- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hola, ¿qué tal mis queridos amigos de All Studios TV? Yo soy Karen Duarte y quiero invitarlos a que me
00:00:05acompañen a ver esta gran película titulada Los Pecados de María.
00:00:10No se la pierdan, por favor, está muy buena y les invito a que dejen sus comentarios, sus likes.
00:00:16Si no se han suscrito, suscríbanse, activen la campanita porque yo les voy a traer más estrenos y nos vemos
00:00:23en la próxima. Gracias.
00:00:30Gracias.
00:01:09Gracias.
00:01:44Ahora tú, ¿qué andas haciendo? Ya me tienes que tener lista la comida.
00:01:48Ay, hija, ya estás bien grande. Ay, deja en la mesa, pues sírvete.
00:01:53¿Cómo? O sea, ¿tú crees que yo me voy a estar haciendo de comer? Si para eso te tengo a
00:01:56ti de chacha.
00:01:58Mira, Claudia, estoy harta ya, por favor. Te la vives en tus parrandas. ¿Tú crees que yo no me canso?
00:02:06Mira, ¿sabes qué? Me duele un chingo la cabeza. Me voy a ir a acostar otro ratito, pero ahorita que
00:02:12me despierte quiero la comida. ¿Viniste, eh?
00:02:14Ajá.
00:02:21¿Qué? ¿Tú qué?
00:02:29No mames, José. Mira nada más cómo vienes. Ni siquiera puedes sostenerte en pie chingao.
00:02:33Bueno, ¿y a ti qué chingaos te importa cómo vengo?
00:02:36Ya de esto te vas a dar una chiquita para que sepas y aprendes a no meterte en lo que
00:02:40no te importa.
00:02:40¿Cómo no me va a importar, cabrón? Si ni siquiera nos dejas para tragar.
00:02:45Ya de esto me vas a sacar de mis casillas y no te la vas a acabar. ¡Hazme de tragar
00:02:48lo que deberías de hacer! ¡Pues te vas a tener que esperar! ¡Porque no he preparado nada!
00:02:54¿Y qué haces todo el día? ¿Eh?
00:02:57No haces nada. Solamente tarde, huevona.
00:03:02¡María!
00:03:09¿Qué plan para hoy?
00:03:11¡Saquen, saquen!
00:03:13A ver...
00:03:14Pues yo traigo esto.
00:03:16Nos alcancé para unas chelas, unos gallos.
00:03:21Yo no traigo dinero, carnal.
00:03:23Diviértanse ustedes.
00:03:24No, pues yo tampoco traigo, güey.
00:03:26No se agüiten.
00:03:27Ahorita nos alcancé para un buen rato.
00:03:29Ya después vemos.
00:03:32¿Dónde vamos a sacar más dinero?
00:03:34Si ni trabajamos.
00:03:36Ustedes tranquilos, yo tengo un plan, ¿va?
00:03:38A ver, explícanos, carnal.
00:03:40A ver, vamos por las chelas. Ahorita les cuento.
00:03:42A ver, pues.
00:03:47Qué bueno que llegan, Roberto.
00:03:51Oscar.
00:03:53Me aburte esa mercancía.
00:03:54No tengo nada para trabajar.
00:03:57He tenido unos problemas con la policía.
00:04:00Y es por eso que me he tardado un poco.
00:04:02Esos malditos perros metiendo siempre los narices donde no nos llaman.
00:04:06Urge que te ponga las pilas y te chingues a esos desgraciados.
00:04:10No es tan fácil, Dandy.
00:04:12Me voy a echar a todo el gobierno encima.
00:04:14Y las cosas se van a poner peor de lo que ya están.
00:04:18Pero mejor dinos cómo están tus negocios.
00:04:21Pues, qué pena me da por ustedes.
00:04:23La verdad es que mis negocios han ido bien tan popa.
00:04:26Me acaban de llegar unas chicas que están...
00:04:28...de rechupete.
00:04:29Mis clientes se van a poner súper satisfechos con ella.
