- 2 hours ago
Rote Rosen Folge 4334
,Rote Rosen Folge 4335
,Rote Rosen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yeah, well, what can I do for her?
00:03Maybe a few beautiful flowers?
00:06Yeah, that's what I thought.
00:08I'm curious if she can flirt.
00:11Hey!
00:13Thank you, Dad.
00:14Thank you, thank you, thank you.
00:17I think it's still always wrong, what you did.
00:20Yeah, I know.
00:22But in the last moment, it's just not over your heart.
00:25Yeah, because you love your little Unruh-Stifter.
00:28You just love me.
00:30There's someone in the woods around me,
00:32he catches me, doesn't let me lie and doesn't help me.
00:35Maybe someone didn't know what happened.
00:38Valerie, something is dangerous.
00:40Such people are not in the prison.
00:42I'm going to show you.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the world where I belong.
00:55I'm rolling on.
00:58I'm rolling on.
01:20I'm rolling on.
01:23Hi.
01:23Hi.
01:24Hey.
01:25Was macht ihr denn hier?
01:26Toni hat Jonas gefunden und sie war ganz beunruhigt.
01:30Ja, genau, da dachten wir, wir gucken einfach mal vorbei.
01:33Ja.
01:34Das wird lieb vielleicht.
01:36Aber ihm geht's ganz gut, also man kann mit ihm reden und so.
01:38Das konnte man vorhin auch, nur da hat er ganz schön Unsinn wegen der Medikamente geredet.
01:43Also er ist ganz klar, ganz eigen.
01:53Ich hab mit Frau Dr. Berger gesprochen.
01:55Es ist alles gut, soweit sie...
01:56Nee.
01:57Wird die Polizei ein?
01:57Simon, es ist gar nichts gut.
02:00Jonas ist so wütend, er will den Schützen auf jeden Fall anzeigen.
02:05Eh, okay.
02:09Okay.
02:09Okay, ich, ich wegklären.
02:11Nee.
02:11Ich glaub das ist keine gute Idee, er ist so wütend, er wird dir nicht zuhören.
02:15Du musst das irgendwie schick da anstellen.
02:28Ja, du hast wahrscheinlich recht.
02:30Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
02:34Ich weiß nicht.
02:35Der stand total auf dich.
02:37Also, was hast du zu verlieren?
02:39Naja, meine Ehe jedenfalls nicht.
02:41Eben.
02:42Also, ruf an.
02:45Ich...
02:45Was hält dich ab?
02:47Keine Ahnung, Nostalgie.
02:50Auch wenn das mit Daniel jetzt vorbei ist, muss ich mich ja nicht sofort ins Datingleben stürzen.
02:54Ja, das wird dich auf andere Gedanken bringen.
02:56Ja, vielleicht immer.
02:58Ich weiß gar nicht mehr, wie das geht, daten.
03:01Umso wichtiger, dass du's wieder lernst.
03:04Kann ich bitte erstmal wieder lernen, Single zu sein?
03:06Na gut, dann frage ich dich in zwei Jahren nochmal, wenn du mit einer Selbstfindungsphase durch bist.
03:11Dann frag mich besser in drei.
03:14Außerdem kann ich jetzt nicht.
03:15Meine Mutter versucht schon die ganze Zeit verzweifelt, mich zu erreichen.
03:18Ausrede.
03:22Hallo Mama.
03:24Nein, Valerie.
03:25Wir müssen irgendeinen Weg finden, dass Jonas nicht zur Polizei rennt.
03:29Finden wir.
03:30Ja, aber wie?
03:32Jonas muss erstmal runterkommen.
03:34Und solange es ihm nicht so gut geht, kann er eh nicht zur Polizei gehen und das gibt uns Zeit.
03:38Ach du hast Nerven, ey. Der wird sich ganz bestimmt nicht umstimmen lassen.
03:43Der Täter hat ihn einfach so im Wald liegen lassen.
03:46Der Täter, wie das klingt.
03:48Checkst du, dass du ihn angeschossen hast?
03:51Ja, aber das war ja keine Absicht. Meine Güte, ich dachte, ich hätte den Wolf gesehen.
03:55Ach man, das ist so typisch, man.
03:57Keine Absicht, keine Absicht.
03:58Was ändert das?
04:00Ist doch kein Kinderstreich oder so.
04:02Ein Stück weiter nach oben und Jonas hätte tot sein können.
04:04Ist er aber nicht.
04:07Wenn das rauskommt, dann machen wir beide direkt den Knast.
04:10Soll Olivia jetzt ohne Eltern aufwachsen? Ist es das?
04:12Simon.
04:15Keiner von uns geht in den Knast.
04:18Das regt mich so auf, dass du den Ernst der Lage nicht verstehst.
04:23Ich gehe nochmal zu Jonas und ich rede ganz in Ruhe mit ihm.
04:27Er wird uns nicht anzeigen.
04:30Was auch immer du tust, du darfst ihm auf gar keinen Fall die Wahrheit sagen.
04:34Das ist eine meiner Kernkompetenzen.
04:43Ah, hallo Mama.
04:45Da bin ich.
04:47Was ist los?
04:49Nichts.
04:51Fünf Anrufe wegen nichts.
04:53Du, das, ähm, hat sich erledigt.
04:57Hat das vielleicht zufällig mit einem gewissen Gerd Böttcher zu tun?
05:00Nein.
05:02Also, wir hatten eine Verabredung, aber es ist was dazwischen gekommen.
05:06Meinerseits.
05:08Schade.
05:09Jetzt wollte ich mich gerade entschuldigen für meine Absage, aber er ist leider nach Köln abgereist.
05:16Also sowas.
05:19Schade.
05:19Ja.
