- 19 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 125
Category
📺
TVTranscript
00:00That's beautiful.
00:01Enjoy yourself.
00:04Something is going to make you happy.
00:07Mother, you won't do it now.
00:09You won't do it anymore.
00:10We have to do it again.
00:15We didn't have to do it anymore.
00:16We didn't have to do it anymore.
00:19We should be our children, not yours.
00:25Djaba, you...
00:26I'm sorry, I'm sorry.
00:28My child.
00:30Because of it.
00:32You're not the first nor the last one.
00:35I pray to you, let me go to peace.
00:38I'll give you the rest of the time as much as you need.
00:45How beautiful you are when you cry.
00:49I told you to promise you to give him good hands.
00:52Yes.
00:55And then he took himself.
00:59What did you say?
01:02What did you say?
01:04And then he took himself.
01:09And...
01:10He made out of his own rub.
01:16Tose...
01:21babe...
01:21Why is he so sweet?
01:34I don't know her why.
01:37She couldn't deny people...
01:37You were things well, she really wasn't she?
01:39I did not know her as well.
01:41I have a lot of this story.
01:43And that my son is not mine.
01:47But that he is a husband from my sister,
01:49you don't have to know.
01:51I'm sorry.
01:54And I would have gone to the land.
01:57Yes.
01:59And you were lying.
02:03But that you will be able to give him a baby.
02:07I was crazy,
02:09and I will be able to meet his life after that.
02:12And .
02:13You're supposed to have been able to leave the life on the ocean.
02:18It's not so .
02:22I would have had to tell me you could.
02:24I have not been in the end of that month.
02:28And when you were married to yourцы...
02:31I was a hun.
02:33How can I do it again?
02:34I would have been able to pass again.
02:36Not anymore.
02:40I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54Jordan.
02:58Do you want to drink a little bit?
03:02It's not a lot.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:13But the words are no longer.
03:18How do you think you are no longer?
03:19I'll go.
03:21Because there is no reason.
03:24Okay, let's go.
03:26Let's go.
03:47Let's go.
03:59Let's go.
04:03Let's go.
04:05Let's go.
04:07Let's go.
04:08Let's go.
04:08Let's go.
04:19Let's go.
04:28Let's go.
04:47Let's go.
04:54Let's go.
04:55Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:02Let's go.
05:04We need to go.
05:06Let's go.
05:11Let's go.
05:17We get away.
05:31God, Marko.
05:33I'm sorry. I've been thinking something.
05:36I'm here to go.
05:38I'm ready for the money.
05:40I'm sorry to take it.
05:41What you give is not take it back.
05:44You don't have any problems with Anto.
05:46Let's go.
05:47I'll take a few thousand dollars to make some problems.
05:49You don't have any problems with Anto.
05:51Why are you so good for me?
05:54We never talked about it.
05:57Because you're a tough one, but you're not a tough one.
06:01That's a good reason.
06:04It's not enough for me.
06:06For me it is.
06:09Do you know I'm going to go?
06:12Where are you?
06:14I don't know. My parents can't learn.
06:17I don't know where they are.
06:17You don't have any money.
06:18You don't have any money.
06:21You have to pay for it.
06:22And if you want, just ask me.
06:26I will not have any love.
06:28I will do it right now.
06:30I will do it right now.
06:43I will do it right now.
06:47I will do it right now.
06:49I will do it right now.
06:52I will not know.
06:53I will leave it right now.
06:55I will do it right now.
06:56I am going to stay with Nikola.
06:58That's another thing.
07:00You are a beautiful girl.
07:01You are a beautiful girl and now.
07:02You are now in love.
07:02No, it's not a long term, Kastin Jordan.
07:06Now we're going to do it again.
07:09I've been working on my own, Mirjana.
07:11I don't care about it.
07:14You don't have to do it when everything is like a trip.
07:19Go ahead.
07:24Sorry, Zora is here.
07:26What do you say?
