- 5 minutes ago
Perfect Crown Episode 8 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:04I can't tell
00:00:08And I know by a state
00:00:10Hide the feast
00:00:14Hold on the look
00:00:32I know when you're tired.
00:01:01I know when you're tired.
00:01:35I know when you're tired.
00:01:48I know when you're tired.
00:01:54I know when you're tired.
00:02:09I know when you're tired.
00:02:16I know when you're tired.
00:02:17I know when you're tired.
00:02:42I know when you're tired.
00:02:43I know when you're tired.
00:02:46I know when you're tired.
00:02:48I know when you're tired.
00:02:50I know when you're tired.
00:02:53I know when you're tired.
00:02:54I know when you're tired.
00:02:56I know when you're tired.
00:03:02I know when you're tired.
00:03:14I know when you're tired.
00:03:30You're tired.
00:03:32You're tired.
00:03:33You're tired.
00:03:34I know when you're tired.
00:03:35Why did you come to Kiki to the national court?
00:03:36I know when you come to town.
00:03:36We've got to be a bye.
00:03:41I know when you come to the national court.
00:03:42I know when you come to town.
00:03:45I know when you come to town.
00:03:54I'm sorry.
00:04:00I'm sorry.
00:04:00You're fine?
00:04:01I'm going to call you the highway.
00:04:03Yes.
00:04:05I'll call you the car to the hospital.
00:04:06We'll go to the hospital.
00:04:07I'll go to the hospital.
00:04:08Okay.
00:04:10The hospital is going to go?
00:04:11I'm going to die.
00:04:16Today I'm going to make a decision to make a decision to make a decision to make a decision to
00:04:20make a decision.
00:04:22Yes, I will.
00:04:53Ahem?
00:04:55Atele 830, PB85, he is out of focus.
00:05:00AD is going to be a doctor.
00:05:02Yes, I will.
00:05:05I'm going to go with a doctor.
00:05:09The doctor is 0.5mg.
00:05:12There is no reaction to the doctor.
00:05:14He is not the doctor.
00:05:20He is not alone.
00:05:21There are no things to go to school.
00:05:21He is in a very deep way.
00:05:28He's in a very deep way.
00:05:34He's in a very deep way.
00:05:40He's in a very deep way.
00:05:41I'm so afraid that we can wait.
00:05:42He is here.
00:05:44Send a UFO to the teacher.
00:05:45Come on, buddy.
00:05:45Come on, buddy.
00:05:45Come on.
00:05:45I'm sorry, he's going to kill us.
00:05:47We're going to kill you.
00:05:49We're going to take a break.
00:05:50We need to take a break.
00:05:53I will take a break.
00:05:54Why are you?
00:05:55I'm going to take a break from the person who has been killed.
00:06:24That's my friend.
00:06:25It's a good thing.
00:06:29It's a good thing.
00:06:29Yes, sir.
00:06:31It's a good thing.
00:06:39It's a bad thing.
00:06:43It's a bad thing.
00:06:45This is a drug that's not enough for us.
00:06:49It's a drug that we can't break.
00:06:51What?
00:06:52What?
00:06:52What?
00:06:53What?
00:06:53What?
00:06:53What?
00:06:54What?
00:06:54What?
00:06:55What?
00:06:56What?
00:06:57What?
00:06:58What?
00:06:58ํ์ฌ, ํด๋
์ค์
๋๋ค.
00:07:00์์ ํ๊น์ง๋ ๋ช ์๊ฐ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:07:02๊ทธ๋์, ์ฃฝ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:07:06์๋, ๊ทธ๊ฒ๋ถํฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ค์ผ์ง!
00:07:08๊น์ง ๋๋๋ค, ๋๋!
00:07:09๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ง.
00:07:11์ ๋ฌ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด, ์๋, ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ค์ผ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ!
00:07:14๊ฐ๋ง์์ด.
00:07:20์ฐธ๊ณ ํด.
00:07:22์ง๊ธ ๋ญํ์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:07:24๊ทธ๋ง!
00:07:28...muller, I'll do it.
00:07:39I'm not going to go...
00:07:41...is it?
00:07:44I'm not going to go.
00:07:48I'm not going to go.
00:08:06I'm going to kill you.
00:08:08I'm going to kill you.
00:08:11It's a drug addiction.
00:08:11Who would have been a drug addict?
00:08:17The commander's position is where?
00:08:18I'm still in the hospital.
00:08:20The commander's position is where?
00:08:33You're not going to protect me.
00:08:39You're not going to protect me.
00:08:40You're going to be a victim.
00:08:42I'm not going to protect you!
00:08:46So I was here.
00:08:49You're going to be a king.
00:08:53What?
00:08:54You're going to be a king.
00:08:58You're going to get him.
00:09:05You're going to...
00:09:22...Krong.
00:09:33It's not possible.
00:09:35The danger of the danger is going to the ground.
00:09:37What are you expecting?
00:09:40It's a case of a case.
00:09:43The government and the government are also required.
00:09:49That's a case of a case of the law.
00:09:56and I'm sorry.
00:10:03I mean,
00:10:04I don't want to sell him.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05This is not a king.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07You're an officer!
00:10:11It's a judge.
00:10:13You're a judge.
00:10:17You're a judge.
00:10:43I don't know.
00:11:07I'm going to answer the question from the end of the interview.
00:11:14It hasn't been done with the investigation.
00:11:17However, there is no doubt about the investigation.
00:11:26.
00:11:26.
00:11:26.
00:11:26.
00:11:26.
00:11:27.
00:11:28.
00:11:28.
00:11:28.
00:11:32I will tell you about the police and the trustee of the government and the police department.
