:41:19저희 삼촌 기억나요?
00:41:23태안이 삼촌 당연히 기억하죠
00:41:25나한테 잘해주셨는데
00:41:28저희 삼촌 요즘 너무 속상해요
00:41:31왜요?
00:41:36숙모가 바람나서 집 나갔거든요
00:41:39헉
00:41:41와
00:41:43온성이 뭐 토가 안 좋나?
00:41:45그러니까요
00:41:46아, 왜 다들 집을 나가지?
00:41:48참, 네
00:41:51바람난 상대가 혹시 우리 집 식구는 아니겠죠
00:41:55그럴 리가 있어요?
00:41:57무슨 그런 끔찍한 말씀을
00:41:59아우, 취소 취소
00:42:01듣고 보니 진짜 끔찍하네요
00:42:03저
00:42:04에잇 사라져라
00:42:05사라져라
00:42:06네
00:42:06뭐하는 거예요?
00:42:08말이 씨가 된다잖아요
00:42:0930년 전에 악몽이 재현되는 걸 막아야죠
00:42:13나도
00:42:14에잇 사라져라
00:42:15사라져라 사라져라
00:42:18그리고
00:42:18순태도 내 입 속으로
00:42:20사라져야 해요
00:42:25어, 이혼해 준대?
00:42:29어, 잘됐다
00:42:31아, 나는 좀 꼬였어
00:42:35아, 걱정 마
00:42:36어, 나도 자기랑 깨끗하게 새 출발하고 싶어
00:42:40어, 내일까진 어떻게든 해결할게
00:42:42어, 어, 잘자
00:42:45어?
00:42:49아, 사정이라도 해야 되나?
00:42:52아, 진짜
00:42:56아, 씨
00:42:58아, 씨
00:43:00아, 씨
00:43:01아, 씨
00:43:04아, 씨
00:43:09그래서 이혼하자고 한 거구나, 이 인간이
00:43:12어떡할 거예요
00:43:13이혼
00:43:16할 거예요?
00:43:18아, 못해 언니
00:43:21난 이혼 못해요
00:43:24알겠어요
00:43:26이혼 안 할 거면 방법은 딱 한 가지밖에 없어요
00:43:30어떤 여자한테 찾아내서 족쳐야죠
00:43:34아, 씨
00:43:36지금부터 내가 하는 말 잘 들어요?
00:43:41지금부터 제 말 잘 들어요, 서방님
00:43:45네, 형수님
00:43:46이 일은 동서가 미성숙한 선택을 했기 때문에 벌어진 일이지
00:43:51절대로 서방님 잘못이 아니에요
00:43:55절대로 자책하지 말고
00:43:58회복에 힘써요 우리
00:44:00아니, 저 때문에 가족들 다 걱정해서 어떻게 해요?
00:44:04아니, 나는 정말 괜찮은데
00:44:06안 괜찮아도 돼요, 서방님
00:44:08우린 가족이잖아요
00:44:12그니까
00:44:14억지로 괜찮은 척 웃어넘기지 말고
00:44:16맺힌 마음, 속상한 마음
00:44:19눌러두지 말고
00:44:20다 표현해요
00:44:22응?
00:44:25네
00:44:40뭐해, 남의 방에서?
00:44:42나 기다렸어?
00:44:44아니, 기다리긴
00:44:45그냥 잠이 안 와서
00:44:47악보 있나 찾다가 그냥 이 방에 있나 해서
00:44:50무슨 악보?
00:44:52아, 그 아버지 노란 악보?
00:44:54그거 내가 창고에다가 다 묶어놨어
00:44:56그래?
00:44:57응
00:44:58뭐 그럼
00:44:59외우고 있는 노래나 하나 할까?
00:45:01어?
00:45:01엄마 18번
00:45:03그리움만 사인해
00:45:04어어어, 그래그래
00:45:06거기 키가 이게 맞나?
00:45:10어어, 맞다
00:45:15다정했던 사람이여
00:45:17나를 잊었나
00:45:21벌써 나를 잊어버렸나
00:45:29형, 희경이 얘기 들었어?
