- 4 hours ago
Exilio Azul (Maviye Surgun) - Episode 77
Category
📺
TVTranscript
00:29Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:01Nos vamos, ciérrenlo.
02:58Gracias por ver el video.
03:29Gracias por ver el video.
03:33Estoy acabado, acabado.
04:03Gracias por ver el video.
04:10Vamos.
04:21¿Por qué, tía? ¿Por qué?
04:45¿Por qué?
04:48¿Por qué te escucharé?
04:50No, no, estoy bien.
04:52Bueno, estoy presa en esta casa.
04:54Tal vez por eso te hablo así.
04:56Entiendo.
04:58Estoy en las mismas.
05:01¿Por qué?
05:03¿Por qué?
05:13¿Por qué fue la policía ya?
05:14¿Por qué?
05:44¿Tu padre hizo algo malo.
05:45¿Qué es lo que sabes?
05:46¿Qué es lo que sabes?
05:46¿Dónde está?
05:48No quería ocultártelo.
05:50Me acabo, me acabo de enterar.
05:51Me acabo de enterar y voy a decírtelo todo.
05:53De verdad, lo lamento mucho.
06:22Regarde del mordimiento.
06:23Regarde del veneno de la iglesia
06:40Pues lo que finge en Karen.
06:42Lo que llamarás a Abuela.
07:17Gracias por ver el video.
07:47Gracias por ver el video.
08:17Gracias por ver el video.
08:46Gracias por ver el video.
09:06Gracias por ver el video.
09:22Gracias por ver el video.
10:17Gracias por ver el video.
10:47Gracias por ver el video.
11:06Gracias por ver el video.
11:19Tú y yo estamos bien juntos, ¿cierto?
11:54Gracias por ver el video.
12:02Gracias por ver el video.
12:59Gracias por ver el video.
13:02Señor, el video.
13:26El video que está afuera es suyo.
14:00Gracias por ver el video.
14:31Gracias por ver el video.
14:35¿
15:07Esa es mi esposa?
15:09Acabamos...
15:10Acabamos de perder un bebé.
15:12Estuvimos...
15:13No puede...
15:16No puede...
15:20No puede...
15:40No puede...
15:43No puede...
15:46No puede...
15:48No puede...
15:55Eres un desgraciado.
16:18Eres un desgraciado.
16:19Eres un desgraciado...
16:41Eres un desgraciado...
16:48No puede...
17:05No puede...
17:08No puede...
17:17No puede...
17:20No puede...
17:29No puede...
17:29Ni sabía quién era...
17:30Ni sabía quién era cuando hablaba con él por teléfono...
17:33Pero aún hay gente en el sistema que puede darnos información sobre estas cosas.
17:37Llamaré a Seval.
17:38No te preocupes.
17:39Debemos hallar a Defne y atacar por todos lados si hace falta.
17:42No importa lo que haya que hacer...
17:44No puedo dejar que algo le pase a Defne o San.
17:47No dejaremos...
17:48Que nada le pase.
17:51Llamada del comisionado.
17:56Comisionado...
17:57Deme noticias.
17:58¿Algo en las imágenes de las cámaras?
18:00Escucha...
18:01Lo último que salió en las imágenes es que el auto tomó un desvío.
18:05Es obvio que cruzó la autopista vieja...
18:08Pero en ese momento lo perdieron las cámaras.
18:11¿Y ahora qué he comisionado?
18:12¿Qué haremos?
18:13¿Vamos a dejar que se vaya así?
18:15No, Ali.
18:16Escucha.
18:16Yo descubrí algo.
18:18Cuando interrogaba a ZulfiKart, descubrí cómo llegó a Gira al escondite.
18:22Pusieron un rastreador en tu auto cuando lo conducí a Defne.
18:27¿Se puede rastrear ahora?
18:28Dígame, ¿está activo?
18:29Pues sí.
18:30Lo rastreamos por e-mail.
18:32Está en una gasolinera.