05:22Und jetzt?
05:24Das heißt, im Klartext, ihr hattet ein Date, du hast ihn versetzt, bereust es jetzt und weiß nicht, was du
05:29machen sollst.
05:30Ähm, ja, nein. Also, ja. Ungefähr.
05:34Ja, dann ruf ihn doch an. Du kannst es bestimmt wieder gerade biegen.
05:39Die Chance ist vertan. Es gibt Dinge im Leben, die muss man gleich richtig machen, ansonsten wird's einfach nur peinlich.
05:47Ja, da könnte schon was dran sein.
05:50Manche Chancen muss man wahrscheinlich einfach ergreifen, wenn sie sich bieten.
05:55An wen denkst du?
05:58Äh, Richard und Julius zum Beispiel.
06:01Wie Richard und Julius zum Beispiel.
06:05Mein Sohn und Julius Böttcher sind ein Paar.
06:10Richard ist total verliebt.
06:13Süß, oder?
06:14Er hat Julius sogar einen Heiratsantrag gemacht.
06:17Du, ich muss, ja?
06:25Und zu Armwasser?
06:27Ja.
06:35Ach.
06:39Danke.
06:45Den Blick kenn ich. Was hast du vor?
06:51Sag schon.
06:56Ich will dich endlich heiraten, mein Schatz.
06:59Und deshalb gehe ich nachher zum Standesamt und mache uns einen Termin.
07:04Jetzt sofort?
07:07Willst du etwa nicht mehr?
07:10Doch.
07:11Doch.
07:13Natürlich will ich.
07:15Oh Gott, wir heiraten. Aber ganz groß, ja?
07:19Natürlich, wie denn sonst?
07:19Ich, ähm, ich muss eine Gästenliste machen. Meine, meine ganze Familie aus Corfu muss kommen.
07:24Und die Amerikaner.
07:25Und unsere Freunde aus Lüneburg. Und, weißt du was?
07:27Dann einfach ganz Lüneburg ein.
07:31Du, wir machen das so, wie du es willst.
07:34Ich liebe dich.
07:36Ich liebe dich.
07:38Ich liebe dich.
07:40Ich liebe dich.
07:42Ich liebe dich.
07:44Ich liebe dich.
07:48Victoria.
07:50Habt ihr den Termin?
07:52Ich sitze gerade über der Projektplanung des Emilia-Kaiser-Taules.
07:56I will briefly discuss something private with you.
08:03It's going to get married?
08:04Why do you want to marry Julius Böttcher?
08:11Because I love him.
08:13Please give me a gift with him.
08:17When did you get married?
08:20It's always the first time.
08:26And then you're going to get married to Julius Böttcher.
08:30I'm going to get married to you very well.
08:33Believe me.
08:35You can't.
08:38I don't want to do that.
08:40Do you remember that I was born?
08:43It's clear to me how important to Julius is.
08:46It was to expect that you would give me a chance.
08:50Julius does something with me.
08:52I can't explain it myself.
08:53You can't explain it.
08:56You can't explain it.
08:58You can't even like him.
09:00You like him too?
09:01Julius is a successful, great-looking person.
09:06A good person.
09:08That is he.
09:10Then you're doing for me.
09:12For us.
09:14Good.
09:16Then come together today's dinner to me.
09:20Should we now do the perfect pair?
09:23No, that's not. But I'd like to see my future cousin.
09:28Can't today not.
09:32Schade.
09:33But next time.
09:36Do you know how you're with the budget for the Tower?
09:53Oh, hi!
09:54Hi!
09:55Äh, du willst auch zu Jonas?
09:56Ja, ich, ähm...
09:58Ich wollte ihn abholen.
10:00Ich auch.
10:03Ja. Sieht wohl so aus, als wenn ich die Finger doch nicht von ihm lassen könnte.
10:08Ist doch ein Spaß.
10:11Ich mein, sein Liebesgeständnis, das...
10:15Aber ist egal, war eh unter Drogen.
10:18Sicher?
10:19Ich mein, das war schon hart, du hast es ihm ja geglaubt.
10:22Und du?
10:24Will ich dir zum deine Gefühle fehlen?
10:25Ja.
10:26Passt schon.
10:28Alles gut.
10:29Ich mein, als hätte er heute sterben können.
10:31Hat das nichts mit dir gemacht, dass du ihn da so gefunden hast?
10:35Doch, das, ähm...
10:38Das war schon ein ziemlicher Schock.
10:41Ich dachte kurz, dass es vorbei ist.
10:44Aber so jetzt mit großen, tiefen Gefühlen...
10:47Damit hab ich abgeschlossen.
10:49Will jetzt einfach als WG-Freundin hier, die sich um ihn kümmern will.
10:52Okay.
10:54Ich mein, stell dir mal vor, eine von uns beiden wird nochmal was mit ihm anfangen.
10:57Das wäre auch nicht so gut für unsere Freundschaft, ne?
11:00Katastrophe.
11:01Wollen wir zusammen rein?
11:02Ja.
11:03Okay.
11:04Warte kurz.
11:08Hi.
11:14Wie kann das denn passieren?
11:18Ja, okay.
11:19Ja, nee...
11:20Ich, äh...
11:21Ich komm.
11:23Mann!
11:24Der muss ins Kalas.
11:25Da ist Terminkaos.
11:26Oh.
11:26Die haben irgendwie eine Abendgesellschaft übersehen.
11:2720 Leute.
11:28Ich mein...
11:30Anyway...
11:30Das wird dauern.
11:32Okay.
11:33Kannst du ihn begrüßen?
11:34Ja, klar.
11:35Klar.
11:35Danke.
11:36Viel Spaß.
11:36Bis später.
11:37Tschüss.