00:45:31어?
00:45:34어, 뭐 들었지
00:45:36아, 형수님한테 미안해서 어떡하냐
00:45:41내가 이사를 갔어야 형수님이 이 방에 쓰는 건데
00:45:45아니, 뭐
00:45:45난 오히려 좋아
00:45:46뭐 네 형수랑 한 방 쓰고
00:45:50내 덕분인가?
00:45:53어이구, 고맙다 그래
00:45:55불러!
00:45:56어? 자
00:46:02그리움만 남겨놓고 나를 잊었나
00:46:09벌써 나를 잊어버렸나
00:46:14엄마
00:46:17아휴, 다들 잘 밤에 무슨 노래는
00:46:22가서 좀 위로 좀 해주라니까 저러고 있네요
00:46:26저 노래 어머니 18번이죠
00:46:28예전에 아버님도 저 노래 불러주시고 그랬었는데
00:46:33슬픈 노래 좋아하면 슬픈 일이 생긴다더니
00:46:36내가 그런 노래를 좋아해서 이런 일이 생기나 보다 싶어
00:46:40모든 자기 탓으로 돌리는 거 과잉 책임감이에요
00:46:46어떻게 잘못된 모든 게 다 어머니 탓이에요
00:46:50아이고, 우리 어머니
00:46:52내가 오늘 마음 아픈 우리 어머니한테
00:46:57사랑을 처방해 드려야겠다
00:47:03괜찮을 거예요 우리
00:47:06괜찮아요 어머니 우리
00:47:11하나는 몰랐네
00:47:14그대 마음 변할 줄
00:47:18난 정말 몰랐어
00:47:22낯선
00:47:37낯선
00:47:41아휴...
00:47:42아휴...
00:47:43아휴...
00:47:44아휴...
00:47:44사람은 좋아지는 culpa
00:47:47아휴...
00:47:48I don't know.
00:48:23I'm sorry.
00:48:25I got up.
00:48:27I sat there and didn't cry.
00:48:32I was so sorry, I would've been sleeping.
00:48:34That's it.
00:48:36Thank you, Gio.
00:48:38I will have fun.
00:48:48I'll go to the next morning.
00:48:50I'll go to the next morning.
00:48:51I'll go to the next morning.
00:48:53I'll go to the next morning.
00:48:56Okay.
00:49:00Thank you, sir.
00:49:12I'm not going to go to the next morning.
00:49:13I'm worried about you.
00:49:15I'm worried about you.
00:49:17I'm not going to take a look at my favorite spot.
00:49:27I'll go to the next morning.
00:49:29See you later?
00:49:30See you later.
00:49:31Go to the next morning.
00:49:33나..
00:49:34친구 하기 싫은데..
00:49:36어떡하지?
00:49:43What a miracle was that?
00:49:44He got a ton of money, we can't do it.
00:49:47It's all about the reason just for that.
00:49:50I see that he has a lot of money in office.
00:49:53I bet that he's going to pay for it.
00:49:54It's a G-C-C-K-L model.
00:50:00I was looking for this all the way you grew up with, and both of you.
00:50:04I am the member Wraith.
00:50:06I am the one who came to perform well, but I'm the one who made it.
00:50:13You can't go on to this.
00:50:15I don't want to wear it.
00:50:16I'm going to come to them.
00:50:19I am going to work in the morning and get out of the morning tomorrow,
00:50:24I went back to the night.
00:50:26I thought you'd have to be a friend of mine, too.
00:50:30Well, I've been dating a couple of times.
00:50:33I've been dating a couple of times.
00:50:35I've been dating a couple of times.
00:50:37I've been dating a couple of times.
00:50:58Let's go.
00:51:31Let's go.
00:51:56프로님.
00:51:59결혼 생각 없다니까 그러네.
00:52:00그야. 괜찮은 남자를 못 만나서 그런 거죠.
00:52:04그런가?
00:52:06좋은 아침입니다.
00:52:09안녕하세요, 의사님.
00:52:10네.
00:52:12네.