00:11:40The investigation is going to be done by the government and the police department.
00:11:45We will not be able to do any political crisis.
00:12:02It's ridiculous to eat with your hands.
00:12:03I have to eat without my supper.
00:12:04Do you remember all the of your eyes?
00:12:08If you started eating until the morning and the morning,
00:12:11hotdog.
00:12:13Why do I not have to eat?
00:12:15You don't have to eat at all.
00:12:15I don't want to eat at all.
00:12:19Even in a Plain,
00:12:43The truth is not possible if so.
00:12:46It is not possible to be part of the Wall.
00:12:50Oh, I'm so sorry.
00:12:54It's a good thing.
00:12:56You've been in the case of the court.
00:12:59It was the first time, right?
00:13:01It was the first time.
00:13:03Why?
00:13:04Do you want to be a court court court?
00:13:07It's a court court court.
00:13:10Well, it's not that...
00:13:14But you don't go to the court court?
00:13:16You've been watching a court court court.
00:13:18Let's leave the court court court.
00:13:19To the man who needs...
00:13:24secret is responsible for this part.
00:13:25Okay,
00:13:31Good morning?
00:13:42You
00:13:42What's that?
00:13:42I'm sorry!
00:13:43I'm sorry!
00:13:46I'm sorry!
00:13:49You're so tired!
00:13:50You're so tired!
00:13:52I'm sorry.
00:13:53I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:14:12I'm sorry.
00:14:25์๋น , ๋ง๋ง!
00:14:30๋ค ๋์ด ๊ฐํ ์ธ์์ ๊ถ์๋ฅผ ์ค์ต๊ฒ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด์ผ!
00:14:39์ ๊ฐ ๋ ์์ฌ์ ๋ธ ๊ฒ๋๊น?
00:14:47ํด์ ๋ ๋ต๋ด์ง ๋ง๋ผ.
00:14:53์ญ์ ์ ๋ด์๋ ๊ฒ๋๊น?
00:14:58๋์ฒด ์ธ์ ๊น์ง...
00:15:00๋๊ตฐ์๊ฐ...
00:15:04์์ ์ฐพ์ผ์
จ๋ต๋๋ค.
00:15:10์ฒ์ฒํ ๊ฐ์ญ์์ค, ์๊ฐ!
00:15:15์๊ฐ!
00:15:17์ฒ์ฒํ ๊ฐ์ญ์์ค!
00:15:19์๊ฐ ๋ค์น์ญ๋๋ค!
00:15:45๋ง aรง!
00:15:48Let's go.
00:16:25I don't know.
00:16:28It's okay.
00:16:39What was it?
00:16:41What is it?
00:16:45What is it?
00:17:01It was a crime.
00:17:03It was a crime.
00:17:04It was a crime.
00:17:32It was a crime.
00:17:33It's okay.
00:17:40It was a crime.
00:17:41But...
00:17:42Why did I die?
00:18:11It was a crime.
00:18:13It was a crime.
00:18:17It was a crime.
00:18:18It was a crime.
00:18:22It was a crime.
00:18:34It was a crime.
00:18:35It was a crime.
00:18:40It was a crime.
00:18:47I have no idea what I like to do.
00:18:48Okay, I'll go back to dinner.
00:18:57What?
00:18:59I'm a doctor?
00:19:00I'm a doctor?
00:19:03I'm a nurse.
00:19:04What do you think?
00:19:11It's so sweet to me. Why are you talking about anything else?
00:19:16I've been able to do it.
00:19:17I've been able to take a look at it.
00:19:19If you took a look at it, you can't take a look at it.
00:19:25I don't have a look at it.
00:19:27I don't care about it.
00:19:30I've already started it.
00:19:31The government has been in the past and in the past.
00:19:33The government is coming to his home.
00:19:40Do you know?
00:19:41No.
00:19:50You are the people who have died of 5 million years ago?
00:19:56No.
00:19:57The tumor or allergy...
00:20:01Your surgery?
00:20:02No.
00:20:03Are you sure to read that?
00:20:09It is already a hinting at the heart rate.
00:20:13There was an investigation in the bloodstream.
00:20:15Is this information about the body?
00:20:21It's not just an Krieger.
00:20:27...
00:20:27...
00:20:27...
00:20:27...
00:20:28...
00:20:28...
00:20:28...
00:20:33I'm sorry.
00:20:34You're not sure.
00:20:34You're not sure.
00:20:35I found my own treatment.
00:20:37One more time.
00:20:45I'm not sure.
00:20:46I'm a fool.
00:20:48It's a lie.
00:20:55I'm a fool.
00:20:56I'm not sure how he looks.
00:20:58My wife just got the house.
00:21:01I got the house there.
00:21:03My wife got the house.
00:21:10She's like, she's okay now?
00:21:14You're joking, Jujua.
00:21:16He's what he's doing now, you're not.
00:21:18It's wasn't even a bad guy.
00:21:22It's so dangerous to get there.
00:21:26No, I'm not.
00:21:27I'm sorry.
00:21:27Why do you think that?
00:21:30I've been eating the drugs in my life.
00:21:32But I've been eating the drugs.
00:21:38I'm going to die.
00:21:41I've been in the army.
00:21:48Why are you here?
00:21:50I'm going to go.
00:21:50Go ahead.
00:21:52No, I'm just...
00:21:53I'm the captain of the captain of the captain's office.
00:21:58Go ahead.
00:22:00You're here.
00:22:07I'm going to...
00:22:09I'm going to go.
00:22:43I'm going to go.
00:22:54deals.
00:22:55Nihann๋๊ทผ์?