11:43Oh mein Gott!
11:45Oh mein Gott!
11:45Oh mein Gott!
11:46Oh mein Gott!
11:47Oh mein Gott!
11:49Oh mein Gott!
11:50Ja, ihr habt ja Spaß.
11:54Hey!
11:55Mama!
11:56Hallo!
11:58Hab dich!
11:59Hab euch!
12:00Hallo!
12:02Na?
12:02Bleibst du?
12:03Spielst du mit?
12:06Ich kann leider nicht.
12:08Ich...
12:08Muss nur kurz was holen.
12:10Aber Papa und ich tauschen ganz bald wieder, ja?
12:13Das machen wir.
12:14Ich...
12:15Geh mal schnell ins Schlafzimmer.
12:18And we're going to play, and I'm going to give you a tip.
12:21The Schatz is somewhere on the terrace.
12:31What was so important?
12:34It's me, I'm sorry, I'm sorry.
12:36We had actually made out, that we were not together in the house.
12:39No problem, it's not enough to be.
12:42It's hard to think about everything.
12:46And sometimes I forget something.
12:48I'm going to get better.
12:50I'm going to say to the Jungs, bye-bye.
13:06Is it on Feierabend?
13:08Come on.
13:20Entschuldigung, ich hatte Sehnsucht.
13:27Ach so, und ganz liebe Grüße von meiner Mutter. Die hast du gestern Abend schwer beeindruckt.
13:31Ja?
13:32Nomm ich das.
13:36I think she loves you now. But who does not do that?
13:41Come on, hold on.
13:44And it's nice that you are going to revanchise.
13:50What? What do you mean?
13:52That dinner with your mother today.
13:54That dinner with...
13:57That's what I said.
13:58That's what I said.
14:00Oh, so?
14:01Yeah.
14:02That's what I'm saying.
14:04On the other hand, she invited us very charmant to invite us.
14:09What does that mean? What do we want with my mother?
14:13That's...
14:14That's nice.
14:17You and I, we understand us very well.
14:21I... I have a date.
14:24Then say it up.
14:26Na komm, ich möchte gerne deine Mutter kennenlernen.
14:29Du kennst meine Mutter?
14:31Ja, als Chefin, aber nicht als Familienmitglied.
14:37Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal über Victoria Kaiser sage.
14:42Na komm, das ist mir wichtig.
14:47Okay, dann sage ich jetzt eine wirklich nette Pokerrunde ab.
14:51Für ein Abendessen mit meiner Mutter.
14:55Und ihr.
14:59Also...
15:01Mehr Liebesbeweis...
15:03Geht nie.
15:05Ach ja?
15:15So, dreh dich um.
15:20Boah, du siehst...
15:23Du siehst wirklich unglaublich aus.
15:25Nicht so gewagt?
15:26Nein, nein, überhaupt nicht.
15:28Boah, hast du das?
15:30Boah, das hab ich schon ewig...
15:31Ich glaub, das hab ich mir mal für eine Silvesterparty gekauft.
15:34Ja.
15:35Daniel mochte das auch immer sehr.
15:38Ich hab's gerade heimlich aus dem Haus geschmuggelt.
15:40Er soll nicht sehen, dass ich's anhabe.
15:42Muss er ja auch nicht wissen.
15:43Es tut nur unnötig weh.
15:44Hm.
15:45Hm, die.
15:47Also, du in dem Kleid.
15:49Das kann nur ein erfolgreicher Abend werden.
15:52Hm.
15:56Hm.
15:57Was trägst du denn da?
15:58Dein Kleid?
16:00Ich hab heute Abend ein Date.
16:02Willst du signalisieren, dass du leicht zu haben bist?
16:07Mama, ich bin nicht mehr 15.
16:09Ja.
16:10Eben.
16:11Das...
16:12...atwas Verzweifeltes.
16:14Ãœberhaupt nicht, Frau Kaiser.
16:16Lou sieht wunderschön aus in dem Kleid.
16:20Hauptsache ist doch, dass ich mich wohlfühle in meinem Körper.
16:24Das ist das Wichtigste, besonders beim Daten.
16:26Absolut.
16:28Lou, du kennst dich da genauso wenig aus wie ich.
16:32Wie lang warst du jetzt mit Daniel zusammen?
16:3315 Jahre?
16:34Mama, was sollen das jetzt?
16:36Lass mich doch einfach.
16:39Ich bin einfach nur bass erstaunt, wie schnell du Daniel vergessen kannst.
16:43Und dass du dich Hals über Kopf in eine andere Geschichte wirst.
16:47Ich trau mich wenigstens.
17:01War das jetzt so bissig?
17:03Nein.
17:03Ãœberhaupt nicht.
17:05Deine Mutter war...
17:06Sie war unmöglich.
17:08Sie ist nur wütend auf sich selbst, weil sie Feige gekniffen hat.
17:12Bei dem Date mit deinem Onkel Gerd.
17:14Das ist doch ihr Pech.
17:16Dafür kannst du ja nichts.
17:18Aber in einem hat sie recht.
17:20Ich bin wirklich eingerostet, was das Daten betrifft.
17:30Ich glaube, da habe ich eine Idee.
17:33Ah.
17:37Hi.
17:38Hi.
17:39Ich habe gute Neuigkeiten.
17:41Frau Dr. Berger hat gesagt, du kannst gehen.
17:42Sie hat den Entlassungsbrief schon unterschrieben.
17:45Oh, cool.
17:51Wenn ich diesen Typen erwische, dann kann der was erleben.
17:54Alles okay?
17:55Nee.
17:57Sitzen tut immer noch höllisch weh.
18:00Ich weiß nicht, wie ich das nächste Woche schaffen soll.
