- 4 hours ago
Serija Divlje pčele 7"Episoda
Category
📺
TVTranscript
00:01program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina
00:06moramo ga spustiti
00:11pažljivo pažljivo
00:12što piše Jerko?
00:16priznanje
00:17kako priznanje?
00:19ne
00:20ne gledam ti ja tako na to
00:26nije to ubijanje
00:30bila je potreba
00:32obojica ste rekli da je to njegov rukopis
00:34to nije još
00:45gospodine smihli se našem bratu koji je preminuo
00:50oprosti mu sve grijeh i primi mu tvoje vječno kraljevstvo
00:54nek mu tvoja svjetlost vječno svjetli
00:58po kristu gospodinu našem
01:02idem ja
01:04neko ipak ima srca
01:09paljeni se se
01:11primite moju iskrenu svjetlost
01:13hvala
01:18moju iskrenu svjetlost
01:21i tebi si neiskreno svjetlost
01:23hvala vam
01:27došao sam se pomoliti za pokojnika
01:31nije
01:31na nama da sudimo
01:34hvala ti Jera
01:36ovo ti nećemo nikad zaboraviti
01:55gosodine milosredni i pravidni
01:57tvoje ruke
01:58predaj mu ovu dušu
02:00s povjerenjemu tvoju beskrenu ljubav i milost
02:20ljubav
02:21ljubav
02:29gosodite
02:31three hours and then
02:32you can't get into the place.
02:34Do you understand?
02:36That's right.
02:38That's a good soul.
02:44I'll see you.
02:46I'll see you.
02:47I'll see you.
02:50Can you see?
03:01What is it?
03:03It's a bad eye.
03:05How bad?
03:07It's a bad eye.
03:09It's a bad eye.
03:11There's a lot to throw in the house.
03:15It won't hurt you.
03:17I'll see you.
03:18No, no.
03:19No, no.
03:20No, no.
03:21It's a bad eye.
03:22It's a bad eye.
03:29It's a bad eye when you knew about yourself.
03:32No, no.
03:34God, I'll see you.
03:37Did you know what you're going to do?
03:39What is going to do?
03:41There's no one for you to bring your hand to us.
03:44There's no one who came to us.
03:49And as we said,
03:51five bottles
03:52for every three hours.
03:56Thank you, baby.
03:5820 dinars.
04:21What did you say?
04:23What are you doing?
04:26What are you doing?
04:27What are you doing?
04:28What are you doing?
04:31Givenchy.
04:33Givenchy.
04:34Givenchy.
04:35Givenchy.
04:36Givenchy.
04:37Givenchy.
04:37Givenchy.
04:38Oh, oh, oh.
04:39Oh, oh, oh.
04:40E se oblače ovako odsura u Ženevi?
04:43A kako koja?
04:45Kako mi sliši?
04:46Pa ne oblačiti se jednako radice u tvornici i neka plemkinja.
04:52A kako one profesore što rade noću?
04:55Za pare.
04:56Što one gole budu, jel?
05:00A nose više duge ani ili kratke?
05:04A ne znam, nose ti one svašta.
05:05To ti je veliki grad.
05:10Vidio sam ja da one nose ovako male šešire, su krasina.
05:15Cviće i peri, ovako imaju kore.
05:17A jel?
05:18E.
05:18A jel?
05:19Moj doktore, moj doktore, gdje ćeš joj to kazat?
05:23Sveko, ti naprav ovako, uzmi balegu, oblož se.
05:28Jednu glavcu lukatur na glavu, jel to profesore?
05:32A navečer li do one na ples?
05:34Pa idu ovako im se pleša, idu na balu.
05:38Na balu?
05:39E?
05:39Jesi ti kad bio na balu?
05:41Pa jesam.
05:44Biće, tamo si upoznao ovu svojeg šta si je spominja, onom što je na trafici radila, jel?
05:49E meri tu se moje.
05:51Jesi plesa na balu?
05:53Pa jesam.
05:54A šta s plesa?
05:56Pa valcer.
06:02Šta ti je to?
06:04Tođi.
06:05Tako se pozivam madu damu na ples.
06:08I sad ako ti prihvaćaš, stavljaš ruku na moju.
06:11Vako?
06:12E.
