- 3 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 27 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:03:51تجربه على أصحابي
00:03:57أيضا
00:03:58هذا هو أصحابي
00:04:08من أجل أنت تحدثت من الأرض
00:04:10أكثر من أجل أن أجل أن تتحصل على الأرض
00:04:19يرجى الاستمرار
00:04:21سأعرفت
00:04:23موحق طالب
00:04:24اذا كنتا
00:04:29قرأت
00:04:33وقت
00:04:34قرأت
00:04:35يجب تسوق
00:04:43ما يمكنني إخبارك
00:04:44لربما حول على
00:04:46نحن
00:04:48نحن
00:04:58سنحن نحن نحن نحن نحن
00:05:01لماذا فرح
00:05:03لماذا
00:05:04هذه الأعطفة وليس هم
00:05:08إنه خط أعريبه
00:05:09لا أعدكي
00:05:09لا ترجمة
00:05:11لا يزدح
00:05:11شعبك
00:05:11أصبح
00:05:12وأن فلأنيك
00:05:13لا ترجمة
00:05:14الآن لن نتعلم أخيرا.
00:05:20لا تريد أن أغرير لا تأكيرا.
00:05:28كنت أحبت كل شيء.
00:05:31لا أحبت كل شيء.
00:05:31أنت أعلم أنت أفتبقوا.
00:05:39أنت أخذ كل شيء.
00:05:41أنت أين بحرمت كل شيء.
00:05:43أصحب كل شيء.
00:05:44سيدي؛
00:05:45أتنتظر
00:05:45أتنتظر
00:05:47أتنتظر
00:05:49أتنتظر
00:05:49سيديدا
00:05:50أتنتظر
00:06:11أرتكب الرهزي
00:08:57أنا أبيع見 בחيني
00:09:00القدمي؟
00:09:01أنا أليس كامال الوقت
00:13:32ما
00:13:33ما
00:13:33ما
00:13:33ما
00:13:36تصدير
00:13:37كذلك
00:13:37كذلك
00:13:38ك freaking
00:13:38سعيد
00:13:39من السما
00:13:39و outta
00:13:41اين
00:13:42إلا
00:13:42ق sleeping
00:14:30وسنعت
00:14:31لا ه一定آch
00:14:32اراتون
00:14:32لا أوقfunction
00:14:48للغاية
00:14:53لا تدريبs
00:14:54لاز 61
00:14:54قود
00:14:57مرحلة
00:16:45ولكن ماذا؟
00:16:49ولكن ماذا؟
00:16:54ولكن أريد أن أعطر؟
00:16:54أبداً عصر
00:16:59ولكن أخير
00:17:00ولماذا؟
00:17:03وقال أيها لأن
00:17:04أفترت أنت
00:17:04أmat فتح أنت
00:17:04وقت رغب حول الأ verschiedene
00:17:06جائعة عزة
00:17:07لا يشSe على تغير
00:17:07لا يشجح
00:17:07لا يشجح
00:17:07لا يشجح
00:18:58موسطفى لم رفка تيزم
00:19:00اومعتficцій
00:19:00ها
00:19:01حโ겠지만
00:20:32أنت
00:21:02أمضر ليس لديك
00:21:04وضع ليس باللغة
00:21:17وضع وضع
00:21:33افتر مؤسس.
00:21:35شبابان من فعلت كل جديد.
00:21:37وحسب على المدرس المتعل بسريطة انتبه لسوال.
00:21:43مزل محمد دور.
00:21:47نعرف مجلس.
00:21:49مزلس لك.
00:22:51...بana borcunuz yok.
00:22:54Nasıl yani?
00:22:56Ne zaman ödedi?
00:22:57Mustafa'nın borcunu öğrendiğiniz zaman.
00:23:02Benim böyle bir şeyden hiç haberim yok.
00:23:06Sizden başka herkes biliyor Arif Bey.
00:23:10Kızlarınıza, oğlunuza hatta eşinize sorun.
00:23:14Yine saklamışlar sizden.
00:23:28Kızım, sen şu kanepeyi çek.
00:23:31Arkasında güzelce süpür olur mu?
00:23:34Ne yapıyorsunuz siz?
00:23:37Kim bunlar?
00:23:38Temizlik şirketinden geldiler.
00:23:41Sen Cüney'i gönderdiğinden beri.
00:23:43Ev pislik içinde.
00:23:47Durdurun makineyi.
00:23:52Alın şunu.
00:23:53Yeter bu kadar gidebilirsiniz.
00:23:56Kızım, ne yapıyorsun?
00:23:58Daha salanıp ya temizlemediler.
00:24:04Bu eve yabancı hiç kimse girmeyecek.
00:24:07Zeynep ile Serhat açığımı yakalamak için adam gönderir.
00:24:10Onlara bu fırsatı vermeyeceğim.
00:24:12İyi de peki kim temizleyecek?