00:04:33Pues, espero ser el primero en probar una de esas ricuras que dices, ¿eh?
00:04:36Pero, por supuesto.
00:04:38No te olvides de mí.
00:04:40Eso nunca.
00:04:41Pero, por favor, pasen.
00:04:42Les invito a una copa.
00:04:43Gracias.
00:05:01¿María?
00:05:04¡Mana!
00:05:08¡Ay, amiga!
00:05:09¡Qué gusto, vete!
00:05:11¿Qué te has hecho?
00:05:12Pues, es que me fui unos meses a la frontera.
00:05:14Ya sabes, buscando la chanda, pues, aquí no hay nada.
00:05:17Pero, ¿qué?
00:05:18¿Te quieres dedicarnos a los mismos?
00:05:20Pues, claro.
00:05:21No sé hacer otra cosa.
00:05:23Además, esta es la vida que me tocó.
00:05:25Sí, mana, pero...
00:05:26Cuídate.
00:05:27Yo estoy libre de mi infección.
00:05:28No te preocupes.
00:05:29Pues, yo me encuido muchísimo.
00:05:31Me protejo y tomo mis precauciones.
00:05:33Sí, mana.
00:05:34Pero, Andaly, vamos a platicar.
00:05:36Pues, sí, mana, pero...
00:05:38Ya me tengo que ir a mi casa.
00:05:40Voy de apóstoles.
00:05:40Ay, ya sabes cómo es, José.
00:05:42Ay, solo es en un momento.
00:05:43No nos sáramos.
00:05:45Ay, padre.
00:05:56¿Qué?
00:05:56¿No te cansas de estar borracho?
00:05:57¿Qué cabrón?
00:05:58¿Qué?
00:05:59Dígame en paz.
00:06:00Es igualita que tú, mamá.
00:06:04Pues, para lo que me importa.
00:06:07Sácatela, chilada.
00:06:08¿Vas a salir o qué?
00:06:09Sí, ya casi llegan por mí.
00:06:12¿Dónde anda mi jefa?
00:06:13Listo que me lave ropa.
00:06:15Tu madre y la carabina de Androsio.
00:06:20Hace mucho tiempo que hace lo que se le da a su gana.
00:06:24Pues, ya se volvió una huevona, ¿eh?
00:06:28Pues, aunque yo lo creas, hoy día ya se la voy a mandar a volar.
00:06:32Para que se enseñe a valor al hombre que tiene a su lado.
00:06:37Oye, por cierto, y tus hermanos ya...
00:06:41Sí, cabrón.
00:06:43No sé, tampoco me interesa, ¿eh?
00:06:46Ya llevan por mí.
00:06:47Ahí te ves.
00:06:49Oye.
00:06:51Ey.
00:06:56Ya caerás, palomita, ya caerás.
00:07:06Sal, Luzín.
00:07:07Pásala, pásala.
00:07:08Pásala, carnal.
00:07:09Mam, ¿ya no hay?
00:07:11¿Cómo que ya no hay?
00:07:12¿Qué?
00:07:12Tracemos suficiente.
00:07:14¿Es neta, ya no hay?
00:07:17Yo ya no trago dinero.
00:07:19Tenemos que conseguir más, la neta lo necesitamos, carnal.
00:07:22¿Y de dónde es esa madre?
00:07:23Está bien cara, compa.
00:07:25Sí, güey, ya vamos rápido porque ya siento que me muero.
00:07:28Vamos, ¿sabes qué hacemos?
00:07:30¿Y si vamos con Chilo?
00:07:31Nah, ese güey es bien ojete, no va a querer.
00:07:34¿Se pega?
00:07:36Vamos, güey.
00:07:42Y cuéntame, ¿cómo has estado? ¿Qué te has hecho?
00:07:44Ay, mana, ya te digo.
00:07:46José toma todo el día, todos los días.
00:07:50Mis dos hijos no son buenos para nada.
00:07:53Ya no sé ni qué hacer, mana.
00:07:56Ay, discúlpame que te lo diga, mana.
