- 4 minutes ago
مسلسل "دجلة وإركان" مدبلج الحلقة 55
Category
📺
TVTranscript
02:06دجلة
02:07اهلا وسهلا
02:10اختي
02:12طالعة حلوة كتير
02:14شكراً كتير
02:19انا بدي اطلب منك طلب اختي
02:22اهلا وسهلاً
02:29يعني ما خطر لحدة تاني غيرك
02:32ليش لا تعي
02:33رح أعطيكي أكتر منفسطان
02:35وخليهم إليك حتى بيرأي نروح على السوق شي مرة
02:37ونشتري لك كتير غراض
02:39لا أختي ما في داعي
02:41بديها لهالليلة وبس
02:44إيركان وإنجي خانهم عم يتخانقوا هلأ
02:46وأنا ما بدي أعمل مشاكل
02:48لهي
02:49أنا رح نطفو ورجع لك يا على الأكيد
02:51ما في داعي ابنه
02:53تعال لا ضوي الضو
02:54رح ورجيكي مش عم تنقل
02:56تعال
03:01لا مو ظابطة نشرب شاي
03:03خليني روح ونقي مشروب ظريف من غزانتي
03:05ماشي
03:06لا أنا ما بشرب بنوب
03:07لليلة واحدة
03:09قلتلك ما بشرب أبدا
03:11تمام
03:12معناها رح جيب مشروب لإلي
03:14وإليك عصير فواكي
03:16أي ممكن
03:25أهلا وسهلا آيلة
03:26أهلا فيكي
03:29حبيبي تيومان رح يتأخر
03:30بس أنا أجيت بدونه لأنه جيتي بتهمك أكتر
03:33مو هيك؟
03:34اه صح
03:35كأنه هالسنة الحفلة بهتة شوي
03:38وين هيبة عيلة الدور الأديمة؟
03:42رح أتمنى لكم السعادة بس بعتقد أمنياتي ما بتكفي مو هيك؟
03:46نحنا ما منعتمد على السعادة حبيبتي
03:48لهيك ما مننهار بنو
03:50رح نشوف
03:51أنا أجيت من الفضولها
03:53بعد الأخبار الأخيرة صعب ترجعوا تضبطوا صورتكن الاجتماعية
03:58تعالي حبيبتي تفضلنا
04:02مسهل خير
04:03أهلين
04:04أهلين بورتشين
04:06حبيبتي بورتشين
04:08أهلا وسهلا يا روحي
04:10مثل العادة طالع بتاخدي العائل يا عمري أنت
04:13أنت يالي بتاخدي العائل خالي أنجي
04:15شكرا
04:16أهلا وسهلا
04:18أهلين أهلين فيكم
04:19بهنيكم كتير
04:20الله يخليكم لابعد دائما
04:22شكرا كتير إن شاء الله
04:24شكرا
04:27الصراحة استغربت كتير من جيدكن
04:29لا تفهموني غلط فرحت كتير
04:31بس استغربت
04:32اه معك حق عم وأسعد وأنا استغربت
04:34قلت أمي مستحيل تجي
04:36بس جيت بالمناسبة
04:38بهنيكم وبتمنى لكم السعادة
04:41شكرا يا بنتي
04:42إن شاء الله
04:44اه تمام هلأ أنجي
04:46شو ننتقل على الطاولة ولا شو نعمل
04:48هلأ شوي رح ننتقل حياتي
04:50بس بالأول بدنا ناخد صورة سعيدة مع عائلة باريس أغلو
04:53فضلوا لو سمحتوا
04:55يلا فاتوش تفضلي لهم
04:56يلا تعي
04:59نيلوفر تعي لجنبنا حبيبتي
05:02تعال
05:02جاهزين كلنا سواموها
05:04يلا تفضلوا
05:15تعال موسى تعال
05:18احكي
05:18ايركان بيك قدم طلب للبحث عن الاخت الكبير لدجلي خانه
05:22مو على اساس ماتت
05:25بتذكر قريت هيك بالصحافة
05:27صحيح يا بيك
05:28بس هذا اللي عملو
05:32يا ترى مرتو عند علم بهالشي
05:34ما بعرف يا بيك
05:36تمام فيك تروح
06:00فارمان اغا؟
06:02شهادو لي رجعت على المزلط دعي لهون