18:03Ah.
18:04Naja, ich kümmere mich um dich.
18:05Habe ich Frau Dr. Berger versprochen.
18:07Echt jetzt?
18:08Klar.
18:09Kannst du gehen?
18:11Ich kann es versuchen.
18:13Okay.
18:13Kannst du mich stützen?
18:15Nee.
18:16Ey.
18:17Das wird nichts.
18:18Kannst du mir mal meine Sachen bringen, bitte?
18:21Ey.
18:21Das war schlimm.
18:22Ich dachte, du wolltest mir helfen.
18:24Mhm.
18:33Einmal hier rein.
18:40Und jetzt langsam über den Hintern ziehen.
18:45Keine Sorge.
18:46Ich habe das mal gelernt.
18:50Entschuldige, dass ich so spät bin.
18:51Da bist du ja endlich.
18:52Okay.
18:53Was ist passiert?
18:54Hat Michael dir ein Pferd geschenkt?
18:56Michael ist auf dem Standesamt und fragt nach einem Termin für unsere Hochzeit.
19:03Mensch, ich dachte schon, ihr habt den Antrag komplett vergessen.
19:05Ja, das dachte ich auch.
19:06Aber Michael hat es nicht.
19:07Es war seine Idee, jetzt nach dem Termin zu fragen.
19:09Und wann?
19:10Äh, das dauert noch ein bisschen.
19:12Ihr müsst das ja alles planen.
19:14Das wird riesengroß.
19:15Ja.
19:15Das glaube ich.
19:16Wahrscheinlich kommt halb Corfu und halb Texas.
19:18Und ganz Lüneburg.
19:19Okay.
19:20Ich kann dir helfen.
19:21Ich kann eure Wedding-Plannerin sein.
19:23Würdest du das machen?
19:24Natürlich.
19:25Aber es ist viel Arbeit.
19:26Entschuldigung, ich habe ein Krankenhaus geleitet.
19:28Ich werde es ja wohl mit einer Hochzeit aufnehmen können.
19:31Oh Gott, ich freue mich so.
19:33Danke.
19:33Danke.
19:34Du bist die beste Freundin der Welt.
19:37Mach, ich muss sagen.
19:38Weiter bitte.
19:40Okay.
19:50Können wir bitte andere Servietten nehmen?
19:56Wir tauschen das Geschirr auch aus.
19:58Das ist zu schlicht.
20:00Das können wir besser, Frau Böttcher.
20:03Haben wir genug von dem Medoc kaltgestellt?
20:07Natürlich.
20:11Es ist schon verrückt, oder?
20:13Dass wir jetzt alle eine Familie sind.
20:18Ach, da fällt mir ein.
20:19Wir sollten mal die wichtigen Familien feiern im Kalender abgleichen.
20:26Ja, also Geburtstage und so.
20:28Und ja, Ostern und Weihnachten, da können wir uns ja dann abwechseln.
20:32Können wir uns bitte auf das heutige Essen konzentrieren?
20:36Okay.
20:39Also Ihr Sohn, der ist ja so ein Gentleman.
20:43Ja, das ist wirklich beeindruckend.
20:45Manieren hat er.
20:47Wenn er will.
20:49Ja, der war ja neulich, hat der bei uns übernachtet, ne?
20:53Und der war so voller Ideen und so hilfsbereit.
20:58Und ja, er hat sogar das Altpapier durchsucht,
21:02weil ich was ganz Wichtiges verloren hatte.
21:06Sind Sie sicher, dass Sie von meinem Sohn sprechen?
21:09Ja, sicher.
21:11Ja, also charmant, selbstlos und witzig.
21:18Ja, ich hätte auch nicht gedacht, dass Ihr Sohn sich mal so zeigen würde.
21:23Frau Böttcher, Frau Böttcher, was soll das denn bitte heißen?
21:27Äh, dass Sie das ganz toll gemacht haben, Frau Kaiser.
21:32Sie haben einen wunderbaren Menschen großgezogen.
21:35Ja, ja, ja, ja, ja.
21:37Sie auch, Frau Böttcher.
21:39Hand aufs Herz.
21:40Ihr Julius ist mein wichtigster Mitarbeiter und er hebt wahrlich die besten Seiten bei Richard hervor.
21:51Oh, die beiden sind wirklich das perfekte Paar.
21:56Und wir werden so eine tolle Großfamilie.
22:00Oh, das ist so schön.
22:15Das ist gar nicht witzig.
22:16Geht das?
22:18Ja, warte.
22:19So, probieren wir es mal.
22:21Okay.
22:25Oh, nee.
22:26Na, sonst legt sich so.
22:27Sitzen geht gar nicht.
22:28Okay.
22:29Oh.
22:32Langsam.
22:35Okay, es wird schon wieder.
22:37Oh, bei der Behandlung will ich wahrscheinlich gar nicht gesund werden.
22:45Du hast doch bestimmt Hunger, oder?
22:46Nee, lass gut sein.
22:48Doch, ich koch uns was.
22:50Wirklich, Krankenhausessen ist das Allerschlimmste.
22:53Wirklich, ich mach das gerne.
22:57Toni, das ist echt süß, dass du dich um mich kümmerst.
23:01Ich bin einfach froh, dass nichts Schlimmeres passiert ist, ehrlich gesagt.
23:10Hi.
23:11Hi.
23:11Was machst du denn durch hier?
23:12Ich wollte mal nach Jonas schauen.
23:14Hi, na?
23:14Wie geht's denn dir?
23:15Hat dir was mitgebracht?
23:16Hi.
23:17Für deinen...
23:18Wie ist es?
23:20Gut.
23:20Ja?
23:21Okay, geht so.
23:22Also, ja.
