First Man (Korean Drama 2025) Ep 98 with Eng Sub

Olala

Watch First Man (Korean Drama 2025) Ep 98 with Eng Sub - Olala on Dailymotion

Transcript

00:02What's up?

00:03What's up?

00:05궁전 같다, 궁전.

00:07Oh,

00:10엄마,

00:10우리 할아버지셔.

00:12In사드려.

00:13아,

00:14오키토끼 할아버지?

00:15응,

00:16우리 할아버지야.

00:18안녕하세요.

00:20나는 정숙이다.

00:22장미,

00:23내 딸이다.

00:24토끼도 내 딸이다.

00:27장미,

00:28예쁘다.

00:28아,

00:31그래요.

00:32어서 와요.

00:33안녕하십니까, 회장님.

00:34전 오장미 오빠입니다.

00:37그 반차 총각이 장미 오빠였구만.

00:41우리 장미 든든한 오빠로 함께해줘서 고마워요.

00:45아닙니다.

00:46말씀 낮춰주십시오, 회장님.

00:47나는 회장님 안사람이에요.

00:50아시죠?

00:52드림그룹 안주인.

00:55아줌마.

00:57태평이 좋아한다.

01:00아줌마 꽈베이다.

01:01모물끼 베베 꼰다.

01:04스키씨,

01:05무슨 소리야?

01:07농이 지나치네.

01:08그래, 엄마.

01:09그건 아니지.

01:10저희 엄마가 뭘 모르고 하시는 겁니다, 회장님.

01:13그럼요, 그럼요.

01:14절대 아니에요.

01:17스키씨,

01:18나 단골손님이잖아.

01:22나, 저, 시장할 텐데.

01:24식사부터 하지?

01:26소린.

01:26네.

01:44뭐야?

01:45누가 내 방에 함부로 들어오래?

01:47귀에 그걸 끼고 있으니 백날 노크해도 들려?

01:50할아버지가 내려오래.

01:51왜?

01:52너 낳아준 어머니 오셨어.

01:56어?

01:57토끼다.

01:58이쁜 토끼 여기 있다.

02:01엄마, 가서 식사하자.

02:04넌 또 내려와.

02:05네가 진짜 내 언니라도 돼?

02:07왜 이래라 저래라야?

02:09응.

02:10장미 언니다.

02:11토끼,

02:12언니한테 그러면 안 된다.

02:14왜 다들 어장미만 이뻐하냐고.

02:19쉣.

02:19아니다.

02:20스키는 토끼 예쁘다.

02:22엄마는 우리 토끼가 제일 예쁘다.

02:26아, 예쁜 우리 토끼.

02:37소린이 생각 없대?

02:40배고프면 내려오겠죠, 뭐.

02:42어.

02:45여보, 혈연이라는 게 참 신기한 거 있죠?

02:49뭐가?

02:50스키 씨 말이에요.

02:52꼴은 저래도.

02:55아니,

02:57내 말은

02:59몸은 좀 아파도

03:01엄마 노릇을 제법 하더란 말이지.

03:04저희 엄마,

03:05저랑 누나 장미까지 잘 키워줬습니다.

03:07그러니까.

03:10우리 집에서는 서린이를 우리 여보도 감히 못 건드리잖아요.

03:14근데 스키 씨는 그, 요, 요 손가락으로 단번에 제업하더라니까.

03:20맛있다.

03:22이거 먹어라.

03:24그래요.

03:27많이 먹겠습니다.

03:36어머.

03:38이거 당신이 아끼는 조선 백자 다기 세트잖아요.

03:43이거 3억이 넘는 비싼 거라던데.

03:46이걸 왜 꺼내셨대요?

03:48원래 우리 동석이 결혼하면 며느리 주려고 내 고의 간직했던 거예요.

03:54이제서야 제대로 제 주인을 찾아가는구먼.

03:59할아버지,

04:01드디어 저희 엄마를 며느리로 인정해 주시는 거예요?

04:03채대표한테는 안 주시더니,

04:07나한테도 안 주시고.

04:09잘해요.

04:10내 며느리야?

04:11아유,

04:12네, 네, 네.

04:14그저 나한테는 국물도 없죠.

04:16우와, 예쁘다.

04:18우와, 예쁘다.

04:19그래.

04:21우리 동석이가 진심으로 원한 사람은 정숙이 씨였는데.

04:26그때 내가 이 집에 정식으로 들였으면 이런 비극은 없었을 거란 생각이 드는구먼.