06:13I onda se i ti.
06:16I sad plešem.
06:19I 1, 2, 3, 2, 3.
06:241, 2, 3, 2, 3.
06:26To samo do 3 brojiš, a?
06:281, 2, 3, 2, 3, 2, 3.
06:32E, tako sutra i u polju.
06:342, 2.
06:35Miju!
06:36A, čega sam se sitio sad?
06:38E, sićao što si se ti onoga lita kad su bili, došli oni cigali.
06:43Pa su onoga međeda imali sasvom.
06:44E, to je bila jedna lita.
06:47E.
06:48Seeko, ista.
06:49Ista.
06:50Šešir turi pri sebe i još ćeš nešto izaraditi.
06:52Aj muči više.
06:53Ko te šta pita, glupa ne glupi.
06:56Eto šta si.
06:57Kako to razgovara s bratom?
07:03Šta je?
07:05Šta ste umukli? Šta se događa?
07:07Slavimo maći.
07:09A šta se ima za slavit?
07:11Činjen su da...
07:14Ona je skošto mi ubija brata.
07:17Gori upak.
07:19Spustite noge doli.
07:21Nisi u krčmi!
07:26Tereza, ajte pođe leć kasno je.
07:32Pa ko noći?
07:34Pa ko noći.
07:35I dobrojot.
07:39Odo ja.
07:56Šta ti inato kažeš?
07:58Na šta?
08:01Jel' se u našoj kući ima šta za slavit?
08:05A mislim da se ničija smrtna je triba slavit?
08:10Ni smrtobojice.
08:16Al' ti viroješ da Josip ubija našeg Petra?
08:21Tieško mi u to povjerojat.
08:26Od uvijek si pija bistar.
08:28Al' još manje sumnjam u ovo na koju ti bacaš krivicu.
08:33Sine.
08:35Ti znaš da sam ja uvijek bila ostala.
08:37I da će uvijek biti.
08:39Samo.
08:40I ja znam da tebe nijem isto tu na poljama u vrijeme.
08:45Sad te trebam.
08:47Ja te trebam.
08:49Eto.
08:50Pareš nekom živima.
08:53Samo, Aljko.
08:54I bit ću s tebe.
08:56Lipim mi.
08:59Zvome beskrajnom milosrđu izručujemo na osobit način duše onih kojima dugujemo osobitu zahvalnost.
09:07Od kojih smo primili život, vjeru i druga dobročinstva.
09:12Kao i duše onih kojih se nema tko spomenuti.
09:16Da ih privedeš u život svoje vječne radosti.
09:21Amen.
09:34Hvala ti.
09:36Ovo ti nećemo nikad zaboraviti.
09:40I visi ti znaš da ja ne mogu voditi s provode.
09:45Znaš li dio se mora biti pokopan?
09:49Sa skitnicama i kriminalcima.
09:53Znam.
09:55Žao mi je.
09:56Ja to ne mogu ništa.
09:59Crkva je stroga po tom pitanju.
10:01Puno ste risikirali što ste nam ptjenje došli.
10:06Hvala mi još jednom.
10:12Hvala.
10:29Hvala mi je.
10:32Hvala.
10:35Hvala.
10:37something about my job.
10:38Are you doing photography?
10:41Yes.
10:43I'm taking pictures of birds and birds.
10:46In this area.
10:49Is it possible in the rain?
10:51In the summer.
10:53In the summer, they are the most active.
10:56Yes.
10:57It's a nice hobby.
10:59Yes.
11:00I'm sure I'll let you go.
11:02Yes.
11:05I'd like to have a nice evening.
11:07Yes, ma'am.
11:21Kame.
11:23Jice.
11:25Yes, ma'am.
11:26Let me be honest.
11:33I'm not sure how to do this.
11:35My life is so important.
11:44You talk to Sigiric.
11:48What do you think?
11:49The case is closed.
11:55Marko, it's strange.
11:58What are you saying?
12:00What do you think?
12:05I know when it's like something is wrong.
12:09Oh my God, my brother is dead.
12:13It's not just that.
12:15When there's some sleep.
12:18What are you saying?
12:20It's a trashy part.
12:21How?
12:35Let's go.
12:52Let's go.
13:23Let's go.