00:24:15Çok rahatsızsa sen temizle.
00:24:26Yani aslında daha iyi bir iş bulana kadar yapacağım Kureyli'yi.
00:24:31Hadi bakalım.
00:24:34Arif?
00:24:36Hoş geldin.
00:24:41Hayırdır Arif ne yapıyorsun?
00:24:44Mustafa.
00:24:45Oğlum senin borcunu Serhat Bey mi ödedi?
00:24:52Baba.
00:24:54Arif.
00:24:55Bunları son işe etsek.
00:25:00Ne borcuymuş bu Refika?
00:25:02Önemli bir şey değil mi Ayçın?
00:25:06Mustafa.
00:25:08Ya aslında şöyle ben...
00:25:11Oğlum.
00:25:12Geveleme ağzında lafı.
00:25:13Bak bu kız seninle evlenecek.
00:25:14Her şey bilsin.
00:25:15Doğru düzgün anlat.
00:25:17Evet Mustafa.
00:25:20Ben...
00:25:23Birine yardım edebilmek için borçlandım.
00:25:26Evet.
00:25:27Borç borç okçanın.
00:25:29Zeynep'in kocası sağ olsun.
00:25:31Hallektoş halloldu o iş.
00:25:33Oh ne güzel dünya ya değil mi Refika?
00:25:35Halloldu filan.
00:25:36Ya biz Serhat Bey'in eline bakarak mı yaşayacağız?
00:25:39Borç bizim borcumuz ya.
00:25:41Siz neyi anlamıyorsunuz?
00:25:42Ya damadım ödemiş.
00:25:44Ne var bunda?
00:25:46Hala borç bitti.
00:25:47Hala borç yok diyor ya.
00:25:54Arif amca doğru söylüyor.
00:25:57Neden Zeynep ablanın eşine karşı başı iyisin?
00:26:00Değil mi?
00:26:04Ben hiç istemem böyle bir şeyi.
00:26:06Borç Mustafa'nınsa o ödeyecek.
00:26:12Kızım siz el mi geçindireceksiniz borç mu ödeyeceksiniz?
00:26:16Valla bir şekilde idare edeceğiz anne.
00:26:19Gurur her şeyden önemli.
00:26:22Mustafa da aslanlar gibi çalışır.
00:26:24Hem eve bakar hem borcu öder.
00:26:32Merak etme baba.
00:26:34O parayı en yakın zamanda Serhat Bey'e ödeyeceğim.
00:26:37İyi edersin.
00:26:40İyi edersin.
00:26:46Ayrı sana da çay koyayım ben.
00:26:49Ben.
00:26:51Zeynep ablanın eşine karşılaştırdım.
00:26:51Ben.
00:26:51Ben.
00:26:51Ben.
00:26:58Ben.
00:27:02Ben.
00:27:19Ben.
00:27:20Ben.
00:27:20ablanın yanından geliyorum.
00:27:24Ona bir teklif yaptım.
00:27:27Ya Kader'i al dedim.
00:27:29Ya da Serhat'ı.
00:27:31Seni seçmedi Kader.
00:27:36Ya.
00:27:39İşte.
00:27:41O bile sana sırtını döndü.
00:27:43Zeynep abla bana sırtını dönmez.
00:27:49Al bir de sen konuş.
00:27:52Yalvar ona.
00:27:53Senin yanına almasını iste.
00:27:55Belki yalvarırsan sana dayanamaz.
00:28:14Ne istiyorsun?
00:28:16Zeynep abla.
00:28:18Kader.
00:28:20Ablacığım iyi misin?
00:28:21Bir şey mi oldu?
00:28:24Yalvar ona.
00:28:25Beni al de.
00:28:28İyiyim Zeynep abla.
00:28:31Sen kendin mi aradın beni?
00:28:38Beni düşünüp üzülme.
00:28:40Tamam mı?
00:28:41Ayrıca Serhat abi de hiç bırakma.
00:28:47Niye böyle söyledin sen şimdi?
00:28:49Çünkü sen Serhat abi çok seviyorsun.
00:28:56Ablacığım ben seni de çok seviyorum.
00:29:01Annen sana bir şeyler söylüyorsa sen ona inanma.
00:29:08Tamam mı sen?
00:29:09Benim söylediklerime inan.
00:29:10Bana inan sadece.
00:29:11Tamam Zeynep abla.
00:29:14Tamam Zeynep abla.
00:29:14Seni çok seviyorum.
00:29:15Ben de seni seviyorum.
00:29:17Çok seviyorum Emre.
00:29:21Madem öyle.
00:29:23Sonsuza kadar benimlesin.
00:29:40Tamamdır.
00:29:41Bunlar kalsın.
00:29:42Bak sen.
00:29:44Kim aradı?
00:29:47Kader.
00:29:49Kader.
00:29:49Meğer ki ona saçma sapan şeyler söylüyor galiba.