23:24Ist ja immer noch schlimm, aber...
23:26Ja, aber es ist auch schon viel besser.
23:28Das heißt, nicht so wirklich was passiert, ist doch gut.
23:34Es hätte was passieren können.
23:36Einen Zentimeter weiter oben und ich werde tot, oder so.
23:38Hm.
23:39Ja.
23:40Und jetzt willst du den Schützen wahrscheinlich anzeigen, oder?
23:42Ja, logisch.
23:43Und wofür?
23:45Und wofür?
23:45Wie wofür?
23:46Na, wofür willst du den anzeigen?
23:48Ist ja nicht wirklich was passiert.
23:50Entschuldige mal, ich wurde angeschossen.
23:52Der Mensch kommt auf jeden Fall in den Knast.
23:55Ja, das glaube ich halt nicht.
23:57Ey, doch wegen versuchten Mordes oder Totschlag oder sowas.
24:01Aber dann hätte die Person das ja planen müssen und das war ja ganz offensichtlich ein Versehen.
24:06Hat jemand gedacht, du bist ein Wildschwein.
24:09Dann meinetwegen für schwere Körperverletzungen.
24:12Aber ist ja nicht schwer.
24:14Ist ja nur leicht.
24:15Und da geht ja dann niemand für in den Knast.
24:19Valerie?
24:20Seit wann bist du eigentlich Juristin?
24:23Ich meine, ich würde mir halt gut überlegen, ob mir das den Aufwand wert ist für die 200 Euro, die
24:28dann dabei rumkommen, weißt du?
24:31Ich würde sagen, schon dich, lass dich von meiner Schwester betüdeln.
24:35Jess wollte nachher nochmal gucken.
24:37Gute Besserung.
24:40Tschüss Toni.
24:41Tschüss.
24:48Was war denn das?
24:49Das war Valerie.
24:56Psst.
24:59Uh.
24:59Du musst nicht so tun, als wäre ich hier undercover.
25:02Ja, stimmt.
25:03Sorry, ich bin so aufgeregt.
25:04Was ist denn los?
25:05Oh, du musst nicht so tun, als wäre ich hier undercover.
25:06Danke, dass du die Stellung hältst.
25:07Läuft es nicht?
25:08Ist das ein Freak?
25:09Er ist ganz süß.
25:11Aber?
25:11Also das ist es nicht.
25:14Also, er ist nett.
25:16Und es knistert auch ein bisschen.
25:18Und er findet mein Outfit offensichtlich gut.
25:21Das klingt doch super.
25:23Ja, aber ich weiß nicht.
25:25So langsam geht uns irgendwie der Gesprächsstoff aus.
25:28Worüber habt ihr denn bisher geredet?
25:29Na, so allgemein.
25:31Ich glaube, ich müsste auch mal was Persönliches von mir erzählen.
25:34Aber nicht, dass du gerade frisch getrennt bist und dich nur ablenken willst.
25:37Nee, ne?
25:38Nein.
25:38Nein, auf keinen Fall.
25:40Obwohl, das wäre halt ehrlich.
25:43Na gut, wenn du ehrlich sein willst, dann sag ihm, dass du getrennt bist.
25:47Aber nicht seit wann.
25:48Und dass du zwei tolle Jungs hast.
25:50Er kann schon wissen, dass du Verantwortung übernehmen kannst.
25:52Absolut.
25:53Guter Punkt.
25:54Danke.
25:56Du musst hier auch nicht mehr ewig rumsitzen.
25:58Ich krieg das schon hin.
25:59Kommst du klar, sicher.
26:01Okay.
26:02Viel Spaß.
26:03Danke.
26:17Gloria?
26:19Wo ist dein Julius?
26:20Wir kommen gleich.
26:22Ich möchte was mit dir klären.
26:25Misch dich hinter meinem Rücken mit dir nicht in meine Beziehung hin.
26:29Du bist ja ganz aufgeregt.
26:32Warum lädst du Julius zum Essen ein?
26:34Obwohl ich längst abgesagt habe für heute auch.
26:38Ist doch nicht so wichtig gewesen.
26:39Jetzt bist du hier.
26:41Lass es einfach.
26:44Julius.
26:45Schön, dass Sie da sind.
26:47Perfektes Timing.
26:48Ich bin immer pünktlich.
26:49Das weißt du doch.
26:50Natürlich.
26:52Natürlich.
26:53Vielen Dank für die Einladung, Frau Kasse.
26:55Vielen Dank.
26:57Schöne Blumen.
26:59Viktoria, bitte.
27:00Wir sind ja jetzt eine Familie.
27:04Ja.
27:06Also, vielen Dank, Viktoria.
27:08Setzen Sie sich bitte.
27:13Wir wollen uns einen schönen Abend machen.
27:19Was halten Sie von Jakobsmuscheln als Entree?
27:24Ja, so einen Luxus konnten wir Richard im Rosenhaus leider nicht bieten.
27:28Oh, ich habe gehört.
27:29Er hat sich sehr wohl gefühlt.
27:31Sehr.
27:32Das ist gar nicht so einfach bei meiner chaotischen Familie.
27:35Das liegt sicher an Ihrem positiven Einfluss.
27:38Wissen Sie, was mich brennend interessiert?
27:41Also, mit Verlaub.
27:45Was verbindet Sie beide?
27:47Sie sind ja, oder ihr seid ja sehr unterschiedlich.
27:51Na?
27:52Ja.
27:52Was meinst du?
27:53Ist das jetzt eine Paartherapie, oder?
27:56Sorry.
27:57Wieso?
27:57Das ist doch eine ganz normale Frage.
27:58Ja.
28:01So gut.
28:04Wir interessieren uns beide für Stil.