00:07:58Pero, la neta, sí se nota que estás sufriendo mucho.
00:08:05Ay, mama, es que...
00:08:09Estoy desesperada, ya...
00:08:10Ya no halló la puerta, ya no sé ni qué hacer, mana.
00:08:15¿Y por qué no los dejas?
00:08:17Te aseguro que...
00:08:19En otro lugar vas a estar mejor que en tu casa.
00:08:22No, hombre.
00:08:23José me busca y me mata, mana.
00:08:26Ay, entiendo tu situación.
00:08:28Yo sé el infierno que se vive.
00:08:30Hay que ser muy valiente para salirse de su casa.
00:08:34Ay, no sé nada.
00:08:36Ya me quedé.
00:08:36Ay, que es que...
00:08:38Es la vida que me tocó vivir, mana.
00:08:40¿Pas qué hago?
00:08:40No, no, no.
00:08:41Yo no sé, en eso sí no estoy de acuerdo contigo, ¿eh?
00:08:43Siempre se puede hacer más.
00:08:45Nada más la cosa dice echarle ganas.
00:08:48Mira, yo estaba peor que tú.
00:08:50Pero cuando me decidí a dejar a mi esposo y a mis hijos,
00:08:53acuérdate que estaba yo bien chamaca.
00:08:55Antes me...
00:08:56La vida me cambió.
00:08:58No te voy a decir que soy la más feliz del mundo.
00:09:01Pero una cosa sí te puedo asegurar.
00:09:03Estoy tranquila.
00:09:06Ya.
00:09:06Pues no voy a pensar, manita.
00:09:10Piénsalo.
00:09:11Y cuenta conmigo para lo que sea.
00:09:12Gracias.
00:09:14Para eso estamos, mano.
00:09:29Traen la malilla todo lo que da, cabrones.
00:09:33Y ocupamos que nos hagas un parototote.
00:09:36Fíjanos eso, madre, y mañana te la pagamos.
00:09:40Ni él, carnal.
00:09:41No se puede.
00:09:42Si traen dinero, les doy.
00:09:44Si no, no.
00:09:46Esta madre no se fía.
00:09:49Por su carnal, las nos paro.
00:09:51Esta vez nada más.
00:09:53Ni él, carnal.
00:09:54Después a mí el patrón me la va a querer cobrar.
00:09:59Espera.
00:10:00Ahí viene.
00:10:06¿Cómo van esas ventas, chilo?
00:10:07Muy bien, patrón.
00:10:08Ya casi se me acaba la merca.
00:10:11Toma.
00:10:12Y vengo a hacer cuentas contigo después.
00:10:15Ya dijo, patrón.
00:10:16Oye.
00:10:17¿Y estos murros?
00:10:19Quieren merca, pero no traen dinero.
00:10:23Y quieren fiado.
00:10:24Pero no les voy a dar nada.
00:10:27Tú dales lo que ocupen.
00:10:28Nada más lo anotas.
00:10:29Pero patrón, ¿y si no pagan?
00:10:33Ah, yo sé mi cuento.
00:10:36Déjanos.
00:10:38Como usted diga, patrón.
00:10:52Pues no sé a qué demonios santos se encomendaron.
00:10:55Pero ya oyeron al patrón.
00:10:57Que les dé lo que quieran.
00:10:59¿De verdad?
00:10:59Ya ven nos las dando, carnal.
00:11:01Que nos urge.
00:11:03¿Cuánto nos vas a dar, chilo?
00:11:04Pues nomás tres grapas.
00:11:07Ay, con eso tenemos.
00:11:09Sale.
00:11:10Chilo.
00:11:11A ver.
00:11:11A ver.
00:11:18Pinches atascados.
00:11:19¡Mamá!
00:11:21No, chicas.
00:11:22Esta noche sí que nos ven como de faria.
00:11:24¿No hay nada?
00:11:25Ay, ya sé.
00:11:26Y yo que me quería ir temprano.
00:11:28Ay, por favor.