00:22:56์ ์ค์ฅ ๋๋ํ์ ์ ๋ฌธ ์ค์ด์๋ผ์ต๋๋ค.
00:23:03์ด๋ฐค์?
00:23:04์ฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ก ์์๋๋ค์ต๋๋ค.
00:23:07ํ๋ก์ ๋ ์ฌ์ฉํ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ ์ ์ฐจ๋๊น์ง ๋ชจ๋ ์์์์ ๋์์ด๋ผ์ต๋๋ค.
00:23:16I'm not sure what's going on.
00:23:17The problem will be done.
00:23:19I'll be fine.
00:23:20I'll be fine.
00:23:37Mr. President,
00:23:39you have a question for the fact that
00:23:44Yes, sir.
00:24:12Yes, I'll do it.
00:24:30If you go to the hospital, you'll go to the hospital.
00:24:33There's a woman in the hospital.
00:24:35If you don't want to go to the hospital, you'll go to the hospital.
00:24:37You'll go to the hospital.
00:24:38The two of you are safe at the hospital.
00:24:44I'm going to ask you to go to the hospital.
00:24:48I will please pass.
00:24:58What are the patients that are in prison?
00:24:59I will show you to the Queen of the Queen of the Queen.
00:25:02Yes?
00:25:02The Queen of the Queen from the sea?
00:25:04The Queen of the Queen will be now to be registered.
00:25:08We will be optioned to prepare for the Queen of the Queen of the Queen and the Queen.
00:25:10I will prepare for it a while.
00:25:11Yes?
00:25:15I need you to take part of this.
00:25:29Oh, I've been filming a lot.
00:25:41I've been filming a lot.
00:25:44How are you?
00:25:51Where are you?
00:25:53Are you okay?
00:25:54That...
00:25:55...
00:26:27December 21st, May 8th, my friend.
00:26:37Come on, this is our guest.
00:26:39Hi.
00:26:39Hey, Mr. for the last time.
00:26:40You're going to come here.
00:26:42You also got to go back?
00:26:45You get away from now.
00:26:46You got to go not here.
00:26:47Yes, my husband is all over, but there's no one.
00:26:51I would like to keep going on the same time as the same time.
00:27:02You've been a member of the U.S.?
00:27:04Yes, I'm not going to.
00:27:06There you go.
00:27:07You're a father.
00:27:11You've been a member of the U.S.
00:27:14You've been a member of the U.S.
00:27:18Yes, it's our baby's face.
00:27:20OK, that's all right.
00:27:29I don't know what else.
00:27:30Oh my God, you don't have any hair.
00:27:33Oh, my baby's face!
00:27:35And my baby, are you looking?
00:27:38Oh my?
00:27:39I am really looking at this.
00:27:41Oh my God, you're looking really beautiful.
00:27:45Oh my gosh, she's looking at this.
00:27:47Oh my God, I'm looking for you.
00:27:48Cushion.
00:27:55It's really, right?
00:27:57It's so hard.
00:28:01What are you doing?
00:28:02I'm going to see him on the phone.
00:28:06I'm going to take care of him.
00:28:08I saw the article in the morning.
00:28:10I'm going to see him.
00:28:10I'm going to kill him.
00:28:11I'm going to kill him.
00:28:19I'm going to take a look at the same time.
00:28:22I'm going to take a look at the same time.
00:28:22I'll give you a look.
00:28:27A girl, I'll just say a little bit.
00:28:33What else?
00:28:35I'll just say something.
00:28:36Why?
00:28:37Just say something.
00:28:38I'll just say something.
00:28:40I'll just say something.
00:28:41.
00:28:41!!!!
00:28:42.
00:28:42.
00:28:42.
00:28:43.
00:28:43.
00:28:44.
00:28:45.
00:28:45.
00:28:46How are you doing?
00:28:47How are you doing?
00:28:50Is there a reason for the hospital?
00:28:51Oh, I'm so sorry.
00:28:53Oh, I'm so sorry.
00:29:02I'm so sorry.
00:29:05I'm so sorry.
00:29:20Oh, I'm so sorry.
00:29:23Oh, I'm so sorry.
00:29:23Oh, I'm so sorry.
00:29:24์, ํ์ ํ๋ ๋๋์ด๋ ์ข ๋ฌ๋ผ์ ์ด์ํ ๊ฑฐ์์.
00:29:28์ผ ์ฒ์ด ์๋๋ผ ์ฝํ ์ฒ์ด๋๊น.
00:29:30๊ทผ๋ฐ ๋ญ, ์ด๋ ต์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:29:33์บ์ฌ ๋ทฐํฐ ๋ํ์ผ ๋ ๋ฒ๋ง์ ์ ๋ฐ 3์ธ์ง๋ง
00:29:36์์ค์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ํ๋์ ํ๋ฏผ ์ถ์ ์์์ฌ์ด๋๋๊น.
00:29:41๋ํ๋์ ๋น๋ จ์ ์ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์ผ๋ก ๋ง๋์ธ์.
00:29:44์์ ์์ํ๊ณ ์ถ๊ฒ.
00:29:46์ด?
00:29:48๋ด ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ถ์์ ์ผํ๋๋ฐ
00:29:50์ ์๋ ๊ถ์์ ํ ๋ฒ ์ฐ๋ฌ์ก๋ค.
00:29:52๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๊ฐ ํ๋ ๊ตฌ๋ฐํด์.
00:29:53์ฑํฌ์ฃผ ์์ค์ ์์ง ์ ๊ฐ์ผ๋ฉด
00:29:55์ค๋ณผ๋ก ๋ฅ๋ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ด์์ ํ
๋ฐ.
