- 12 minutes ago
Travis Japan Summer Vacation in the USA S01E02
Category
📺
TVTranscript
00:17アメリカで活躍する日本のダンス音楽グループ、Travis Japanのメンバーであり、ツアーコンダクターの海外資格を持つノエルは、メンバーに先駆けて事前に旅のプランを組むための一人旅に出かけた。グループの夏休みを最高のものにするために。
00:41ナスベガスのホテルを予約済みです。ノエルが企画したTravis
00:47Japanの夏休み、アメリカ南西部を舞台にした冒険がついに始まった。
01:13乾いた風が吹き抜けるロッキー山脈のふもと。そこにはメンバーがまだ知らないリアルなアメリカがあるという。目指すはアリゾナ州セドナ。ここに向けて日本に分かれて旅をする。そしてノエルは一足先にセドナへ、6人を迎える準備を一人静かに始めていた。
01:43次回はアメリカのデカさを感じて欲しいんだよね。
01:59自分がちっぽけに思えるくらいのスケールを体感することは、チームが成長するきっかけになると思うから。まあ、でもあのメンバーのことだから、僕のそんな狙いなんて気づかずに普通で旅を満喫しちゃうんだろうけどさ。
02:16アルバクルキ、ニューメクシコ。チームB、それでは出発。するのかと思いきや、早速のよりいじ。
02:27シメ、ゲンタ、マチュの3人は長旅を前に小腹を満たしておくことに。めっちゃ良さそうじゃん。
02:47チームBが立ち寄ったのは手作りジャーキーの専門店。ジャーキーはニューメキシコのソウルフード。薄くスライスしたクリスピーな食感が特徴で、様々なフレーバーが楽しめる。
02:49甘いものあるか?甘いもの
02:51?甘いもの
02:59?甘いものだね。甘いもあるか。ここは黒のチリを食べる。こんなにしてる
03:08?サイクリスピーあんまり。あるかも辛いもの。辛いもの
03:09?はい、本当に辛いもの。辛いか
03:11?いいね。これも?私、食べる。食べたいみんな。
03:17I'm not sure how it's going to taste.
03:26So spicy!
03:28And it gets more hotter at the end.
03:30The more at the end, the more it comes.
03:33It's so spicy!
03:37So spicy!
03:38Yeah, it's spicy.
03:40But I love that.
03:41I love it.
03:42Itaki is really good.
03:43I'm just gonna see if you guys try Breaking Bad.
03:45Breaking Bad?
03:47This one has been popular for a long time.
03:51What is this?
03:51Like taco.
03:53Yeah.
03:54Beautiful.
03:55Thank you so much.
03:58It tastes different.
04:00It tastes good.
04:00Good taste.
04:02Cookie?
04:02Like?
04:04Like cookie?
04:04Yeah.
04:06Like cookie.
04:06Yeah.
04:08It's delicious.
04:09It's delicious.
04:11The beef jerky culture is traditional, isn't it?
04:15Yeah.
04:15Yeah.
04:15When jerky first started, it was like long, long time ago.
04:19Uh-huh.
04:201580 or something like that.
04:21Uh-huh.
04:22Native Americans.
04:23I see, I see.
04:24Long, long time ago.
04:25And then like the 1800s, we started doing it with the Spanish and stuff like that.
04:30And you know, over the years, it's evolved and people's opened up shops and stuff like that out here.
04:35Native Americans always eat this.
04:38Yes.
04:38Oh, I see.
04:40Yeah.
04:41Right?
04:41Is that what I got?
04:41You did.
04:42Thank you for your patience again.
04:44I appreciate you, okay?
04:45You're welcome.
04:47You eat beef jerky?
04:50Yes.
04:51Always?
04:52Not always, but we like to stop by.
04:55It's nice.
04:56Nah.
04:56My kids like it.
04:58Your kids?
04:59Your kids?
05:00Hi.
05:01Hi.
05:02Hello.
05:02Hello.
05:02Hello.
05:04What do you like flavor?
05:07What kind of like...
05:08What's your favorite flavor?
05:09What's your favorite flavor?
05:11Turkey.
05:12Ah, yeah.
05:13Have you eaten a lot of food from here?
05:15No.
05:16Traditional food?