00:11:29Hasta crees que el Dani te va a dejar ir.
00:11:31Ya sabes cómo es.
00:11:32Ah, tiene que hacerlo si yo no sé de su propiedad.
00:11:35Ay, por Dios.
00:11:36Es un hijo de la chingada.
00:11:37Espérate que viene, ya viene.
00:11:41¿Qué pasó, mamacitas?
00:11:43Si se quedan aquí paradas, toda la noche no vamos a ganar nada.
00:11:46¿Y qué quieres?
00:11:47Si los clientes no llegan.
00:11:50Pues si los clientes no llegan, te vas para la otra esquina.
00:11:53Hay más movimiento.
00:11:54Ya sabes que en la otra esquina llegan los policías y nos levantan.
00:11:57Por favor.
00:11:58Eso ya está arreglado.
00:12:00Así que no se preocupen.
00:12:02Bueno, pues sienta así.
00:12:03Pues vamos.
00:12:06Tú no, mamacita.
00:12:08Tú te me quedas porque tienes que atender a un cliente muy importante.
00:12:12¿Con Roberto otra vez?
00:12:15Sí, con Roberto.
00:12:16Y bueno, relájate porque ya sabes que nos paga muy buen dinero por tus servicios.
00:12:23Esto sí.
00:12:23Vamos.
00:12:24Vámonos.
00:12:37Este pinche borracho.
00:12:38Mira, ¿dónde andabas?
00:12:40Yo con el Jesús en la boca toda la noche y tú de pinche parranda.
00:12:43Ya cállate, mamá.
00:12:44No me hables así.
00:12:45No me hables así.
00:12:46Esto es lo que te pasa.
00:12:48¡Atrégate!
00:12:48¡Atrégate!
00:12:49¿Qué carajo está pasando aquí, hombre?
00:12:50¿Usted no ve cómo viene todo pinche drogado?
00:12:54¿Vas a ver lo que haces?
00:12:55¿De veras?
00:12:56¿No te importas, José?
00:12:57Déjale decirte lo que no te importa, hombre.
00:12:59¿Qué le va a importar si no soy su hijo?
00:13:01Por favor, ya entiende.
00:13:03Ya entiende.
00:13:03Me tienen alta los dos con la zapicha de situación.
00:13:06Pues sí, no te importa.
00:13:07No, no, no.
00:13:08La puta está muy alta.
00:13:09Cuérale.
00:13:09¿Cómo vas?
00:13:10Sí, sí.
00:13:11Eso es lo que voy a hacer.
00:13:12A ver qué hacen sin mi par de cabrón.
00:13:13¡Órale, ya!
00:13:15Algo.
00:13:19Quítate.
00:13:21A ver, Ros.
00:13:22Más la agradecido que eres, hombre.
00:13:26Una vieja loca y un viejo mal agradecido.
00:13:35¿Sabes qué, Javier?
00:13:37Ya tengo que irme.
00:13:38Me siento muy cansada.
00:13:40No, espérate.
00:13:41Si la noche apenas empieza.
00:13:45Pero...
00:13:45Es que lo que pasa es que ya no me siento a gusto.
00:13:51Ahorita te voy a dar algo que te va a hacer olvidarte de todo.
00:13:57¿Pero qué es eso?
00:13:58Algo que te va a subir al cielo.
00:14:00Traigo un problemón y necesito de tu ayuda.
00:14:05¿De qué se trata?
00:14:06Esos malditos policías me acaban de decomisar un cargamento muy grande de mercancía.
00:14:12Y necesito que me la devuelvan.
00:14:16Sabes que es imposible recuperar esa marca.
00:14:20Tú conoces al incorruptible comandante Véjara.
00:14:26No podemos perder esa mercancía.
00:14:29Es mucho dinero lo que tenemos invertido ahí.
00:14:33Nosotros sabemos que tú puedes.
00:14:38Bueno, déjenme hacer una llamada.
00:14:57Ahora, ¿qué chingados quieres, Andy?