00:52:13김 프로, 왜 나왔어요? 주말에 좀 쉬어야지.
00:52:17그럼 오빠랑 연락하고 바로 연락드릴게요.
00:52:20그래도 되죠.
00:52:22참 곤란하네. 괜찮다니까요.
00:52:26일단 들어가자.
00:52:28네.
00:52:36또 소개팅 얘기야?
00:52:39소혜 씨, 왜 이렇게 졸을까?
00:52:42나 진짜 생각 없다니까.
00:52:45알았어.
00:52:47그럼 탁 차만 한 잔 마신다.
00:52:49저런 거.
00:52:50그냥 가까운 데서 봐.
00:52:53여기 회사 바로 옆에 그 호텔 커피숍.
00:52:56응.
00:53:12국화차예요, 아버님.
00:53:14카페인 프리.
00:53:15그래.
00:53:17저 아버님.
00:53:18저 사천 입금해 주신 거 그거 돌려드릴게요.
00:53:23왜?
00:53:24사실은 제가 좀 필요한 곳이 있어서 주십사 했는데 이제 그럴 일이 없어졌어요.
00:53:30그래서 써.
00:53:31사고 싶은 것도 좀 사고.
00:53:33아니에요, 아버님.
00:53:34저 필요한 건 그때그때 주시잖아요.
00:53:37그리고 저 아범 입 나와 있는 건 며칠만 더 기다려주세요.
00:53:42곧 풀릴 거예요.
00:53:45그럼.
00:53:50너 전에 현빈이 들어앉신다고 한 거 어떻게 됐어?
00:53:56아, 그거 안 그래도 말씀드리려고 했는데 그 황의원 댁에 홍기가 꽉 찬 막내딸이 있어요.
00:54:04그래?
00:54:06내일 라운딩을 시작으로 황의원 부부랑 돈독해져서 그댁 따님이랑 우리 현빈이랑 연결해 보려고 해요.
00:54:12역시 너는 계획이 다 있구나.
00:54:40제안서는 마무리해서 색상 위에 출력해 놨으니까 확인해 보세요.
00:54:44저 먼저 들어가 보겠습니다.
00:54:48아니, 지금 이렇게 소개팅을 가버린다고?
00:55:15여긴 왜 따라온 거야?
00:55:17소개팅을 하던 말도 무슨 상관이냐고.
00:55:21우리 친구인데.
00:55:26하...
00:55:54이사님..
00:55:55이사님?
00:55:55어?
00:55:55Oh, that's my message.
00:55:59Ah, yes.
00:56:02I'm going to go home here.
00:56:04I'm going to go home and buy it.
00:56:07Wow, this cake is so fast.
00:56:10I'm going to buy it.
00:56:11I actually bought it here.
00:56:13So I'm going to go home and get it.
00:56:19But it's so good.
00:56:20No, no.
00:56:22But when I'm going home, I'm going home with some other people.
00:56:27I'm going home then.
00:56:32But you can't sit here and eat it.
00:56:36Right, I'm going home.
00:56:39They have a place here.
00:56:40You don't want to go home?
00:56:44What happened to you?
00:56:48What happened to you?
00:57:02Why are you so quiet?
00:57:06It's like a storm.
00:57:09It's like a storm.
00:57:11It's like a storm.
00:57:12And you can't get so quiet.
00:57:14You can't get so quiet.
00:57:16You can't get so quiet.
00:57:19But you can't get so quiet.
00:57:22If you don't know what's going on...
00:57:22It's time to get so quiet.
00:57:26It is not a storm.
00:57:27It's a storm.
00:57:30I don't know what you're saying.
00:57:30If you don't care about it...
00:57:32You're going to take a threat.
00:57:35I know I can't be able to deal with my own peace…
00:57:37…
00:57:37…
00:57:39…
00:57:39…
00:57:40…
00:57:41…
00:57:41…
00:57:42…
00:57:43…
00:57:44…
00:57:44I'm going to go to the first time.
00:57:45I'm going to go.
00:57:47Okay.