05:17Never.
05:18You've never been here.
05:19First time.
05:20You gotta go eat some traditional food.
05:23We wanna eat it.
05:24Like red chili.
05:26Red chili.
05:27Red chili.
05:27You'll like it.
05:28If you like it.
05:32I can't.
05:34I can't.
05:34Oh, it's good.
05:35In this land, there's a rich land and a rich land culture,
05:39with a rich land culture,
05:41and a rich land culture,
05:42and a rich land culture,
05:43and a rich land culture.
05:44And now, there's many places that are used to protect the traditional food.
05:49There's many places that are used to protect the traditional food.
05:52Oh!
05:52Wow, that's so cool.
05:54This is full.
05:55It's a little bit fuller,
05:56but this is mostly when a container is full.
05:58Mm-hmm.
06:00So, our teriyaki and raspberries are gonna be really heavy.
06:03So, pick it up a little bit.
06:04Mm-hmm.
06:04Pick it up.
06:06All right.
06:07Ah!
06:07Damn it!
06:10They're heavy.
06:10Yeah, it's so heavy.
06:12Oh, what?
06:14So, that's why the heavy ones stay on the bottom.
06:17I don't know why I love it.
06:18I just, it's something I liked when I started doing it with my dad.
06:20So, that's what makes me happy is remembering my dad.
06:23Mm-hmm.
06:25So, that's him up there on the wall.
06:26Oh!
06:27I do.
06:27I love coming to work every day.
06:29It's my passion for sure.
06:31Yeah!
06:32It's nice.
06:33Peaceful.
06:34Yes, peaceful.
06:35Peaceful.
06:37I didn't know such flavors.
06:39Yeah.
06:40I don't know in Japan.
06:41I don't know.
06:42I don't know.
06:42I don't know.
06:47I don't know.
06:48You know, I don't know.
06:48It's interesting.
06:51It's a hard thing.
06:54It's a hard thing.
06:57I don't know.
06:59It's a hard thing.
07:00It's a hard thing.
07:01Well, I don't know if it's easy.
07:02I don't know a lot of pro-choice.
07:03I don't know how much it is.
07:05It's so hard.
07:09Yeah, I don't know what the time.
07:10It's so hard.
07:13It's like, I don't know.
07:14It's so hard.
07:15And, you know, I think, in here.
07:17I actually think it's just outside.
07:17They're so over and there.
07:18They can't be on the road.
07:18How are they?
07:20Super!
07:21Ha ha ha!
07:24Ha ha ha!
07:24Ha ha ha!
07:26Ha ha ha!
07:27Take it to your best!
07:28Yeah, you can see it!
07:38Ha ha ha!
07:42Ha ha ha!
07:43Just wait, I'm going to cover it
08:03I don't know.
08:17I'm going to drive the car in the United States.
08:21I'm going to drive the car in the United States.
08:25It's so sweet.
08:29So big.
08:35It's so big.
08:44Wow, it's so fun!
08:47It's so fun!
08:48It's just a place to go.
08:49Oh!
08:52I'm going to go.
08:53I'm going to go.
08:56MOAB.
08:57Utah.
08:58The city of the United States of the United States.
09:04To make it a place to go to MOAB.
09:06The city of the United States is come to the beach in this area.
09:09The city of the United States is going to the beach in Hawaii.
09:10Look at this!
09:13This one is gorgeous.
09:15It's a place to go to YSCA at the lake in the nature of the island and the island.
09:20It's the city of the U.SCA.
09:30The city of the United States is located.
09:30After this, the company has been created and created a new company.
09:32After this, the company has been created by the UTA-SU原産 of the goldfish.
09:38It's a popular business to be here.
09:41Wow!
09:44Wow!
09:45Wow!
09:48Wow!
09:49Wow!
09:49Wow!
09:51Wow!
09:52Wow!
09:52Wow!
09:53Wow!
09:53What's this?
09:56It's a big reason never seen?
09:57Look!
09:58Not to mention...
09:59It's a big thing.
10:00It's a big thing.
10:05It's a big thing.
10:07This one is a big thing.
10:09It's them all.
10:11Its ice age.
10:11This is a mammoth piece.
10:12It's a big thing.
10:14It's like ice age.
10:15Is it had ice age?