07:27What do you say?
07:29Let's go.
07:30Ferida.
07:31E?
07:32Where is it?
07:33I don't know.
07:33He's going to go.
07:34He's going to go.
07:37Go ahead.
07:39Go ahead.
07:39Go ahead.
07:43I'm going to go.
07:45I'm going to go.
07:59I'm going to go.
08:15What's wrong with you, Raik?
08:17How do I get rid of myself when I have a hand on myself?
08:19You don't know.
08:21What do you think, Chris? Why do you push me the face on my knees?
08:24Because he's grown up, he wants to leave.
08:27We won't see him anymore.
08:29Come on, Raik.
08:32Ante, that's me, Dite.
08:35For what time is being a mother?
08:39I'll be happy with him.
08:40I'll be happy with him.
08:42I'll be happy with him.
08:45I'll be happy with him.
08:49I'll be happy with him.
08:51I'll be happy with him.
08:52I'll go to Geneva?
08:53I'll be happy with him?
08:55That's his job.
08:57He knows what's the best for everyone.
09:00He won't be happy with him.
09:04And now he'll be with God.
09:14I'll be happy with him.
09:18that he was looking for him, and he said that he was looking for him.
09:30Is that Milan's relationship with Josie?
09:32That's what he said.
09:35He said that he said that he said that he was looking for him.
09:37Of course, he said that he was the only one who had a friend,
09:42while he had an understanding of his wife.
09:45Just let him go, Mom.
10:04Jordana was removed from his hands.
10:08I'm not sure.
10:09I'm not sure.
10:09We were talking about the situation.
10:12But you are all the important things to me.
10:17I'm not sure.
10:19I'm not sure.
10:20I'm not sure.
10:21I'm not sure.
10:23Let's go.
10:25After all that you've done,
10:27you have to do a time for yourself.
10:30So I'm not sure.
10:32You're not sure.
10:35I'm not sure.
10:37I'm not sure.
10:39We're thinking about you.
10:43I'm not sure.
10:44What's before?
10:47I'm not sure.
10:48I'm a family member.
10:49There will be good.
10:50I'm not sure.
10:52Of course.
10:57I'm not sure.
10:57I'm not sure.
11:00We'll go to the house.
11:04I'm not sure.
11:05What's the house?
11:06A little bit?
11:09I'm not sure.
11:11You think I'm not sure.
11:21I'm not sure.
11:23Resultate, Zdravko Šušnjara, 379 glasova. Željko Budimir, 582 glasova.
11:40Pa čestitam, Rico!
11:42Čestitam, Rico, čestitam!
11:45Je moguć? Je moguć? Hvala ljudi! Hvala ljudi!
11:49Hvala!
11:53Čestitke na pobidi!
11:54Hvala!
11:55Ajde, Brico, bija mi reda, održiš govor!
11:57Ajde, govor!
11:58Hvala ljudi!
12:00Joj, ne dam šta bi rekao!
12:03Hvala vam od srca! Vrilo je izabralo napredak!
12:07I zato, hvala vam ljudi, hvala vam svima!
12:10I od sutra je nov dan! I za nas, i za Vrilo!
12:13Trima mi ništa!
12:14Izvinite!
12:15Ovi čovjek, tu te triva!
12:19Sato!
12:20Ovi, ne dam šta!
12:23I za nas!
12:25Ne dam šta!
12:28I za nas!
12:30I za nas!
12:32I za nas!
12:42Šta radi što?
12:43Iđen uskrošt!
12:46Kako pa ne razumim!
12:49Iđen, Kate, pustim!
12:51Čekaj, tu sad ideš!
12:54Ajde, stani Molin teda popričam!
12:59Zore!
13:02Molin!
13:04Pa to šta je Giordan odustao, pa to ne mora znači!
13:07Šta ne mora znači, Kate?
13:09Mirjana je bila u pravu, cvitu sam povridila opet!