06:07طلعي فيني
06:09هلا رح اطلع معيك عالصالون تمام؟
06:11وانا كمان بدي ااكل متلون وعنفس الطاولة
06:14فارمان اغا كيف بدي اعمل هيك شي ما بقدر
06:17تعمليه وليه
06:18تعمليه وبتعرفي شلون
06:20بدك تقولي هذا الاغا علي
06:22ورح يكون خال حفيدكن يلي رح ييجي على
06:25اغا والله عيب كتير هيك بين الناس
06:27ولكن انت شو عم تقولي
06:28بدنا نروح لهنيك
06:30واذا ما كان بالدنياني بتقليلهم
06:32اذا الاغا مو موجود انا مو موجودة
06:33وبتقومي منع الطاولة
06:35انت ليش ما عم تفهم علي
06:36هنن بيتمنوا قوم عن الطاولة اساسا
06:38تمام؟
06:39ولك تجلي
06:40انت مجنونة شي
06:42ويتمنوا بدك تستغلي جوزك يا حمارة
06:44ولك شو عم بيصير عن جديد؟
06:48اركان
06:56دجلي
06:57يلا طلعي لفوق
06:59وانا لا حايتماشي
07:00يلا
07:02ليك الحقيرة ليك
07:04باعي تلاغب تكي
07:05انت مكانك مو جم دجلي
07:08واكيد مكانك مو بالصالون
07:10مكانك بالمزبلة
07:11وانا بيقرب فرصة رح لاقي طريقة لأبعثك لهنيكا فارمان
07:14انا مكاني المزبلة
07:16مو ايه؟
07:17انا مكاني المزبلة
07:19تنبرجي لانه انا
07:20انا بعرف وين مكاني
07:21بس انت خاف من الله
07:22لو لاي انت
07:22لو لاك شو لا
07:23يا ريتك مو موجود اصلا
07:25كان الكل ارتاح
07:26اطلع فيني
07:27ما عد رح اتقرب من دجلي مرة تاني عم تفهم؟
07:31ولا حابب ارجع بلعك مويت المسبح ولا؟
07:32دا ايا بس دا ايا خليني ايلك شغلي
07:34انت لسه مو شايف العدوية اللي بيلزقك
07:37عدوك اللي بيلزقك مو انا
07:39مكافية
07:40انت حاولت تخنقني بالمسبح
07:42بس انا انقذت حياتك حياتك
07:44وهلا رح انقذ اخواتي اتنين منك
07:47بدي يحميهم اتنيناتهم
07:49لانه اتنيناتهم شدبان
07:51تعرف هالشي اركان
07:52بس خليني يقلك شغلي
07:55انت كمان عندك طرف جدبي
07:58الشخص اللي لازم تهاجمه مو انا
08:02طلع فيني
08:03قولي بدك تقوله بدون لفه دورانه لا
08:06وحاش تحكي حكي فاضي
08:07رح اقولك
08:08اخوك الكبير
08:10شايفو الاخوك شايفو
08:12ما بيحبك ابنه
08:14بيغار منك وما بيطيق يشوفك
08:17مو لك حيوان
08:19بلى حكي فاضي
08:20تمام
08:21اخي شو دخلو
08:22تعال اقولك دعا
08:24انا بقولك شو دخلو الاخوك
08:29يا حزرك مين طالعني من السجن يا اركان بيك
08:43ايه
08:45ما في غيره
08:47هو اللي طالعني
08:54اسما بالله انا عبقري
09:01هلا خليني روح تقبرغي
09:04لجيفان قليل الاصل
09:16مساء الخير
09:18مساء النور
09:19اهلا وسهلا فيكم
09:21واهلا فيك كمان
09:25انسي فريدة
09:26صدقيني فرحت كتير اني لقيتك هون
09:30طالعة كتير حلوة
09:33شكرا لك
09:35انا لبست هيك بس مشان هالليلة
09:37لبسي اللي بترتاحي في
09:38هذا هو المهم
09:39انا جاية شوي تانية تمام
09:42بديشوف طاهر بيك
09:43لازم عن رايح
09:44تمام ماشي
09:46لك معقول هاي هي كنت انجي خانو