10:16It's a mammoth piece.
10:18It's a mammoth piece.
10:20It's really big.
10:21It's a big thing.
10:22This is a great place for the house.
10:24It looks like a fish fish.
10:26It's interesting.
10:28It's the place to find the sea.
10:30It's a place to find it.
10:36It's only a fish fish.
10:38It's a fish fish.
10:41It's so cool.
10:43It's so cool.
10:44This is the one.
10:46It's the one.
10:48Why?
10:48Why are you doing this?
10:51Why are you doing this?
10:52It's amazing
10:53I think it's like this one
11:02It's like this one
11:03I don't know
11:03I don't know
11:04I don't know
11:06I don't know
11:07I don't know
11:08But
11:08I don't know
11:11I don't know
11:14I don't know
11:17I don't know
11:17I don't know
11:17There's a lot of color
11:24It's a lot of color
11:25I don't know
11:27I found it
11:30There's a lot of color
11:32I got a lot
11:36They came here
11:38I sent it
11:39And I sent it
11:41And I sent it
11:42And I put it
11:44I think it's going to come here.
11:52Noel, Shime, Machu, Chaka, Genta, Shizu, Umi.
12:03Ah, Umi, Dream.
12:06This is perfect.
12:10It's great!
12:11Yeah!
12:17Where are you guys from?
12:20Oh, Japan.
12:22Are you going to go whitewater rafting down the river?
12:26We've never tried that.
12:27Oh, thank you. That's good. That's a good trip.
12:29That's good.
12:30And then also if you want to learn like canyoneering or learn about rock climbing and canyoneering, they have schools
12:35here and they teach you, they take you out in the desert and they take you up mountains and you
12:39climb mountains and teach you how to do it.
12:41We want to do that.
12:42It's really a good thing. One of the places in the world you can really go and get a good
12:46stuff like that.
12:47Uh-huh.
12:49Yes, this is the sea.
12:52This is the sea.
12:54This is red.
12:58Red.
12:59Jasper.
13:06Neckless.
13:07Blessed.
13:09This is the color.
13:11This is the color.
13:12This is the color.
13:13This is the color.
13:14This is the color.
13:15Yes, this is the color.
13:18This is the color.
13:19This is the color.
13:20This is the color.
13:20This is the color.
13:25Hi, it's been a while.
13:27It's been a while.
13:30Last night.
13:32It was early this morning.
13:34I was out in an area called Yellow Cat.
13:37It was digging for a
13:40called Corpolite.
13:41Corpolite?
13:42It's fossilized
13:44dinosaur poop.
13:47Dinosaur poop?
13:48Yeah.
13:51It's so funny.
13:53Wow.
13:54It's fossilized.
13:57That's what that is.
13:59Corpolite.
14:01It's so funny.
14:02Really?
14:03Yeah, take a bag with you.
14:04Have fun.
14:06This is precious one.
14:08Like I said, I got a big bag full of them.
14:09Thank you so much.
14:10Take care.
14:11Enjoy your meal.
14:12Thank you so much.
14:13Thank you very much.
14:14That's good stuff.
14:15See you.
14:16Enjoy your trip.
14:17Be safe.
14:18Yes, you too.
14:19See you.
14:19Bye, Max.
14:20Bye, Max.
14:21See you.
14:22想い出が増えたね。
14:25もらっちゃいました。
14:27ハイポーン!
14:29イエーイ!
14:33サムーヴケーション。
14:37キャンピングカーの旅といえば食材。
14:43ということで、早速モアブの巨大スーパーで買い出しをした3人。
14:56アレオクです。
14:58これは1円に出ていない?
15:01やばくない?
15:04これは?
15:06これたぶん入れなくて大丈夫だな!
15:08ねぇ、どこまで無かったかな?
15:09では開けたらたぶん入れない يومだよね?
15:12そうだねっ
15:12It's hot
15:14This body shape
15:16It's a little bit
15:18This is a little bit
15:19It's a little bit
15:20I'll take it
15:24I'll take it
15:28I can't see
15:31It's fun
15:34I'm not going to get here
15:41I like to give it to the beginning of my class.
15:45It's a bit more than that.
15:50It's like a high price.
15:52It's super high price.