00:29:57๋ถ์ํด.
00:30:22๋ค.
00:30:22๋ฐ๋ท ๋ง๋ง.
00:30:24์น์ ์์์ ์ด๋ฒ ๋ฌ ๊ณต๋ฌด ์ผ์ ์ ์ฌ๋ ธ๋๋ฐ.
00:30:29๋๊ตฐ ๋ถ์ธ์ ๋ชซ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ ๋ ๊ณต๋ฌด๋ค์ ์ฌ๋ถ๋ฐฐํ ๋ชจ์์
๋๋ค.
00:30:33๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๊ป์ ๋ํํ์ค ์ ์๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ธ์ง.
00:30:40๋ด๊ฐ ๋ค ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๊ฒ.
00:30:42์?
00:30:43์ ๋ถ ๋ง์์ด์ญ๋๊น?
00:30:46์ฌ์ด์ข์ ๋์์ง๊ฐ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ณด์ฌ์ค์ผ ํ์ง ์๊ฒ ๋.
00:31:17์ผ๋ง๋ ๋๋์ต๋๊น?
00:31:25๋น๋ถ๊ฐ ๊ถ์ ๋จธ๋ฌธ๋ค ๋ค์์ต๋๋ค.
00:31:28๋ง์นจ ๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป ๋ฐฐ์ ๋ ๋ชจ๋ ๊ณต๋ฌด๋ฅผ ๋ด ์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๋ผ ํ๋ช
ํ๊ณ ์ค๋ ๊ธธ์ด๋.
00:31:34์ผ๋ ค ๋ง๊ณ ์ฌ์ธ์.
00:31:38๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์ ์ด์ง๋ฌ์ด ๋ชจ์์
๋๋ค.
00:31:40์์ด๊ณ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์ ๊ตฐ๋ถ์ธ?
00:31:45๋ฐ๋ท ๋ง๋ง ๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์ ์ง๊ธ.
00:31:48๋๋ ๋ค์๋ค.
00:31:51์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด์ธ์.
00:31:57์ก๊ตฌํฉ๋๋ค.
00:31:58๋ฐ๋ท ๋ง๋ง.
00:32:17๋ฐ๋ท ๋ง๋ง ๊นจ์ฐ์ ์ค๋ ์ฃผ์์๋ ๊นจ์ฐ์ ๋ด์ผ ์ค์ผ๋ก ์ง์ ์ ์์ฑ ํ์กฐํ์ค ์์ ์
๋๋ค.
00:32:25๋ค๋ง ๋ฐ๋ท ๋ง๋ง ๊นจ์ฐ์ ์ฃผ์์๋์ ๋์ํ์๊ฒ ๋ค ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:32:44๋ถ๋ฌ์ํฉ๋๋ค.
00:32:47๋ฐ๋ท ๋ง๋ง๊ป์๋ ์์ค์ ์ํ์ด ๊ทธ ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ค์ํ ๋ถ์
๋๋ค.
00:32:52๊ทธ๊ฒ์ ์ฑ
๋งํ ์๊ฐ์ ์์ผ๋ ์ ํ์ ์ง์ ์ด ํธ์ํ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
00:32:59ํ์ง๋ง ์ ํ๊ป์๋.
00:33:00๊ทธ ์ ๋๋ ํ์ค ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:33:05์ผ๊ตญ์.
00:33:07๊ตญ์์ด์์ง ์์ต๋๊น.
00:33:15๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:17๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:21๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:23๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:25๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:25๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:27๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:28๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:30๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:30๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:31๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:32๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:33๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:35๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:37๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:38๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:38๊ตญ์์ด์์ง.
00:33:40I was going to be a problem.
00:33:41I have no idea why I was telling you.
00:33:42or who I got to get away.
00:33:44I didn't even know what I got.
00:33:47Yes.
00:33:49I'm curious about that I was checking to review.
00:33:53Please, are you doing it?
00:33:55Yes?
00:33:56Yes, I do.
00:33:58I do.
00:33:59I am going to see you.
00:34:00I see you.
00:34:02I'm going to get you all the way to get you.
00:34:05That's right.
00:34:06I know a couple things, you can see.
00:34:09Stop.
00:34:10I can't see you too.
00:34:12Hua, Hua, Hua.
00:34:19Hey, Hua, Hua!
00:34:28Hua, Hua, Hua, Hua.
00:34:32Hua, Hua, Hua, Hua.
00:34:33Hua, Hua, Hua.
00:34:34Hua, Hua, Hua.
00:34:34Hua, Hua, Hua.
00:35:14์๋
ํ์ธ์.
00:35:15์ด์ ๋ณด์ข๊ด์ด์์ฃ ? ๋๊ตฐ๋ถ ์์.
00:35:21๋ค. ์๋
ํ์ธ์. ์ ํฌ ๋ํ๋. ์ด๊ฑฐ ์ง์ง ์
์ ์ ๋ถ๋ค์.
00:35:29๋ง์์.
00:35:30์ ํฌ ๊ตฐ๋ถ์ธ ํด์ํ๋ ๊ฑฐ ๋์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:35์์ด, ๊ฐ์กฑ์ธ๋ฐ ๋น์ฐํ์ฃ .
00:35:38๊ตฐ๋ถ์ธ์ ์ง๊ธ ์ด๋ ๊ณ์ธ์?
00:35:43๋ด ์๋ด๋ ์์ง ๊ถ์ ์ต์์น ์์ผ๋ ๊ฐ๋ณํ ์ดํดํ ๊ฑธ์ธ.
00:35:49๋ช
์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋๊ตฐ์๊ฐ.
