- 7 hours ago
Il ma enfin retrouvée - Sous-titres Français
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15You can have mine.
00:00:17Is it her?
00:00:20After 20 years,
00:00:25have I really found her?
00:00:33Mom!
00:00:34Mom!
00:00:35Mom!
00:00:36Mom!
00:00:36Mom!
00:00:37Mom!
00:00:37Mom!
00:00:38Mom!
00:00:51Hi, sweetie.
00:00:52How was school?
00:00:53It was good.
00:00:54Good!
00:00:56You're married?
00:00:58Of course.
00:00:59My dad is the CEO of Anderson Group.
00:01:02CEO of the Anderson Group?
00:01:04How did she end up marrying that scumbag?
00:01:07Do you remember me?
00:01:09I remember you.
00:01:12Have we met before?
00:01:15Hi, Miss Amelia.
00:01:17Uncle Cooper.
00:01:18This is my best friend, Sophia, and this is her mom.
00:01:22Hi, I'm Amelia Anderson.
00:01:26Cooper Walker.
00:01:30Are we going to the office to pick up dad?
00:01:33Yes, we are.
00:01:34Let's go.
00:01:57Mommy, that's daddy's car.
00:02:01Why is it bouncing like that?
00:02:04Mommy, that's daddy's car.
00:02:14It felt like the sky was falling the day I caught my husband cheating.
00:02:18We've been together since college.
00:02:20We had a child together, he built a career for himself.
00:02:23All the while, everyone was gossiping behind my back, saying that I had no job, no skills, and no prospects.
00:02:31That it was only by virtue of my pretty face that I snagged a rich man and kept him faithful.
00:02:38What a joke.
00:02:41Daddy!
00:02:50Sweetie, let's go.
00:02:52Mom, what's wrong?
00:02:53I thought we were going to see daddy.
00:03:00Mommy, does daddy not like you anymore because of me?
00:03:04What? No, of course not, sweetheart.
00:03:08This has nothing to do with you.
00:03:10I promise.
00:03:11This is just grown-up stuff.
00:03:13Don't worry about it, okay?
00:03:16Mommy, it's daddy's fault.
00:03:18Whatever you want to do, I support you.
00:03:22Come here.
00:03:26I have the sweetest girl on the pot.
00:03:34Amelia!
00:03:37Oh my God, what's wrong?
00:03:40Robert, you cheated on me.
00:03:47What?
00:03:49You already knew?
00:03:51I did.
00:03:54I did.
00:03:56Betty, why didn't you tell me?
00:03:58You're supposed to be my best friend.
00:04:01Amelia, it is for your own good.
00:04:03For my own good?
00:04:05He cheated on me.
00:04:06Am I supposed to pretend like that didn't happen?
00:04:10And waste the rest of my life with him?
00:04:13Even if he cheated, what can you do about it now?
00:04:16Amelia, you married Robert right after graduation.
00:04:19You're 35 and you have never had a job in your life and you still live in a mansion and
00:04:25drive luxury cars.
00:04:26Even if you divorce him, you're not going to be able to support yourself.
00:04:31If you divorce Robert, you're just going to have to find another man to support you.
00:04:34And is there a difference?
00:04:37I didn't know you thought of me like this.
00:04:40Have you always looked down on me?
00:04:43I'm just being honest.
00:04:45Without Robert, you can't survive.
00:04:48Not only did Mr. Husband of the Year turn out to be a cheater,
00:04:52I found out my best friend thought I was worthless.
00:04:55We went to college together.
00:04:57I got you a job at our family's company.
00:05:00And now you're the head of the legal department and you still think I'm nothing?
00:05:05Thanks for the wake-up call.
00:05:07But I've made up my mind.
00:05:09I'm divorcing Robert.
00:05:18Suit yourself.
00:05:27Hey.
00:05:29Honey.
00:05:39Honey.
00:05:40Oh God.
00:05:42Let's not go too far with all of this.
00:05:45I already told you it was like a heat of the moment kind of a thing.
00:05:49I didn't even sleep with that woman.
00:05:51I only love you.
00:05:54Alright?
00:05:55Hey.
00:05:56Come on.
00:05:58Don't be angry.
00:05:59In a couple of days, we can go to Paris.
00:06:01Take your mind off of everything.
00:06:04Get your handbags and whatever you want.
00:06:08Alright?
00:06:09This isn't some joke, Robert.
00:06:12Just sign a divorce agreement.
00:06:14And we can end this amicably.
00:06:17And if you don't agree to sign, I'll have to take this to court.
00:06:20And when the lawsuit comes out and it affects your company, that won't be my problem.
00:06:25Come on.
00:06:26Is this really that big of a deal?
00:06:28Why can't you learn to be like every other wealthy housewife in the neighborhood and just...
00:06:33Shut up.
00:06:35And enjoy the highlight, okay?
00:06:39Everyone thought I was so lucky marrying you.
00:06:43Except the second that I wake up every morning, I'm rushing to make you and Sophia breakfast.
00:06:50I don't even have time to eat before I have to take her to school.
00:06:54And after that, I clean and I do the laundry.
00:06:56And before I know it, I have to pick her up and make dinner.
00:06:59And at the end of the night, after putting her to bed,
00:07:02I still have to clean up your mess that you make every night because of your drinking.
00:07:08Is that the high life that you're talking about?
00:07:11Taking care of our child alone?
00:07:14Managing everything myself?
00:07:16I've been living like this for the last 10 years!
00:07:19Please!
00:07:20Please!
00:07:21Please!
00:07:21Please!
00:07:22Please!
00:07:22Please!
00:07:22You are not special.
00:07:24This is how every housewife lives.
00:07:26But you just wanna whine about it.
00:07:28You wanna divorce?
00:07:30What about our child?
00:07:32Did you think about that?
00:07:33No.
00:07:34You only thought about yourself.
00:07:37Some mother you are.
00:07:39I've been taking care of Sophia alone for the last 10 years.
00:07:44You haven't even spent one day with her!
00:07:46Enough of this e-shit!
00:07:48Let me remind you, sweetheart.
00:07:51You send a prenum.
00:07:53Remember what that is?
00:07:54If we get a divorce, you get nothing.
00:07:59Yeah.
00:08:00I've been running this house for the last 10 years.
00:08:03And at the end of the day, none of it will be considered mine.
00:08:08It's just the fate of a housewife.
00:08:12You know,
00:08:14I realized how sexy you are when you're all worked up and angry.
00:08:19Let's go to the bathroom.
00:08:20Stop!
00:08:21Let's go to the bathroom.
00:08:22Stop!
00:08:24And just sign the papers.
00:08:27Okay.
00:08:28Fine.
00:08:30Let's get a fucking divorce.
00:08:32But let me tell you,
00:08:33I am going to drag you through hell.
00:08:36And along the way, I'm gonna take everything.
00:08:39Starting with custody of Sophia.
00:08:42What?
00:08:42No, you can't do that.
00:08:44A full-time housewife like yourself has neither job nor savings.
00:08:50Even a brain-dead judge wouldn't give you custody.
00:08:54Let that sink in.
00:08:56So enjoy your alone time.
00:08:58Bitch.
00:09:02I'll get custody of Sophia.
00:09:04Even if I have to sue you.
00:09:06See you in court.
00:09:15Sweetie.
00:09:17Mom and Dad are getting a divorce.
00:09:20I'm so sorry.
00:09:24Mommy, that's okay.
00:09:26You're not just my mommy.
00:09:28You're your own person.
00:09:29Do what you want to do.
00:09:35Thanks.
00:09:42Hello.
00:09:43This is the Lewis Club.
00:09:45We received your resume.