13:12Ma nije Mirjana u pravu, ne more biti!
13:14Ama dosta više, Kate!
13:38Ida, ni ja hoću vidjeti kako je to skrovište!
13:42Svi te ja više ne vjerujem!
13:44Ne nakon ovog šta je napravila!
13:45Ne bi ni ti tri ba!
13:46Šta hoćeš da uradim?
13:49Kako zora svira, tako mi plešemo, Nikola!
13:51Opet će nas izdat!
13:53A šta hoćeš da napravim?
13:55Da odustanem kao šta si ti odusta!
13:57Da je samo pustim, da odgaja tvoje dite Giordanon!
14:01To hoćeš!
14:04Šta je to?
14:07Tvoja poštana ako prosim!
14:22Možemo moj pokaza, Čači!
14:26Brzo ću se vrat, pa možemo zajedno dozori!
14:40Dragi Nikola, hvala ti za intere za našu pa i vašu obitelj!
14:45Znam da smo rođaci i razumijem da bi volio poznat Vicu!
14:48A naš dragi Vic je nesta prije više od dvije godine!
14:52Ovo je pogodlo ne samo mene koje ga silno voli, nego i njegovog Čaču koji je potpuno drugi čovjek od
14:58kada je Vic je nesta!
15:00I dalje ga tražimo, molim te ako čuješ i šta, ja!
15:07Kako ti ovo pisao?
15:09Vicna tetka, jedno sam uspio njenu adresu naći!
15:12Znao sam da laže!
15:14Je li rekla šta za Manuelu?
15:17Nije joj spomnjala, nisam nija pitao za nju!
15:20Eto, barem stigla koji dan ranije!
15:23Kako to misliš?
15:25Skazao sam Vic, veliko povjerenje!
15:29Kako povjerenje Čače?
15:32Ja sam mu Terezinu dotu!
15:34Molim, sašto?
15:38Čekaj!
15:40Nama ne bi dani dinara, a tom majmunu si da polja, kuću usplitu i šta je najgore od svega Terezu!
15:46A šta bi vi rađe da vam sestra se putuca s Milanom okolom?
15:50To bi još škandal koji vrilo ne panti!
15:52A da Vukasica se razvodi zbog naše konjšara,
16:00sad riba razmi se kako dalje!
16:06Oho!
16:08Obiteljski sastanak bez mene!
16:11No dobro, nosim vam velike vijesti!
16:15Šušnjara je novi načelnik!
16:17Novi stari!
16:21Ajde, pustite nas na samo!
16:37Ajde, dobro je!
16:38Da te nisu na golu otok poslali!
16:42Bože, stalje niza pa da te zbog toga zove na informativni razgovor, moj rođo!
16:48Da stis to samo vidja, moj veliko!
16:52Kako me samo ti, Milca, zgleda!
16:56Užas!
16:58I to sve je samo zbog druga, Jozefa Visarionovic!
17:05Ne može vjerovat!
17:07Svi znadu da je ljubav između mene i njega odavno prošli!
17:12Ajde, muče više, muče onjemu više!
17:15Nemoj, možda nas neko presluškiva!
17:16Voli mi, Griga!
17:22Aj, popi!
17:24Kuća časti!
17:26Hvala ti!
17:26Evo i tebi, Veljko!
17:27Aj, hvala ti kao!
17:30I onda mi je rekao da je to samo informativni razgovor!
17:37Tako mi je rekao!
17:39A mi da do znanja da je Šušnjara podobniji!
17:56A šta sam ja Bogu skrivija?
17:59Dobro, ajde Bogati!
18:00Ajde, otkad ti vireš u Bog, ajde, smiri se zadati!
18:02Ne, ne vjerujem!
18:04Evo je se ti, Željko moje, piteš šta si ti, Anti, skrivija!
18:08Ej!
18:09Ajde, nemoj daj!
18:10Dobro, ajde!
