- 16 minutes ago
Doctor Shin Episode 16 Engsub
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:43μ°λ¦¬ μκΈ° λͺ¨λͺ¨μ¨κ° μ ν€μμ£ΌκΈ°λ‘ μ½μνμ΄μ.
00:00:50μ맀μ²λΌ μ§λΈ μ¬μ΄μμ.
00:00:55μλ§μΌ.
00:00:56μκΈ° μ λλ΄μ£Όμ
μ κ°μ¬λλ¦¬κ³ μ.
00:01:01κ°μ¬ν΄μ.
00:01:04μλ λͺ λ² μ΄μ§λ½λ€κ³ νλλ
00:01:06μ΄λ‘νλ©΄ μ’μ.
00:01:11κ°μ¬μλΌ.
00:01:14κ·Έλλ μλ§ μΌκ΅΄μ λ΄€μΌλ.
00:01:18κ±±μ νμ§ λ§μΈμ.
00:01:27μ¬λ³΄μΈμ?
00:01:29λ΄λΌ.
00:01:30μλ²½μ λ λ¬μ΄.
00:01:34μ₯λ‘μ μμ΄ λ°νν κ±°κ³ .
00:01:53μ λ§ λ€μ μ£Ό μ¬κΈ° μλ
λΆ λ€μ΄μ¨λμ.
00:01:56λ€, μ§μ ν΅ννμ΄μ.
00:02:03λμ λ° ν κ² κ°μμ.
00:02:06ν λ²μ© λ³΄λ¬ μ€μΈμ.
00:02:07μ£Όμ μ°μ΄λ릴 ν
λκΉ.
00:02:09κ·Έλλ λΌμ?
00:02:11κ·ΈλΌμ.
00:02:14κ³ μνμ
¨μ΄μ.
00:02:15λμ κ°μ¬λλ €μ.
00:02:16μλμμ.
00:02:17λ°λΌ μΈλκ° μ νν
λΆνν κ±°μμ.
00:02:20μΆ©λΆν λ°μλλ°.
00:02:21κ·Έλλμ.
00:02:26λ€μ΄κ°μΈμ.
00:02:28ν λ¨Έλ νΌμ κ³μλλ°.
00:02:29λ€.
00:02:41λ§μλ μ²μ¬μΌ.
00:02:44μΌκ΅΄λ§ μμ κ² μλλΌ.
00:03:07λλ‘μΌ.
00:03:10μ΄λ»κ² λ λκ³ .
00:03:15κ·Έλ κ² κ°λ.
00:03:19κ° μκ° μμ΄.
00:03:45κΈλ°λΌ κΈ°μκ° νλλ°.
00:03:49νμΈν΄λ³΄λ©΄ λμ§ λ.
00:03:57μ§κΈ κ°μ μ νλ μλ λ²νΈμ
λλ€.
00:04:01λ€μ νμΈνμκ³ κ±Έμ΄μ£Όμμμ€.
00:04:03μ§κΈ κ°μ μ νλ μλ λ²νΈμ
λλ€.
00:04:04ν...
00:04:05μ§κΈ κ°μ μ νλ μλ λ²νΈμ
λλ€.
00:04:08λ€μ νμΈνμκ³ κ±Έμ΄μ£Όμμμ€.
00:04:11μ ν΄κ·Όν΄μ.
00:04:12λ€.
00:04:13λ€.
00:04:17κ³ λ§μ΅λλ€.
00:04:20μ μ λΌ?
00:04:21κ³ λ§μ΅λλ€.
00:04:38λλ κ·Έλ₯ κ°μ μ νλ λΆλΆμ ν΅ν΄.
00:04:42κ³ λ§μ΅λλ€.
00:04:43λ μ·¨μ½νλ¬.
00:04:44κ³ λ§μ΅λλ€.
00:04:44Now, we're going to move on a little bit further.
00:04:47We're going to put a little bit further.
00:04:50Okay.
00:05:13Oh, my God.
00:05:30You can go.
00:05:33You can go.
00:05:34I'm going to go.
00:05:36I'm going to go.
00:05:37I'm going to go.
00:05:38I'm not sure what's going on.
00:05:45I don't know.
00:05:49.
00:05:588-2.
00:06:01Come on.
00:06:32Come on.
00:06:59Come on.
00:07:33Come on.
00:07:38Come on.
00:07:39Come on.