00:35:51๊ถ์ธ๋ค์ด ์๋ก ๋ฐฐ์๋ ๋๊น์ง ๋ด ์๋ด ๊ณ์ ์๋ค์ ์ฑ์ฐ,
00:35:55์ง์ ๋ณด์ข๊ด์ธ ๋ํ์ ๊ณผ ์น์ ์๊ตฌ์ธ ํ๋ค์๊น์ง ํ์ฉํ ๊ฑธ์ธ.
00:35:59์ด์ ๋๊ตฐ์๊ฐ.
00:36:00๋ํ ๋ด ์๋ด๋ ์ ์ ์ ๋ชป ์๋.
00:36:03์๊ฐ.
00:36:05์? ์ํ?
00:36:08์ ... ๋๋ง ์๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:36:14์ ๋ผ์? ์ ๋ผ์? ์ ๋ผ์? ์ ๋ผ์?
00:36:26๋ค.
00:36:41์ดํดํ๊ฒ ์ ํผ์ด์์ง ์์๊ฐ. ์ ํผ.
00:36:49์ํด.
00:36:51์ํด.
00:37:03์ํด.
00:37:16์ํด.
00:37:18๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข ๋์น๊ฐ ๋ณด์ด๊ธด ํ๋ค.
00:37:24๋ญ๊ฐ ๋ญ ํ ์๊ฐ๋ ์ฐ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
00:37:28๋ณ์์์๋ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ค ๋ ๊ฐ์๋ง ํ๊ณ .
00:37:31๊ฐ์ ์๋๊ณ ๋ณดํธ.
00:37:37์กฐ์ฌ๋ ์ ๋ฐ์ผ์
จ์ด์?
00:37:41์ํด.
00:37:43์ข ์กธ๋ฆฌ๊ธด ํ๋๋ฐ.
00:37:44Yeah, it's okay.
00:37:51I think I've been thinking about it.
00:37:57I think it's not me.
00:38:00I think it's not me.
00:38:01I think it's going to be something.
00:38:08I know.
00:38:14What is it?
00:38:16It's a shame.
00:38:17What is it?
00:38:19I'm really scared.
00:38:20I'm really scared.
00:38:22I've been able to get it.
00:38:25It's a shame.
00:38:26It's a shame.
00:38:26It's a shame.
00:38:42It's a shame.
00:38:56It's not me.
00:38:57It's not me.
00:38:58It's not me too.
00:39:03It's not me too.
00:39:11It might be painless.
00:39:14I'm sorry.
00:39:15I'm not too scared to be a guy.
00:39:22You're not too old.
00:39:30Your brother is now king.
00:39:32He's king.
00:39:34He's king.
00:39:34He's king.
00:39:36Do you have to do anything like that?
00:39:40It's possible to do the work of the king.
00:39:44What is it?
00:39:55The place is a great place for the king.
00:40:07I'll be glad to be a part of that.
00:40:11I love you.
00:40:15."
00:40:16."
00:40:34."
00:40:37Oh, what are you doing?
00:40:40What?
00:40:41I just wanted to take a look at her.
00:40:46That's okay.
00:40:51I'm sorry.
00:40:59You're there.
00:41:02I'm sorry.
00:41:03You're there.
00:41:04You're not going to change your mind.
00:41:10I know you're going to change your mind.
00:41:12I'm sorry.
00:41:15You're not going to change your mind.
00:41:21There's a lot of fun in the movie.
00:41:25It's been a long time for a long time.
00:41:43Let's go.
00:41:44You can't wait to get the king of the army.
00:41:53I'm sorry to have no idea.
00:42:02You should be a man who has to do it.
00:42:08What is it?
00:42:10What is it?
00:42:12It's not a lie.
00:42:13It's not a lie.
00:42:16It's not a lie.
00:42:17It's not a lie.
00:42:19It's a lie.
00:42:43It's not a lie.
00:42:52D๊ณก์ ์ด ํ๋ ์ฑ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์์ ๊ฒ์ถ๋๋ต๋๋ค.
00:43:01๊ทธ๋ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:03์๊ฐ๋ ๋ด ์์ด.
00:43:05์ ๊ฐ๊ป์ ํ์์ ๋์๋ ์ฝ.
00:43:09ํ์ธํ์ด?
00:43:11๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ? ์ง์ ์ข ํด!
00:43:14๊ทธ ์ฌ๋ ์ง๊ธ ์ํํ๋ค๊ณ !
00:43:20์ด๋ฆฌ๋, ์ดํ๋ฆ ์จ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:43:38์ดํ๋ฆ ์จ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:43:41์ด?
00:43:42์ผ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:43:44์์ด, ๋ ๋ ์์๋ฆฌ, ์์๋ฆฌ.
00:43:47์๋, ๋ ์ง์ง๋ก ๋ฉ์ฉกํ๋๊น ์ธ๋ฐ์๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:43:52๋ ์จ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:44:05์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:44:05๋ํ๋.
00:44:06์ด?
00:44:06์ด.
00:44:08์ด.
00:44:09๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:44:11์ด, ์ข์.
00:44:12์๋, ์ด ๊ทธ๋.
00:44:12Yeah, I'll see you later.
00:44:19It's time for the first night.
00:44:29Are you ready?
00:44:52Hey, ๊ถ์์ ์ ๋ณด๋ค ๊ธธ์ ์ํ๋ ์ฌ๋์ ์์๊ฑธ์?
00:44:57์ด๊ฑด ๋ค ํฐ ๊ธธ๋ง ํ์ํด๋ ๊ฑฐ๋ผ์ ์ด ๊ธธ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๊ฑฐ์ 1๋ง 2์ฒ ๋ณด๋ ๊ฐ์ค๋ฅผ ํ์
์ผ ๋ผ์.