00:14:59Comandante.
00:15:01Bájemele dos rayitas, por favor, a su tono y...
00:15:05Y no me contestes así.
00:15:06Que bien sabes que no te van esos aires de grandeza.
00:15:09Así que más te vale que me contestes de la mejor manera.
00:15:13Está bien.
00:15:14Esa me ofrece el señor, Andy.
00:15:16¿Así está mejor?
00:15:18Por ahí me enteré que decomisaste una buena cantidad de mercancía.
00:15:21Bueno, ¿y a ti qué te importa eso?
00:15:24Pues, da la pequeña casualidad de que...
00:15:27Esa mercancía es de unos amigos.
00:15:30Y necesito que la regreses inmediatamente.
00:15:33Eso es imposible.
00:15:35La mercancía está en una bodega y yo no tengo acceso ahí.
00:15:38Pues a mí me vale madre donde se encuentra esa mercancía.
00:15:41Así que te voy a contar tres para que la regreses.
00:15:45¿Y qué crees?
00:15:46Ya voy en dos.
00:15:48Así que...
00:15:49Tú sabrás lo que haces.
00:15:50O atente a las consecuencias.
00:15:53Esa mercancía no se te regresa.
00:15:55Hazle como quieras.
00:15:57Y punto.
00:15:58Bueno, para que veas que...
00:16:01De verdad soy un buen amigo.
00:16:03Tienes a partir de ahora tres horas para que me entregues esa mercancía.
00:16:07O de lo contrario, tendrás que atenerte a las consecuencias.
00:16:11Y no te molestes en mover de lugar a tu familia.
00:16:14Que los tengo muy bien vigilados.
00:16:17Maldito.
00:16:18Con mi familia no te metas.
00:16:25¿Y tú crees que te haga caso?
00:16:26Se oye que lo tienes comiendo de tu mano.
00:16:30Claro, mi rey.
00:16:31El comandante quiere muchísimo a su familia y está dispuesto a hacer lo que sea para que no les hagamos
00:16:36daño.
00:16:38Ustedes tranquilos.
00:16:39Déjenmelo a mí.
00:16:43¿Qué pasó, comandante?
00:16:45Se puso muy pálido.
00:16:46Me acaba de llamar el maldito ordate.
00:16:48Quieren que le regresemos la mercancía que le decomisamos ayer.
00:16:51Que de lo contrario le dará daño a mi familia.
00:16:53No puede hacer eso.
00:16:55Los altos mandos ya están enterados del decomiso.
00:16:58Nos meteríamos en serios problemas.
00:17:00¿Y qué hago?
00:17:01No puedo permitir que le hagan daño a mi familia.
00:17:04Tenemos que buscar la manera de chingarnos esos malditos.
00:17:07No hay tiempo para eso.
00:17:09Solamente me dio tres horas para entregar esa mercancía.
00:17:13No hay tiempo que perder.
00:17:14Hay que ir por esa mercancía.
00:17:17Vamos pues.
00:17:18Y que Dios nos agarre con cruzados.
00:17:28¿Qué pasó, mi chilo?
00:17:30¿Qué chilo?
00:17:31¿Qué onda, compa?
00:17:33¿Todos ustedes, cabrones?
00:17:35¿Ahora qué quieren?
00:17:36Pues si ya te la sabes.
00:17:38Pero ahora traes dinero.
00:17:41Ahora pues, chilo.
00:17:42Si ya sabes que nosotros tenemos balalta con el patrón.
00:17:45¿Qué te preocupas?
00:17:47Miren, cabrones.
00:17:49Esta es la última vez que les doy fiado.
00:17:52Para la próxima tienen que traer dinero para pagar todo lo que deben.
00:17:55No te huites, mi chilo.
00:17:57Tu patrón te dio órdenes de que nos diera todo lo que quisiéramos.
00:18:30Pero no se cuelguen, cabrones.
00:18:30Y si no quieres tragar, pues cocínate.
00:18:32¿Cómo ves?