15:53I mean, it's easy to buy.
15:55Look!
15:57It's kind of cool.
16:02This is a hot sauce for a meal.
16:06It's quite full of food.
16:07Yes.
16:09I think I'll do this.
16:11It's good to go.
16:12I've got a clean food store for this place.
16:17It's really fun to challenge you.
16:24I said I'd say that I was going to eat.
16:26That's very difficult for me.
16:32We're going to do it.
16:34Let's take care of what we are doing.
16:36First, I'll put the food in the food.
16:38Yes.
16:45So, I'll put it in.
16:50I'll put it in.
16:50Let's do it.
16:58It's like this.
17:00It's a lock.
17:00It's a lock.
17:02It's a lock.
17:06I think it's a change.
17:13No, I don't have to shut it up.
17:15Who is it?
17:17The next one is who is the one.
17:18I don't have to shut it up.
17:20I don't have to shut it up.
17:22I don't have to shut it up.
17:28Okay.
17:29I don't have to shut it up.
17:34I'm not going to shut it up.
17:36That's right.
17:40I'll be right back.
17:41I got a call.
17:43I'm sorry, I got a call.
17:44I'll be right back.
17:58I'll be right back.
18:01Wow.
18:04Wow.
18:05It's crazy!
18:06It's crazy!
18:08I've never seen this before
18:10Where are you from?
18:14Where are you from?
18:16There's a number where you are from
18:17Where are you from?
18:21I'm here!
18:22I'm here!
18:24I'm here!
18:25I'm here!
18:26I'm here!
18:26I'm here!
18:26I'm here!
18:27I'm here!
18:27I'm here!
18:29I'm here!
18:31I'm here!
18:32I'm here!
18:33I'm here!
18:34I'm here!
18:42Okay!
18:45Okay!
18:47Nice!
18:50Here's the camp!
18:51Thank you!
18:52Thank you!
18:55Thank you!
19:19Thank you!
19:23I'm here!
19:25I've never had a coffee!
19:28I've always heard of it!
19:30I've always heard of it!
19:30Where are you?
19:31Moab!
19:33It's a coffee!
19:35It's a coffee shop!
19:37It's a rock star!
19:40It's so good!
19:41It's so good!
19:43How many spoon do I have?
19:46About 3!
19:47I've never heard of it!
19:52I'll put it in a coffee shop!
19:54I'll use it!
19:55Let's enjoy it!
19:58I'll enjoy it!
19:59I'll enjoy it!
20:00Very good!
20:02Very good!
20:12It has a lot of smell.
20:13Oh, it's good.
20:15First of all, I'll take a look at the 2nd day.
20:19I'll take a look at it.
20:26It's a big one.
20:29It's a big one.
20:31It's a big one.
20:34It's a big one.
20:34I like it.
20:36Three of the three of them were thinking about the plan of the trip.
20:41Today we're going to do something like this.
20:43It's a mission.
20:45This is MOAB.
20:53There's a buggy and a car.
20:56If we do a אבve in the home, we're going to go to this place.
21:03I guess it's a big one.
21:08Today I'm going to go to MOAB.
21:11We're going to go to this place.
21:13Wow!
21:15Let's go and walk and go and go and go and go and go and go and go and go
21:20and go.
21:20Wow, that's great!
21:22Wow!
21:24Let's go and go and go and play.
21:25Yes.
21:41Team A is today, and Team B is going to aim to Las Vegas.
21:47I'm going to aim to Las Vegas.
21:52I'm going to go to Las Vegas.
21:58I'm going to go to Las Vegas.
22:01One, two, one, go!
22:05Wi-Fi in America.
22:08Wi-Fi in America.
22:13Hi-hi.
22:14I'm going to go to Las Vegas.
22:15Wow, it's getting cold.
22:17I'm going to go to Las Vegas.
22:21I'm going to go to Las Vegas.
22:23I am going to go to Las Vegas.
22:26I'm going to go to Las Vegas.
22:34The first time I came to Las Vegas.
22:35I'm so much better!
22:36I can't get into it!
22:44I'm good, I'm good!
22:48I'm good!
22:48I'm good!
22:49I'm good!
22:52I'm good!
22:53I'm good!
23:06Oh! Oh!
23:07Y'all are you doing?