18:33Los equipos van en camino y yo también voy para allá.
18:35Te enviaré la ubicación ahora mismo.
18:38Está bien.
18:39Ah, está bien.
18:41Estoy seguro de eso.
18:43Lo lograremos.
18:45Tranquilo.
18:46Lo lograremos.
18:48Orhan, si estás mintiendo para proteger a Zerhat...
18:52Hemos lidiado ya con la policía durante toda la mañana.
18:55¿También tendremos que lidiar contigo?
18:57¿La policía?
18:59Oye, dime dónde están Zerhat y Ferhat.
19:02Mejor no tientes a la suerte.
19:04Ferhat está trabajando aquí.
19:06Es mejor que te vayas.
19:17¿Aikut?
19:17¿Qué sucede?
19:18¿Cómo pudiste hacer eso?
19:21No entiendo, Aikut.
19:23Tenías un problema con mi padre.
19:25Y creí que tenías razón.
19:27Yo entendía tu dolor, tu ira, hasta tu decepción.
19:30¿Pero secuestrar y encerrar a mi padre, Kenan?
19:35Aikut, amigo, escucha.
19:37Pues...
19:38¿Sabes por lo que hemos pasado, Dennis y yo?
19:40Si vas a la policía, me arruinarás.
19:42¿Entonces eso es lo único que te importa?
19:45¿Temes que te denuncie porque mi padre no aparece?
19:48¿Cuándo te volviste tan egoísta?
19:49Aikut.
19:52Jamás querría perjudicarte.
19:54Pero tu padre lo merecía.
19:57Hace tiempo me dijiste...
19:58que te gustaría tener un hijo como yo.
20:00Hacer cosas de padre e hijo.
20:03Me alegra que no puedas.
20:05Lo siento.
20:06Por Dennis y su bebé muerto.
20:09Pero me alegra que no puedas ser padre.
20:11Pues eres incapaz de sentir compasión.
20:14Aikut.
20:16Tú hablabas de la clase de hombre que es tu padre.
20:19No, no te preocupes.
20:21No iré a la policía.
20:23Espero que mi padre esté vivo.
20:25Espero que sí.
20:26Ahora vete antes de que te rebajes aún más.
20:30Aikut.
20:31Dije que te vayas.
20:55Señor Sali, soy Sera
20:57Entra, querida
21:07No ha salido de su cuarto en todo el día
21:09No ha comido
21:11Tiene que comer para tomar su medicamento
21:14Sí
21:17Gracias, siéntate
21:28Oye
21:30Bueno
21:32Debes estar muy agobiada
21:34Por lo de Hassan
21:36Y porque estás ocupada atendiéndonos
21:41¿Qué palabras son esas?
21:44Son mi familia
21:47Sí, extraño mucho a Hassan
21:49Estoy asustada
21:51Preocupada
21:54Pero si usted sonríe
21:56Mi corazón se siente aliviado
22:00¿No se trata de eso, ser familia?
22:02Tienes razón
22:05Pero
22:07Todos estamos mal
22:12Hassan por un lado
22:15Por otro Ali
22:16Que no aparece
22:20Y ahora también Devne, ¿no?
22:24Hay noticias de ella
22:27No
22:29Traigo su teléfono conmigo
22:31Por si acaso llama a su propio número
22:35Señor Sally
22:36Deseo que todo esté bien
22:38Eso espero
22:43¿Puedo entrar con ustedes?
22:46Sí, cariño
22:47Ven
22:57Necesito hablar de una cosa
23:02Porque no puedo comprender bien cuando pienso en eso yo sola
23:06No puede ser
23:07¿Sucedió algo?
23:09Ayer cuando Devne me llevó al depósito de carbón
23:11Dijo una cosa
23:13Que papá y Hassan están trabajando en una operación contra Ahir
23:19¿Qué operación?
23:20¿De dónde salió esa operación?