00:09:46Are you available for an interview this afternoon?
00:09:49Uh, yes.
00:09:51Yeah.
00:09:51Of course I am.
00:10:03Well, well, well.
00:10:06If it isn't Mrs. Anderson.
00:10:13Well, I can't call you Mrs. Anderson anymore.
00:10:17The divorce is almost finalized, right?
00:10:20Robert is such a penny pincher.
00:10:22He really left you with nothing.
00:10:26Lucas, after all these years, you still can't let her go.
00:10:30She just got divorced and you're already swooping in to snatch her up.
00:10:35Lucas.
00:10:36Don't think you can have Emilio to yourself?
00:10:38You had her eyes on her for a long time.
00:10:42For all your admirers,
00:10:45just say the word and we'll take you in.
00:10:48You're not as stingy as your husband.
00:10:52I heard men in this circle have no shame,
00:10:54but witnessing it firsthand is worse.
00:10:58Disgusting.
00:11:03Emilia.
00:11:04I never went after you because I respected Robert.
00:11:08But now that you're getting a divorce...
00:11:11Lucas, you're already married.
00:11:13I know your wife.
00:11:14So what?
00:11:16I've been with plenty of women.
00:11:18It's not like she cares.
00:11:22Come on.
00:11:23A woman like you is going to have to rely on a man eventually.
00:11:27You might as well pick me.
00:11:29Lucas, easy.
00:11:31If you scare her off, we'll never get a piece of her.
00:11:37Lucas, let me go.
00:11:39This is illegal detention.
00:11:40I'll call the police.
00:12:04Mr. Walker.
00:12:07Mr. Walker.
00:12:11Cooper.
00:12:14You came all this way to pick me up?
00:12:17They trapped me here and won't let me leave.
00:12:20Mr. Walker, you know Mrs. Anderson.
00:12:23Are they harassing you?
00:12:26No.
00:12:27Never. We would...
00:12:28We would never put a hand on Mrs. Anderson.
00:12:31I'm calling off today's partnership talks.
00:12:34Notify all the companies in our industry.
00:12:37We're blacklisting the Lewis Club.
00:12:40Effective immediately.
00:12:41Mr. Walker, why?
00:12:43Come on, let's go.
00:12:44No, but please don't.
00:12:49Please?
00:12:56Thank you, Mr. Walker.
00:12:59I really had no other choice but to ask for your help to get me out of there.
00:13:03You're welcome.
00:13:17Sir?
00:13:18Since when did you take a liking to helping pretty woman?
00:13:21Since when did you take a liking to helping pretty woman?
00:13:25She's the mother of Stella's classmates.
00:13:27She's well known for her beauty around here.
00:13:30She's the wife of Anderson Group's CEO.
00:13:32No, those guys normally, they wouldn't dare treat her like that.
00:13:43My parents both died because of my uncle.
00:13:47What's the point of living?
00:13:51Hey!
00:13:53Don't jump!
00:13:55You'll really lose everything if you do.
00:13:58I already have nothing.
00:14:01Come down here.
00:14:03I have something to give you.
00:14:13This is a four-leaf clover that brings good luck.
00:14:16It's very powerful.
00:14:19Your luck will take a turn for the better now.
00:14:22Okay?
00:14:25Keep living.
00:14:28Don't give up.
00:14:42Thank God I ran into Mr. Walker today.
00:14:45The Walker family is old money here.
00:14:46He managed to drive those assholes off because he's the CEO of the Walker Group.
00:14:52Oh no.
00:14:53If word of this gets back to Mrs. Walker, what will she think?
00:14:57Ms. Amelia, thank you for taking me out to dinner.
00:15:00My uncle is always so busy.
00:15:04And one thing.
00:15:06The food here is as great as yours.
00:15:09Of course.
00:15:12My mom is the best chef in the whole world.
00:15:15I believe that too.
00:15:17Well, thank you, Stella.
00:15:19I mean, cooking is really the only thing I know how to do.
00:15:22I think I'm going to start posting online about it.
00:15:25Yes!
00:15:26I'll get all my friends to follow you.
00:15:29Oh, Ms. Amelia, could you come to cook at my house?
00:15:33Yes.
00:15:34That way I can enjoy your cooking every day.
00:15:40Wait, you mean like as a private chef?
00:15:42Yes, please.
00:15:45That would be amazing.
00:15:47Um, wait, Stella, do you live with your aunt and uncle?
00:15:51I don't have an aunt. My uncle is single.
00:15:55Thank God.
00:15:56At least I don't have to worry about causing a misunderstanding between her and Mr. Walker.
00:16:00Okay, girls, I'm going to go to the bathroom.
00:16:04Sophia, let's eat!
00:16:06Yes!
00:16:07I'm so starving!
00:16:09Oh, I scared your wife like you told me to.
00:16:12She probably wouldn't have the guts to leave you now.
00:16:14You know, I'm just trying to educate her on what life would be like if she left me.
00:16:19So Robert orchestrated that entire interview?
00:16:21Sure, I fool around plenty of women.
00:16:24But you know, I've never brought one of them home.
00:16:26God, she should be grateful.
00:16:27What?
00:16:29He's actually been cheating on me this entire time?
00:16:32Yeah, you've been good enough to Amelia.
00:16:34She simply just can't survive a divorce.
00:16:37Once I cut her off, she'll come crawling back begging me for scraps.
00:16:42Oh, you really know how to teach your woman a lesson.
00:16:44Whoo!
00:16:45Ha ha!
00:16:46Hey!
00:16:49It's a bit too crunchy and it's a bit too dry.
00:16:56Miss Amelia, what's wrong?
00:16:59It's...
00:16:59It's nothing.
00:17:06Sophia, I don't think I want to go home tonight.
00:17:08Is that okay?
00:17:11My parents are getting a divorce.
00:17:14So my mom doesn't want to go home.
00:17:16Oh, Miss Amelia, don't be sad.
00:17:19Everything's gonna be okay.
00:17:21Thanks, Grace.
00:17:22You're welcome.
00:17:24Sweetest.
00:17:32Uncle Cooper?
00:17:33You actually came to pick me up?
00:17:42Miss Amelia, this is my Uncle Cooper.
00:17:45You know each other, right?
00:17:48Yes.
00:17:49We've met.
00:17:51It's good to see you again.
00:17:53You too.
00:17:56Uncle, not to be mean, but you're kind of old and you're still not married.
00:18:02Aren't you lonely?
00:18:04You're not... gay, are you?
00:18:07What?
00:18:07Of course not.
00:18:09Not that there's anything wrong with that.
00:18:10I mean...
00:18:11Well, being single isn't gonna be so bad.
00:18:14Like, Miss Amelia, she's gonna be single too.
00:18:16What did you just say?
00:18:18Um, that Miss Amelia's gonna get divorced.
00:18:21But she wants to fight for custody of Sophia.
00:18:24But she can't win unless she has a job.
00:18:27But, you know, I heard her cooking is amazing.
00:18:30Too bad we don't have any events coming up at our house.
00:18:34Or we could ask her to help.
00:18:35What about this weekend?
00:18:37So soon?
00:18:39I mean...
00:18:40Well, it's not actually that soon.
00:18:43But we could have her do a test run, right?
00:18:45Yeah.
00:18:45Yeah.
00:18:46I mean, if you think so.
00:19:11Hello, Mr. Walker.
00:19:12Good morning, Mr. Walker.
00:19:14I thought you guys were coming Sunday.
00:19:18But please, make yourselves at home.
00:19:23Strange.
00:19:25Wasn't he about to go out?
00:19:35Oh, don't worry about it. I can do it.
00:19:37What?