04:34미안해요.

04:38저희 엄마 사복고시 1차 합격할 정도로 똑똑하셨대요.

04:42그래.

04:43네, 네 아빠한테 틀어서 알고 있어, 이 놈아.

04:51의장님, 채대표 가방 챙기러 갔습니다.

04:54나 잘 가지는 걸.

05:00저 사람, 저 사람, 나쁘다.

05:04엄마, 엄마, 엄마.

05:11괜찮아, 괜찮아.

05:12엄마, 진정해.

05:14괜찮아, 괜찮아.

05:15I'm sorry, I'm sorry!

05:18Let's go!

05:19Don't you see me?

05:20You're right!

05:21I'm sorry!

05:25It's okay!

05:27Oh, sorry!

05:31Come on!

05:33Come on!

05:35Come on!

05:36Come on!

05:37My father's young girl

05:39is coming back to her house?

05:41Yes.

05:42I think he was a husband's daughter.

05:46I think he was a daughter.

05:47No, he didn't get any of us.

05:51You're a daughter?

05:53You're a daughter.

05:54I'm a daughter.

05:55You're going to be a daughter.

05:56You're going to take a look at me?

06:05You're going to take a look at me?

06:08I'm going to see you.

06:09I was just like that.

06:12That's right.

06:15That's right.

06:16That's right.

06:18Yes, I think.

06:23I don't think so.

06:26If you want to go back to the house,

06:29you'll have to go back to the house.

06:31You'll have to go back to the house.

06:40That's right.

06:41I'm sorry.

06:42I'm sorry.

06:44I'm sorry.

06:46You're sorry.

06:48You're my thoughts.

06:51You've seen me.

06:58You're not going to die.

07:05You're not going to die.

07:06You're not going to die.

07:07You're going to die.

07:07Let's go.

07:09Yes.

07:14The $10,000 is not worth it.

07:17I'm going to buy a lot of money.

07:19I'm going to get a lot of money.

07:20Oh, that's right.

07:22I'm going to give you a lot of money.

07:26It's so bad.

07:28It's so bad.

07:54I'm not going to buy a lot.

07:57I'm not going to buy a lot of money.

07:57It's so bad.

08:00Let me watch it.彼女...

08:02I'm not going

08:02to be fine. I have a camera.

08:06Let's see.

08:06Well, that's the first thing.

08:09Your mom is being done by the way that you would like him.

08:11You know it's me.

08:13You're not a kid.

08:15He's not a kid.

08:16He's not a kid.

08:17He's not a kid.

08:21You're not a kid.

08:22He's not a kid.

08:25So, I'm going to get an idea.

08:28I'm going to take you to the doctor's house.

08:36It's going to be your mom.

08:38Well, you're...

08:40Don't say that.

08:42I think you've been thinking about it.

08:45It's just that you've been a friend of mine.

08:49It's just that you've been a friend of mine.

08:52Honestly, I'm...

08:56It's not a feeling.

08:58If you've been a friend of mine,

09:01why are you going to meet me?

09:04My father, why are you going to go to the other side?

09:08That's why the cause of the cause of the cause.

09:09Well, my father is because of my mom's fault, and my father is wrong.

09:15Well, it's not just the cause of the cause of the cause.

09:24If you meet a woman, it doesn't matter.

09:30You don't want to be a man.

09:30I think you should be a man.

09:34You should be a man.

09:35I'll take care of you.

09:38You should be a man.

09:41You should be a man.

09:41Don't you have a man.

09:58Mom, how are you?

09:59How are you?

10:02I'm not sure.

10:04What are you talking about?

10:15If you want to give me a gift, I'll go back.

10:18It's that it's a good thing to do.

10:20It's not that it's not that it's not a good thing.

10:23It's not a good thing.

10:24It's a good thing.

10:28Oh!

10:30What?

10:31You're no one who wants to kill you.

10:35Then...

10:36You only want to kill me?

10:38Then he wouldn't kill me?

10:39He's pretending to him?

10:40You're not the only place to kill me!

10:44What do you mean heemiah?

10:46What?

10:47He doesn't give a taste like this.

10:49What?

10:52I'm going to kill you.

10:54I'm going to kill you.

10:55I'm gonna kill you.

10:56I have to go to the end of my life.

10:57You know it?

10:59I'm a big deal.

11:03I don't know what I want to do.

11:07I never thought I was going to give you anything.

11:08I didn't think I'd like you to die.

11:12I thought you'd like it to all me.