23:21Yo tampoco sé, abuelo
23:23Pero tal vez fue por eso que Devne iba a Tracer Had
23:26Y me acaba de llamar a Ikut
23:27Y me dijo que la policía fue a Golden Shark a hacer una redada
23:31Así que Devne fue a Tracer Had porque...
23:34¿Qué ves para salvar a mi padre?
23:36Así es
23:43Abuelo, estoy muy asustada, ¿sabes?
23:45¿Qué tal si les pasa algo malo?
23:48Shh, está bien
23:49Basta
23:50Están bien
23:51No vamos a pensar cosas malas
23:54Ojalá yo no hubiera encontrado al idiota de Serhat
23:57Devne fue tras él por culpa mía
24:04Señor, por favor no se enfade
24:06Se le subirá la presión otra vez
24:22El auto sigue ahí
24:24No se ha movido
24:25Algo pasa, Ali
24:26Si le hizo algo a Devne, lo voy a matar con mis manos
24:31Llamada entrante
24:34Es Ahir
24:37¿Hola?
24:38Me fue muy difícil conseguir tu nuevo número
24:40Pero no tanto como para ti hallarme
24:43¡Desgraciado!
24:44¿En dónde estás?
24:45¿Dónde está Devne?
24:46Si le tocaste un cabello a Devne, te las verás conmigo, Ahir
24:50El dúo perfecto está junto, ¿eh?
24:53Osan, en estos días te ofreceré un regalo
24:55La libertad de elegir de qué forma morirás
24:59Yo sé que no tienes la valentía para enfrentarme, ¿cierto, Ahir?
25:03Tu problema es conmigo
25:06Sé valiente y da la cara
25:07¡Ahora enfrentame!
25:09Lo que tú llamas valentía no es más que los simples gritos de los idiotas
25:13Tú y Osan son exactamente iguales débiles
25:17Patéticos que se ahogan en sus emociones
25:20Ahir
25:21¿Me estás oyendo?
25:23Ya no tienes a dónde escaparte
25:24Esto es entre tú y yo
25:27Y no va a terminar bien
25:28Los dos se hundirán por la misma persona, es obvio
25:32Por Devne
25:33Pero Ali, te tengo una sorpresa que te impactará
25:37Lo que yo haya sufrido en la vida
25:39Haré que tú también lo sufras
25:46Le va a hacer algo
25:47Ese infeliz le va a hacer algo a Devne
25:50A la derecha
26:08Amigo, hola
26:10La estamos buscando
26:11Está con un hombre alto con barba y boina
26:14Estuvieron por aquí
26:16De casualidad, ¿tú los viste?
26:18Sí, aquí estuvieron
26:19Los vi
26:20Estaba con su esposo
26:21Dijo que acababan de perder un hijo
26:23¿Qué dices?
26:25¡Demonios!
26:31La mujer dijo algo
26:33Cayó del auto
26:35Estaba como anestesiada
26:36Supongo
26:37Eso dijo él
26:37¿Y sabes dónde están?
26:39¿Dónde está el auto?
26:40Su auto está aquí
26:41Tal vez fueron al baño
26:42¿Al baño?
26:43Vamos
26:45Amigo, tomaremos su declaración
26:46Señor, yo no hice nada
26:48Encárgate
27:14Ven acá
27:18Revisa bien el vehículo
27:19Cualquier prueba puede salvar vidas
27:21¿Sí?
27:21Está bien
27:24No hay ninguna señal
27:25Se fueron
27:29El baño
27:33¿Hay alguien ahí?
27:39Entra
27:40Ve, ve
27:52Esto es mío
27:55Está disfrazado
27:58¡Demonios!
28:04¿Hay alguien ahí?
28:21Está vacío
28:23Vamos a ver
28:24¿Qué hay en las cámaras de seguridad?
28:25Ven
28:28Defne
28:42¿Alil?