00:19:40Uncle?
00:19:42Don't you go to the gym every Saturday?
00:19:45I am taking a break today.
00:19:47What?
00:19:48You've never done that before.
00:19:51What's wrong?
00:19:52Are you getting too old to work out?
00:19:55What?
00:19:59Kids.
00:20:17Sorry.
00:20:21Hey, I'd like to invite you to be my family's private chef.
00:20:25You'd live here and make dinner for us at night.
00:20:28Would you be interested?
00:20:33This is $500,000.
00:20:35An advance on your salary for the next year.
00:20:38This is $400,000 for groceries.
00:20:41And this is $100,000 for...
00:20:45Your work uniform.
00:20:48And if you're willing, you can even move in today.
00:20:52Wait, so you're paying me a million dollars before I've even started working here?
00:20:56Is there a problem?
00:20:58Well, to win custody of Sophia, I must have a stable job.
00:21:03No.
00:21:05So much.
00:21:07From the bottom of my heart.
00:21:18Why would Robert cheat on me?
00:21:20Am I really like what they said?
00:21:23Nothing but a pretty face?
00:21:26Completely worthless?
00:21:50You really don't remember me?
00:21:52What?
00:21:53No.
00:21:55It's worth saving money.
00:21:57Oh no.
00:22:00Yeah.
00:22:18It's worth saving money.
00:22:20I'm using your hands, you might be a guy.
00:22:22You should be writing a pen.
00:22:22We have someone who's going crazy on the shelves.
00:22:23That's amazing.
00:22:34You're drunk.
00:23:09Uncle, I'm so happy that you convinced Miss Amelia to work at our house.
00:23:15Is that so?
00:23:17Well, I'm glad you're happy.
00:23:21He's been smiling all morning.
00:23:23I wonder why he's so happy.
00:23:28All right, you remember, do your homework, focus on your Spanish.
00:23:31Sophia!
00:23:37CEO of the Walker Group, Cooper Walker.
00:23:41I didn't know he was Stella's guardian.
00:23:43Mr. Walker!
00:23:47Mr. Walker, hey.
00:23:50Sophia's father, Robert Anderson, CEO of the Anderson Group.
00:23:53How are you doing?
00:23:54Looks like our kiddos are getting along really well.
00:23:57I was thinking we'd drive.
00:23:59All right.
00:24:00Well, maybe another time we can have a good one.
00:24:03I'll see you around.
00:24:09Hey, how's the Walker deal coming along?
00:24:11The company we're competing against is incredibly powerful.
00:24:14Securing a partnership will be quite difficult.
00:24:27Hey, Amelia.
00:24:29Sophia, what is it?
00:24:30Hmm.
00:24:31I was thinking we should throw a party for Sophia.
00:24:35Invite all of her friends over.
00:24:37I just want to make sure that everybody knows, even though we're getting divorced, we'll still
00:24:40always prioritize our daughter.
00:24:43Hmm?
00:24:43What do you think?
00:24:44We can talk about it over dinner.
00:24:50Sophia, are you sure you want Daddy to throw you this party?
00:24:53Yes, Mommy.
00:24:53I love parties.
00:24:55Okay.
00:24:56And whatever makes you happy.
00:25:22That sounds good.
00:25:23Don't forget your wallet.
00:25:25Forgive me, ladies.
00:25:27Business, you know.
00:25:29Business, edible.
00:25:31Please excuse me.
00:25:32I need to use the restroom.
00:25:37So, you wanted to discuss the party.
00:25:40What is there to talk about?
00:25:42Nothing major.
00:25:44Look, I'll handle the invites.
00:25:46I just wanted our family to have dinner together.
00:25:50Sophia, didn't you say that your best friend Stella doesn't have a pair of clothes?
00:25:55Who should we invite?
00:25:57Who should we invite?
00:25:57Stella said she'll bring her uncle.
00:26:00Did she?
00:26:04Excellent.
00:26:06Great.
00:26:08Don't you think Mommy should pour some wine for Daddy?
00:26:33You two go ahead.
00:26:35I'll call the car to where I'm staying.
00:26:38Switch us up.
00:26:54Miss Taylor?
00:26:55Please, get in.
00:27:09Mr. Walker
00:27:10What a coincidence
00:27:12Get in
00:27:14Let's go home
00:27:16Home?
00:27:22Thank you
00:27:29So Stella told me
00:27:30You're going through a divorce?
00:27:33Yeah
00:27:34But the process will take about a month
00:27:38If you need a lawyer
00:27:40To help handle the asset division
00:27:42I can help
00:27:45Thanks, Mr. Walker
00:27:47But
00:27:48I'm planning to leave with nothing
00:27:50I signed a prenup, so
00:27:53I won't take a penny
00:27:54Of what's not mine
00:27:55I see
00:28:07Do you remember
00:28:0920 years ago?
00:28:30I'm so sorry, sir
00:28:31There's an accident up ahead
00:28:34Last night
00:28:35Look, I know
00:28:37You were drunk
00:28:38We can just
00:28:40Pretend like it didn't happen
00:28:41Actually
00:28:43I was completely sober
00:28:45What does that mean?
00:28:46He did it on purpose?
00:28:49Miss Amelia
00:28:49We've arrived
00:28:52Mr. Walker
00:28:53We're here
00:28:55All right
00:28:58All right
00:28:59All right
00:29:03All right
00:29:06Let's have a nice time
00:29:08Be cut to the head
00:29:09I don't want to make a woman from here, okay?
00:29:12Oh, come
00:29:13Sure
00:29:13Come, come, come
00:29:14All right, good
00:29:17Mr. Anderson, is it?
00:29:20It certainly is
00:29:22Oh, you smell delicious
00:29:23Welcome to my home
00:29:24Thank you
00:29:33Hey, kid
00:29:34How are you?
00:29:35I think you have a friend over here
00:29:36Sophia!
00:29:39Look at that
00:29:41Mr. Walker
00:29:45It's finally happening
00:29:46Jane, put it there
00:29:51We're all so delighted
00:29:53That you can make it here today
00:29:57Nice suit
00:29:58Where'd you get that?
00:29:59Is that the Walker Group's CEO?
00:30:03He never shows up to parties like this
00:30:06Since when did the Andersons have the pole
00:30:08To get him to turn up here?
00:30:10Their companies are doing business together
00:30:12I'm sure that's why he's here
00:30:14Everyone, please enjoy this
00:30:15Homemade charcuterie
00:30:17Oh, hope you brought your appetite
00:30:20Here we go, girls
00:30:22Wow
00:30:24Mrs. Anderson has been looking amazing lately
00:30:27She really has that girl boss vibe
00:30:31We are hosting this event today
00:30:34For my daughter, Sophia
00:30:36I'm sure most of you have heard the rumors going around
00:30:38But
00:30:40But I just want to say that
00:30:41No matter what happens between Robert and I
00:30:44We will always love our daughter, Sophia
00:30:49Rumors?
00:30:53I think what Amelia is trying to say
00:30:55Is that
00:30:56No matter what happens
00:30:58Sophia will always be top priority
00:31:01Yes
00:31:01But rumors don't just spring up overnight
00:31:05So
00:31:06The truth is
00:31:08I will be returning back to work
00:31:10So if you like today's lunch
00:31:12Feel free to contact me
00:31:14I will be doing customized menus
00:31:15And full-time private catering
00:31:19Haven't you embarrassed us enough?
00:31:25Haven't you embarrassed us enough?
00:31:28Oh
00:31:30Mommy!