00:29:55Neyse ki Kader seni ondan daha iyi tanıyor.
00:29:57Hadi gel.
00:29:58Avukatlar geldi.
00:30:06Hadi Nuray yine gelin.
00:30:08Geliriz ve dikkat teyzem.
00:30:09Hadi sen bekleme gir.
00:30:10Ayakta kalma.
00:30:11Hiç.
00:30:14Kız.
00:30:14Kız.
00:30:15Sen niye Mustafa ödeyecek diye ısrar ediyorsun borcu?
00:30:18Ya anne sen karışma gözünü seveyim ya.
00:30:21Ben ne yaptığımı biliyorum.
00:30:24Neymiş bildiğin?
00:30:25Gamze.
00:30:26Gamze gel buraya.
00:30:28Bizim davamıza benzer emsal kararlar.
00:30:32Mahkeme bu gibi durumlarda annenin yapmış olduğu başvuruyu reddetmiş.
00:30:36Bunlar bizim savunma dosyanıza da yer alacak.
00:30:39Yani bu dosyalar bize yardımcı olacak öyle mi?
00:30:42Mutlaka.
00:30:43Ayrıca hakim Kader'e de kimde kalmak için.
00:30:45İstediğini soracaktır.
00:30:47Berrak'ta kalmak istemez.
00:30:50Berrak Hanım'ın diğer çocukları da
00:30:52Annesiyle birlikte yaşamak istemiyorlar.
00:30:54Bunu da kullanabiliriz.
00:30:56Çocuklarım da mahkemede ifade verecek mi?
00:31:00Eğer kabul ederseniz evet.
00:31:06Hayır hayır.
00:31:08Böyle bir şey istemiyorum ben.
00:31:10Hayal değil ki bir mahkeme salonlarında anneleriyle karşı karşıya getirmek isteyemiyorum.
00:31:15Olmaz.
00:31:17Berrak Hanım Kader'in babasının yeni tanıştığı biri olduğunu, kendisiyle bir daha hiç karşılaşmadığını söylemiş.
00:31:22Eğer çocuğun babasına ulaşabilirsek.
00:31:26Kader'in babası hiçbir zaman gündeme gelmeyecek.
00:31:29Bu konuyu kapatalım.
00:31:37Serhat Bey, böldüğüm için özür diliyorum.
00:31:40Acil imza alamamız gereken belgeler var da.
00:31:43Biz de bitirdik galiba değil mi?
00:31:45Evet, şimdilik bu kadar.
00:31:48Bir yere kaybongu yemeye gireceğiz.
00:32:01Ergin Bey.
00:32:02Buyurun.
00:32:04Konuyla pek bir alakası yok ama ben size bir şey daha sormak istiyorum.
00:32:10Birinin cezaevinden çıkıp çıkmadığını nasıl öğrenebilirim?
00:32:13Yakınları dışında bilgi vermezler Zeynep Hanım.
00:32:16Ama isterseniz ben sizin için araştırıyorum.
00:32:19Çok sevinirim.
00:32:21Şahsın bulunduğu cezaevini biliyor musunuz?
00:32:26Kim bu?
00:32:27Kimi soruyorsun Zeynep?
00:32:30Şey...
00:32:32Bu beni kaçıran adam vardı ya.
00:32:35Onu merak ettim, onu soracaktım.
00:32:37Ben onu takip ediyorum.
00:32:39Merak etme sen.
00:32:41Sana zarar veren kişinin peşini bırak bu.
00:32:46Serhat Bey, telefon ol.
00:32:51Zeynep, sen yemeğe geç, ben geliyorum.
00:32:59Çiğdem!
00:33:01Selam.
00:33:02İnanamıyorum, otele gelip beni görmeden mi gidiyorsun?
00:33:05Yurt dışından bir arkadaşım geldi de kahve için uğramıştım.
00:33:08Sadece çıkmam gerekiyor, bye, görüşürüz.
00:33:10Geleneksel kız toplantısını ne zaman yapıyoruz?
00:33:14Biz onu yaptık Sedef.
00:33:16Bana neden haber vermediniz?
00:33:18Liseden beri hep tam kadro toplanırdık.
00:33:21Benden duymuş olma ama...
00:33:23Berrak senin gelmeni veto etti.
00:33:26Ne?
00:33:28Berrak'ın söylediğine göre...
00:33:31...kadına şantaj yapmışsın...
00:33:33...ve üstelik...
00:33:34...yani bilgilerini de kocasına sızdırmışsın.
00:33:36Satmışsın galiba biliyorum.
00:33:38Ondan dolayı...
00:33:39...kızlar seni görüşmek istemiyorum.
00:33:43Berrak bir lise grubundan mı sildirdi yani?
00:33:46Dediğim gibi...
00:33:47...çıkmam gerekiyor, sonra konuşuruz.
00:33:49Bye.