28:48No es Defne
28:48No, no es ella
28:51Defne
28:51No, no es Defne
28:55No, no es Defne
28:56Alil, por favor
28:57Deja que yo me encargue
29:08No, no es Defne
29:12No, no puede
29:13No, no, no
29:20No
29:20No, no, no.
29:37Gracias.
29:50Gracias.
30:01Es obvio que hizo algo. Seguramente le golpeó la cabeza a Depne.
30:12Se ve algo aturdida.
30:16Dejó el auto en un punto ciego que no captan las cámaras.
30:20Se llevó el auto del hombre que mató en el baño.
30:31¿Hay número de matrícula?
30:33Por desgracia, Ali, no hay imágenes de cuando el hombre entró a la gasolinera.
30:39Agir la bloqueó parcialmente.
30:42Ya envié el color y el modelo del auto a nuestros equipos.
30:46La situación es así. La gasolinera está en la vieja autopista. El hombre calcula cada detalle para evitar ser atrapado.
30:54Estoy seguro de que debe haber algún modo de acorralar a ese hombre.
30:58Ali, mírame. Todos tenemos que mantenernos tranquilos.
31:03No solo en Chamliki. La policía de todos los distritos se encuentra en alerta ahora. Están buscando a Agir.
31:11Cuando se vea acorralado, va a cometer algún error. Y vamos a atraparlo.
31:16¿Qué dice? Oiga, él está loco, comisionado. Está loco. Le disparó a un hombre sin piedad en un lugar público.
31:24Sin duda es capaz de hacerle algo a Defne.
31:26Solo es cuestión de tiempo para que le haga algo a Defne.
31:29No. El hecho de que aún no le haya hecho nada nos da más fuerza. Es obvio que usará a
31:36Defne para garantizar su propio escape.
31:38Pase lo que pase, ese hombre nunca va a poder escapar de mí.
31:43Ali, ve con tu familia. Acompáñalos en esa casa. Desde ahora, déjame todo esto a mí. Yo me encargaré de
31:52darte toda la información a detalle.
31:56Defne estará bien y nosotros vamos a encontrarla muy pronto.
32:47¿Qué lugar es este?
32:49Si uno hace cosas peligrosas, debe hallar lugares secretos.
33:03Me pregunto por qué te amaría, Ali. No tienes que ver con Aida. Eres ponzoñosa. Y tu veneno te afecta
33:12antes a ti.
33:12Yo no conocía a Aida, pero tú solamente entrarías a la vida de una mujer por error. Hay un gran
33:19vacío en ti que nunca podrá ser llenado y lo sabes.
33:22Aida, estás sabido de sentimientos y estás condenado a seguir así.
33:37No haré esto.
33:40Tu final no va a ser así.
33:52Costas, ven ahora a la cabaña.
34:24Abuelo.
34:25¿No estás molesto con mi tía, Ozzy?
34:28No, hija. Estoy bien. No te preocupes.
34:39Ojalá nos hubiera dicho algo. Ahora estamos separados.
34:43Querida, son padre e hija.
34:46Hoy discutieron, pero mañana se tratarán con cariño.
34:52¿Quién puede interponerse entre un padre y una hija? ¿No, señor?
34:55Cera está en lo correcto.
34:57¿Papá?
34:58Hija.
35:05Tenía miedo que te hubiera pasado algo.
35:09¿Estás bien?
35:10Sí, hija.
35:11Sí, ya no te preocupes.
35:14Vamos a estar todos bien.
35:21Suegro.
35:23Bienvenido.
35:26Cera...
35:27Comandante, bienvenido.
35:29Gracias.
35:32Yarda, ¿dónde está?
35:33Hoy jugó demasiado y se quedó dormido hace rato.
35:40Cera...
35:41¿Preparaste?
35:43¿Me servirías uno?
35:45Necesitamos hablar.
35:46Claro que sí.
35:47Ya voy.
35:49Siéntate.
35:57Sebal.
35:58Ese hombre saldrá de Chambliki de alguna manera.
36:02Atrapamos a Zulficar.