00:31:31You shameless whore
00:31:34Using that pretty little face of yours
00:31:36To hook up with my son
00:31:37He is the only reason you are in this family
00:31:42And now you dare to ask for a divorce
00:31:44Mr. Anderson's mother is crazy
00:31:47Looks like they'll never accept Amelia into their family
00:31:49No?
00:31:50Emily?
00:31:51Hmm?
00:31:52Do you even know
00:31:53That your son
00:31:54Is a shameless cheater?
00:32:00Cheater?
00:32:01Big fucking deal
00:32:03All rich boys have their toys
00:32:05Right?
00:32:06That's how you know
00:32:07He is a real man
00:32:10Okay, okay
00:32:11I think
00:32:12That's enough
00:32:13So what you're telling me
00:32:14Is that I'm supposed to just
00:32:15Shut up and take it?
00:32:17No matter how many women
00:32:18My husband sleeps with?
00:32:23And why the fuck not?
00:32:25Look at the life
00:32:26He has provided for you
00:32:28But here you are
00:32:29Taking it for granted
00:32:30And then on top of that
00:32:31You're sneaking into strangers
00:32:34A woman gets to build her own career
00:32:36As one yourself
00:32:37How can you talk down to her like that?
00:32:39Who the hell are you?
00:32:41I am having a private conversation
00:32:43With my daughter-in-law
00:32:44Hi
00:32:45This is Mr. Walker
00:32:48CEO of Walker 3
00:32:53Mr. Walker
00:32:55I am so happy
00:32:56Mr. Anderson
00:32:58Look what your mother has done
00:33:02Are you going to do anything about it?
00:33:11Mr. Walker
00:33:12Let me handle this, okay?
00:33:15Mom
00:33:16Oh, it is getting late
00:33:18Let's get you out of here
00:33:19Excuse me
00:33:20No, no
00:33:21Let go of me
00:33:22You are a fucking bitch
00:33:24Do not forget that you're a nothing
00:33:26Stop causing trouble for my son
00:33:28Motherfucking bitch
00:33:33Amelia's cooking speaks for itself
00:33:35I'm sure everyone here
00:33:37Will let one person ruin their day
00:33:38Absolutely
00:33:40I would love to try more of your cooking, Amelia
00:33:42Me too
00:33:43Let me follow you on Instagram
00:33:45Yeah, of course
00:33:55Amelia
00:33:56Are you seriously going to divorce me?
00:34:01Ready to go?
00:34:02Yeah
00:34:03Amelia
00:34:06I think you should stay here tonight
00:34:13Robert
00:34:14You know, this isn't my place anymore
00:34:16I'm taking Sophia and we're going to mine
00:34:18How did you just stay?
00:34:22Okay
00:34:24You and I need to have a real talk
00:34:27Miss Amelia
00:34:28You and Sophia should go in my uncle's car
00:34:31We'll take you home
00:34:36Yes
00:34:37I would love to
00:34:41Thank you, Mr. Walker
00:34:44My pleasure
00:34:46Why do they look more like a couple than we do?
00:34:52Hold on, babe
00:34:54Let's not make a scene in front of our guests here
00:34:57Mr. Walker
00:34:59My wife and I need to work some things out
00:35:01She'll be staying here tonight
00:35:03Robert, let go
00:35:05Actually, Mr. Walker
00:35:06Why don't you take Sophia
00:35:08That way, Amelia and I
00:35:10Can have some alone time
00:35:11No one knows a man better than another man
00:35:15You want my wife?
00:35:17Keep dreaming
00:35:21Mr. Anderson
00:35:22Let's be civil
00:35:24When a woman says no
00:35:27She means no
00:35:33Fine
00:35:36Amelia says she wants to divorce you
00:35:38She means it
00:35:40Okay
00:35:42Come on
00:35:43Let's go
00:35:52Robert
00:35:53Why not just divorce her?
00:35:57She's just one woman out of a hundred
00:35:59You know nothing
00:36:01You know nothing
00:36:01My entire public image is tied to the devoted husband act
00:36:07Amelia is not only my brand, but she's my stock price
00:36:10If people find out that I cheated
00:36:14I'm done for
00:36:16Easy
00:36:18Have Amelia declared insane and looked up in a psych ward
00:36:22When she is declared mentally unstable
00:36:26She lose custody of Sophia
00:36:30She can't divorce you after that
00:36:34Plus, you will look like a saint having to save her
00:36:43My little genius
00:36:57Where are the divorce papers?
00:37:00Oh
00:37:00What's the rush?
00:37:02If we are really killing ten years of marriage
00:37:09The least we can do is keep it awake
00:37:18What is she doing here?
00:37:20Relax, Amelia
00:37:21I'm his lawyer
00:37:23I'm his lawyer
00:37:24Just relax
00:37:26Just relax
00:37:28You remember this wine?
00:37:30We had it on our first date
00:37:33A toast
00:37:37To new beginnings
00:37:55Somebody help us!
00:37:56Where is she?
00:37:57Right there!
00:37:58This one
00:37:59Thank god
00:37:59She just snapped
00:38:01We couldn't control her
00:38:02What?
00:38:03What are you doing?
00:38:04Let go of me!
00:38:07Ma'am, you're a danger to yourself
00:38:10What?
00:38:11And to others
00:38:12Now let's go
00:38:13No!
00:38:14No, they're lying to you
00:38:17Stop!
00:38:17Let go!
00:38:18It's okay!
00:38:19We're here to help you
00:38:20No!
00:38:21No!
00:38:22I'm not crazy!
00:38:23They're here to help you
00:38:24Let go!
00:38:25Let go of me!
00:38:26I'm not crazy!
00:38:27Hey!
00:38:28What's going on with her?
00:38:29Is that a kidnapping?
00:38:30Someone call 9-1-1
00:38:31No, no, no, no!
00:38:32Don't call anyone, okay?
00:38:34I'm so sorry
00:38:35This woman had a full mental breakdown
00:38:37She's off her medication
00:38:39We're just trying to get her to the hospital
00:38:40Before she harms anyone else
00:38:42Okay?
00:38:43Please enjoy your chicken wings
00:38:45Ms. Taylor?
00:38:47Hey, Coop
00:38:48Yeah, it's Amelia
00:38:49Come quick
00:38:50Wait, what?
00:38:51They took Amelia to a psych ward?
00:38:53Doctors, I'm entirely mentally stable
00:38:55I've been set up
00:38:56Ma'am, you've demonstrated aggressive behavior
00:38:58The chart indicates you're on heavy medications
00:39:01Doctor, she is completely out of control
00:39:04Isn't there something you can give at you and calm her down?
00:39:09Relax, sweetie
00:39:10The doctor's gonna fix you right up
00:39:15And who cares about your pretty face?
00:39:18Robert still wants me
00:39:20What?
00:39:22Not you
00:39:25He's been sleeping with you too?
00:39:27You've been living the high life for 10 years
00:39:30It's about time you paid the price
00:39:35Doctor!
00:39:37No!
00:39:37Please!
00:39:38Let go of me!
00:39:39There's nothing wrong with me!
00:39:40I've been set up!
00:39:41Please!
00:39:42Please!
00:39:43No!
00:39:47Don't let her run!
00:39:48She will kill herself!
00:39:49Doctor, help her!
00:39:51Don't you think this is a little much?
00:39:53Let her go
00:39:54And kiss her company goodbye
00:39:55Look at her
00:39:56She's clearly fucking crazy!
00:40:02Doctor, isn't there some kind of a...
00:40:05Special treatment?
00:40:07Doctor, get the ECT ready!
00:40:09What?
00:40:10What?
00:40:15Oh
00:40:16No!
00:40:17No!
00:40:19No
00:40:21Stop!
00:40:26Oh
00:40:30No
00:40:31No!