00:07:40Come on.
00:08:38Come on.
00:08:40Come on.
00:08:46Come on.
00:08:49Come on.
00:08:50Come on.
00:08:50Come on.
00:08:50Come on.
00:08:50Come on.
00:08:50Come on.
00:08:50Come on.
00:08:50Come on.
00:08:53Come on.
00:09:00Come on.
00:09:01Come on.
00:09:08Come on.
00:09:15Come on.
00:09:16Come on.
00:09:19Come on.
00:09:20Come on.
00:09:26Come on.
00:09:28Come on.
00:09:30Come on.
00:09:31Come on.
00:09:32Come on.
00:09:34Come on.
00:09:34Come on.
00:09:35Come on.
00:09:37Come on.
00:09:38Come on.
00:09:41Come on.
00:09:43Come on.
00:09:53Come on.
00:09:56Come on.
00:09:59Come on.
00:10:01Come on.
00:10:14Come on.
00:10:17Come on.
00:10:19Come on.
00:10:21Come on.
00:10:25Come on.
00:10:26Come on.
00:10:58Come on.
00:10:59You are a buffet.
00:11:00Come on.
00:11:02It's good.
00:11:03Come on.
00:11:05You're free.
00:11:05It's all done.
00:11:07You can't do it.
00:11:09You don't care.
00:11:13You just don't care.
00:11:15You should buy it.
00:11:15You're free.
00:11:16You're free.
00:11:17You're free.
00:11:24You're free.
00:15:27I'm so happy to be here.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I'm sorry.
00:15:42I'm sorry.
00:15:47I'm sorry.
00:15:48It's okay.
00:15:49I'm sorry.
00:15:55I can't wait.
00:15:58I can't wait.
00:16:01I can't wait.
00:16:01μΈμ μ©μ€μ΄νν
μκΈ°ν κ±°μΌ?
00:16:05μ νλ€κ³ ?
00:16:06λ€.
00:16:07μ?
00:16:09λ μ¬λ κ°λΌμκΈ°λ‘ νμμμ.
00:16:12μ μμ ν΄λ¬λ¬μ΄, κ·ΈλΌ?
00:16:14κ·Έλ₯μ.
00:16:17μ§μ£Όλ³΄λ¨ μ κ° μ΄μΈλ¦¬μμμ, λͺ¨λͺ¨νν
.
00:16:23λ¨μ§ κ·Έ μ΄νλ‘?
00:16:28μ©μ€μ΄ κ·Έλ κ² νλ€μ΄νλλ°.
00:16:33λ μ£Όλ κ±°μΌ?
00:16:35λ΄κ° μΆ©λΆν μ€λͺ
ν κ².
00:16:37μλ¦¬κ° μλμμ.
00:16:38μ΄λ―Έ μ리 μλμΌ.
00:16:40λͺ¨λͺ¨νκ³ νμ΄μ‘λλ° λλΌκ³ νλ©΄μ νΌλμ€λ½κ² νκ³ μΆμ§ μμμ.
00:16:44λ μ΅μ§λ‘ κ°μ λ§λ€μ΄μΌ ν κ±°κ³ μ.
00:16:50μμμ.
00:16:53μ§μ£Όνν
λ―Έμν΄μ.
00:17:07μ κ° λ³΄λ΅ν λ°©λ² μμκΉμ?
00:17:10μ μμ΄.
00:17:13λ± λμ κ³΅μ΄ λ¬μ§.
00:17:17λλ΄μ΄μΌ.
00:17:18μ μκΈ° λ³μμ΄μ.
00:17:23μλ€μ.
00:17:38μ΄μ¬ κ°λ?
00:17:47μλ
νμΈμ.
00:17:52λꡬμΌ?
00:17:54λ€?
00:17:55μ ...
00:17:57λ°λΌ μΈλ μ κΈ°μ.
00:17:59μ΄μ© μΌμ΄μΈμ?
00:18:01μ΄μ© μΌ?
00:18:02κ²½λΉμ€μμ μ°λ½ λͺ» λ°μλλ° μ΄λ»κ² λ€μ΄μ€μ
¨μ΄μ?
00:18:13μ κΈ° μ ν¬ ν€?
00:18:16λͺ°λΌ?
00:18:18μ λκ³ ?
00:18:19λͺ¨λͺ¨κ°μ?
00:18:22λ λꡬμΌ?