09:48مسكينة
09:49هم تسمعي؟
09:50لكي كيف مجهزة حالة ولابسة كمان
09:51هالبنت بتزعل والله
09:53ايه حبيبتي آيلين
09:55على شو عم تزعلي؟
09:56حتى لو لبست شو فرقت لكي على هاللبس
09:59معقول هالحاكي ما علينا
10:01لك اليوم اتنيناتكم لابسين زهري
10:03طالعين حلويني كتير عن جد
10:11تمام
10:12تمام فهمنا
10:14معصب من امي
10:15ومن ابي
10:16ومني كمان
10:18دجلي شو زنبه أخي؟
10:19شو زنبه اللي تعمل فيها هيك؟
10:22ها؟
10:24دجلي بشو غلطت معك أخي؟
10:26شو عم تقول؟
10:27معم استوعب
10:32قال انت اللي طلعت فارمان عديم الشرف نسجن
10:36استوعبت هلأ؟
10:39ايه صح انا طالعته
10:41لوين رايح
10:42تعال
10:42لا تمد ايدك وعك
10:45ليك؟
10:47هالرجال ما ترك شي ما عمله لدجلي
10:48وحتى بورتشين
10:49خلاها تدخل على المستشفى
10:51ولهلأ منشغل با عائلتنا
10:53ليش هيك عملت؟
10:54فهمني أخي
10:55ليش هيك عملت؟
10:56ليش هيك عملت أخي؟
10:57قل لي لأشوف
10:58ما عجبك اللي عملته؟
10:59دجلي هون بالقصر
11:00انا طالعته ايه؟
11:02انت كنت بتقدر تجيبها لهون؟
11:03كنت مفكر بتجي لهون؟
11:05ها؟
11:06ليكني عملت يالي ما قدرت تعمله
11:08اركام بيك؟
11:09اخي ليك هالرجال؟
11:10هالرجال متل قملة موقوتي اخي
11:12انا كل شوي بشحطه من جنب دجلي
11:14بولي يا ترى اليوم ضربه ولا جرحه ولا زعله
11:16لك انت بتعرف شو يعني العيش مع هيك شعور؟
11:19كرمال الله بتعرف شو يعني تعيش كل يوم هيك احكي
11:22لا تمد ايدك
11:23اخي ليش طلعت فرمان من السجن؟
11:24شوطي سوطة
11:24ليش عملت هشي؟
11:25الله لا تخليني احكي
11:26احكي يلا
11:28يلي سمعته مظبوط؟
11:31انت يلي طلعت هالرجال من السجن؟
11:35ايه انا بصراحة
11:36هداك اليوم وقت اجي تأخدتني من الجمعية
11:39وقت قلتلي انك عملت شي سيء
11:42هذا هو ما؟
11:44ايه صح
11:46بس
11:47بعد هلا
11:48الجمعية ما عاد بتدوسها
11:50وما عاد بتورجيني وشك بنوب
11:52فريدة خانوم بقدر بررلك الموضوع
11:54يعني مو متل معنك مفكرة
11:56يلي بيتفق مع الوحش بيكون وحش كمان
11:58فريدة خانوم
12:03جملة رائعة كتير
12:06انت وحش اخي
12:08تعرف انه انت
12:10انت وحش
12:11انت قلبك اسود
12:16قلبك اسود
12:21تعرف شغليه
12:23انت واحد جبان مفكر
12:25اقلوا بطر
12:30انا جبان
12:32ايه ايه جبان
12:33انا جبان
12:33اولك انت بعت عيلتك
12:35وعملت هالشي اكتر من مرة
12:36اولك انت اقصر واوسخ انسان
12:38شفتهم بحياتي كلها
12:39انت عديم الشخصية يا حيوان
12:41ليش بعت عيلتي ولا
12:42ليش بعدها
12:42تعرف ليش عيلتها
12:43ليش بعدها
12:44اسألني انتك شاوبا
12:45قول
12:45لك انت انت انت
12:47بس من شان تخلي دجلي جنبك بالغصب
12:49ما تركت كذبة ما كذبتها
12:50مو هاي الحقيقة
12:51انت لك اخراس
12:52بس البنت
12:52انت لك اخراس
12:53بنت معاحة
12:54معاحة