00:40:33No!
00:40:33No!
00:40:35No!
00:40:36No!
00:40:37No!
00:40:38No! No! No!
00:40:54Let her go!
00:40:55Mr. Walker, what are you doing here?
00:41:04Mr. Walker?
00:41:06My wife is very sick.
00:41:08We just brought her here to get her some help.
00:41:10That's all.
00:41:12She's sick.
00:41:13The only sick ones here are the two of you.
00:41:16Mr. Walker, Amelia is Robert's wife.
00:41:19What right do you have to interfere?
00:41:21What fucking right do you have?
00:41:22Aren't you his mistress?
00:41:28You try to lock up a perfectly sane woman?
00:41:30Think your hospital's gonna get away with it?
00:41:32Pull all of our investments.
00:41:33Shut this place down tomorrow.
00:41:34Mr. Walker, we ran the test.
00:41:36She really is on heavily psyched meds.
00:41:38That's enough for you to label her mentally ill?
00:41:41This hospital's a disgrace.
00:41:48We're done. We're finished.
00:41:51I'll find proof you set up Amelia, and I'll have you thrown in prison.
00:41:57Damn it!
00:41:58Why is Mr. Walker going so far to protect her?
00:42:17Just rest tonight.
00:42:19My lawyer will be here in the morning.
00:42:20Thank you, Mr. Walker.
00:42:23Thank you, Mr. Walker.
00:42:58Mr. Walker.
00:43:03Morning, Mr. Walker.
00:43:16Morning!
00:43:17Morning.
00:43:18Morning.
00:43:27Thanks for letting me stay last night.
00:43:32Let's head into the living room.
00:43:34Our lawyer will be here soon.
00:43:36Okay.
00:43:37Sounds good.
00:43:48Are you all right?
00:43:50Yeah, I'm fine.
00:43:52No, no, it's okay, Mr. Walker.
00:43:53I can walk.
00:43:54You'll hurt yourself again.
00:44:13I'm so sorry about that, Mr. Walker.
00:44:17No worries.
00:44:20Come here.
00:44:30Cooper!
00:44:31You said it was urgent?
00:44:33Oh, God, I'm so...
00:44:35Wait, Aaron.
00:44:37We really do need you.
00:44:40This is Aaron Brown, a partner of the biggest law firm in the city.
00:44:43He comes from a family of lawyers, and most importantly, he's never lost a case.
00:44:52Thank you, Mr. Brown.
00:44:54No worries.
00:44:55Whatever Cooper wants, Cooper gets.
00:45:01If I bring this to court, is there anything else I should prepare?
00:45:04Miss Taylor, the company shares are off limits, but your husband's personal assets can be divided.
00:45:16Do you know how much they're valued?
00:45:20I'll have someone look into that.
00:45:22You are entitled to a portion of his personal assets.
00:45:27And his prenup complicates things, but...
00:45:31I will fight to see to it that you and your daughter get everything that you deserve.
00:45:37I signed the prenup with Betty as my witness.
00:45:41God, what was I thinking?
00:45:42Sounds like Betty didn't consider you much of a friend.
00:45:48I think it's time to settle the score.
00:45:51Thank you, Mr. Brown.
00:45:54Yes, that is the spirit.
00:46:01Hello?
00:46:01Hi, Amelia.
00:46:03This is Lillian.
00:46:04I'm Susan's mom from Sophia's class.
00:46:06We're having a party this weekend.
00:46:08Are you free by any chance?
00:46:10Wait, you want to hire a private chef?
00:46:16Uh, I'm sorry.
00:46:17I'm actually already full-time with another client.
00:46:19No, it's fine.
00:46:20Go if you want.
00:46:21I just need you around in the evenings.
00:46:26Okay.
00:46:27Yes, Lillian, I'm free.
00:46:29Great.
00:46:29My place at 10.
00:46:31Thanks, Lillian.
00:46:31I'll see you there.
00:46:35Thank you, Mr. Walker.
00:46:36I will be sure to be back to prep dinner.
00:46:38Don't worry about it.
00:46:39Just go.
00:46:49So, she's not your girlfriend.
00:46:51She's certainly not your family.
00:46:53But you're paying her a million bucks a year to cook you dinner?
00:46:58Have you heard of Postmates, pal?
00:47:00Whatever it takes, Aaron.
00:47:02Get her what she deserves.
00:47:04All these years, I could have sworn that you were just immune to temptation.
00:47:08But I guess you finally found a woman to melt that ice-cold heart.
00:47:22Miss Amelia, Miss Lillian would like to come into the living room to greet the guests.
00:47:27Okay.
00:47:31Back then, Amelia used to strut around like she owned the place just because she was pretty and had a
00:47:37rich husband.
00:47:37Well, today's your chance to get even.
00:47:42Every school event, the second Amelia showed up, everyone crowded around her.
00:47:46Even her daughter is more popular than mine.
00:47:49I have been waiting for today to happen.
00:47:53Hello?
00:47:59Betty?
00:48:02What are you doing here?
00:48:04Never mind why I'm here.
00:48:06You are a pan-scrubbing maid.
00:48:10Hard to believe.
00:48:11Little Miss Perfect now has to cook for others to make ends meet.
00:48:18Excuse me?
00:48:21You used to be so full of yourself.
00:48:24Now look at you.
00:48:26So that's what today was for?
00:48:28To make fun of me?
00:48:29Well, the job's complete.
00:48:31So I'd like my paycheck now.
00:48:32Getting invited to be my little chef is already doing you a favor.
00:48:36You should be grateful.
00:48:38Not asking for money.
00:48:41What?
00:48:42Are you serious?
00:48:44You want your money?
00:48:45Fine.
00:48:46Be a good little maid and then we can talk.
00:48:50Once I cut her off, she'll come crawling back.
00:48:55Pour me wine.
00:48:57What?
00:49:01I can't give Robert another thing to insult me about.
00:49:04Nor can I rely on Mr. Walker's advanced salary.
00:49:07I have to earn the money myself.
00:49:10Oh.
00:49:10These plates.
00:49:13They need to be changed.
00:49:15Clear them out.
00:49:17You didn't have the money.
00:49:18I can't give you a
00:49:21I have to move forward.
00:49:22I have to leave.
00:49:22I don't care.
00:49:28No.
00:49:51Can't even clear plates.
00:49:53How pathetic.
00:49:54And I heard that you were the perfect little housewife.
00:49:57Those plates cost a fortune.
00:49:59You'll have to spend the rest of your life scrubbing dishes to pay for it.
00:50:18You need to pay me.
00:50:19Give me my money.
00:50:21Get your nasty hand off of me.
00:50:23Kara, do you know this little bitch went to your husband's company to throw herself at him?
00:50:31What?
00:50:35Did you really go after Lucas?
00:50:37No, I didn't.
00:50:39Because of her, your husband pissed off all of his business partner.
00:50:43You look slut.
00:50:46Kara, I look after my daughter every day.
00:50:48Hmm?
00:50:49When would I have time to look twice at your husband?
00:50:51Do you even know how many women he's actually sleeping with?
00:50:55Is that a joke?
00:50:56If my husband is cheating, it's because women like you are desperate enough to crawl into his bed.
00:51:04No!
00:51:07No!
00:51:08You did this to yourself, Amelia.
00:51:11Her kid even bullies mine.
00:51:13It's time her mommy pays for it.
00:51:15You skanky little homewrecker.
00:51:18Stop!
00:51:18Let go!
00:51:20Help!
00:51:21Oh, you bitch!
00:51:24Let's see how far that pretty face gets you.
00:51:29Strip her and dump her out on the street.