00:18:27μ°κΈ°νλ κ±°μ§?
00:18:31ν€...
00:18:34λͺ¨λͺ¨νν
λ°μΌμ κ±°μμ?
00:18:42ν€ μ£Όμκ³ κ°μΈμ.
00:18:45κ²½λΉμ€ μ°λ½ν΄μ.
00:19:03λꡬμμ?
00:19:06λꡬμμ?
00:19:23μ¬ν κ°κ±°μΌ?
00:19:25μ λΉ κ±±μ λ μλΌ?
00:19:26μμ μμ νμ΄.
00:19:30μ§μ£Όκ° μλ²μ§ νΌνλ €κ³ .
00:19:32λνν
.
00:20:05I don't know.
00:20:07I don't know.
00:20:10I don't know.
00:20:24Here's the boss.
00:20:26You haven't been pregnant yet?
00:20:28Who's your friend?
00:20:29She's a friend.
00:20:30I just don't know.
00:20:31But you know.
00:20:32I was young.
00:20:36You're different.
00:20:36No, I was wrong.
00:20:40I do not believe in this same time.
00:20:58Kim Jinju,
00:21:00λκΉμ§ λ΄ λ€ν΅μλ₯Ό.
00:21:22λ΄ λ€ν΅μλ
00:21:25λ΄ λ€ν΅μλ
00:21:25λ΄ λ€ν΅μλ
00:21:28I don't know.
00:22:04I don't know.
00:22:50I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:38I don't know.
00:23:50I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:33I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:37I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:25I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:16I don't know.
00:26:23I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:26I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:36I don't know.
00:26:37I don't know.
00:26:38I don't know.
00:26:41I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:47I don't know.
00:26:47I don't know.
00:26:50I don't know.
00:27:02λκ° μμ νλλ°μ?
00:27:04μ μ£Όμ μμ₯μ΄μ?
00:27:06λ€.
00:27:08νμ°½ λμ μ λ€ νμνκ² μ§μ£Όκ° μΈλ‘μμ λ°λ €κ°λ νλ μκ°λ λλ κ±°μμ.
00:27:22νλλΏμΈ μλΉ μ μμμ
λλ€.
00:27:26μ΄λ¦μ?
00:27:50μλΉ λ¬΄μμ μ£½κ² μ΄.
00:27:52μ λ°.
00:27:54λλ νλ² λͺΈμΌλ‘ μ΄κ³ μΆμ΄μ.
00:28:29μ§μ§?
00:28:30μμ₯λ μ΄λ κ³μΈμ?
00:28:32μ ν μ λ°λλ°.
00:28:38λΆλ리 νμ λ€λ forgivenesspo-
00:28:405λͺ
vs 3λͺ
00:28:42I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:57Please, please.
00:28:57Please, please.
00:29:00Please, please.
00:29:01Please, please.
00:29:17Why did you two of us have to leave?
00:29:21I'm gonna have something to do.
00:29:22I'll have some time to do this.
00:29:22Why are you doing this?
00:29:28I'll have a day.
00:29:30I'll have to ask you if I was doing this.
00:29:33But I'll ask you if I asked you.
00:29:50Who?
00:29:52Manager, sister.
00:29:54You're going to work?
00:29:55I need someone to help you.
00:30:01Why did you think it was better?
00:30:05I thought it was good.
00:30:06I was just...
00:30:08...to tell the truth.
00:30:15It's my property.
00:30:15I bought my apartment.
00:30:16I'm gonna buy my apartment.
00:30:21I'll buy it.
00:30:22I'll go to the next one.
00:30:24I'll go to the next one.
00:30:371110 λ³.
00:30:45What's your name?
00:30:45What's your name?
00:30:45I have a name that I've made.
00:30:50Ay, my name is my first birthday.
00:31:09Do you have anyone?
00:31:13No.
00:31:22I'll do it for you.
00:31:41What?
00:31:46What?
00:31:49μ©μ€μ΄λ λλΉ ?
00:32:34I don't know what to do.
00:32:36I'm sure he did.
00:32:43I've got a mask on.
00:32:47I've got a mask on.
00:32:47He got a mask on.
00:32:51He's got a mask on.
00:32:54He got a mask on.
00:32:56He's got a mask on.
00:32:59He has been missing a mask on.
00:33:02You're not gonna be too good.
00:33:03That's what I don't know.
00:33:04I've never had any mistakes.