23:19I will go.
23:26What is he doing?
23:28I don't know how to do it.
23:29I can't do it.
23:30I can't do it.
23:31It's okay.
23:31I'm not doing it.
23:33I can't do it.
23:34I can't do it.
23:37Oh, it's good!
23:38Nice!
23:38Nice!
23:41Oh!
23:42Yeah!
23:45It's hard!
23:49I can't do it!
23:51I can't do it!
23:53I can't do it!
23:55I can't do it!
23:56I can't do it!
24:04Let's roll!
24:04We burned fire
24:04And we broke rain
24:06And held the embers
24:09And fanned the flame
24:10Held them up so the world could see
24:14What our power could truly be
24:18We've already
24:20Always sayin'
24:23Ain't no holding back
24:25We lift the fire
24:28We turn a shadow to light
24:46Let's go!
24:49Let's go!
24:51Let's go!
24:59Let's go!
25:01I can't quite see you anymore.
25:05Let's go!
25:06I can't be able to move on you.
25:14Oh, I can't be able to move on!
25:18I can't be able to move on.
25:29I just got it!
25:33I'm so fast.
25:34I'm so fast.
25:36I'm so fast.
25:38I'm so fast.
25:38I'm so fast.
25:39No, it's so scary!
25:41Ha! Ha! Ha!
25:53Woo!
25:55Ah!
25:56It's so scary!
26:04Yes, it's fun!
26:06It's fun!
26:07I'm so excited.
26:07I'm so excited to play with everyone in the pool.
26:11It's so sad.
26:13It's a little bit like a summer break.
26:16It's a little bit like a summer break.
26:17It's so cool.
26:18I'm so excited.
26:23It's like a barbecue.
26:25It's so cool.
26:29Let's go.
26:30Let's go.
26:31It's so cool.
26:31It's kind of good, but it's good.
26:37It's pretty good.
26:38Oh, it's ice cream.
26:43I want to eat it.
26:46It's so cool.
26:52It's delicious.
26:53It's delicious.
26:54It's delicious.
26:54It's delicious.
26:55It's delicious.
26:58I would say is espresso.
27:00Espresso, yeah.
27:01It's super popular.
27:02You guys want to sell it?
27:03Oh, really?
27:04Yes, please.
27:10It's so great.
27:14Delicious, right?
27:15I love it.
27:16So, can I get the small and a cup?
27:20A couple of espresso and then...
27:25Can I mix?
27:27Yeah.
27:28Okay.
27:29And then, chocolate.
27:30Yeah.
27:31Can I get...
27:33Lemon?
27:35And...
27:35Mango?
27:37And mango?
27:37And the small one as well?
27:39Lush.
27:42Look!
27:44It's really Lush, right?
27:45It's like an ice cream.
27:47Wow, thank you!
27:53I finally...
27:55I'm gonna get espresso and chocolate on the waffle cone.
28:00Oh, waffle cone.
28:03That's you, sir.
28:07Thank you so much.
28:08Thank you enough?
28:08Yeah, you too.
28:09Have a good one.
28:18I'm gonna get up here.
28:20Oh, yes!
28:24I'm gonna get to get here.
28:28Well, yeah.
28:30Let's go first.
28:31Good one.
28:31A few times...
28:34Let's go get there.
28:40Oh, lemon.
28:40Yeah, very amazing.
28:40You're amazing.
28:41You're very amazing.
28:41I want to know that I want to know that I'm going to know that I want to know that
28:45I'm going to know what I'm doing.
28:48I think it's a little bit more than that.
28:53But, in Japan, I don't have any questions.
28:58I don't have any questions.
28:59But, you know, I also want to know how many, many people who are here.
29:02...to say,
29:05...and be smart...
29:07...and be yourself...
29:08...and be sure...
29:08...and be awesome...
29:08...and the same...
29:10...it's not even wrong, but...
29:20...it's not even a person's person's...
29:22...and be able to be rich...
29:25...in a good moment.
29:28The 얼른...
29:30I feel like people are very comfortable feeling.
29:35I was from outside, so I don't know where I was from.
29:41But I was like, where are you from?
29:44I was like, I don't know where I was from.
29:46I was like, I don't know where I was from.