13:26Let's go.
13:28Let's go.
13:30Let's go.
13:32Let's go.
13:53Let's go.
13:56Let's go.
13:59Let's go.
14:00Let's go.
14:10Let's go.
14:34Let's go.
14:40Let's go.
15:00Let's go.
15:28Let's go.
15:30Let's go.
15:35Let's go.
15:41Let's go.
15:46Let's go.
15:48Let's go.
15:49Let's go.
15:49Let's go.
15:51Let's go.
15:52Let's go.
15:54Let's go.
16:03Let's go.
16:12Let's go.
16:13Let's go.
16:19Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:25Let's go.
16:32Don't shy of me.
17:00Don't shy of me.
17:50Don't shy of me.
18:04Don't shy of me.
18:10Don't shy of me.
18:15Don't shy of me.
18:16Don't shy of me.
18:18Don't shy of me.
18:46Don't shy of me.
18:48Don't shy of me.
19:24Don't shy of me.
19:32Don't shy of me.
19:38Don't shy of me.
19:41Don't shy of me.
20:19Don't shy of me.
20:22Don't shy of me.
20:22Don't shy of me.
20:24Don't shy of me.
20:40Don't shy of me.
21:16Don't shy of me.
21:20Don't shy of me.
21:34Don't shy of me.
21:35Don't shy of me.
21:40Don't shy of me.
21:42Don't shy of me.
21:52You've got to be.
21:52Let's go for Jospa.
21:54For Jospa.
22:11What is this?
22:13Nothing.
22:15I don't know what I mean.
22:19I don't know what I'm saying.
22:26I don't know what I'm saying.
22:27I don't know if I'm saying anything.
22:31I don't know what I'm saying.
22:33When I don't know how to get up,
22:34I'm coming back.
22:35I don't know how to get up.
22:37Yes!
22:41You're still in the crnini.
22:44Why did you get up when Peter was in the house?
22:51You have a blight in the house.
22:54What is it?
22:56It's at home, Marko.
22:58The house is at home.
23:00You're in the house.
23:01You're in the house.
23:03You're in the house.
23:04Let's go!
23:09Marko is there.
23:11He's not going to be with me.
23:14The knowledge is why Malia is going to come to you.
23:20You're going to come to you.
23:22Yes, yes, I'll admit it.
23:41Is it good?
23:44Let's give it one more.
23:45Give it one more.
23:57Wait.
23:59It's too late.
24:01You can't go to school before you.
24:07Three of them have come to you.
24:11You can't go to school.
24:26You can't go to school.
24:31You can't go to school.
24:36You can't go to school.
24:37You can't go to school.
25:04You can't go to school.
25:57You can't go to school.
26:11You can't go to school.
26:29You can't go to school.
26:30You can't go to school.
26:34You can't go to school.
27:05You can't go to school.
27:08You can't go to school.
27:34You can't go to school.
27:35You can't go to school.
27:45You can't go to school.
27:51You can't go to school.
27:53You can't go to school.
28:24You can't go to school.
28:48I don't want anyone to go.
29:07If you don't take your hand, you'll be able to make your hand.
29:10That's crazy.
29:12And what else? You don't have any options.
29:15I'll see what else will be left and I'll have something to do.
29:19Who are these?
29:21The Uranium.
29:22Some new.
29:24Good morning.
29:26I'm Toma.
29:27Good morning.
29:29Good morning.
29:29I'm Stefan Pavić.
29:34This is the car.
29:36Everything is ready for the steal.
29:38We've been prepared.
29:41These are the numbers.
29:42I don't know what you think.
29:45Who am I?
29:48You are the steal?
30:19No.
30:19No.
30:19No.
30:19No.
30:21No.
30:29No.
30:31No.
30:33No.
30:35No.
30:37No.
30:39No.
30:48No.
30:49No.
30:49No.
30:50No.
30:50No.
30:51No.
30:53No.
30:54No.
31:01I don't know what the hell is going on!
31:04I'm going to buy a lot of the last one!
31:07It's 50 kilos of the shit.
31:10We have 80 ton.
31:1280?
31:14It's a bad thing.
31:15I don't know how bad it is.
31:19How do you think of the state?
31:21It's a service.
31:24It's a service.
31:26It's a service.