00:18:33¿Y ahora tú de dónde tan valiente?
00:18:35¿De dónde?
00:18:36Desde que me tienen harta.
00:18:38Tú, tu hermano y el otro borracho.
00:18:40Deja que te escuche, José.
00:18:42Y vas a ver cómo te corre patitas para la calle.
00:18:44Que me escuche, que me escuche.
00:18:45Esta casa es mía.
00:18:46¿Qué tan cingado está pasando aquí, hombre?
00:18:48Esta huevona, mira.
00:18:50Ahí tiene la ropa de todo sucia.
00:18:51No se ha puesto a lavar nada en todo el día.
00:18:53Y mira, ahí la comida también.
00:18:54No ha hecho nada.
00:18:55Dile algo.
00:18:55No voy a hacer nada.
00:18:57No te metas con las androbas.
00:19:00¿Eh?
00:19:01¿Por qué estás para servirnos?
00:19:03¿Eh?
00:19:03Yo ya no vuelvo a hacer nada.
00:19:05Ni a lavar, ni a cocinar.
00:19:07¿Cómo la ves?
00:19:08Pero bájale, mamás, mamacita, ¿eh?
00:19:11Bájale si no quieres que te bronquen.
00:19:12¡Estar!
00:19:13¡Suéltame, José!
00:19:14Y me llamo María.
00:19:16¿Me oís qué?
00:19:17Ya no te tengo miedo.
00:19:18Me tienen harta.
00:19:19Pues si tenemos tan harta, ¿por qué no te largas de una vez, eh?
00:19:22Sí, lárgate.
00:19:22¿Por qué?
00:19:23Sí, qué fácil.
00:19:24Si se te olvida, esta casa es mía.
00:19:25Me la dieron mis padres.
00:19:27Borracho, mantenido.
00:19:30Y no vuelvo a hacer nada.
00:19:31Ya se los dije.
00:19:32María.
00:19:36Ya, María.
00:19:37Hay que tener razón.
00:19:38Ya me te da ruido, mi amor.
00:19:39Suéltame, suéltame.
00:19:40Ya, hombre, ya.
00:19:40Y ya se los dije a los dos.
00:19:42No vuelvo a lavar ni a cocinar.
00:19:45Háganle como puedan.
00:19:47¿Qué?
00:19:47Órale, ¿vas a dejar que se te suba las barbas así?
00:19:50Enséñale quién manda.
00:19:52Ya, la verdad, vuelco mejor, hombre, ya.
00:19:54¿A dónde nos vamos a decirlo con ella?
00:19:56Ni que fuera sirvienta, y menos tuya.
00:19:59Y yo sí tengo dónde largarme.
00:20:00No como tú, joven.
00:20:06Primero te vas, antes que yo.
00:20:09Ya veremos.
00:20:18Y se la traigo, patrón.
00:20:22¿Qué pasa con tu gente, Dani?
00:20:24Que sacaron mi casa hacia atrás atrás.
00:20:29Disculpan mis muchachos, cariño.
00:20:31Digamos que no los enseñaron a tratar una dama.
00:20:35Pero bueno, te mandé a llamar porque necesito que me hagas un pequeño favor.
00:20:40¿De qué se trata?
00:20:43Nada que una cabecita tan inteligente como la tuya no pueda hacer.
00:20:49Se trata de entregar una mercancía.
00:20:52Tú sabes muy bien que yo no le entro esas cosas.
00:20:55Mis tratos contigo son de otro tipo.
00:20:57Además, ¿por qué no tu gente hace esa entrega?
00:21:01Bueno, digamos que en esta ocasión es una entrega muy especial.
00:21:06Y curiosamente me pidieron que le entregara una mujer.
00:21:12Pues eso suena muy raro y a mí no me gusta nada.
00:21:16Bueno, solo déjame decirte que hay una muy buena cantidad de dinero por este trabajo.
00:21:23Se ocupó el dinero, pero eso suena muy arriesgado.
00:21:28Relájate, mi reina.
00:21:30Mis hombres te van a estar pidiendo en todo momento.