00:51:32And let's see what man would love her after that.
00:51:34No!
00:51:35No!
00:51:37Please!
00:51:40Stop!
00:51:43I would.
00:51:44Stop!
00:51:56Stop!
00:51:57Stop!
00:51:57Stop!
00:51:58Stop!
00:51:59Mr. Walker, what are you doing here?
00:52:01Cooper Walker, CEO of the Walker Group.
00:52:04What brings you here?
00:52:06Wait, the Walker Group?
00:52:07He's leagues above the Andersons.
00:52:09Mr. Walker, my husband runs Smith Group.
00:52:14The Smith Group.
00:52:15Is that right?
00:52:19Well, we'll cut off all ties with the Smith Group right now.
00:52:23Tell our business partners whoever keeps doing business with them
00:52:25is personally picking a fight with me.
00:52:28You got it, boss.
00:52:28No, wait, wait, wait, wait.
00:52:30Uh, uh, it's a misunderstanding.
00:52:31I didn't mean-
00:52:32You messed with the wrong person.
00:52:35And you three.
00:52:37I'm going to make your lives living hell.
00:52:42No.
00:52:43Are you okay?
00:52:44No, no, wait.
00:52:46Mr. Walker, please, please don't pull out of this partnership.
00:52:49If my husband finds out-
00:52:51Get off of me!
00:52:51I can't-
00:52:52Mr. Walker, please!
00:52:55I'm sorry!
00:52:57I need to find out exactly who Amelia is to Cooper Walker.
00:53:08It's okay.
00:53:09It's really just a scratch.
00:53:12From now on, you'll work for me and me only.
00:53:16I'll double your pay and give you a five-year advance.
00:53:19Deal?
00:53:21Wait, what?
00:53:23You wanted stable income, so you can win Sophia back, right?
00:53:26Yeah, but five-year advance, that's too much.
00:53:29I'm just paying you what you're worth.
00:53:34What did he mean back there?
00:53:37He said, I would.
00:53:39Come on, he was just helping me out.
00:53:41Don't overthink it.
00:53:43Amelia, I'll do whatever it takes to keep you by my side.
00:53:51Wait, I'm at 60,000 followers already?
00:53:55I think I deserve to celebrate.
00:54:12Oh!
00:54:13Don't move!
00:54:18Really, it's fine. I'm okay.
00:54:21I'll get the first aid kit.
00:54:23Okay.
00:54:32Really, it's... it's fine.
00:54:35Just stay still.
00:54:38It looks okay, but I'm still gonna call a doctor.
00:54:42Let me take you back to your room.
00:54:44No, no, no, I'm fine. I can walk.
00:54:45Okay.
00:55:00Seriously?
00:55:01You can't even hold a glass.
00:55:04Whatever.
00:55:05Just leave it.
00:55:06The maid will deal with it tomorrow.
00:55:12God, what am I doing comparing Mr. Walker to Robert?
00:55:19Mr. Walker, you did well.
00:55:20There aren't any fragments left in your wife's foot.
00:55:23All we need to do now is disinfect and bandage the wound.
00:55:26Oh, um, I'm...
00:55:30Not his...
00:55:31Forget it.
00:55:32If I try to explain myself, it'll just make things worse.
00:55:36Never mind.
00:55:52Hello?
00:55:54If you ever want to see your daughter again,
00:55:57you come to the warehouse right now.
00:55:59Mom? Mom, I'm scared!
00:56:00No, Sophia!
00:56:02Sophia!
00:56:07Sophia!
00:56:08Miss Amelia?
00:56:09Where are you going?
00:56:11Something urgent came up.
00:56:12Just tell your uncle that I might not be back to prep dinner.
00:56:14Okay?
00:56:22Sophia?
00:56:23Sophia!
00:56:25Where is she?
00:56:29Where's my daughter?
00:56:30Whoa!
00:56:31Mommy!
00:56:32Mom, please save me!
00:56:33Don't worry.
00:56:34She's just, uh...
00:56:38Mom!
00:56:39Playing by herself.
00:56:41Relax.
00:56:42I'll let her out.
00:56:43As soon as you make the call and withdraw the divorce lawsuit.
00:56:49That's right.
00:56:50Don't dawdle.
00:56:52Hurry up!
00:56:53What?
00:56:55So you're blackmailing me with our own daughter's life?
00:56:59Hmm.
00:57:01You monsters!
00:57:03Open the door!
00:57:06Sophia!
00:57:07You know she's claustrophobic!
00:57:09And you locked her in here?
00:57:10What was that?
00:57:12Really?
00:57:13How about you stop lying?
00:57:14I'm her dad.
00:57:16How come I don't know about this?
00:57:17And as her grandmother, I have never heard her mention that.
00:57:21Sophia!
00:57:23I told you this years ago.
00:57:26Open the store now.
00:57:29Open the store now.
00:57:32No.
00:57:33Sophia!
00:57:35Sophia!
00:57:36Sophia!
00:57:37Please!
00:57:39Just stop.
00:57:43There's nothing in there that can hurt her.
00:57:45Stop being so dramatic.
00:57:47She's a housewife.
00:57:49What do you expect?
00:57:51They're not the brightest.
00:57:52Let go of me.
00:57:54Open the door now.
00:58:00Sophia!
00:58:02Sophia, say something!
00:58:04Open the store!
00:58:05She can't handle it much longer!
00:58:07Of course we will, sweetheart.
00:58:10But you have to call off the lawsuit first.
00:58:13It's your choice.
00:58:16You are, sweetie.
00:58:19Amelia!
00:58:22Amelia!
00:58:24Mr. Walker!
00:58:26You're back.
00:58:27Mr. Walker, they locked Sophia in there.
00:58:29Please help!
00:58:31Mr. Walker!
00:58:32This is trespassing.
00:58:33I think it's best that you leave.
00:58:35You okay?
00:58:48Sophia!
00:58:51No!
00:58:52Don't help me.
00:58:53We're gonna take you home.
00:58:55Oh, stop!
00:58:58Stop!
00:58:59Right there!
00:58:59Mr. Walker, this is a family matter.
00:59:02That's right.
00:59:03You might be the richest man in the world, but that does not give you the right to interfere in
00:59:07our family affairs!
00:59:09If you don't get out of my way right now, I'll call off the deal between you and the Walker
00:59:13Group.
00:59:19Oh!
00:59:23That bitch!
00:59:24What the hell is going on between the two of them?
00:59:27Robert, that is your wife!
00:59:29You're just gonna let him steal her away!
00:59:32Mom!
00:59:32I know!
00:59:33Then get it the fuck together, you weak piece of shit!
00:59:39How are you feeling, Sophia?
00:59:42I'm fine now, Mom.
00:59:49Aaron, I need you to push Amelia's divorce through by the end of the week.
00:59:52Huh?
00:59:53That's a short turnaround.
00:59:56I don't care how you do it.
00:59:57Just get it done.
00:59:59Money's not a problem.
00:59:59Yes, sir.
01:00:05Amelia, your words gave me the courage to keep going 20 years ago.
01:00:10Now, it's my turn to protect you.
01:00:20Hi.
01:00:22Mr. Brown, what did you want to see me about?
01:00:24Yes, um...
01:00:26Please, have a seat.
01:00:29Um, so...
01:00:31My team has gathered...
01:00:33Some rather unpleasant evidence of your husband's extracurricular activities over the last five years.
01:00:41Would you care to see it?
01:00:43Yeah.
01:00:45Of course.
01:01:03Um, please excuse me.
01:01:12I can't believe I never noticed any of it.
01:01:16How disgusting.
01:01:18Ms. Taylor?
01:01:19Are you okay?