31:28It's a service.
31:30It's a service.
31:34I don't understand, Cha-Cha.
31:36What's going on from the old run?
31:38I think there are maybe six hectares.
31:42It's not for the sheep.
31:45It's like we will keep the sheep.
31:47What?
31:50We will be able to get the sheep.
31:52The sheep?
31:54They don't know if they will buy the sheep from them.
31:57They will not be able to get the sheep.
32:00But for the sheep?
32:01You have enough sheep?
32:03Yes.
32:04Only the sheep is on the run.
32:06It's a river where the sheep is the highest.
32:09It's a better way.
32:11But the sheep?
32:13I think that it's not a big challenge.
32:17It's even for you.
32:18You see?
32:22That's why I'm sorry.
32:24With my experience and your school.
32:28And of course, with the help of the sheep,
32:32there is nothing to do.
32:34You think God?
32:37I'm not going to do school.
32:39No, son.
32:41To power.
32:43Let's go, go!
32:44I told everyone that they will pay when they get paid for the money.
32:55If you want to stay in the house for some time,
32:59some things must be changed.
33:06Let's go!
33:16Let's go!
33:17Where are they?
33:18They are not so high.
33:19Here.
33:21Here.
33:23Here.
33:24Here.
33:24Here.
33:24What did you do, my daughter?
33:26Ah, Baba Ljuba.
33:27Only God knows that.
33:29Let's go.
33:30All of her could stay in bed.
33:32Well, I'm far from the old lady, Baba Ljube.
33:37Here.
33:38Let's go.
33:44Let's go.
33:45Let's go.
33:46Let's go.
33:48Let's go.
33:49Let's go.
33:50Let's go.
33:51Let's go.
34:04Let's go.
34:16Let's go.
34:18Let's go.
34:21Let's go.
34:23Let's go.
34:33Let's go.
34:34Let's go.
34:35Let's go.
34:37Let's go.
34:42Let's go.
34:55Let's go.
34:57Let's go.
34:58Let's go.
34:58Let's go.
35:06Let's go.
35:10Let's go.
35:11Let's go.
35:18Let's go.
35:23Let's go.
35:24Let's go.
35:25Nothing.
35:28Nothing, you're saying?
35:30Nothing.
35:32Even your own.
35:35But you've got a little bit of something.
35:38All you have to say is something.
35:41I'm not going to be able to get the rest of you.
35:44I'm going to go to the doctor.
35:45Sit down.
35:46No, I don't have to sit down.
35:49Now I'm going to sit down for a while.
35:55I doubt that there will be a problem,
35:57but I didn't think that any one of them will not be able to do it.
36:02What is the problem?
36:06Listen, Jakove,
36:08this is your brother.
36:13It's not a good thing to be able to hold someone from their own family.
36:22It's not a good thing to hold someone from their own family.
36:26You know what I want to say.
36:29I'm sure that Josip killed his brother.
36:39You're right.
36:43You're right.
36:44You're right.
36:45You're right.
36:45You're right.
36:46They're right.
36:47You're right.
36:48You're right.
36:50You need to do it and don't need to hug the stupid one of your parents.
36:59Even the family.
37:00You're right.
37:03You're right.
37:04You're right.
37:14This is what you want to hold on.
37:16Let me show you something for tomorrow.
37:20I'm sorry.
37:22When I'm sitting, I don't think I'm going to die.
37:26Excuse me.
37:33And thank you for caring for my son.
37:37But I don't think so.
37:38I'm fine.
37:38I'm fine.
37:39Good.
37:41I'm fine.
37:42I'm fine.
37:43I'm fine.
37:46I know your heart.
37:50I know I'm a man.
37:51I'm never going to tell you about it.
37:54It's been a past.
37:55What did you say?
37:56It's been a past.
37:59What is it?
38:00I'm a past.
38:00And now I'm going to tell you about it.
38:01I'm better.
38:01You know, that's the way you're going to be.
38:03You're going to be the most important thing.
38:06What's your name?
38:09You're something funny when you were younger,
38:11but you're the past few years.
38:13Don't stop.
38:15You're the same.
38:16You're the same.
38:16But if you weren't interested why you didn't talk about that?
38:20I told you that you weren't even aware of yourself.