36:03Pero Ajir tiene muchas conexiones.
36:05Debe tener hombres aquí.
36:07Busca alguna pista.
36:08Hazlo.
36:09Te lo ruego.
36:14No, no me estás escuchando.
36:17No entiendes.
36:18Ya te dije que tiene a Teple.
36:23No.
36:26A mí ya no me interesa derrocar a Ajir.
36:29Esto ya no es un juego de poder.
36:34Dijiste que sería la última vez que me ayudarías.
36:39Pero te conozco.
36:41Y no tienes límites para ayudar a un ser querido.
36:48Ayúdame a salvar a Teple.
36:51Te lo pido, por favor.
37:09En resumen, ya no somos fugitivos.
37:11Seremos absueltos en la audiencia.
37:14El testigo, verdad, dijo la verdad.
37:17Ha quedado claro que nosotros no tuvimos nada que ver con ese incidente.
37:23¿Entonces Hassan saldrá libre?
37:25Claro que sí.
37:27De hecho, probablemente pronto habrá noticias e iremos por él.
37:32El fiscal dijo que podremos esperar el juicio en libertad.
37:37¡Qué buena noticia!
37:39Estoy feliz, hijo.
37:40Espero que ya nada empeore.
37:42Estábamos muy preocupados.
37:45Défne ya le contó a Arra sobre la operación.
37:55Papá, pasó algo mientras tú no estabas.
38:00El tío Kenan trajo aquí a Serhat.
38:03Entonces, Défne fue tras él.
38:08Bueno, hijo.
38:09Esto de Serhat es una larga historia.
38:12Más tarde te voy a contar todo con detalles.
38:15Pero ahora estamos preocupados por Défne.
38:19Dejó su teléfono en la casa.
38:21¿No te buscó?
38:22¿Te contactó?
38:23¿Sabes algo?
38:27Desgraciadamente, suegro.
38:29Sí, sé algo.
38:36Oye.
38:38Tú lograste algo grandioso.
38:42Yo no había visto a Arra tan feliz en mucho tiempo.
38:46Muchas gracias.
38:49Me alegra.
38:52Tal vez recuerdes que...
38:54te dije que podías quedarte el tiempo que desearas.
38:57Reconozco que fui prejuicioso.
39:00Incluso...
39:01admito que fui un poco escéptico.
39:07Decidí...
39:08dejarle al tiempo mi opinión con respecto a ti.
39:11Así es.
39:12Y yo te dije que tenías razón.
39:15Cambié de opinión.
39:18Creo que me equivoqué...
39:21con respecto a ti.
39:25Eres buena persona.
39:27Fuiste buena con mi suegro.
39:29Con Arda.
39:29Con Azra.
39:31Con todo el pueblo.
39:34Me alegra...
39:35que sigas aquí.
39:52aquí tienes un hogar.
40:05Yo creo...
40:07que hemos hecho un buen trabajo con todo esto juntos, ¿no?
40:10En este barco, ¿no?
40:12Otra vez estuve aquí...
40:14dirigiéndolo.
40:16Tú estabas...
40:17sentada ahí como ahora.
40:19¿Recuerdas cómo nos veíamos uno al otro?
40:22Lo recuerdo.
40:25Tú me veías con desconfianza...
40:27y yo te veía con miedo.
40:37Podemos olvidar el pasado...
40:39y mirar hacia el futuro.
40:42Creo que vale la pena.
40:55Yo también lo creo...
40:57y me alegra.
41:10Mira lo que compré.
41:13¿Qué compraste?
41:19¿Qué?
41:20¿Alguien está cumpliendo años?
41:23¿Me perdí de algo?
41:25No, me dieron ganas de pasar la noche así.
41:29Compré esto en el mercado.
41:35Dijiste...
41:37que esta podía ser nuestra última noche.
41:40Ali, no digas tonterías.
41:41Te golpearé la cabeza con esto.
41:43Está bien, ya está bien.
41:44Era broma, bien.