18:25Pa šta si takvi nikakvi? Ovo smutili!
18:30Nisu mi izabrali opet sanačelnika!
18:33Kako ću ljudima poledat u oči?
18:41Kašta si do sad?
18:43Uzdignute glave!
18:44Neću moći, Anka!
18:48Ljudi će misli da sam izdajnik!
18:51Da sam se prodao!
18:53Zravko, ti si bija najbolji izbor!
18:56Brico bi uništija vrilo umisec dana!
18:59Možda!
19:01Ali on je otik, koji ga narod izebra, ne ja!
19:08Dosta je za večeras!
19:09Možda!
19:14Možda!
19:14Možda!
19:15Možda!
19:19Možda!
19:30Možda!
19:50There was a message to your auntie.
19:58My auntie, Elena.
20:00It's a weird thing that she got to her.
20:04Is it interesting what she wrote?
20:09Of course.
20:11Of course, I hope that everything is good at home.
20:15She says that she doesn't have two years without talking.
20:20Let me tell you why you made me laugh.
20:28Pijit, tell me.
20:35I thought I had to break it.
20:40But it's true, Auntie.
20:44I couldn't stop without saying anything to my auntie.
20:51She wanted to give me a girl I didn't like.
20:55And I remember her feeling that she would have been hurt.
21:03You mean the whole thing that you can buy and return to North America with Teresa, that was wrong?
21:10No. That wasn't wrong. I wanted to go back to her.
21:16But with a woman that I really love.
21:20Without any obligation to my father.
21:24It's been a lot of time, and I think we've changed.
21:29I'm a man who loves and prays.
21:34So I would like to forgive him.
21:39And why do we not want every father and son?
21:47Dear Aunt Elena.
22:09Evo nas. Došli smo.
22:11Zna zašta ste došli.
22:13A ko spe moja cvite pa kako smogla?
22:16Pa zašto ste to napravila?
22:17Preživit ćeš.
22:21Ajde molim te Nikola, urazumi je.
22:23Poukša sam je urazum, reka sam je da se drži dalje od tog malog Giordana i Zorea, eto šta se
22:29dogodilo.
22:29Pa recio je opet.
22:30Šta oš više da je kaži?
22:32Pa ti znaš da to ne valja ni za koga.
22:35Ni za tebe, ni za nju, ni za diite.
22:42Spremno sam. Ajde molim vas razbite još jednom.
22:47Ajde iđemo.
22:50Osim ako se nisi odlučila opet predomstila.
22:52Nisam.
22:53Odlično.
22:54Da iđem.
23:13Marko, nešto bih sam. Nije mi ti ja reči šta mu je.
23:16To se on jidi zbog Dote.
23:19Ma ja?
23:20Mhm.
23:22E, moj Ante.
23:24Kod nas sami, problem to problema.
23:27Ma nema problema sve, ja to imam pod kontrolom.
23:30Neći me ni komandan?
23:32Znam da neći.
23:34Ha, zdravko prenačelnik.
23:38Nisam ni sumljala o te.
23:42Hvala.
23:43Alo.
23:45E, Siniša.
23:47Čujem te.
23:49Dekad sam čujem te, je.
23:51Reci.
23:54Pa kada se to desilo?
23:57Pa vrat se onda u ministarstvo i objasniti majmunima da tako ne ide.
24:02Pa dogovor je dogovor.
24:04Šta to je to?
24:06Pa šta to je to?
24:07Koji ti je vrag?
24:10Šta je bilo?
24:14Ministarstvo je zaustojilo projekt vurnice rad onog članka u novinama.
24:17Ne moramo ništa daje radit, dok ne istražo sve obduški.
24:56Šta hoćeš moći tu?
24:59Moći.
25:00Šta ne bi mogla?
25:03Zora, ako ti šta bude tribalo, donićemo ti.
25:06Obilašćemo te šta češće.
25:11Jel ima još koga u blizini?