12:54ليش لتطلهون
12:55ليش لتطلهون اصلا
12:57ليش لتتحمل هالعذاب هاد
12:59ولك اسكوت
13:00اسكوت
13:00فشرت
13:01مرح اسكوت
13:02مرح اسكوت
13:03مرح اسكوت
13:04احكي
13:05احكي
13:05يا متعشريف
13:06مو ع اساس انك بطل
13:08اذا هيك احكي الحقيقة
13:09يلا اولى اولى
13:10بما انك بتصق بحالك
13:12يا بطل
13:12اول للكل
13:13انا بحبة لتجلي
13:15اسكوت ولا
13:15اسكوت
13:16ما رح اسكوت ولا
13:17ما رح اسكوت
13:18يلا اولى
13:18احكي
13:19تسترجي
13:20اولى يلا
13:21اولى
13:23اول انا عشانة
13:24احكي
13:25استرق
13:26يا واطئ
13:27لا
13:27لا تحكي حكي سخيف
13:28بدك تسكوت
13:30مرح اسكت
13:30شو تصالر عن عدد
13:32شو تصالر
13:32اولى
13:33لك اسكوت
13:34بدي حلسك
13:35اعري
13:35ابقل
13:36بعدهم بعد طاهر
13:37كل واحد فيكن
13:39هالطول طول
13:40وشو هالحركات
13:42اماك وابوك
13:43ناطرينكم فوق
13:44اطلعوا يلا
13:45شون بيصير اركان
15:00دشلي
15:01انت عندك اخوة
15:04عندي
15:07عندي اخ
15:08واختين بنات
15:11ما حكتلي ابدا
15:13هنن عايشين
15:25شفتي راسية المسبحة
15:27مهين
15:28والله شي عاد
15:30شي بياخد العل
15:32حكمتك يا رب
15:34هدول الاسماء
15:38بلا
15:38داريا ودجلي
15:40اخواتنا
15:44ما قالك جيفان
15:46ولك ليش ما قلتلي
15:48لالبنته لك
15:51جيفان
15:55نلوفر
15:56لا تتمسكن وتطلع هيك
15:59انت رفعت راسك بوشي
16:02وانا رح كسرها الرأس
16:16وانا رح كسرها الرأس
16:34بس ايركا ان انقذها
16:44اهلا و سهلا
16:45اهلا و سهلا
16:46اهلا و سهلا
16:46اهلا و سهلا
16:46لا تواخذوني
16:47بس كان عندي موعد كتير مهم
16:48العمر كله
16:50بتشكرك
16:51الشغل كمان مهمت للعيلة
16:53مو هيك
16:54تفضل اعود
16:57حبيبتي
16:57اهلا و سهلا حياتي
16:58اهلا و سهلا
17:00مرحبا
17:01العمر كله سوا
17:02شكرا انا كتير الىك
17:03اهلا و سهلا
17:04اهلا و سهلا
17:05اهلا و سهلا
17:05اهلا و سهلا
17:06اسعد باي
17:06مرحبا
17:07الظاهر انو الشغل اهم بالنسبة لعيلتكن
17:09لانو ماني شايفة هون من العيلة غير دجلي
17:20اه صح
17:21نحن كشخصين بنينا عيلة زريفة سوا
17:24واصدقائنا و اولادنا بيعرفوا مكانون كتير منيح بعيلتنا
17:28انتي لا تعكليهم تمام
17:30رايح اشوف السفرة
17:34مرحبا
17:35اهلا و سهلا فيكن جميعا
17:37ابني
17:38لش هيك حالتك شبك
17:40لا امي مافيشي
17:42خانقت أنا وأخي طاهر شوي ما رح يجي على العشاء
17:45وفريدة خانم راحت
17:46وحسب مو شايف واختي مو هون
17:49فينا نبلش ولا بدك روح أنا كمان؟
17:51شو يعني تخانقت إنت وأخوك إبني؟
17:53شو يعني إختي وأخي مانا موجودين؟
17:54بس يجو ما نبلش كلياتنا
17:56لايكي يمني إذا رح تطوله لسه رح أخد دجلة وروح يكون بي علمك ماشي
18:00يلا
18:02تمام تمام تمام
18:04طاولتنا جاهزة
18:05تفضلوا لو سمحت
18:07يلا تعال