11:15And I was like,

11:16I thought that you're going to be a child.

11:21My husband wanted to do this,

11:25and I thought I'd like you to have a chance.

11:27절대

11:29포기하지않고 끝까지 갈거야

11:32절대 누구에게도 양보 못해

11:35도대체 왜 이렇는지 모르겠어

11:37장민씨는 형을 사랑하지 않아

11:40형이 만약, 장민씨를 사랑한다면

11:42사랑하는 사람을 힘들게해선 안되는거잖아

11:45장민씨가 얼마나 고통받는지 알아?

11:47니가 장민씨를 그렇게 잘 알아?

11:49그건

11:50장민씨가 날 사랑하지않아서가 아니라

11:53너 때문이야

11:54Sung ready?

11:55You agree in your...

11:56energetically?

11:57No need to make you samud.

12:01Don't you?

12:02You're not gonna put it like that.

12:06We're never even going into ruin this tutorial of your brother.

12:09What are you mean?

12:12I don't do this anymore.

12:14I am weeks degree.

12:16I can forgive you today.

12:18I am too busy.

12:20This is my social commitment.

12:21Then I will take care of you on it.

12:23I don't want to change my life.

12:26You're not so bad at this time.

12:29I'm sorry I'm not gonna say that he can't wait.

12:36Whenever I say nothing, I don't want to change my life.

12:40Is it okay?

12:54That's what I made for you.

13:01It's good.

13:02It's good.

13:03It's good.

13:05I'm going to make it.

13:06I'm going to make it.

13:08I'm going to make it.

13:10If you were a girl,

13:12she's going to eat it.

13:15She's a little bit better.

13:18He is so good.

13:19He is so good.

13:20I can't really get this kind of stuff.

13:20Don't you know what his wife wants to go?

13:26Only a lot.

13:27You just can't go.

13:30I can't really get this serious thing yet.

13:31My wife's first is so good.

13:33So here's a nicepan in my life.

13:35Really?

13:36It's delicious.

13:39It's delicious.

13:49Oh, I'm sorry.

13:52I'm sorry.

13:53You're a guy who's the best man.

13:58But I'm sorry.

14:00I'm sorry.

14:01I'm sorry.

14:02I'm sorry.

14:08So now we're going to do a lot of work.

14:13I'll do it?

14:14So I'm sorry 정식으로 회장님께 말씀드려서너 Hil John Lee girl.

14:17아, 장미 씨와의 결혼을 추진하려고요.

14:19아, 나랑 결혼할 거예요?

14:21그럼 안 해요.

14:23당연히 장미 씨는 내 신부가 돼야죠.

14:26뭘 믿고 이렇게 당연하게 여기실까?

14:29난 다 잡은 물고기 되기는 싫거든요?

14:31아, 알았어요. 알았어.

14:32끝까지 긴장 안 놓을게요.

14:35아, 참.

14:37우리 아빠 사고 때 살인도구가 뭔지 알았어요.

14:41그게 뭔데요?

14:43Spanner.

14:44Spanner?

14:51Ah, so he is...

14:52That spanner is how to deal with how to deal with this?

14:55In a restaurant.

14:56¿Sabes?

14:57It's not going to be a restaurant.

14:59It's going to be a restaurant.

15:00Can we find this restaurant?

15:03No, no.

15:03Where do you find a restaurant?

15:08Where do you find an inn?

15:14I'll take a break.

15:17I'll take a break.

15:18I'll take a break.

15:19Okay.

15:20Okay, I'll take a break.

15:21Yes, I'll take a break.

15:21I'll take a break.

15:22I'll take a break.

15:25I'll take a break.

15:33But there's a lot of people who are in the same way.

15:37I'm going to take a break.

15:39If you're married, you can't help.

15:41You're the only one you need.

15:41If you have an abortion, you can meet her.

15:45That's right, right?

15:48If you're married with a couple of times,

15:48What are you making here?

16:21I'm sorry.

16:21Ah, it's Juno.

16:23Yes.

16:24It was someone who was in the middle of the night.

16:27Come on.

16:29Sit down.

16:34I'm going to go.

16:43Oh, it's so nice to see you guys.

16:54John, what's your shampoo?

17:00It smells really good.

17:04What?

17:05You're going to do it?

17:07Yes?

17:08Are you waiting for me?

17:09I don't know.

17:39He's so pretty!

17:39I love you

17:40It's a really good thing

17:41You can't forget your picture

17:47I'm gonna answer all the time

17:47What's that?