28:08Für Eleganz.
28:10Aber auch die einfachen Dinge?
28:11Ja.
28:12Einfache Eleganz.
28:13Ja.
28:15Aber wichtig ist auch, dass es liebevoll ist.
28:20Ein Miteinander.
28:21Mit einer Prise Abenteuerlust.
28:23Und vor allem Ehrlichkeit.
28:27Ja, genau.
28:29Das ist es.
28:32Sonst noch Fragen?
29:01Ah!
29:02Oh, Gott.
29:06Is that what I think, what it means?
29:09Yes, we have a term in the first three months.
29:14Oh, no.
29:15I would love to marry you.
29:17But at the moment, many people in Lüneburg trauen.
29:23Is everything okay?
29:24Three months is too short, to plan everything.
29:27Why?
29:27So?
29:29Michael, wir müssen die Einladung gestalten und so schnell wie möglich losschicken.
29:33Dann brauchen wir überhaupt noch eine Location.
29:35Und wir müssen auch die Hotelzimmer buchen für die griechischen und amerikanischen Gäste.
29:39Und wir müssen über das Catering-Getz sprechen.
29:41Hey, wir müssen das auch nicht so groß aufziehen.
29:43Ich heirate die Liebe meines Lebens. Das muss riesengroß werden.
29:48Also, eine große griechische Hochzeit.
29:50Lass uns planen. Womit fangen wir an?
29:54Carla, ist alles in Ordnung?
29:56Ja.
29:58Es war nur so ein Stechen. Es stimmt die Aufregung also.
30:02Die Einladung, genau.
30:14Sie ist endlich eingeschlafen.
30:18Olivia merkt natürlich auch, dass irgendwas nicht stimmt.
30:20Ja, sie merkt natürlich auch deine Anspannung.
30:22Na ja, wäre ich wunder. Oder hat Jonas dir gerade gesagt, dass er nicht zur Polizei gehen wird?
30:28Zumindest habe ich ihm klargemacht, dass seine Anzeige nicht viel bringt.
30:31Das ist ein erster Schritt. Und vielleicht könntest du...
30:34Was könnte ich?
30:36Also, schlag mir gern was vor. Vielleicht könnte ich das dann ja wirklich.
30:39Mein Vorschlag wäre sonst, meine Jacke zu nehmen, zur Polizei zu gehen und mich zu stellen.
30:43Soll ich schon mal losgehen?
30:43Simon, es wird niemand jemals erfahren, dass dieser Schuss aus deinem Gewehr kam.
30:53Doch.
30:56Das werden Sie erfahren.
30:58Ich habe da überhaupt nicht drüber nachgedacht. Aber jedes Jagdgewehr ist registriert.
31:03Das heißt, anhand der Munition finden Sie das sofort raus.
31:08Ich gehe morgen zu Jonas, sag ihm, was passiert ist und dann trage ich die Konsequenzen.
31:16Simon, ich finde das so ehrenwert, dass du die Konsequenzen für dein Handeln tragen willst.
31:24Nur, falls ich das akustisch nicht richtig verstanden habe. Für mein Handeln.
31:29Mein Handeln?
31:32Dir ist schon bewusst, dass ich gerade die Verantwortung für dein Handeln übernehme?
31:35Das musst du aber nicht. Simon, wir müssen jetzt einfach cool bleiben.
31:40Bist du wirklich so naiv?
31:43Also, checkst du wirklich gar nichts von all dem?
31:47Die Sache wird rauskommen.
31:49Ich werde juristisch belangt werden, weil es mein Gewehr ist.
31:52Ich übernehme die Sache hier gerade für dich, damit du frei bleibst für unsere Tochter.
31:57Das ist ein Geschenk. Von mir an dich. Da könnte man sich drüber freuen. Könnte man.
32:01Du erschießt fast einen Menschen, kommst ungeschoren davon.
32:07Hauptsache keine Verantwortung übernehmen.
32:11Das ist deine Kernkompetenz.
32:34Hi.
32:35Hi.
32:36Ich mache eigentlich gerade Inventur, aber dich mache ich natürlich eine Ausnahme.
32:42Dankeschön für das Essen voll. War phänomenal. Aber ich brauche noch was Süßes.
33:01Hi.
33:02Hi, Toni. Sorry, ich habe noch nichts gesehen.
33:05Ähm, blöde Frage. Ihr habt nicht so völlig Kondome im Sortiment?
33:10Ähm, das ist ein Gemüseladen.
33:13Aber ich glaube, die Drogerie um die Ecke, die hat bestimmt welche.
33:16Ja, klar. Aber die haben leider schon zu und ich bräuchte es jetzt.
33:20Sorry.
33:23Okay, es ist da jemand und ich glaube, der erwartet mich bis morgen.
33:30Ähm, ja.
33:32Oh, ähm, hallo. Ihr seid auch da.
33:37Ähm, hier.
33:42Ich brauche dir heute Abend nicht.
33:46Ich bin verletzt.
33:47Oh, ähm, schlimm?
33:50Halb so wild.
33:52Dankeschön.
33:54Ähm, ich kann die Ihnen natürlich zurückgeben. Morgen.
33:59Äh, also neue, natürlich.
34:01Ein Ding.
34:02Viel Spaß.
34:03Äh, schönen Abend noch allerseits.
34:13Ja, wenigstens eine, die eine heiße Nacht hat, hm?
34:22Und dann haben wir schließlich den Gast gefunden. Schlafens. Im Zoo. Direkt vor dem Löwengehege. Mit nur noch einem Schuh.
34:28Er wollte so gern meine Nacht im Zoo verbringen.