00:57:55You can tell me, you're going to listen to me.
00:57:58You're going to be like a long time.
00:58:07You're going to be like a long time.
00:58:11How are you?
00:58:13Yes?
00:58:15Yes, good.
00:58:17It was a good day.
00:58:19Have you ever been here?
00:58:22Yes.
00:58:24Yes, then.
00:58:26I don't know.
00:58:27I don't know how to get out of here.
00:58:29Well, you know.
00:58:32But you don't look like that.
00:58:34Why are you looking at that?
00:58:35Yes.
00:58:35I don't know.
00:58:37If I'm a guy like that,
00:58:41I'd have to marry him.
00:58:43What?
00:58:44What?
00:58:45We don't have to marry him.
00:58:47I don't have to marry him.
00:58:48I don't want to marry him.
00:58:51I don't want to marry him.
00:58:53Well, that's it.
00:58:54Oh my God.
00:58:56Oh my God.
00:58:58Oh my God.
00:59:00What are you saying?
00:59:05Service.
00:59:06You have to marry him.
00:59:09Why?
00:59:10Because...
00:59:11Really?
00:59:11I don't want to talk a little...
00:59:13I don't want to ask guys,
00:59:14I don't want to ask you again.
00:59:15If you can come back then,
00:59:18Yes.
00:59:20You're okay.
00:59:20You're wrong that.
00:59:22You Look at engineering.
00:59:24I'm not sure.
00:59:24That's it.
00:59:24You're right.
00:59:27You're wrong.
00:59:27You're right.
00:59:28He's OK.
00:59:30You're right.
00:59:30Yes, yes.
00:59:31Yes, the chief.
00:59:32What's your name?
00:59:33You've been the one who's反ist and the other side of your head.
00:59:36I'll just give you the one-
00:59:37...
00:59:38...
00:59:38...
00:59:39...
00:59:40...
00:59:41...
00:59:41...
00:59:42...
00:59:43...
00:59:44...
00:59:44...
00:59:44...
00:59:45...
00:59:45...
00:59:45...
00:59:45I just don't know what I found.
00:59:46I'm sorry.
00:59:50I'm sorry, I'm sorry.
00:59:52I'm sorry, I'm sorry.
00:59:53Yeah, go on!
00:59:56Oh, well, you're out!
00:59:59You, you, you!
01:00:01What are you doing?
01:00:02What are you doing?
01:00:03I'm not, what are you doing?
01:00:06What are you doing?
01:00:07You, he's going to be a player.
01:00:09You and me, you're going to get a golf club.
01:00:12What are you talking about?
01:00:42If you don't know who he is,
01:01:22Ah
01:01:43I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46If we were to meet with you,
01:01:48I'd probably be there for a moment.
01:01:53Why?
01:01:56I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:02...
01:02:04...
01:02:04...
01:02:06...
01:02:06...
01:02:09I don't know what to do.
01:02:10We're...
01:02:10We're friends.
01:02:13I don't know.
01:02:15I don't know.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:23This is coming from home too.
01:02:35.... here.
01:02:36What's happening here?
01:02:37He's trying!
01:02:39He's getting out.
01:02:41What?
01:02:43What?
01:02:44Oh!
01:02:50What, what?
01:02:51Why are youuling your place?
01:02:52What?
01:02:53Why's this?
01:02:55Why she...
01:02:58Why?
01:03:00What's a shooting man?
01:03:04Go, go, go, go!
01:03:07Hey?
01:03:13Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:04:12절대 그 하자랑 연락하지 말고.
01:04:14나 진짜 열심히 살게.
01:04:15생각 잘 해.
01:04:17이제부터 좀 제대로 살아.
01:04:18예.
01:04:20아, 진짜 제발 잘 됐으면 좋겠다.
01:04:22아, 와이프 누구랑 바람났는지 알아?
01:04:27봄에 노래를 함께 불러요.
01:04:32우리...
01:04:33아, 와이프 누구랑 바람났는지 알아보았다.
01:04:33아, 와이프 누구랑 바람났는지 알아보았다.
Comments