38:23There's no better, better and more.
38:25There's no one that's better than you.
38:27You know that I'm very good.
38:29You know.
38:33We will briefly explain the series from the final minute of the series with Riz Casino.
38:48Two tons, 30.000.
38:57Something a little bit for so many fields.
38:59It's a big language for such a small woman.
39:04Katarina Runje, 10.
39:06The next one.
39:18Just a little bit, 50.000.
39:22The next one.
39:24Wait, wait, don't you give me a little more than the other one?
39:29Sljedeći.
39:31This is your gas.
39:33It's on the idea.
39:35I'll tell you.
39:37Ime and prezme, tell me.
39:38Ime and prezme!
39:40Let's go!
39:41Let's go!
39:42Let's go!
39:43Let's go!
39:44Let's go!
39:55Let's go!
39:57Let's go!
39:59Let's go!
40:01Let's go!
40:08Let's go!
40:11Let's go!
40:39Let's go!
40:51Let's go!
41:02Let's go!
41:10Let's go!
41:11Let's go!
41:12Let's go!
41:24Let's go!
41:26Let's go!
41:27Let's go!
41:27Let's go!
41:29Let's go!
41:31Let's go!
41:33Let's go!
41:35Let's go!
41:37Let's go!
41:37Let's go!
41:38Let's go!
41:39Let's go!
41:41Let's go!
41:42Let's go!
41:42Let's go!
41:44What are you doing?
41:46Nothing.
41:47How nothing? Why are you in school?
41:51My parents want to get married in school.
41:55I do it for me.
41:57What do you think?
42:00Maybe they don't have school because of my parents.
42:04I am like that.
42:06Who thinks that they are not after school.
42:11They say that the parents do not want them to give them.
42:15Because I am a brother.
42:17Neither my Josip is a brother, nor does it have any connection with your job.
42:22They only need time to accept.
42:24Time will not get.
42:26I will have to think about it even today.
42:28Where do I go?
42:30Only I go from here.
42:32You see, you have my support.
42:35You will not come here.
42:38You will not come here.
42:40You are not a man.
42:41I am a son of the war.
42:44And you, you are looking for a friend.
42:48Because between these people you can find something.
42:50You are not you.
42:54You are not a man.
42:54Not a man.
43:03You are not a man.
43:07You are not a man.
43:11But this is something.
43:12You are not a man.
43:15You are not a man.
43:19And you again?
43:23Let me go, Stine. I can't go.
43:30What was it at?
43:32No, ask me.
43:36Where is Vita?
43:38She hasn't come yet.
43:40She has a lot of work without Luce.
43:44She was a Barbaranko.
43:46What do you want?
43:48She heard that I was sick and gave me some milk.
43:54She said that she had a new landlord.
43:56She asked me if she would be able to go for her.
44:03To go home?
44:05Yes.
44:06How do you know?
44:07I'm hurt at the beach today.
44:11What did we say?
44:13We have to.
44:14We have to pay for our money.
44:21What did you say again?
44:26What did you say again?
44:28What did you say again?
44:28I don't like that you're preparing for someone who is not known in school.
44:32What did you say now?
44:34I'm a bitch.
44:34What do you say again?
44:36I'm sorry.
44:37It's not me, my friends.
45:07Where are you, Nikola?
45:08I'm going home.
45:10What, the sun and fresh rain?
45:14You're going to throw me a tree in the sand.
45:19You're interested, you'll learn.
45:23What you need, you'll learn in Geneva.
45:27I don't know anything.
45:29You'll need two lives to learn how I know in the sea.
45:32Now I'm going to take a look at the sea.
45:35I'm going to take a look at the sea, and I'm going to take a look at the sea.
45:40That's why I'm going to take a look at the sea.
45:43I'm going to take a look at the sea.
45:48I'm going to take a look at the sea.
45:51I'm going to take a look at the sea.
45:59I'm going to take a look at the sea.
46:24I'm going to take a look at the sun.
46:43I love you.
46:44Wait, wait.
46:47I'm going to talk to you about peace.
46:51I can't do it myself.
46:52Mama.
47:07I niko se živ nije bunio proti cijena otkupa.
47:10Ni jedan, ni jedini čovjek.
47:12Niko žio.