34:32Was man als, als Direktor so alles erlebt, das ist wirklich unglaublich. Das ist eine wunderschöne Geschichte und es ist
34:41ein, es ist ein wunderschöner Abend.
34:44Ich wünsche mir jetzt noch einen gemeinsamen Wein zum Abschied.
34:49Gern.
34:50Ach, Quatsch. Ein Glas geht noch.
34:53Ich habe einen exquisiten Tropfen, einen Medoc von 1982. Richard, bist du so lieb und bringst ihn uns?
35:03Er ist in der Speisekammer im Weinkühlschrank, es ist ganz unten links.
35:08Warum tut's denn der Wein nicht, den wir sowieso oben haben?
35:11Ich finde, dein Partner hat das Beste vom Besten verdient.
35:16Ja, gut.
35:18Hast du natürlich recht.
35:27Sie mögen meinen Sohn wirklich sehr.
35:31Ja.
35:34Und er mich.
35:38Was ist?
35:39Sehen Sie das anders?
35:42Sehen Sie, es ist sehr ungewöhnlich, dass Richard sich so jemandem öffnet.
35:50Man verliebt sich eben nicht so oft im Leben. Und manche Menschen nur ein einziges Mal.
35:57Aber Sie kennen Richard doch jetzt auch schon eine Weile. Hat Sie das nicht gewundert, dass er Ihnen direkt einen
36:02Heiratsantrag stellt?
36:05Ja, ich denke, das hat irgendwas mit seiner Nahtoderfahrung zu tun.
36:11Sie denken, er ist davon nachhaltig beeindruckt?
36:14Frau Kai, Victoria, was genau wollen Sie mir sagen?
36:20Julius, ich möchte nur das Beste für Sie. Aber Richard hatte schon von Kindesbeinen an eine Neigung zur Skrupellosigkeit.
36:30Also verstehen Sie mich bitte nicht falsch. Ich möchte einfach nur, dass Sie vorsichtig sind.
36:37Sie glauben, dass er mir seine Gefühle nur vorspielt?
36:40Seien Sie auf der Hut.
36:43Ich schätze Sie als meinen Geschäftsführer des Drei Könige. Unendlich. Und im Aufsichtsrat.
36:52Sie müssen sich um mich keine Gedanken machen.
36:55Wir beide, wir sind gut miteinander. Aber danke.
37:05Der beste Wein für den besten Mann.
37:20Okay, ich muss mich auf jeden Fall hinsetzen.
37:24Ja.
37:26Kannst du mir helfen?
37:28Ausnahmsweise, ja.
37:30Warte.
37:33Ja?
37:37Das war so eine weirde Situation.
37:40Warum denkt Sie, dass es im Gemüselad und Kondome gibt?
37:44Die war halt voll in Not.
37:46Ich hoffe, dass Ihr Date gut wird.
37:48Mit dem Kleid, keine Frage.
37:50Ja, ich habe deinen Blick gesehen.
37:52Ich war einfach nur baff, weil ich Sie noch nie so aufgebrezelt gesehen habe.
37:56Ich habe nur Augen für...
38:01Das ist lieb von dir.
38:03Also, es war lieb von dir mit dem Kondom.
38:06Auch wenn es wahrscheinlich ein bisschen voreilig war.
38:08Ich meine, du kannst mit der Verletzung schon Sex haben. Das ist alles eine Frage der Positionierung.
38:11Ach so.
38:12Ja.
38:13Ich bin da gerade ein bisschen fantasielos.
38:15Magst du mir das demonstrieren?
38:19Hast du was von Elli gehört?
38:22Verdammt.
38:23Das hat uns richtig weh getan. Das war eine richtig dumme Bewegung.
38:27Ach.
38:28Alles okay?
38:29Kannst du doch mal bitte nachgucken?
38:33Ja, ich kann dir beim Aussehen helfen.
38:34Als Krankenschwester.
38:36Ja.
38:39Diese Schussverletzung ist sicher das Beste, was mir hier passiert ist.
38:43So ein Spinner.
38:49Danke, dass wir nochmal bei den Pferden waren. Seitdem der Wolf hier so rumstreut, mache ich mir echt Gedanken.
38:53Meinst du etwa nicht?
38:54Ach, Michael.
38:57Ach, ich bin einfach so glücklich, dass wir endlich heiraten.
39:01Was machst du da?
39:03Na, ich muss doch üben. Ich will dich doch über die Schwelle treiben.
39:08Carla?
39:09Alles in Ordnung? Carla?
39:10Oh Gott.
39:14Alles gut, alles gut.
39:17Mach einfach da weiter, wo du aufgehört hast, ja?
39:20Komm.
39:20No, no.
39:22Ah, ich guck auf.
39:23Es geht doch.
39:28Ja, geht's.
39:33Geschafft.
39:35Oh, Mann.
39:39Ich bin durch.
39:43Hattest du wenig den Sport?
39:45Ja.
39:48Aber ich bin auch kaputt. Ich glaube, ich gehe gleich ins Bett.
39:53Ist alles in Ordnung?
39:57Ja. Ja, ja, klar.
40:00Wir müssen keinen netten Abend.
40:02Ihr habt euch doch gut verstanden.
40:04Ja, deine Mutter ist beeindruckend.
40:09Was hat meine Mutter denn gesagt?
40:12Zu uns.
40:14Was soll sie denn gesagt haben?
40:17Keine Ahnung.
40:19Irgendwas beschäftigt dich.
40:25Deine Mutter hat einfach, wie sagt man, interessante Ansichten.
40:32Ich hoffe, dass du dich von diesen besonderen Ansichten nicht zu sehr beeinflussen lässt.
40:40Weißt du, Richard, ich bin ein erwachsener Mann.
40:44Und ich treffe meine eigenen Entscheidungen.