01:01:27Mr. Brown, if I release this information online, would that be illegal?
01:01:33Hmm.
01:01:34Go ahead and do it.
01:01:36I'll handle the rest.
01:01:38Scandals like this always end up on the front page.
01:01:41And that perfect husband image Robert's working so hard to protect.
01:01:47It'll collapse.
01:01:48Along with his company.
01:01:52Okay.
01:01:53Then I'll leave it to you, sir.
01:01:55Yeah.
01:02:02I don't buy it.
01:02:04Amelia is obsessed with me.
01:02:06I saw it myself.
01:02:08He was desperate to save her.
01:02:10And why else would a billionaire be interested in her unless they were sleeping together?
01:02:16No way.
01:02:18Amelia is obsessed with me.
01:02:21Okay.
01:02:22Why would Cooper Walker be interested in a plain housewife?
01:02:26Why does Robert still trust Amelia this much?
01:02:45Son of a bitch.
01:02:47See, I told you.
01:02:49If they weren't sleeping together, then why would he be her knight in shining armor?
01:02:52I can't believe it.
01:02:54She's actually cheating on me.
01:02:57Bitch.
01:02:58I was just wondering how to ruin you.
01:03:01And you just handed me the perfect weapon.
01:03:13The wife of the Anderson Group's CEO is having an affair.
01:03:18Here's the evidence.
01:03:22Help me leave the story, will you?
01:03:24This is huge.
01:03:26Thanks a lot.
01:03:27Remember, you took the photos, not me.
01:03:31Okay?
01:03:32Don't worry.
01:03:34I got it.
01:03:39Amelia, I'll tear your reputation to shreds.
01:03:42Don't you think that you can get divorced whenever you like and run away with Robert's money?
01:03:55I came here to tell you that next time if you want to see Sophia, I have to be there.
01:04:01But if you don't agree, you won't be seeing her at all.
01:04:06Amelia.
01:04:07Amelia.
01:04:10Is there something that you're hiding from me?
01:04:14What the hell are you talking about?
01:04:16Whoa, whoa, whoa, honey.
01:04:18Let's not argue, alright?
01:04:19You're just a woman out there all on your own now.
01:04:23Mr. Walker might help you once, maybe twice.
01:04:26But will he be there forever?
01:04:31I have a stable job now.
01:04:34Everything else is none of your business.
01:04:37We have two days left until our court date.
01:04:40I'll see you then.
01:04:42Stop being so stubborn.
01:04:45I only cheated once after all these years.
01:04:50I basically threw money at your greedy ass.
01:04:53Isn't that enough to make up for this tiny little mistake?
01:04:59My patience is at its limit.
01:05:02This is the last time I am going to ask you to stay.
01:05:06If you walk out that door today, our divorce is as good as done.
01:05:12One little mistake.
01:05:14You know, you don't blink when you lie.
01:05:16Do you even know how many women you've slept with?
01:05:19Aren't you even a little bit scared of getting an STD?
01:05:22Shit.
01:05:24She knows everything.
01:05:25God, you make me sick.
01:05:28Why?
01:05:30You hired someone to investigate me.
01:05:33Who was it?
01:05:34Because they're just making shit up to slander me.
01:05:38Stop acting all high and mighty.
01:05:40You think I don't know that you're a cheater too?
01:05:44Cheater?
01:05:45Oh yeah.
01:05:46When did I cheat?
01:05:48I saw you leave Cooper Walker's house.
01:05:52Isn't that cheating?
01:05:53Cooper Walker?
01:05:55Cooper Walker?
01:05:57You fucking threw yourself at him.
01:06:03The wife of the Anderson Group's CEO was recently caught having an affair.
01:06:08The alleged partner is the CEO of the Walker Group.
01:06:11What?
01:06:12How did this get out?
01:06:15Robert?
01:06:16What's going on?
01:06:18Mom!
01:06:20You shameless bitch!
01:06:22Do you know how hard my son works to provide for you?
01:06:26And yet you still have the nerve to cheat on him?
01:06:42Robert!
01:06:43She just hit me!
01:06:44Get your hands off my mother, you filthy bitch!
01:06:51Get your hands off my mother, you filthy bitch!
01:06:55Oh!
01:06:57God!
01:07:03Remember this.
01:07:06I'm not some housewife you can bully whenever you please.
01:07:10I won't be taking any of your bullshit anymore.
01:07:21Oh shit.
01:07:29Mrs. Anderson, did you have an affair with Walker Group's president?
01:07:32How did this get out?
01:07:33Who cheated first?
01:07:34You or your husband?
01:07:35Of course she cheated first. Otherwise, why would she be in such a hurry to file for divorce?
01:07:42She just wanted to ensure the house was in her name before she was exposed.
01:07:48Isn't that right, Amelia?
01:07:50You really want me dead, don't you?
01:07:58You deserve it.
01:08:00Mrs. Anderson, did you cheat first and now you're trying to steal your husband's assets?
01:08:03You always presented yourself as such a devoted wife, but actually you're no better than a whore.
01:08:33Holy shit, that's Cooper Walker, the CEO of the Walker Group.
01:08:37Oh my god, the guy that she was sleeping with.
01:08:40Mr. Walker, is it true you two had an affair? Are you trying to tear apart Mr. Anderson's family?
01:08:45Miss Taylor is my private chef, and therefore she works at my home.
01:08:49All slanderous accusations will be dealt with by my legal team.
01:08:53What should we do? He really could make us lose our jobs.
01:08:56He's not as wealthy as him, he has no reason to bluff.
01:08:59Plus, someone with his status could bag any woman he wanted.
01:09:02There's no reason for him to have an affair with a married woman.
01:09:05The dignified CEO of the Walker Group has an affair with another man's wife,
01:09:10and is now using his power to silence reporters?
01:09:18So you're willing to bear legal responsibility for your accusations?
01:09:23You son of a...
01:09:27Stop talking.
01:09:29What for?
01:09:30They've already seen the proof.
01:09:32You okay?
01:09:32Yeah, I'm fine.
01:09:35But I have no idea how those photos got leaked.
01:09:37It's okay.
01:09:38I'm here.
01:09:42Who took the photos of me and Miss Amelia?
01:09:49I'll reward anyone who provides a lead with $1 million.
01:09:58Mr. Walker, are you serious about the million dollars?
01:10:04Are you serious about the million dollars?
01:10:17All of these are evidence of Mr. Anderson's infidelity over the past five years.
01:10:22Whoa, whoa, whoa, whoa, hey!
01:10:23Hey, don't take any photos of that.
01:10:25This is slander right here.
01:10:26Oh my God, Mr. Anderson started cheating years ago,
01:10:28and Mrs. Anderson just endured it silently?
01:10:31That's bullshit.
01:10:32Yes.
01:10:34This one was taken five years ago.
01:10:36This one, four years ago.
01:10:39And this one.
01:10:41There is no proof that these are real.
01:10:44These are all deepfakes.
01:10:45Exactly.
01:10:46Exactly.
01:10:47Are you saying that I, Cooper Walker,
01:10:50CEO of the Walker Group,
01:10:51have the need to lie to these honest reporters?
01:10:56He's full of shit.
01:10:57Damn it.
01:10:58Why is Mr. Walker sticking his neck out for that whore?
01:11:02Mr. Anderson, is it true?
01:11:03You cheated on your wife for five years,
01:11:05and now you're accusing her of doing the same thing?
01:11:07What?
01:11:08No.
01:11:08I hereby announce that the Walker Group
01:11:10will terminate all cooperation with the Anderson Group.
01:11:12What?
01:11:13Effective immediately.
01:11:15What?
01:11:18Mr. Walker.