00:33:58Serhat, Necat sevkiyatı bu gece yapacakmış.
00:34:01Belki nerede Cuma günü olacağı yazıyordu?
00:34:03Öne çekmiştir.
00:34:06Serhat, bu herif senin adını...
00:34:08...şirketin evraklarını kullanarak...
00:34:09...yasa dışı bir şeyler kaçıracak abicim.
00:34:11Hemen polisi aramamız lazım.
00:34:13Tıra limana geldiğinde veririz abim.
00:34:15Kaçacak yeri kalmasın.
00:34:17Peki, nasıl istersen öyle olsun.
00:34:20Bir de...
00:34:21...bu Necat'ın elinde başka bir şeyler daha var Serhat.
00:34:25Neymiş?
00:34:25Anlamadım.
00:34:26Bir zarf gösterdi bana.
00:34:28İçinde ne olduğunu bilmiyorum.
00:34:30Söylemedi de.
00:34:31Sadece...
00:34:32...ailemiz için küçük bir sürpriz dedi.
00:34:34Bu zarfta ne yazdığını görebildin mi?
00:34:36Hayır.
00:34:37Ama nereye koyduğunu gördüm.
00:34:39Bir dahaki gidişimde...
00:34:40...almaya çalışacağım.
00:34:42Bana yapabileceği artık hiçbir sürpriz yok.
00:34:44Ne varsa elinde göndersin gelsin.
00:34:48Peki, sen Necip'le konuşabildin mi?
00:34:50Hayır.
00:34:51Konuşunca haber veririm.
00:34:53Pelin arıyor.
00:34:54Hala görüşüyor musunuz?
00:34:56Olaylar patlayana kadar şüphelenmesin diye görüşüyorum.
00:34:59Anladım.
00:35:05Efendim Pelin.
00:35:06Bugün müsaitsen...
00:35:08...öğle yemeğini beraber yiyelim mi?
00:35:13Olur.
00:35:15Tamam ama...
00:35:16...hava çok güzel.
00:35:18Bence restoranlara sıkışıp kalmayalım.
00:35:20Seni şık olmayan bir yere götüreceğim.
00:35:23Tamam.
00:35:23Sen bana konum at.
00:35:25Tamam.
00:35:33Zeynep Hanım, buyurun.
00:35:35Ben de kalkıyorum zaten.
00:35:37Teşekkür ederim.
00:35:41Avukatlarla toplantıda olduğunuzu duydum.
00:35:44Evet.
00:35:46Kader'in velayetiyle ilgili ne yapabiliriz onu konuştuk.
00:35:50Kader için yaptıklarınız gerçekten inanılmaz.
00:35:56Keşke...
00:35:57...ben de çocukken hayatımda sizin gibi biri olsaydı.
00:36:03Hoşçakalın.
00:36:06Cenab-ı yok mu?
00:36:08Can artık burada çalışmıyor.
00:36:10Nasıl çalışmıyor?
00:36:13Abim artık bizimle olmayacak senin.
00:36:15Anlatırım.
00:36:20Nasıl ya?
00:36:24Eline gönlüm mesele.
00:36:27Ne oluyor Serhat?
00:36:30Can abi işten çıkıyor.
00:36:32Pelin'e güvenme diyorsun.
00:36:34Neler oluyor?
00:36:38Pelin Necat'la çalışıyor.
00:36:40Ne?
00:36:42Kadir'in evden kaçtığı gün...
00:36:44...onu bulup...
00:36:46...seni babana götüreceğim diyen kişi Pelin'miş.
00:36:49O kaçırmış.
00:36:55Babaymış.
00:36:56Tamam.
00:36:57Ne oluyormuş o kadın?
00:36:58Gelip sakin ol.
00:37:00Peki Can abi bunun neresinde?
00:37:03O bir şey yapmaz.
00:37:05O...
00:37:05...böyle bir şey mümkün değil.
00:37:06Değil zaten.
00:37:08Elini gerçi yükücünün o da yeni öğrendi.
00:37:10Niye işten ayrıldı o zaman?
00:37:23Efendim Aycan.
00:37:27Ben hiç şimdi gelmeyeyim.
00:37:37Efendim Aycan.
00:37:39Ben hiç şimdi gelmeyeyim.
00:37:43Ya bir iş görüşmesine gittim de benden önce görüştükleri kadını almışlar.
00:37:46Zaten iş sahibi de bir garipti sinirimi bozdu.
00:37:50Kusura bakma olur mu?
00:37:52Selam söyle kızlara da hadi öpüyorum.
00:37:55Benim bu hayatta acaba yüzüm hiç gülmeyecek mi?
00:37:58Hezirmekten kurtulamayacak mıyım ben?
00:38:10Peki Necdet Can abi nasıl senin adamın olduğunu öğrendiği zaman ne olacak?
00:38:14Ceb'i zarar vermek istersin Sen abi?