41:46Yo no sé mucho de romance,
41:48pero en las películas hacen cosas así.
41:51Es lindo.
41:53Pensé que podría ser algo muy lindo.
41:56Pero en las películas también beben algo
41:59y ponen música
42:01y cosas por el estilo.
42:05¿Hago té de tilo, comandante?
42:08¿Piensas competir con cera?
42:21Solo dame tu mano.
42:31Quedémonos...
42:34así como si esta noche fuera eterna.
42:37Está bien.
42:52Bueno, yo creo...
42:56que iba a buscarme
42:57para advertirnos y...
42:59para salvar la operación
43:01que estábamos realizando.
43:04No diga eso.
43:10Eso no...
43:11no...
43:11no digas eso.
43:13¿Ali?
43:14¿Qué sucedió?
43:26¿Qué pasa?
43:27¿Qué pasa?
43:28¿Quién es usted?
43:33¿Quién es usted?
43:35¿No te dije que era una cobarde, Costas?
43:39Calma.
43:40Solo estamos puliendo nuestro plan.
43:43Sí, señora Heer.
43:46Ordena que el barco
43:47esté en el puerto a las 6 a.m.
43:49Sí, señora Heer.
43:51El yate nos espera en Kijik,
43:53pero ella necesita una identificación.
43:55Será mi invitada especial
43:57antes de morir.
44:00Después conviértela
44:01en sirena venenosa
44:02si quieres.
44:03Entiendo, señora Heer.
44:04Que nadie nos siga
44:05antes de que
44:06lleguemos al puerto
44:07y zarpemos.
44:08Que el tiempo
44:09del reporte coincida.
44:11¿Quiere que haga algo
44:11con respecto a Ozan,
44:13señora Heer?
44:14No.
44:15Tengo otros planes para él.
44:18Infeliz.
44:19Toma una foto
44:21desde fuera
44:21para que los policías
44:22lo crean.
44:23Sí, señor.
44:27Desgraciado.
44:57Tengo otros planes para él.
44:57¿Y qué harás?
45:01¿Ocultarte aquí toda tu vida?
45:07Tengo mucha hambre.
45:13Bueno, señor Serhat, no puede estar peor.
45:18Vamos.
45:20¿Cómo está, papá?
45:22¿Cómo va a estar?
45:24Aquí todos estamos realmente consternados.
45:28Oye, Devne está en manos de ese demonio.
45:33Nosotros le creamos ese problema a Devne con Serhat.
45:38También soy responsable de todo esto.
45:41No digas eso.
45:43Todo estará bien.
45:44Devne estará bien.
45:46El comandante Ali verá cómo encontrarla.
45:50Ahora debo entrar.
45:51Me están esperando en la casa.
45:53Manténme informada, ¿de acuerdo?
45:55Está bien.
45:56Gracias, Serhat.
46:05¿Qué pasa, Denise?
46:07¿Ya volvió Devne?
46:08Es tu culpa.
46:15Todo esto pasó porque encerraste a ese hombre.
46:19Denise, pero tú también.
46:20Sí, yo también.
46:23Fui tu cómplice en este crimen.
46:29Mientras trataba de castigar a ese hombre, dañé a Devne, que es como mi hermana.
46:38El demente de Agir secuestró a Devne, ¿lo sabías?
46:47Kenan, es como si hubiéramos movido una gran roca al encerrar a ese hombre.
46:52Y como si esa roca hubiera caído sobre Devne.
46:58No podíamos saberlo.
47:00¿Y olvidas lo que hizo Serhat?
47:02Kenan, quiero estar sola, por favor, ¿sí?
47:07Denise, por favor.
47:08Kenan.
47:13Ese lazo entre nosotros se rompió.
47:17No hagas que los lazos que nos quedan se rompan también.
47:22Bien, Denise.
47:25Bien.
47:27Bien.
47:51Bien.
48:47Gracias por ver el video.
48:50Gracias por ver el video.
Comments