17:52She's gonna belig

17:52I'm not until now

17:53She's gonna be a good girl

17:54She's gonna be in the middle like that

18:00She's gonna be a child

18:02She's gonna be a child

18:03You can't give a baby

18:05I don't want to get hurt anymore.

18:07I don't want to get hurt anymore.

18:12I don't want to get hurt anymore.

18:16Nothing's wrong for me.

18:24I can't get hurt anymore.

18:29Mom!

18:30I just want to meet you.

18:32So, my daughter is going to find my mother.

18:38Thank you, my daughter.

18:40Do you know me?

18:45Well, I know.

18:48I'm sorry to you.

18:50I'm sorry to you.

18:52I can't tell you.

18:56But you didn't have my daughter.

19:02I'm sorry to you.

19:06I can't tell you what I'm talking about.

19:06But I'm just talking about my daughter.

19:08I'm not having a daughter.

19:09I'm not having a daughter.

19:13I have a daughter.

19:13She's like, she's a daughter.

19:13She's like, I'm sorry.

19:19So, I'm sorry to her.

19:21She's like, you want to join us,

19:23and she's like, I'm sorry to you.

19:32I don't want you to promote your friend.

19:34The mom wants to bring her home.

19:37She's trying to protect her,

19:37but you take her back.

19:40She's trying to protect her as soon as possible.

19:41The girl wants to take her home.ого.

19:45It's

19:46not that I'm not supposed to hear you anymore. We need

19:52to apply that to the mom. I must

19:53stay with your friends for the sake of my brother.

19:55He didn't have to pass.

19:56He didn't have to play with my ability.

19:58You'll ever see championing him from the middle.

20:01He won't be all right.

20:06He didn't have to pass on tego?

20:10He didn't have to pass.

20:14He was like in a place where he fell, so he couldn't live.

20:19He didn't have to pass.

20:22I'm not a guy who's a good guy.

20:25He's a good guy.

20:26He's a good guy.

20:28He's a good guy.

20:29He's a good guy.

20:30He's a good guy.

20:33He's a good guy.

20:35Mom,

20:37I'm going to come home.

20:38I need you to come home.

20:41I need you.

20:41You're gonna be my daughter.

20:45My daughter.

20:47I'm going to marry her.

20:48You'll ever marry me?

20:48You'll never marry her.

20:49She does.

20:51She will marry her.

20:52She will not marry me.

20:53That's why I'm not missing you.

21:00Mom,

21:01She will marry me..

21:02How do you marry me?

21:10Mom,

21:11I will marry you.

21:15Oh, but how did you get to come?

21:18I opened my mind.

21:21I watched my mind.

21:23I didn't have to be...

21:24I didn't have to go.

21:29You're a bit nervous.

21:30Well, you're a bit nervous.

21:33Mm-hmm.

21:34I was nervous.

21:37I was nervous.

21:38I've already been in the mood for the first time.

21:42I've already been in the mood for the first time.

21:45I'm really sorry.

21:48He's also a kid who's a kid who's a kid, but he's a kid who's a kid.

21:55What?

21:57What's the word?

22:00He's a kid who's a kid.

22:01No...

22:05Your father's father's father?

22:10What's your father's father's father?

22:22I'm sorry

22:24Hong조 씨

22:27사실을 말해봐

22:28홍조 씨가 알고 있는 거

22:31얘기해도 괜찮아, 어?

22:35놀라지 마세요

22:39실은

22:42최화영 대표님 친아들이

22:45I'm...

22:45강준호 선배예요.

22:48어?

22:52그게 정말이야?

22:54정말...

22:56우리 준호를 낳은 사람이...

22:59창화영이라고?

23:01네, 사실이에요.

23:05그걸...

23:07강남보험 교수도 알고 있었고?

23:09아니, 아니...

23:11우리 준호도...

23:13알고 있었고?

23:23아니, 이게 누구야?

23:25여기가 어디라고 또 와?

23:27쫓겨놨으면 순순히 꺼져 있을 것이지.

23:30뭐 먹을 게 있다고 또 와? 어?

23:32걔 안 먹었어.

23:34넌 언제쯤 교양이 있을래?

23:36하긴 태생이 천박하니

23:38아무리 좋은 옷을 입고 귀걸이 목걸이 휘감고 있으면 뭐해.

23:41입에서 나오는 말들은 천박 그 자체인데.

23:44야, 창화영.

23:46네가 아직 물인지 불인지 분가를 못하나 본데

23:49넌 이제 끝났어.