01:11:19I mean, come on.
01:11:22Guys like us,
01:11:24we cheat once in a while.
01:11:25Let's not let personal matters
01:11:27affect our professional relationship.
01:11:28Okay?
01:11:30Do you really think the Walker Group
01:11:32would cooperate with someone with no integrity?
01:11:36Mr. Walker.
01:11:38If you do this,
01:11:39my business will collapse.
01:11:42And that's what it deserves.
01:11:47Wow, this Anderson guy really is trash.
01:11:49I know.
01:11:50I can't believe you almost pulled one over on us.
01:11:52Amelia, let's go.
01:11:54Amelia.
01:11:54Amelia.
01:11:55Honey, honey bunny,
01:11:56say something.
01:11:58Come on.
01:12:02Get your filthy hands off of me.
01:12:05I'll see you in court in two days.
01:12:08Don't be late.
01:12:14Oh, my God.
01:12:16The nerve.
01:12:16I won't.
01:12:17I won't.
01:12:17I won't be late.
01:12:19Forget about it.
01:12:19Forget about it.
01:12:21Damn it.
01:12:22How did a divorcee like you
01:12:24manage to snag a man like that?
01:12:35Uncle?
01:12:38You're back so early.
01:12:40You used to come back after midnight every day.
01:12:49Oh, I get it.
01:12:52You missed us.
01:12:54Or you missed some of us.
01:13:00I forgot something in the kitchen.
01:13:03I forgot something in the kitchen.
01:13:09You must miss me.
01:13:11I missed you, too.
01:13:21You guys brought your appetites.
01:13:23Yes.
01:13:24Hey, everyone.
01:13:25Here we go.
01:13:26Looks good.
01:13:27You made soup.
01:13:30This is so nice.
01:13:32We really are like a family now.
01:13:40Yes.
01:13:41Right, Uncle?
01:13:42Uncle?
01:13:43I really think it's not good that you used to live all alone.
01:13:47A home should have people you love in it.
01:13:53Uncle, you're almost 40.
01:13:56Are you going to find a pretty girl and get married soon?
01:14:04Then everything would be like it is right now.
01:14:07Perfect.
01:14:15Yes.
01:14:17It would be perfect.
01:14:18So you're going to find a girlfriend?
01:14:24No rush.
01:14:28I'll wait a bit longer.
01:14:29Wait?
01:14:30Wait for what?
01:14:32I don't get it.
01:14:33Time is of the essence.
01:14:36Okay, time to eat.
01:14:37Eat your syrup.
01:14:40Okay, everyone.
01:14:41Let's eat.
01:14:45Let's eat.
01:14:48Let's eat.
01:14:56Amelia.
01:14:59I know.
01:15:00We're divorced now, and you've got custody of Sophia.
01:15:05But can we please have one, one final meal together?
01:15:20Look, I understand.
01:15:22Although we're divorced,
01:15:24I want you to know that I can still take care of you.
01:15:27My company has shrunk a lot,
01:15:31but you can still quit your job
01:15:34and use that time to recuperate.
01:15:37Why would I need to recuperate?
01:15:39I'm fine.
01:15:43What do you think you're doing?
01:15:52Amelia, have you no shame?
01:15:53You are divorced and still clinging on to Robert.
01:15:57Betty, what are you doing?
01:15:58Am I wrong?
01:15:59You're divorced and you're having dinner with her.
01:16:02Shameless.
01:16:03Enough.
01:16:04Enough.
01:16:05Enough.
01:16:05If Amelia wants to remarry,
01:16:08all she has to do is say the word.
01:16:12I would never remarry you.
01:16:19And Betty, why are you so invested in this?
01:16:22Is it because you're his friend?
01:16:24Or because you're his mistress?
01:16:29Shut up!
01:16:39Good.
01:16:40Because I don't have any more words left for you.
01:16:46I'll get the check, please.
01:16:48Miss Taylor,
01:16:49you are a platinum lifetime member of our hotel.
01:16:53Tonight's dinner is on us.
01:16:57What?
01:16:58When did this bitch become a lifetime member of the Loomis Hotel?
01:17:03Well, this is Cooper Walker, isn't it?
01:17:08Amelia, listen, you are a beautiful woman.
01:17:14So I see why Cooper Walker would take interest in you,
01:17:16but you need to know
01:17:18he's very dangerous.
01:17:21Don't let him fool you.
01:17:22He doesn't love you.
01:17:23He just is using you as his little toy.
01:17:29So what you're really saying is that Mr. Walker would never marry me.
01:17:36I mean,
01:17:37a man like that,
01:17:39he can buy any woman he wants.
01:17:41Do you really think that he likes you?
01:17:46Amelia, honey,
01:17:48no one will ever love you as much as I do.
01:17:51Okay?
01:17:53Well, isn't she your love?
01:17:58No.
01:17:59No, no, no, darling.
01:18:00No.
01:18:00You say the word,
01:18:01and she's gone.
01:18:03Robert, what are you saying?
01:18:05Enough!
01:18:07Robert, unless it's about our daughter,
01:18:10don't ever contact me again.
01:18:19Robert, what did you mean by that?
01:18:26God.
01:18:27God.
01:18:27This is all your fault.
01:18:31Get out.
01:18:32What?
01:18:32Get out.
01:18:33Get out!
01:18:34I never want to see your face again.
01:18:46Mom, did everything go okay?
01:18:49Yes.
01:18:50Mommy is officially single,
01:18:51which means we'll be together forever.
01:18:54Wow.
01:18:56Congratulations,
01:18:57Miss Amelia and Sophia.
01:19:01Amelia,
01:19:03congratulations.
01:19:06You didn't have to.
01:19:08Look at me.
01:19:09So pretty.
01:19:10Why don't we celebrate?
01:19:12By opening this bottle of champagne.
01:19:17What?
01:19:18I saw this auction at Christie's.
01:19:20You got me a $200,000 bottle of champagne
01:19:23to celebrate my divorce?
01:19:25I want to see, can I?
01:19:27Yeah.
01:19:38My four-leafed clover necklace.
01:19:42Wait, so you're...
01:19:44You finally remember me?
01:19:48In that case,
01:19:50I'll give myself one more try.
01:19:52I know you can do it.
01:19:53Remember,
01:19:54if you succeed,
01:19:55we'll meet here ten years from now.
01:19:57You have to make it.
01:19:59I'll be waiting for you.
01:20:03I really reclaimed the family business.
01:20:09Where are you?
01:20:16I never stopped looking for you.
01:20:18And just like that,
01:20:20ten years went by.
01:20:26So you were the one?
01:20:28Yeah.
01:20:53Congratulations, Amelia.
01:20:55I know how hard it is
01:20:57to let go of the past.
01:21:00But here's to us.
01:21:02To us.
01:21:13Cheers to us.
01:21:15Cheers.
01:21:21Tea.
01:21:24Amelia,
01:21:26there's something I want to ask you.
01:21:29Okay.
01:21:40Oh my god.
01:21:41Look.
01:21:43Wow, is that Amelia,
01:21:45the food influencer?
01:21:46She has like,
01:21:47five million followers.
01:21:48She's gorgeous.
01:21:50Oh my god,
01:21:51that's her boyfriend?
01:21:52He's so handsome.
01:21:54meeting you 20 years ago
01:21:56was the best thing
01:21:57that ever happened to me.
01:21:59You saved my life
01:22:00and now fate
01:22:01has brought us back together.
01:22:05And I'm never letting you go.
01:22:15Will you marry me
01:22:17to make me
01:22:17to make me the happiest man on earth?
01:22:20Yes.
01:22:21I will.
Comments