00:38:17Kaç güne gerçek gücünü meydana çıkaracağız.
00:38:20Sonra her şey bitecek.
00:38:23Merak etme Zeynep.
00:38:26Ben seyreklerin hayatında tehlikeye atmam.
00:38:28Bidiyorum Serhat.
00:38:32Benim bir toplantım var.
00:38:34Katılmam gerekiyor.
00:38:35Tamam ben de eve giderim zaten.
00:38:38Sana kolay gelsin.
00:38:57Zeynep.
00:39:01Sinir kotamı doldurdum Sedef.
00:39:03Hadi bana müsaade et.
00:39:05Ben de doldurdum.
00:39:07Bugün Merak beni çok sinir etti.
00:39:09Ne güzel işte bir elbinizi yiyin.
00:39:12Merak öyle bir şey yapacağım ki altımdan kalkamayacak.
00:39:16Yenek istemez misin?
00:39:18Ben senin iş birliği yapmam.
00:39:21Ama ben bazı hırslarımdan vazgeçtim.
00:39:24Artık değiştim.
00:39:26Vazgeçtim derken kastettiğin Serhat ise
00:39:29kastetme.
00:39:32Vazgeçmeseydin ne fark edecekti Sedef?
00:39:35Berra benden daha iyi kimse tanıyamaz.
00:39:38Ailesini de az çok tanırız.
00:39:40Annesi iflah olmaz bir kumarbaz.
00:39:42Kesin hala oynuyordur.
00:39:44Nerede oynadığını öğrenip polise şikayet edebilirim.
00:39:47Bana ne?
00:39:49O senin ailen çok zarar verdi.
00:39:52Sen de vermek istemez misin?
00:39:55Ne yapıyorsan yap.
00:40:08Alo hala.
00:40:10Mutlu teyze vardı ya hani kızı bizim sınıftaydı.
00:40:13Senin aile olduğunla bağlantın var mı?
00:40:17Afiyet olsun.
00:40:18Teşekkürler.
00:40:19Teşekkürler.
00:40:20Teşekkürler.
00:40:27Bu pilavı var ya bizim oteldeki şef bile yapamaz.
00:40:32Güzelmiş.
00:40:36Bizim tanışmamız.
00:40:40Ne büyük tesadüfdün değil mi?
00:40:43Yani tanıştık, birlikte olduk.
00:40:47Ertesi gün bir baktım.
00:40:49Sen bizim otelde işe başlamışsın.
00:40:51Evet.
00:40:53Gerçekten büyük tesadüfsin.
00:40:55Ben tesadüflere hayatım boyunca inanmadım biliyor musun Pelin?
00:41:00Bizim tanışmamız.
00:41:03Bence oyundu.
00:41:07Ne oyunu anlamadım.
00:41:14Kader, evren.
00:41:17Ne dersen işte.
00:41:21Başka açıklaman var mı?
00:41:24Belki sen daha anlamlı şeyler söyleyebilirsin.
00:41:26Yok.
00:41:30Sadece...
00:41:33Benim hayatımdaki tek güzel tesadüftü.
00:41:46Bir tuhafsın bugün.
00:41:50Cevalar yaşadıklıyorum.
00:41:52Sarstı beni.
00:41:54O yüzden saçmalamış olurdu.
00:41:59Pardon.
00:42:05Pelin'in çocukluğu konusunda söyledikleri doğruymuş.
00:42:09Yetiştirme yurtlarında büyümüş.
00:42:11Sosyal hizmetlerimle aldığında evde arşivite maruz kaldığı ortaya çıkmış.
00:42:19Önemli bir mesaj mı?
00:42:22Neden yaptın bunu?
00:42:28Neyi?
00:42:33Anlamadım ki.
00:42:37Yani...
00:42:38...beni böyle bir yere niye getirdin?
00:42:41Ben senin lüks restoran insanı olduğunu zannederdim.
00:42:45Şaşırdım açıkçası.
00:42:46Ya Can sen...
00:42:48...harbiden bugün bir tuhafsın.
00:42:50Yani cümleye öyle bir başladın ki...
00:42:52...sanki ciddi kötü bir şey söyleyecekmişsin gibi.
00:42:57Nostalji oldu işte bana da.
00:43:00Gerçi...
00:43:02...öğrenciyken...
00:43:02...buralarda bile yemek yemi yaparım olmazdı.
00:43:24Tülay ya...
00:43:25...bu çıkmazdan farkı olmayan sokakta bizim ne işimiz var Allah aşkına?
00:43:29Buraya sebze kamyonu mu çekilir Tülay ya?
00:43:32Diğer sokakta arabanın önünde insanlar böyle kuyruk oluyordu çünkü değil mi Erkan?
00:43:37Ya kızım en azından çorba kaynıyordu ya.
00:43:39Şuraya baksana insan zor geçiyor.