29:53I was like, I don't know where I was from.
29:58I mean, it's the only thing I was here.
30:02I feel like I'm not only here.
30:07I feel like living here is this feeling.
30:12I feel like living here is your pleasure.
30:35…って言ってくれてるんだなっていう気持ちだけでなんか自信満々にお話ししたいなと思うしそういうなんだろ…パーソナルな部分はあの自分の生活も見習いたいなと思うし居心地がいい場所だし
30:39また来たいなと思う場所になってきてるなって感じます
30:45Summer Vacation
31:38Summer Vacation
31:41It's more than you can see.
31:47This is the salt and salt.
31:51This one is the flavor.
31:57It's like a flavor.
31:58It's amazing.
32:00It's really cool.
32:02It is a lot of people here.
32:04It's seasoning.
32:07It's just a flavor.
32:09Yeah I'm not sure the music is great
32:09So I'm going to go
32:14I'm going to go
32:16It's fine
32:17It sounds great
32:19I'm gonna go
32:22I'm gonna go
32:27I'm gonna go
32:28I'm gonna go
32:29There you go
32:29Oh yeah
32:30There you go
32:33I'm
32:36barbecue.
32:37It's so cool.
32:39It's really fun.
32:40It's fun.
32:41It's fun.
32:41I'll do it.
32:43I'm going to do it.
32:44I'm going to do it.
32:46I'm going to do it.
32:48I'm going to do it.
32:51I'm going to do it.
32:54I'm going to do it.
32:57I'll do it.
32:59I'll do it.
33:01I'm going to do it this time.
33:04I want to do it.
33:04It's a good time.
33:05I'll do it.
33:05I wish I had a ride.
33:08I want to do it.
33:10It's about doing it.
33:10I don't know how to do that.
33:14I'm going to go out to the beach, so I want to go out for a long time.
33:21I'm going to go out to the beach now.
33:26I'm going to put some green leaves in the water.
33:33I don't like it.
33:36I'm going to put it in the water.
33:37It's delicious.
33:38It's my point of view, but I want to move freely, right?
33:51I'm a group leader, and I think that's why I'm feeling better.
34:04I'm feeling so I can be more open, and I want to be more open and more.
34:13I want to be a little more open, and I want to be in the air.
34:16I don't want to eat of the air, but I don't want to eat it, so I want to eat
34:25it.
34:27I think it's hard to do with my friends, and I think it's hard to do with my friends, but
34:33I think it's hard to do with my friends.
34:41I'm going to go!
34:48Wow!
34:52It's really big.
35:03I'm going to eat the meat in my life.
35:07I've been able to eat the barbecue in my life.
35:13You've been able to eat the meat in my life.
35:26It's a pasta.
35:28It's a pasta.
35:33Cheers!
35:41I'm going to eat it.
35:45Let's go.
35:46I'll start eating it.
35:50I'm going to eat it.
35:53I'm going to eat it.
35:54I'm going to eat it.
36:06It's so delicious.
36:15I'm so happy.
36:17This is broccoli and mushroom pepperoncino.
36:22This is the pepperoncino version.
36:31It tastes good.
36:34It tastes like pepperoncino.
36:36It tastes good.
36:38It tastes good.
36:41It tastes good.
36:42It tastes good.
36:43It tastes good.
36:44It tastes good.
36:45It tastes good.
36:47It tastes good.
36:50It tastes good.
36:51It tastes good.
36:54It tastes good.
36:56It tastes good.
36:57Yeah, it tastes good.
36:59I enjoyed eating workshops on the ada nest.
37:03I had a good job set in S.P.D.
37:10They use nots it yet.
37:13It tastes guess,
37:13This is a place where there is a place where there are more places like that.
37:18The culture of all these things are all over.
37:21I've been camping with you for three people.
37:24I think it's amazing.
37:27It's a place to find a place where there are many things.
37:30I think it's a place where there are many things.
37:33It's because it's all beautiful, I think.
37:34It's natural.
37:36It's natural.
37:37It's natural.
37:38It's the warmest of the people who meet with the people who meet with the people.
37:42Yeah.
37:46Yeah, I'm happy to meet with you.
38:08The end of July is here, Las Vegas?
38:38It's open.
38:39It's so good.
Comments