00:45:05ํ์คํด์?
00:45:06์์ด, ๊ทธ๋ ๋ค๋๊น์. ์ด ๊ธธ๋ก ์ญ ๊ฐ๋ฉด ์์๊น์ง 10๋ถ ์ปท?
00:45:15๊ต์ฅ์๋์ ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ถ์์ ์ผํ์ด์?
00:45:18์?
00:45:20์๋, ๋์ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ง๋ ์์๋ฐ ๋ฌด์จ ํฐ์ ๋๊ฐ์ฒ๋ผ ๋ค ์์์์. ์ฌ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ๊ธธ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:45:28๊ธ์์, ์ ๊ฐ ํ 5์ด์ธ๊ฐ 6์ด์ธ๊ฐ.
00:45:33๋ค?
00:45:34์, ์ ๊ฐ ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:45:37์ ๊ธฐ ๋ ์ฌ์ ์์ ๋ฒ๋ ค์ ธ ์์๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:45:43๋ฏธ์ํด์.
00:45:44๋ค?
00:45:45์๋, ์ ๊ฐ ๊ดํ ๊ฑธ ๋ฌผ์ด๋ด๊ฐ์ง๊ณ .
00:45:49๊ทธ์ตธ?
00:45:50์ด? ์๋์์, ์๋์์, ์๋์์, ์๋์์.
00:45:51์, ์ ๋ ์ ํฌ ๋ถ๋ชจ๋ํํ
๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์์.
00:45:57์, ์ ๊ฐ ์ฌ์์์ ์์ฒญ ์ฌ๋๋ฐ๊ณ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:46:00ํํ ๋ฒ๋ ค์ ธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๊ตฐ์๊ฐ ์ง ์์ ๋ฑ ๋ฒ๋ ค์ง ๊ฑฐ์ฃ .
00:46:04์ฝ๊ฐ ๋ญํค ๊ฐ์ด ์คํ์ผ?
00:46:08ํํ.
00:46:14ํํ.
00:46:20ํํ.
00:46:22ํํ.
00:46:23ํํ.
00:46:24ํํ.
00:46:25ํํ.
00:46:26ํํ.
00:46:28๋ญ์์?
00:46:29I'm going to go for 10 minutes.
00:46:30I'll go for 10 minutes.
00:46:31Ah, yes.
00:46:54Why are you sleeping on the sofa?
00:46:57Do you want to sleep in the sofa?
00:46:59Um, it's just fine.
00:47:03The sofa is just fine.
00:47:05Then my friend will go.
00:47:08It's just fine.
00:47:12I'm a doctor.
00:47:29Just relax.
00:47:31I'll have to sleep in the morning.
00:47:33I'll have to sleep in the morning.
00:48:00I'll have to sleep in the morning.
00:48:06I'll have to sleep in the morning.
00:48:06Just let me.
00:48:09You're so loud.
00:48:12You're so loud.
00:48:15You're so loud.
00:48:22You're so loud.
00:48:24You're so loud.
00:48:41I'm so loud.
00:48:42You're so loud.
00:48:44I'm here.
00:48:46You're so loud.
00:48:58Oh
00:49:28Oh
00:49:45ํ์์ด๋ ์ธ๋ฐฉ ๋ชจ๋ ์์ ์ ์
๋๋ค
00:49:48๊ณ ๋ง๋ค
00:49:50๋๋น์ค
00:49:52๋๋ณด์ข
00:49:52๋ค?
00:49:59์ ๋ณด์ข๊ด๋ ๋ถ๋ฅธ๊ฑฐ ์๋๋ฐ?
00:50:02์์์ ๊ทผ๋ฐ ๋น๋ถ๊ฐ์ ์ ๋ถ๋ฅด์ธ์ ์
00:50:04์ ๊ฐ ๊ตฐ๋ถ์ธ์ ์์ ๋ณด์ข๊ด์
๋๋ค
00:50:07์์?
00:50:09๊ตฐ๋ถ์ธ ๋ง๋์ ๋น ๋ฅธ ์ ์์ ์ํด์ ์๋ฌด๋๋ ๋ญ
00:50:12์์ค ๊ณต๋ฌด์ ์ต์ํ ๊ทธ๋ฐ ๋ณด์ข๊ด์ด ํ์ํ๋๊น์
00:50:16๊ทธ ๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋น์๋์?
00:50:18์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ด ์ด๋จ์ด์?
00:50:20์ฐ๋ฆฌ ํ์ ์ด ์ด๋จ์ด์?
00:50:21์ ์์ด์
00:50:23ํ์ ์!
00:50:23์๋ฆฝํ๊ต ํ์ฌ๋ผ ๊ฒฝํธ๋ ํฌ๊ฒ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ง ์์ผ์
๋ ๋ผ์
00:50:26์ค๋ด์์ ์งํ๋ ๊ฑฐ๊ณ ๋๊ท๋ชจ ์ธ์๋ ์๋์ด์์
00:50:33์ด๋๋ ์ธ์ฌ๋ค๋ ๋๋ถ๋ถ ์๋ ๋ถ๋ค์ผ๊ฒ๋๋ค
00:50:36๋ค ์๋ฆฝํ๊ต ์ถ์ ์ด๋ผ
00:50:50ํน๋ณํ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ผ ํ ์ฌ๋์์?