18:09دجلة؟
18:10شو صار؟
18:11ما في شي أبدا
18:12شو هاتي جرح؟
18:12ما في شي أنا منيح
18:13تعالي نوعدي يلا
18:14تعالي تعالي معي
18:17كيف هيك إجيتي؟
18:18كرمع البنتك؟
18:19ما أجيت كرمع البنتي
18:21مرتك هددتني
18:25تعرف ماضينا سوى
18:50صحتين وهنا
18:52شكراً
19:05أهلاً وسهلاً فيكم جميعاً على سفرتنا
19:08طبعاً أنا وأسعد مع بعض ربينا تلتة ولاد وطلعوا بياخدوا العقل الحمد الله
19:15حتى لو في تنين منهم مو موجودين هلأ معنا
19:23ونحن ما كتفينا أنه نأسس بيت سعيده بس
19:26أسسنا كمان شركتنا وجمعية الدور للحياة
19:33وساعدنا ناس كتير
19:34لهيك في كتير ناس بيدعولنا حتى بغيابنا
19:38يعني اللي لازم ينفهم من اللي عم قوله
19:40إنه عاصفة ما بتقدر إنه تهدنا
19:51بالعكس بتقوينا أكتر
19:59كل العمر مع بعض
20:01صحب
20:02شكراً
20:07شكراً
20:09هلأكل تحضر لإلكم بشكل خاص
20:11صحتين وهنا تفضلوا
20:15يلا تفضلوا
20:18صحتين وهنا
20:41شو عجبك؟
20:47طيب كتير إنجي خانو
20:58أركان أخذني على عشا مرة
21:00وهنيك أكلنا مثله تماماً
21:04طالع طيب مثله يعني
21:05صحتين وهنا
21:07فرحت كتير إنه عجبة
21:11شفتي الغنمة الصغيرة اللي ما بتفرقيها بالزريبة
21:15هاي لحمة
21:17موسيقى
21:46شكراً
22:01محوى؟
22:04ليكي برجع باتصال فيك ايه؟
22:07قليلي انتي شو عم تعملي هون؟
22:10لازم خبي هاي الغنمة انجي خانوم بدا تتباحها
22:19غنمة دجلة؟
22:21لازم خبيها فورا يا خاني
22:23لا ما رح يصير هيك
22:24ما تاكلهم انا ما رح خليون يدبحوا الغنمة
22:27انتي خبيها وانا بلهي الخالة انجي يلا
22:30حوى؟
22:32حوى؟
22:32وينها؟
22:34خالة انجي؟
22:35بورتشين حبيبتي شو عم تعملي هون؟
22:37كنت نسيانة تليفوني واجيت لجيبه
22:40طيب شفتيلي حوى؟
22:41لا ما شفت تعالين فوت لجوا يلا
22:43تمام حبيبتي بس وين بدا تكون اختفت؟
22:58اختفت؟
23:02ولكمني
23:09دجلة
23:24دجلة
23:26أمي
23:28لماذا عملتك
23:29ولك الشلون
23:31بتعملي
23:36سكتوا كل كون
23:37أنا بس اللي بتحكي
23:38بس أنا اللي بتحكي عن حالي
23:53أنت قتلت لي غنمتي
23:56وقلت لحالك بقتل دجلة
23:57بغطريقة ليش
23:58من هي دجلة
24:03هي مجرد عبق
24:04على أبني وضبيرهم
24:09بس هالشي خلاص
24:10رح ينتهي
24:11تمام
24:11هالشي رح ينتهي بقى
24:13أنا بكرة بدي أطلها
24:14دجلة
24:14بكرة بدي أطلها
24:15دجلة
24:16وبدي أخلاص منكم كل آياتكم
24:18بدي بعد عنكم كلكن
24:30دجلة شو هم تحكي
24:31إيركن
24:32ليك إذا عندك شوية رحمة بقلبك
24:34إذا كان عندك شوية رحمة بتتركني
24:37بتتركني وبتخليني روح بطريقي
24:39خليني يمشي وروح من هون
24:41خلوني يقلكم كلكم مين بتكون دجلة
24:44هي مو عبق عم يعزبلي ضميري
24:46هي مرتية اللي ضلت متزوجها برغبة مني
25:18ترجمة نانسي قنقر
25:48ترجمة نانسي قنقر
26:02ترجمة نانسي قنقر
Comments