47:15Srećao. Baš da se nasikirao.
47:21E.
47:25Jel ne imate ni malo srama, a?
47:28Što vam je jako uskrivija?
47:32Vratio se vamo da vam podučava dicu.
47:35A vi im ovako vraćate.
47:39Ti.
47:40Ti načelnić.
47:42Ti se treba biti ka neki uzor.
47:47Aj, priznaj. Aj, reci ovdje pred svima.
47:50Je listno da ti Ante ovo naredi.
47:53Da zbog njega nijedno dite danas nije išlo u školu.
47:57Priznaj.
47:59Ne naređuje mene Ante ništa.
48:03Na šta se ti ukipija?
48:05Čin nešto!
48:06Aj, dođi ibice. Pust sad to aj.
48:18Moja mater nije loša osoba. Samo jako povriđa. Ne znaš šta će sa svom volom.
48:26I to razumim. Ne mogu ne zamislit kako je to izgubi sina.
48:32Ona se namirila na tvoju sestru i sad se sve tri jednako krive u njim očima.
48:37Ali ne brini se. Kad ta će ona sva da vas tri neate nikakve veze sa smrćom moga vrata.
48:48Ali za sad stvari stoje kako stoje. I tvoja mater me mrzi.
48:54Ublav me da dozna da se vidjamo.
48:56Svita. Nema te znači sile na ovom svitu koja može stati između nas.
49:03Pogledaj. Znači ti ako oši, možemo otići ne di daleko di.
49:09Niko ne zna koji je u nas vukas, a koji je rumje.
49:13Pa gdje Bošle?
49:15U ženiju. Mogu biti ko moje tetke sa prvu rumu.
49:19Iman tamo prijatelje, zna njecki, našavi posao.
49:25Znašli bi se.
49:27Iz ostalo ženevati je puno kronačkih salona koji bi se otimali za ove tvoje predivne spritne ruke.
49:37Vigliš?
49:38Sigurno.
49:41Bili bi zajedno.
49:46A ti to želiš.
49:59Jedna, dvi, tri, četiri, pet, šest, sedam, osv.
50:20Veoma.
50:30Kate.
50:33Kate.
50:35Ne me čuješ?
50:37Izos!
50:39What has happened to you, stay inside. Have you heard it?
50:55You can manage to get rid of me from the steal.
50:59You can't get rid of me from the precious price.
51:02But you're so powerful.
51:04I don't know what you say.
51:06I'm here to understand what we have about Miraza.
51:10What is Miraza? What are you talking about?
51:12Miraz of my son, who promised us.
51:17You're going to call it, huh?
51:19Now that nothing else is not able to do it.
51:22That's the agreement that Peter dies.
51:25That's the agreement that the blood of my firstborn son will be loved.
51:31I don't care.
51:31You're going to call it.
51:33What you're talking about, what you're talking about...
51:36You're going to call it!
51:38You're listening!
51:39You're going to call it!
51:40Who are you?
51:42What do you think?
51:43It doesn't matter.
51:45It doesn't matter.
51:45It doesn't matter.
51:46Everything is coming from me.
51:47I won't do it twice.
51:54You're going to call it and you're going to call it J.
51:54Where are you from here?
51:56I haven't seen you from here before.
51:58I mean that you have to go to my country and that's it?
51:59Keep it, keep it, keep it, keep it.
52:02Let's give it to you.
52:03I'm going to throw something out of you.
52:11You're a fool of a mother.
52:15And we're going to see you again.
52:18I'm going to tell you again.
52:37I'm going to throw something out of you.
52:39But I'm going to throw something out of you.
52:39I'm not going to throw something out of you.
52:40Why don't we call him minister?
52:42Because then I'm going to throw something out of you.
52:45I'm going to be the first man in the military.
52:47Just tell me where to stand for me.
52:51I've said it because it was my brother.
52:54I and only I!
52:57Is it clear to you?
52:59Don't go to my house.
53:01You certainly don't.
53:01Is it clear to you?
53:03The truth.
53:05As long as you should always find your path.
53:09It will come back then.
53:12If you understand me.
53:14The latest minute of the series of this week is Riz Casino.
53:29Time is time to enjoy.
53:31Time is time to enjoy.
Comments