25:13Ima neki antin radnik, živi ovdje u blizini sa ženom.
25:16Majka je me već platila da paze na zora.
25:19Čekaj šta, i oni ih znaju.
25:21To su ljudi od povrenja.
25:23Ti se neće usutić kontra ante.
25:26Neće mi bit ništa, samo vijajte.
25:30A?
25:32A?
25:33A?
25:40A itī kādi, mogu sad, samo.
25:44O staču jāveče rasu, odi.
25:48Neiš bi sami.
25:49Čekaj.
26:19Čekaj.
26:51Čekaj.
26:53Čekaj.
27:07Čekaj.
33:25I don't think I have a little chance
33:27and I don't think I'm going to be the manager.
33:29I don't think I'm going to be the manager.
33:32Who?
33:34You?
33:36I don't think I'm going to go.
33:39I don't think the world is important.
33:41What do you think?
33:43I don't think that anyone's happy
33:44that their own soul is alive.
33:48Who do you call their own soul?
33:50What?
33:51I don't start.
33:52I don't start.
33:53I don't stop.
33:54Don't you please?
33:55Come on.
33:58Get to work.
34:00Good day.
34:01Good day.
34:02Let's go.
34:05Can I take a bottle of wine?
34:07Do I have a bottle of wine?
34:09I'll give you a bottle of wine.
34:09Come on.
34:10Come on.
34:10Come on.
34:12Come on.
34:15Come on.
34:16Come on.
34:16Come on.
34:17Come on.
34:21Come on.
34:26And give me a quick camera.
35:07Hey, Kat.
35:09Where are you from?
35:11I'm gone a little to the sun.
35:12I'm going to get out of the sun.
35:14I'm going to tell you that I'm not going to get out of the sun.
35:16I'm not going to get out of the sun.
35:19Okay, let's go to the sun.
35:22I'm not going to get out of the sun.
35:33When you come to the sun, I'll help you to get out of the sun.
35:41Doći Nikola i Cvita danas u posjetu.
35:46I thought it was tomorrow.
35:48I thought it was tomorrow.
35:50I thought it was tomorrow.
35:51I thought it was tomorrow.
35:53It's always strange when they come to the sun.
35:57I don't know, it's always something to me.
36:03Okay, let's go to the sun before they come to the sun.
36:06I thought it was tomorrow.
36:22I thought it was tomorrow.
36:24Yeah.
36:26I thought it was tomorrow.
36:29I thought it was tomorrow.
36:29What's going to happen?
36:29I thought it was tomorrow.
36:30I don't know what you're doing. I'm not a good guy.
36:32You're not a bad guy. You're not a bad guy.
36:36What do you think of me now?
36:37What do you think of me now?
36:38I'm going to go. I'm going to go.
36:39I'm going to go.
36:48Good to be here.
36:50I'm going to go.
36:51When you're going to take a look.
36:53She takes a couple of two.
36:55What is that?
36:56I'm going to go.
36:57You're going to take a couple of days before the hospital.
37:02You're going to take a look.
37:03You're going to take a look.
37:04Did you eat it?
37:08I don't know.
37:09How did you sleep?
37:12I don't know.
37:15You're going to take a look.
37:19I don't know how to go.
37:23I'm going to take a look.
37:24I'm going to take a look.
37:25I'm going to take a look.
37:28I'm going to take a look.
37:32What is it?
37:33What do you want to do?
37:33I don't know.
37:34It's just a smile and a pair.
37:37I don't know what I want to do.
37:38I don't want to do it when I have a pair inside the pair.
37:42I don't know.
37:43I just hold it.
37:44I'll hold it a little.
37:47I'll hold it a little.
37:50I'll hold it a little.
37:51I'll wait for it.
37:54I'll hold it.
37:55So.
37:55So.
37:58I'll hold it a little.
38:01Just a little.
38:10Did you say to the minister's office,
38:13that it was the opening?
38:15And you were all right.