00:43:41Bırak insanı kedi daha geçmedi ya.
00:43:43Ay Erkan tamam.
00:43:44Ay ben seni çekip alacağım bu hayattan.
00:43:46Ay öyle iki kilo sebze meyve satmaya kalmayacaksın merak etme.
00:43:52Nasıl olacak kız o?
00:43:54Ay ben ben çöpü çıkartmasını bekliyorum.
00:43:56Çıkartsın bakacağım içinde içki şişesi var mı diye.
00:43:58Varsa fotoğrafını çekip Serhat Bey'e yollayacağım bu.
00:44:03Eee niye ki?
00:44:04Eee niye ki?
00:44:06Ya bunların kader için belayet davaları yok mu?
00:44:09Evet.
00:44:10Yani işine yarar o görüntü o içki şişesi varsa işte.
00:44:13O da bizi görür herhalde Erkan.
00:44:15Kız valla haval.
00:44:18Ablacığım buyur organik kandıradan her şeyimiz.
00:44:21Mustafa hakkında dedikodu yapan sen misin?
00:44:24Ay hiç.
00:44:26Ay sen de onunla evlenecek bahtsız kız mısın?
00:44:29Ben yaparım kendi bahtımı sen hiç oralara girme.
00:44:32Bir daha da Mustafa hakkında konuşma seni yolarım.
00:44:35A a a.
00:44:36Abi tehdit mi etti o?
00:44:39Aleni.
00:44:40Aşkım bir gelip bir olsana ya.
00:44:41Hadi bir göreyim Allah aşkına.
00:44:44Gel gel gel.
00:44:45Anya bak.
00:44:45Gamze, Gamze.
00:44:47Ne yapıyorsunuz?
00:44:48Ne yapıyorsun lan?
00:44:49Dir mi dir cevap şu katını ya?
00:44:50Bırak bunu gebertirim.
00:44:51Gebertirim.
00:44:53Çekilene.
00:44:53Bunlarla uğraşılır mı?
00:44:54Ayıp olmuyor Mustafa bunlar şunlar falan.
00:44:57Konuşma lan.
00:44:58A a.
00:44:59Hadi Gamze hadi tamam hadi.
00:45:01Zaten bozuk arabayı da çaktın bize.
00:45:03İkide bir tekleyip duruyor.
00:45:04Ayıplı malı iteledin resmen Mustafa.
00:45:06Lan parasını mı verdiniz sanki?
00:45:08Kardeşim parasını vermedik de sen bunu borç karşılığı vermedin mi?
00:45:11Masrafını da üstleneceksin Mustafa.
00:45:13Hadi bir alsana masraflarını benden ya.
00:45:15Hadi bir alsana ya.
00:45:17Ya ben Arif abiyle konuşurum Allah aşkına ya.
00:45:20Senle konuşulmuyor Mustafa bırak ya.
00:45:27Sen miydi bu kamyonet?
00:45:30Öyleydi öyleydi de işte borcumuza karşılık babam Berra'a vermiş.
00:45:34Berrak da bunlara vermiş işte.
00:45:36Mustafa.
00:45:37En iş senin yanında çalışırsan daha çabuk ödersin borcu.
00:45:40Bak o sana iyi maaş verir.
00:45:44Gamze.
00:45:46Bak ben çift mesai yapacağım kuriyelikte tamam.
00:45:49Hem borçlarımı kapatacağım.
00:45:51Hem de düğün masrafları için para biriktireceğim.
00:45:53Anlaştık?
00:45:54Hadi.
00:45:59Salacağım Tülay'ı üstüne parçalayıverecek iki lapkada.
00:46:04Sen Tülay'ı salacağım mı kadın üstüne?
00:46:09Bir işi de sen yap ya.
00:46:11Bir işi de sen yap.
00:46:19Şu hale bak.
00:46:21Her fotoğrafta Berrak'la Cihan var.
00:46:25Geçmişimizi kirletti ahlaksızlar.
00:46:28Geriz gitsin hepsine.
00:46:32Bu nasıl hayatımıza onlarsız devam edeceğiz.
00:46:34O nasıl olacak Serhat?
00:46:37Biri kızlarının annesi, diğeri de evlat edineceğin çocuğun babası.
00:46:53Serhat Bey, online toplantınızı yarım saat sonra hatırlatmamı istemiştiniz.
00:46:58Yarın erteliyim.
00:46:59Tabii ki Serhat Bey.
00:47:17Görüşmemiz gerekiyor.
00:47:20Mümkünse bilemeyeceğim.
00:47:33Zeynep abla.
00:47:37Bu araba nereden çıktı?
00:47:40Babanızın hediyesi.
00:47:42İnanamıyorum.
00:47:44Bekle geliyorum.
00:47:45Hadi gel.
00:47:50Ya kendilerini ne hale sokuyorlar böyle?
00:47:53Şuna bak.