00:33:09It's been a long time for anyone.
00:33:12He's a person that knew.
00:33:15He's a person who taught me.
00:33:17He's a person who lives in the world.
00:33:21He's a person who lives in the world.
00:33:25He's a person who lives in the world.
00:33:27Our body, our body.
00:33:33Sit down.
00:33:44Answer.
00:33:46Your body is moving.
00:33:49How did you do it?
00:33:53I don't know.
00:33:56You're not going blind.
00:33:56I don't know.
00:33:57I didn't know.
00:33:59I didn't know.
00:34:00I noticed that person next year,
00:34:04who is?
00:34:08Who is your body.
00:34:11I'm going to get a job.
00:34:13I'm going to get a job.
00:34:21I'm going to get a job.
00:34:26What do you think?
00:34:30I'm going to get a job.
00:34:36What is that?
00:34:39You're so weird.
00:34:41Your daughter Kim Jinju.
00:34:43You're dead?
00:34:45You're dead?
00:34:49You're dead?
00:35:15Let's go.
00:35:55I'm sorry.
00:35:56I'm sorry.
00:36:13I don't know.
00:36:39I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:34I don't know.
00:37:54I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:15I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:04I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:12I don't know.
00:39:13I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:18I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:40I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:36I don't know.
00:40:47I don't know.
00:40:59I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:41I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:37I don't know.
00:43:01I don't know.
00:43:03I don't know.
00:43:26I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:03I don't know.
00:44:13I don't know.
00:44:42I don't know.
00:44:56I don't know.
00:45:00I don't know.
00:45:02I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:43I don't know.
00:46:01I don't know.
00:46:05I don't know.
00:46:11I don't know.
00:46:32I don't know.
00:46:58I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:48I don't know.
00:47:52I don't know.
00:47:54I don't know.
00:47:58I don't know.
00:48:36I don't know.
00:49:27I don't know.
00:49:55I don't know.
00:49:58I don't know.
00:49:58I don't know.
00:49:58I don't know.
00:50:50I don't know.
00:50:57I don't know.
00:51:01I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:20I don't know.
00:51:30I don't know.
00:51:47I don't know.
00:52:08I don't know.
00:52:10I don't know.
00:52:40I don't know.
00:53:10I don't know.
00:53:11I don't know.
00:53:16I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:53I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:52I don't know.
00:54:59I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:27I don't know.
00:56:02I don't know.
00:56:14I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:23I don't know.
00:56:24I don't know.
00:56:28I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:36I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:51I don't know.
00:56:52I don't know.
00:56:53I don't know.
00:57:04I don't know.
00:57:06I don't know.
00:57:25I don't know.
00:57:35I don't know.
00:57:55I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:48I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:01I don't know.
00:59:09I don't know.
00:59:40I don't know.
01:00:24I don't know.
01:00:57I don't know.
01:01:06I don't know.
01:01:12I don't know.
01:01:22I don't know.
01:01:50I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:36I don't know.
01:02:53I don't know.
01:02:56I don't know.
01:03:09I don't know.
01:03:12I don't know.
01:03:18I don't know.
01:03:42I don't know.
01:03:44I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:44I don't know.
01:04:52I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:50I don't know.
01:05:52I don't know.
01:05:54I don't know.
01:06:23I don't know.
01:06:26I don't know.
01:06:56I don't know.
01:07:46I don't know.
01:08:14I don't know.
01:08:44I don't know.
01:08:56I don't know.
01:09:24I don't know.
01:09:32I don't know.
01:09:35I don't know.
01:10:20I don't know.
01:10:49I don't know.
01:10:54I don't know.
01:10:59I don't know.
01:11:02I don't know.
01:11:12I don't know.
01:11:13I don't know.
01:12:10I don't know.
01:12:16I don't know.
01:12:46I don't know.
01:12:49I don't know.
01:12:52I don't know.
01:12:59I don't know.
01:13:15I don't know.
01:13:23I don't know.
01:13:36I don't know.
01:13:39I don't know.
01:13:50I don't know.
01:14:28I don't know.
01:14:50I don't know.
01:15:02I don't know.
01:15:15I don't know.
01:15:25I don't know.
01:15:52I don't know.
01:15:57I don't know.
01:16:00Don't know.
01:16:00Don't know.
01:16:10I don't know.
01:16:33I don't know.
01:17:04I don't know.
Comments