38:17Did you send it to your notes?
38:23Three times.
38:25I did not have it from the office.
38:30I did not.
38:31I did not.
38:35I have no idea.
38:36I'll do another write in my notes.
38:37I'll do a final letter.
38:44I'll do a final letter.
38:48You'll follow me on.
38:49You'll find me on the other hand.
38:51You're doing a final letter at the end.
38:52Okay.
38:52You're doing a final letter.
38:53I just did not.
38:54Then I'll do a final letter.
38:54You can't read it or you can't drink it.
38:57The thing that I'm talking about is my thing.
39:01And a little bit, you can't get it.
39:03Let me see, I'm going to try a few more.
39:06Sorry.
39:07I don't want to stop it again.
39:12Okay, Anton.
39:14You'll never have to.
39:18You'll have to write the book and then we'll be on peace.
39:21Let's go.
39:51Čača, oprosti Ali.
39:53Nema Ali.
39:54Ministarstvo će odlučiti našu koristu.
39:57Tvoj otac ima pravo.
39:58Ako sad krenemo...
39:59Niko te ništa nije pita, vice.
40:02Marko, ajde pus čovjeka da kaže šta misli i reče.
40:07Ti ja sam reči da tvoj otac ima pravo.
40:12Ako sad krenemo raditi u polju, to će izgledat kao kada smo priznali poraz.
40:16Ne može.
40:17A šta bi ti onda kazi takvi pametan?
40:19Onda bi to...
40:21To sad ribao pregni snage, tako da okrenemo situaciju u našu koristu.
40:27Čača, ako ovako nastavimo, propašćemo.
40:35Uspit ćemo mi. Moramo.
40:40A i ti si slobodan.
40:42I togovorio onaj sastanak u gradu, kao što smo rekli.
40:46Učinjeno. Vidimo se.
40:49Jeska držal je hadrasto ej čo BIŽ.
41:01receiving
41:04Tumil je bil što napatile...
41:10He drank the joy of the man. Our man has confirmed it.
41:16I think that Milano is going to live. He is sure where he was born.
41:21I can't wait anymore. I can't wait anymore.
41:23We can't wait anymore. We can't wait anymore.
41:26We'll have a little bit of tea.
41:30Another time, Ranko. Thank you.
41:33Okay, I'm waiting in front of you. We'll go to the secret.
41:38I'll go back in.
42:08I can't wait anymore.
42:20I'll go back in.
42:30I'll go back in.
42:40I'll go back in.
42:41How are you, Rita?
42:42Where are you?
42:46What's going on?
42:49I'll go back in.
42:50Fita, give me your hand.
42:52I'll go back in.
42:53I'll go back in.
42:54I'll go back in.
42:59I'll go back in.
43:06I'll go back in.
43:16I'll go back in.
43:21Let's go back in.
43:23Am I coming r foreign.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:27My.
43:28This is me.
43:32I'm back.
43:51Did you hear what day did you hear?
43:54Did you hear what day did you hear?
43:57I don't know what day did you hear?
44:00What do you think and how do you hear?
44:05To be in the next one.
44:13There is a plomba.
44:17Plomba.
44:22No, no, no, no, it's not something that you have.
44:24You have your own list.
44:27I'm working with Nikola.
44:29And that's why when you get married, you'll have to go somewhere.
44:34How nervous, brother!
44:37I know you're going to be able to get you.
44:39Even if you find him, I'll find him.
44:41I'll find him without your help.
44:43I don't care.
44:45Why did I tell you that I can give you some money until you don't know?
44:50I told you that I don't want nothing more than you.
44:53No, brother, I'll help you with the whole situation.
44:56What do you do, sir?
45:00Is it good? Is it someone who will kill you?
45:03My son is seeing you in the room without a room.
45:07Okay, look at him.
45:09How do you know this project?
45:12He opens up questions that will compromise many.
45:16We'll get it.
45:16.
45:16.
Comments