Les Sous-titres - C’est la fin

LeoTechMaker

il y a 2 jours

Catégorie

🤖

Technologie

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00J'espère que vous aimez l'AVF, car elle devient obligatoire sur internet.

00:04C'est Régé qui va être content.

00:05En effet, la plateforme vidéo de Google déploie de manière beaucoup plus large le doublage automatique des vidéos.

00:10Ce qui fait que maintenant, lorsque vous regardez une vidéo étrangère,

00:13et bien hop, la personne dans la vidéo parle en bon français.

00:15Et ça, même si elle ne l'est pas, c'est clairement pas toujours top top,

00:18car évidemment le tout est fait via de l'intelligence artificielle.

00:20Notamment son IAL Gemini qui permet de reproduire le ton de voix et les émotions,

00:25un peu comme ce que fait Voice Translate sur les derniers Google Pixel.

00:27Alors ça existait déjà en bêta, mais maintenant c'est officiellement partout.

00:30Et si vous voulez, vous pouvez faire le test inverse sur mes vidéos longues.

00:33Allez voir la dernière par exemple, qui vous dit pourquoi acheter l'iPhone R serait la pire erreur de votre vie,

00:38et vous verrez que vous pouvez activer l'anglais.

00:40Alors bon, sur du contenu long, on peut modifier la langue,

00:42mais sur le contenu court, l'option n'est parfois pas présente,

00:45et on est donc obligé de se taper un contenu traduit par IA automatiquement.

00:48Et évidemment, cela va arriver sur tous les réseaux sociaux,

00:51avec plus aucune possibilité de passer à la langue originale.

00:54Et ce que ça veut aussi dire, c'est que beaucoup vont croire que les créateurs qu'ils voient passer en doomscroll

00:58parlent leur langue alors que ce n'est pas vrai.

01:00Et ça va être assez spécial de se rendre compte de la supercherie.

01:03Ne mentez pas, je suis sûr que vous pensiez quand vous étiez petit

01:06que dans la série Malcolm, tout le monde parlait vraiment français quand les épisodes passaient sur W9.

01:10Est-ce que vous trouvez que c'est une bonne chose de ne plus avoir accès du tout au contenu en VO

01:13et que l'intelligence artificielle dans le doublage devienne un truc ultra répandu de manière automatique,

01:18voire même un peu forcé finalement ?

Commentaires

B0bPatrickil y a 20 heures
Vrmt c trop soûlant ça fait un effet trop bizarre

Ajoute ton commentaire

Recommandations