00:50:53๋ฏผ์ ์ฐ ์ด๋ฆฌ์
00:50:54๊ฐํ์ ์ ์ธ ์์ ๋์ด ์๊ณ
00:50:56์ฅํ๊ณ์์ ์ฅํ๊ธ ์์ฌํ์ค๊ฒ๋๋ค
00:51:08๊ณต๋ฌด์ค์ ๋ช๊ฐ์ง ์งํค์
์ผ ํ๋๊ฒ ์๋๋ฐ
00:51:11์ผ๋จ ๋๊ตฐ์๊ฐ ๋ณด๋ค ์์ฅ์์ ๊ฑธ์ผ์๋ฉด ์๋ผ์
00:51:15์ด? ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ๋ ์ ๊ฐ ๋ด์งํ ๋๋ ๋ง์์ ๋๋ฆฐ๊ฑด๋ฐ?
00:51:18์ด ๊ณต์ ํ์ฌ์์ ํ๊ณ๊ฐ ๋๋ฌด ์ค์ํด์
00:51:21์๊ฒ ์ด์
00:51:24๋ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:51:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐํน ๊ฝ์ด๋ ํธ์ง๋ฅผ ์ฃผ๋ ๋ถ๋ค์ด ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๋ค ๋ฐ์ผ์๊ณ ์
00:51:30๋ค์?
00:51:31๋ค ๋ค์
00:51:32๋ ์ธ์ ์ด๋์๋ ์ฌ์ง ์ฐํ ์ํ์ด ์์ผ๋๊น
00:51:34๋ฌดํ์ ์ด๋
00:51:35๋ฐฉ๊ธ ์ ํํ
ํ๊ฑฐ์ฒ๋ผ
00:51:37์ด๋ ๊ฒ
00:51:37์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ํ๋๊ฑฐ
00:51:38์ด? ๋ ๋?
00:51:40๋?
00:51:41์๋ผ์?
00:51:41๋ ์ธ์ ๋
00:51:43๋ง์ด๋ ์
์๋ฅผ ์ฒญํ๋๊ฑด ํญ์ ํ๊ณ๋๋ก
00:51:46๋๊ตฐ์๊ฐ๊ฐ ๋จผ์ ๊ณ
00:51:47๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ๊ทธ ๋ค์์
๋๋ค
00:51:49๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ๋ง๊ฑธ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ ํํ
๋ง ๋ชป๊ฑธ์ด์?
00:51:52๊ทธ๋ ์ฃ
00:51:52๋ ์ด ๋งจ๋ฐ์ด ๋ณด์ด๋ฉด ์๋๋๊น
00:51:55์ฌ๋ฆฌํผ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์์ ์ ๋ฐ ๋ฒ์ง ๋ง์๊ณ ์
00:51:58์์๋
00:51:59๋ค๋ฆฌ ๊ผฌ๋๊ฑฐ ๊ธ๋ฌผ์ด๋๊น ์กฐ์ฌํ์๊ณ
00:52:02ํฌํฐํ ์์์ V ์๋๊ณ
00:52:04ํํธ ์๋๊ณ
00:52:05๋ณผํํธ ๋น์ฐํ ์๋๊ณ ์
00:52:07๊ทธ๋ผ
00:52:08๋๋์ฒด ๋ญ ํ๋ผ๋๊ฑฐ์์?
00:52:11๋ญ ๊ฐ๋ณ๊ฒ
00:52:12์๋๋๋ ์ ๋?
00:52:18์ด๊ฑฐ ํด์ผ๊ฒ ๋ค
00:52:21์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ด์ฌ ๋ช์ค ๋ ์ฌ๋ ค์ค์ผ์ง
00:52:24์ด๋์?
00:52:27๊ทธ ์ด์ด์ค
00:52:29์์๋ค
00:52:33์ค๋น ๋์ด?
00:52:37์๊ฐ์จ๋ง ๋นผ๊ณ ์
00:52:39์?
00:52:41์ด์ํด?
00:52:43์๋ ๋ถ๋ถ๋ก์ ์ฒซ ๊ณต์ ์ค์ผ์ค์ธ๋ฐ
00:52:46๋ญ๊ฐ ์ข ์ปคํ๋ฃฉ ๋๋์ ๋ด์ผ์ฃ
00:52:48์น์นํ๊ฒ ์ ๊ฒ ๋ญ์ผ ๊ทธ์ตธ?
00:52:52์ ๋ง์ด์
00:52:54๊ฐ์ฌํด์
00:52:55ํ
00:52:56์ ์ค์ด๋
00:52:57์์ฐ
00:52:58์ด๊ฑฐ๋ ์ด๊ฑฐ๋ ๋จ๊ฒจ์ผ๋์ ๊ทธ์ตธ?
00:53:01์ ๊ฐ์
00:53:02์
00:53:02์
00:53:03์ ์ฌ๊ธฐ ๋ณด๊ณ
00:53:04์
00:53:04์ ์์ด๋ณผ๊ฒ์
00:53:06์ด๋จธ์ด๋จธ
00:53:08์ด๋จธ์ด๋จธ
00:53:09์ด๋จธ์ด๋จธ
00:53:09์ด๋จธ์ด๋จธ
00:53:10๋ณต๋ ๋ณต๋ ๋๊ฐ์
00:53:12์์์์
00:53:13์ด๋ฆฌ๋ก ์ด๋ฆฌ๋ก
00:53:16์น์นํฉ๋๊น?
00:53:17์๋์
00:53:18์ง๊ธ ์ง์ง ๋ฉ์์ผ์ธ์
00:53:20์น์น
00:53:20์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ฏธ๋จํํ
์ง๊ธ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ
00:53:29์ด๋ฆฌ๋
00:53:30์๊ทธ๋๋ ์ง๊ธ ๋ง ์ถ๋ฐํ๋ ค๊ณ
00:53:32๊ธํ ๋ณด์
์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค
00:53:44์์ค์ ๋ํ ๋นํ์ ํผํด๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๊ด์ฐฎ์๊น์?