23:51아니, 예전에 끝났지.

23:54아직도 뭐...

23:55네가 대표님인 줄 아니?

23:57주제도 모르고 어디서 나불나불 떠들어.

23:59안 나가?

24:00산호라 아줌마?

24:01목소리가 왜 이렇게 커?

24:04쉣.

24:05엄마, 얼른 방에 가자.

24:07응, 제사리나.

24:08내 딸.

24:20정말이야?

24:23채화영이 나온 아들이 우리 준호라는 게?

24:33정말이냐고 묻잖아.

24:35잘 알면서 뭘 물어.

24:37대체 어떻게 알게 된 거야?

24:38그게 중요해?

24:41당신은 언제부터 한 거야?

24:44설마 처음부터 그거 알고 채화영과 놀아난 거니?

24:50아니, 놀아나긴 누가 놀아나?

24:52말을 해도...

24:53언제부터 안 거냐고 묻잖아!

24:55화영 씨가 얼마 전에 얘기해줘서 알게 된 거야.

24:57왜?

24:57그게 뭐가 중요해?

24:59채화영은 그럼 처음부터 그거 알고 당신한테 접근했던 거네.

25:08채화영에게 놀아난 것도 모르고 한심하긴.

25:11하...

25:12아니, 놀아나긴 누가 놀아나.

25:16화영 씨는 처음부터 안 게 아니고 우리 사랑이 깊어진 다음에 알게 된 거야.

25:21모르면 좀 가만히 있어.

25:22그건 사랑의 눈만 당신 생각이겠지!

25:25당신이 화영 씨 뭘 안다고 그렇게 말을 해?

25:28준호가 자기 아들인 거 알게 되고는 나랑 우리 준호 셋이 가족을 꿈꾸는 사람이야.

25:37뭐?

25:38화영 씨가 우리 사랑을 그렇게 진심으로 생각한다고.

25:42화영 씨 그렇게 매도하지 말고 이혼할 생각부터 해, 어?

25:47야!

25:49야!

25:50야!

25:51야!

25:52야!

25:53야!

25:54야!

25:55야!

25:57야!

26:05채화영!

26:06채화영!

26:07채화영 어딨어?

26:08나와 채화영!

26:10누구인데 이 소란이야?

26:13아..

26:14visible gözet

26:15사부인.

26:16이 시간에는 어쩐 일이세요?

26:20Are you Douglas?

26:21Ah, what's it so I don't have to go to the house?

26:28What's it so you do?

26:30You're a headman and what is it so I do?

26:32I don't care what it's like.

26:34I'm a doctor.

26:36My word is much over.

26:38And you're where did I go from?

26:40No.

26:41I'm a bitch!

26:43Is that what the fuck you are doing?

26:46And you could really do a lot of shit.

26:48I am so mad.

26:51What kind of nonsense is that you.

26:52You gave me my daughter?

26:55You are my daughter.

26:56You will never die in my family.

26:58You will never die!

27:00You are the only one.

27:03You are the only one.

27:04You are my mother.

27:05You are all my mother.

27:05I don't know what to do with your dog.

27:07Oh, 변호사님.

27:14I'm going to say something.

27:17You'll be honest with me.

27:19And then I'll talk about it.

27:21Then I'll say something.

27:24Oh!

27:26Oh?

27:27Oh, that's a thing.

27:30You're trying to make a mistake.

27:33What's your name?

27:34You're a fool!

27:35He's a fool!

27:36You're a fool!

27:37You're a fool!

27:38You're a fool!

27:41What are you doing?!

27:45What are you doing?!

27:46You're not too old!

27:49You're a fool!

27:52My dad is a boy!

27:56He's a boy!

27:57He's a boy!

27:58I'm a boy!

27:58My father was married!

28:01This is...

28:02No problem!

28:04What?

28:06You're a boy!

28:08You're a boy!

28:09He's a boy!

28:30You'll feel it to wait a moment

28:34잠시 혼자 남은 어린 아이처럼

28:41You can't see inside my heart

28:44If you can't see inside my heart

28:44You're not a demon, don't get married

28:48Only now!

28:50Yourself is not a person, but your boss

28:56Oma?

28:57네.

28:57우리 준호, 원래 자리로 옮겨 놓으세요.

29:00회장님, 비자금 전부 까볼까요?

29:03좋아.

29:04누가 더 오래 감옥에 있는지 내 얘기 한번 해볼까?

Category

Transcript

Comments

Recommended