00:47:55İşte etki işimi kasıyorlar babaanne.
00:47:58Hiç sevmiyorum bu seviyesiz lafları.
00:48:00Öyle kasmak falan ne demek?
00:48:05Aa ne oluyor?
00:48:07Nereye koşuyorsun?
00:48:08Ya babam Zeynep, babam süper bir araba almış.
00:48:10Hayal gelince.
00:48:11Aa.
00:48:15Atlamayın öyle görgüsüzler gibi.
00:48:18Ay benim de dilime doladılar bu lafları.
00:48:30Zeynep abla bayıldım.
00:48:32Gerçekten çok güzel.
00:48:33Ben de öyle bayıldım.
00:48:35Güle güle kullan.
00:48:36Sağ olun kızlar.
00:48:37Babanın size daha güzellerini alır.
00:48:39Kaç basıyor bu?
00:48:40Rümen.
00:48:42Bakarız deneriz beraber.
00:48:43Şaka yapmıyorum.
00:48:44Bu erkeklerin sağlık saçma soruları var ya.
00:48:46Aynen.
00:48:47Bizi okula atarsın artık.
00:48:49E kız okula da gezeriz.
00:48:50Tabii ki de.
00:48:51Ne zaman isterseniz.
00:48:52E ben 18'i bundan istiyorum ya.
00:48:54Babama söyleyeceğim.
00:48:55Ben de üstü açık istiyorum.
00:48:57Ee zengin hayatına alışmaya başlamışsın artık.
00:49:02Zenginlik umurumda değil de Seyvan'ım.
00:49:04Sizin bu sözlerinize gayet alıştım.
00:49:08Ne bu şimdi?
00:49:10Hayırlı olsun deme şekliniz mi?
00:49:14Ben istemedim arabayı.
00:49:16Serhat çok ısrar etti.
00:49:19Hadi kızlar.
00:49:21Zenep abla unutmadan söyleyeyim sana bir tane zarf geldi.
00:49:25Kimden?
00:49:26Bilmiyorum ki Didem abla aldı.
00:49:27Sehvan üstüne koydu.
00:49:45Ablacığım sana bir zarf gelmiş.
00:49:48Ne yazıyor zarfın içinde Ebru?
00:49:49Abla ödeşeceğiz yazıyor.
00:49:51Başka hiçbir şey yazmıyor.
00:49:52Ama kurbanın olayım dikkatli ol bak.
00:49:54O ruh hastasının ne yapacağı belli olmaz lütfen.
00:50:16Nereden gelmiş o zarf?
00:50:19موسيقى
00:50:21يمكنني تكون يريدون الأول وصل عوبة
00:50:25الوصف الجمهورة
00:50:26يوكان الأستخدام القادة
00:50:29يريدون الأعيام
00:50:34يجب أن يريدون أن ترقب عن ناواتف
00:50:42مرحباك
00:50:42ترمبوا في بقتلك
00:50:46حدا
00:50:47للمتتالتي
00:52:53قالت
00:52:55اشتركوا أن المعرفل
00:52:55نعم
00:52:56لا ألا أن تبعلم
00:52:57أخخختي
00:52:57أخخخصي
00:52:59أردت
00:53:01أيها الأ District
00:53:01سيبت
00:53:01أخرين
00:53:02أخخخص
00:53:15أردت
00:53:17سألوني.
00:53:18سنان عبد المالك.
00:53:21لم أخبرتي.
00:53:23سألونك لأني الحالي.
00:53:25لا أستمر بأن أصبح بنا أجواء.
00:53:26أصبح جمعا.
00:53:27يمكنني أن بأطلتك.
00:53:29سألة حول عدد.
00:53:32سألوني.
00:53:32لا يمكنني أن أصحاب العبوم.
00:53:33يا حيدي.
00:53:33أسمعوه.
00:53:34أصبح أجل.
00:53:35سألوني.