00:54:03์
00:54:28์ ๋ค์ด๊ฐ๊ฑธ?
00:54:30๊ทธ๋งํ๊ณ ํ์งฑ ๊ปด
00:54:33์ฌ๋๋ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ์์?
00:54:35์?
00:54:36๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์
00:54:44์์ ๊ฑฐ
00:54:45๊ทธ๋ฌ๋๊น์
00:54:48๊ทธ๋ฌ๋๊น์
00:55:09์ ๊ฐ ์ด ํํธ๊ฐ ์ ๋๋ค๊ณ ์ ๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์์ ๋๋ ธ๋๋ฐ
00:55:15ํ์ง ๋ง์์ฃ
00:55:16๊ทธ๋งํ์์ฃ
00:55:17๋ค
00:55:17๊ทธ๋งํ์์ฃ
00:55:19๊ทธ๋งํ์์ฃ ๊ตฐ๋ถ์ธ
00:55:20๋ค
00:55:21๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค
00:55:24์
00:55:25์๊ฐ
00:55:26์ด๋ฆฌ์ค์์ ๋ฐฉ๊ธ ์ฐ๋ฝ์ด ์๋๋ฐ
00:55:27์ด๋ฆฌ๋์ด ์ข ๋ฆ์ผ์ค ๊ฑด๊ฐ ๋ด์
00:55:29๊ทธ๋์
00:55:29์ค๋น ๊ฐ?
00:55:30๊ต
00:55:32์ค๋น
00:55:32์๋ฆฌ ์ข ์ ํ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:55:36์ค๋น ๋ฅผ ์ค๋น ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ธ๋๋ผ ๊ทธ๋์?
00:55:39์ด๋ฆฌ
00:55:39์ผ๋จ
00:55:40์ด๊ฑฐ ๋จผ์ ์ฝ๊ณ ๊ณ์ธ์
00:55:41์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์?
00:55:44์ด๋ฆฌ์ค์์ ๋ณด๋ธ ๊ฐํ์ฌ์์
00:55:45์ฅํ๊ณ์์ ์ฅํ๊ธ ์์ฌํ์๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ๊ตฐ๋ถ์ธ๊ป์ ๊ฐํ ์ ์ธํ๋ฉด ์ข์ง ์์๊น์?
00:56:07์๋
ํ์ธ์ ์ฑํฌ์ฃผ์
๋๋ค
00:56:10์๋
ํ์ธ์ ์ฑํฌ์ฃผ์
๋๋ค
00:56:14์ด๋ ๊ฒ ์ค๋๋ง์ ๋ชจ๊ต์ ์ค๋ ์ฃผ์๊ถ ๋ํ ์ฑํฌ์ฃผ์
๋๋ค
00:56:19๋ผ๊ณ ํด์ผ ๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์๋ฐ์
00:56:22๋
00:56:23์กธ์
ํ๊ณ ์ฃผ๋ฉด ์ฑ๊ณตํ๋ค๊ณ
00:56:26์บ์ฌ๊ทธ๋ฃน ์๋ฌด์ด์ฌ ์ฑํฌ์ฃผ์
๋๋ค
00:56:29๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ์ถ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค
00:56:31ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป์ ๊ฐ์ฅ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ง์ ์๋ฌด๋๋
00:56:37์๋
ํ์ธ์
00:56:39๋๊ตฐ๋ถ์ธ ์ฑํฌ์ฃผ์
๋๋ค
00:56:43์ด๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:56:53์ฐธ ์ํ์๋ค์ ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:56:58What's that?
00:57:1680 years ago, when I was at school,
00:57:20it was just one thing.
00:57:24If someone wants to do something, it will be the one who wants to be.
00:57:35I am also the one who wants to do something, and I am the one who wants to do something.
00:57:44That's it.
00:57:47It's hot.
00:57:50It's hot.
00:58:06It's hot.
00:58:08It's hot.
00:58:08It's hot.
00:58:08It's hot.
00:58:12It's hot.
00:58:17It's hot.
00:58:20It's hot.
00:58:22It's hot.
00:58:42I'm not sure how to do it.
00:58:45Do you have any trouble you?
00:58:49What do you mean by the price you seen?
00:58:59Is it a fact that you are going to divorce?
00:59:01Is it a fact that you would divorce?
00:59:02Do you agree?
00:59:22Oh, my God!
00:59:43What is it?
00:59:47Let's see it.
01:00:27Let's see it.
01:00:58Let's see it.
01:01:04Let's see it.
01:01:06Let's see it.
01:01:08Let's see it.
01:01:10Let's see it.
01:01:37Let's see it.
01:01:39Let's see it.
01:02:24Let's see it.
01:02:29Let's see it.
01:02:31Let's see it.
01:02:33Let's see it.
01:02:34Yes?
01:02:37Let's see it.
01:02:43Let's see it.
01:02:44๋ฐฅ์ด๋ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๊น์?
01:02:45๊ทธ๋ด๊น์?
01:02:47์ด๋์ ๋ฐ์?
01:02:48์ด ์์ ํ์ ํ ์๊ฐ ๋งํ ๋ฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
01:02:51์ฐจ๊ฐ์ด ๋ ๋ค ์์ ๋ด ๊ณ์ ์จ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ทธ๋.
01:03:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:03:06์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ค๋ ์ง.
01:03:09์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์จ.
01:03:15์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์จ.
01:03:19์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ์จ.
01:03:44I know when you're tired
01:03:51I know when you're tired
Comments