40:47Und jetzt entscheide ich, ins Bett zu gehen.
40:53Gute Nacht.
40:55Gute Nacht.
41:19Gute Nacht.
41:20Ich muss, ähm, sehr allein zum Tagesmutter.
41:27Kommst du klar?
41:28Ja.
41:30Klar.
41:31Jonas will sich ja freuen, zu erfahren, dass ich es war.
41:34Sein Vermieter.
41:35Hast du dich nicht erpasst.
41:40Bis gestern.
41:41Das war gemein von mir.
41:44Entschuldigung.
41:45Schon okay.
42:04Du bist schon.
42:07Du bist schon.
42:08Du bist schon.
42:35Hey.
42:40We had to talk to our friends and you had to sleep.
42:47So much to my effect on you.
42:50A sleep-tablet.
42:54Not always.
43:01I didn't want to wake up.
43:04There you go.
43:07There you go.
43:26Jonas.
43:27Jonas.
43:29I know you know.
43:31It felt just like a joke.
43:34I sure you don't.
43:36And now we're talking.
43:38I know you're a ghost.
43:41I see her through the smoke.
43:43She'll play her show.
43:45And you'll be watching.
43:48And if history's clear, someone always ends up in ruins.
43:52And it seems like fate becomes what the hell was I do.
43:58Hello, I'm the Jonas.
44:00I'm busy.
44:01I'm busy.
44:05I'm busy.
44:08I'm busy.
44:17I'm busy.
44:18I'm busy.
44:22I'm busy.
44:27I'm busy.
44:28And you might ask yourself for a reason.
44:29Okay, so you're in your life.
44:30You're in your room.
44:30I know you out of my place.
44:36What are you doing?
44:42It's ready to go.
44:45Well, now you're busy.
44:47Victoria will have to be a relationship to Julius.
44:53Did it disturb you, what she said?
44:56Well, when the mother says that the partner uses her,
45:01it's a strong part.
45:04In the fact.
45:07Well, we know both.
45:10Victoria is always the mother-in-law on the street.
45:16That's really bitter.
45:19Richard, Richard.
45:20Machen Sie sich keine Gedanken.
45:23Wir Böttchers und allen vor allem natürlich Julius,
45:27wir lieben Sie.
45:30Tja, das weiß ich sehr zu schätzen, Frau Böttcher.
45:36Sagen Sie, meine Mutter, die hat doch heute einen Termin
45:40bei der Kosmetik hier um die Ecke, oder?
45:42Ja, genau. Neun bis zehn, wie jede Woche.
45:45Wunderbar.
45:46Dann danke und einen schönen Tag noch, Frau Böttcher.
45:48Wiedersehen.
45:51Tschüss.
46:00Hey.
46:02Gute Laune?
46:03Ja, wir haben einen Termin für unsere Hochzeit.
46:05So schnell?
46:06Ja, wir hatten Glück mit dem Termin.
46:08Das fühlt sich einfach richtig an, jetzt den nächsten Schritt zu gehen.
46:11Ich freue mich für euch.
46:30Na, macht ihr hier eine große Feuer auf dem Hof, oder eher?
46:32Im kleinen Raum.
46:33Carla auch eine kleine Feier, das soll das Fest des Jahres werden.
46:36Du bist natürlich auch eingeladen, ne?
46:38Ich freue mich, danke.
46:38Yeah, we want to celebrate the whole family and friends and the family a fest of love.
46:45A fest of love.
46:47Schön.
46:49Daniel, I want not to be unsensible.
46:51If that's difficult for you, it must not come.
46:54Gar not.
46:55All right, really.
46:55I'm glad to be here.
46:57And if anything I can do, I can do it.
46:58No, Carla plant that generalist.
47:01If it's anything, I'll tell you.
47:03Okay?
47:05Schönen Tag noch.
47:44Richard!
47:46Wusstest du, dass ich bei der Kosmetikerin bin?
47:48Victoria, ich muss mit dir reden.
47:49Halt dich aus meiner Beziehung raus.
47:52Ein für alle Mal.
47:53Ich habe mich zum ersten Mal verliebt.
47:55Und ich werde für diese Liebe kämpfen.
47:57Was ist denn hier los?
48:01Julius ist das Beste in meinem Leben.
48:02Und ich lasse mir das von dir nicht kaputt machen.
48:05Julius, was hat sie zu dir gesagt?
48:09Warum wirst du das kaputt machen?
48:11Richard, du warst noch nie verliebt.
48:14Und du bist es auch jetzt nicht.
48:19Wem glaubst du?
48:23Meiner Mutter oder mir?
48:27Ich...
48:28Ich...
48:29Ich glaube dir.
48:31Natürlich.
48:42Es ist verseucht.
48:45Oh.
48:46Was hat das zu bedeuten?
48:49Naja, dass wir da nicht bauen können.
48:50Hast du das Gutachten für das Tower-Gelände genau gelesen?
48:54Das kann ich nicht übersehen haben.
48:58Das...
49:01Brauchst du?
49:02Warte mal, warte mal.
49:03Hier ist was.
49:04Da ist ein Brief dran.
49:05Hörtlich, wer der Poet war.
49:07Oder...
49:08eher, wer seine Angebetete war.
49:10Naja, es sind ja genug...
49:12Um die Weise da, um es rauszufinden.
49:16Erzähl mir noch mal genau, wie es passiert ist und wann.
49:19Da habe ich auf einmal so einen stechenden Schmerz gespürt und...
49:21Ja, vielleicht, weil du ihm nicht zeigen wolltest, dass das was bei dir ist.
49:25Diese Atemnot, ich...
49:26Ich hab wirklich gedacht, ich sterbe.
Comments