00:53:50موسيقى
00:53:51البعض
00:53:56وатоer
00:53:57صرور
00:53:58موسيقى
00:54:02الأنمان
00:54:03ساعتم
00:54:06وقت
00:54:07والاة
00:54:09هناك
00:54:10أعتقد أن أصدر
00:54:11الأنمان
00:54:11أحباً
00:54:23وقت
00:54:24الانتحوات المتخلص عشرات التعليقاته
00:54:34ادعوز المتخلص المتخلص
00:54:39لا تصدق
00:54:40انتظر الانتحوات من الكلام
00:54:47اتطبع الرجل
00:54:48المباشر يغيرنا من المسارة
00:54:48اعجاب نقدر على المسارة
00:54:54يحرقك
00:55:01تنتظر
00:55:02تنتظر
00:55:03احبارك
00:55:06انتظر
00:55:08احبارك
00:55:13انتظر
00:55:14انتظر
00:55:14انتظر
00:55:23ونحن
00:55:26نبني أنت بارغب مذهله كثيرا
00:55:30أبس كثيرا
00:55:33أغرأتني
00:55:37من قدت أنت بارغب ماذا؟
00:55:41أنت بارغب ماذا؟
00:55:47أستغل وجدون
00:55:48أردت أن تبارغب ماذا؟
00:55:51أعتقد أنت
00:55:58أتركضي
00:55:59قاعدة تحاول
00:56:03عندما قرارت
00:56:04ان حافظت
00:56:06سوف أتركضي
00:56:07عن أبريك
00:56:09وموضع
00:56:10السلسلين
00:56:10أبريكي
00:56:10من أن أمير
00:56:10تحتاج إلى
00:56:12لذلك
00:56:14يريكي
00:56:15أنا أمير
00:56:16وأمير
00:56:17لكنه
00:56:17حافظه
00:56:18لحافظه
00:56:21وقرأ
00:56:22حافظه
00:56:22حافظه
00:56:22حافظه
00:56:23لحافظه
00:58:00سلام
01:01:59ستركوا في القناة
01:02:47مصطفى çalışsın ödesin
01:02:49برجünü deyince
01:02:50benim de hoşuma gitti
01:02:51bak gururlu kız
01:02:52enteresan
01:02:53valla ben o kızla
01:02:55gururun
01:02:55g'sinin maybunu
01:02:57alamadım ama
01:02:58neyse siz bilirsiniz
01:03:01sen bu saatte
01:03:02yalnız gitme Ebru
01:03:03abin götürsün seni
01:03:04ay yok babacığım ya
01:03:05abim kureye çıkmış şimdi
01:03:07zaten
01:03:08saat daha geç dedi
01:03:09hemen ben gider gelirim
01:03:12iyi ablana da selam söyle
01:03:14ihmal etmesin bizi ha
01:03:16tamam babacığım
01:03:17hadi
01:03:18okuyorum sizi
01:03:19hadi kızım dikkatli ol
01:03:20akşam akşam
01:03:21hadi bakalım
01:03:21hadi görüşürüz
01:03:47sen berbat bir annesin
01:03:49ve ben bunu mahkemede ispatlayacağım
01:03:55salondan sürüne sürüne çıkacaksın sen
01:04:01asla
01:04:08ya ne oluyor burada
01:04:14berrak'cığım
01:04:15berrak'cığım delirdin mi sen
01:04:15zaten el pislik içinde
01:04:17bir de üstüne tüy dikmişsin
01:04:19ay evi batsın
01:04:20her şeyden bıktım
01:04:22zeynep pes etmiyor
01:04:23serhat'ı da kaderi de bırakmıyor
01:04:26senin aklına uyan da kabahat
01:04:28henüz hiçbir şey bitmiş değil
01:04:30hem şu
01:04:32kaderin pedago ile görüşmesi
01:04:34yarın değil miydi
01:04:36ben onu tamamen unuttum
01:04:40berrak'cığım
01:04:41sen de artık kendini biraz
01:04:43toplasan diyorum
01:04:44ya şu evin
01:04:45haline bak
01:04:46çöpler yığılmış
01:04:48her yer
01:04:48çöp içinde
01:04:49bir temizlikçi
01:04:51filan bunda
01:04:51temizlet şu evi
01:04:56boş boş duracağınla
01:04:57bir işe yara
01:05:00berrak
01:05:01ben ev filan temizlemem
01:05:10senin için katlandığım
01:05:12şeylere bak
01:05:16keşke seni hiç doğurmasaydım
01:05:20Çeviri ve Altyazı M.K.
01:05:50المترجم للقناة
01:06:18المترجم للقناة
01:06:23المترجم للقناة
01:06:26المترجم للقناة
01:06:27المترجم للقناة
01:06:30المترجم
01:06:32المترجم للقناة
01:06:48المترجم للقناة
01:06:51المترجم للقناة
01:06:53المترجم للقناة
01:06:55المترجم للقناة
01:06:57المترجم للقناة
01:07:01المترجم للقناة
01:07:03المترجم للقناة
01:07:04المترجم للقناة
01:07:05المترجم للقناة
01:07:10المترجم للقناة
01:07:12المترجم للقناة
01:07:17المترجم للقناة
01:07:20المترجم للقناة
01:07:22المترجم للقناة
01:07:35هكذا.
01:07:40سHappy Caoنا!
01:07:45الله سنين جزان أرسل مررق
01:08:12موسيقى
01:08:18موسيقى
01:08:26موسيقى
01:08:28موسيقى
01:08:28موسيقى
01:08:28موسيقى
01:08:30موسيقى
01:08:30موسيقى
01:08:31موسيقى
01:08:32موسيقى
01:08:32موسيقى
01:08:33موسيقى
01:08:34موسيقى
01:08:34موسيقى
01:08:39موسيقى
01:08:40هذا
01:08:42فشمع
01:09:08حذر
Comments