00:21:34Lo siento, Dandy, pero yo no le entro.
00:21:38Ni hablar.
00:21:40Si no te interesa el trabajo, pues, ni modo.
00:21:44Tendré que conseguir a alguien que sí pueda hacerme el favorcito.
00:21:49Está bien, lo voy a hacer.
00:21:52Nada más quiero que tu gente me proteja muy bien.
00:21:56No te preocupes, Violeta.
00:21:58De mi cuenta corre que no te pase nada.
00:22:03Bueno, ya váyanse.
00:22:06El junior sabe qué tiene que hacer.
00:22:09Vámonos.
00:22:10¡Camínale!
00:22:15El Isabel, me hurga mucho este reporte.
00:22:18Sí, comandante.
00:22:33Comandante.
00:22:35Yo tengo la mercancía.
00:22:37¿Dónde quieres que te la entregue?
00:22:39Bueno, para mí estaría genial que me la trajera hasta mi casa.
00:22:42Y para que vea que soy colaborativo, yo se la traigo al dueño.
00:22:47Espero que con esto, ya déjame que se pase a mi familia.
00:22:51¿A su familiar?
00:22:52Digo, no sé de qué me está hablando.
00:22:54Su familia está súper bien y va a seguir así hasta que usted no decida meterse en mis negocios y
00:23:01en mis cosas.
00:23:03¡Maldito seas, Dani!
00:23:14¿Cómo va todo, Chilo?
00:23:16Muy bien, patrón.
00:23:18Nada más esos güeritos, Rogelio, Juan y Pedro.
00:23:22Todavía están pidiendo fiado, pero ya deben un chingo.
00:23:29Ok, pues ya no hay que fiarles nada.
00:23:32De ahora en adelante es momento de empezarles a cobrar.
00:23:36¿Quiere que yo me encargue de eso?
00:23:39No, no te preocupes.
00:23:41Le voy a mandar a mis hombres.
00:23:43Ellos van a saber muy bien lo que tienen que hacer.
00:23:46No es difícil dar con ellos.
00:23:48Siempre están en la casa abandonada, drogándose.
00:23:53Muy bien.
00:23:55Pues muchas gracias por la información, Chilo.
00:23:57Cuando quiera, patrón.
00:23:58Nos vemos.
00:24:25Esos tipos se miran muy rudos.
00:24:27¿Para qué querrían que una mujer les entregara la mercancía?
00:24:31Sí, no sé.
00:24:32Pero tú no te preocupes.
00:24:33Nosotros desde que te vamos a estar cuidando.
00:24:37¿Para qué quiero eso?
00:24:38Llévatelo.
00:24:39Tres gotas de servir.
00:24:40Sí, la sé usar.
00:24:47Llegas tarde.
00:24:48Odio que me dejes esperando.
00:24:50Esa a mí me vale, madre.
00:24:52Aquí traigo la mercancía.
00:24:53Tú dime si la quieres o me regreso.
00:24:56Salió bravo a la palomita.
00:24:59Entrégame la maleta.
00:25:00Voy a revisar la mercancía.
00:25:02¡Pura madre!
00:25:02Primero entrégame el dinero y te entrego la mercancía.
00:25:07Las cosas no son así.
00:25:09Primero tenemos que ver la calidad de la merca y luego se te paga.
00:25:13Pues lo siento.
00:25:13Si no hay dinero en la mercancía.
00:25:15Maldita.
00:25:16Entréguenos la mercancía.
00:25:27Maldita.
00:25:28La creyeron fácil.
00:25:29Malditos ustedes.
00:25:30Por su culpa casi me muero.
00:25:32No contábamos con eso.
00:25:34Por eso pidieron a una mujer.
00:25:36Le salió el tiro por la culata.
00:25:38Ya vamos, madre.
00:25:46Ahí está tu maldita droga.
00:25:49Espero que con esto me dejes en paz.
00:25:54Eso depende de ti, mi estimado comandante.
00:25:57No te metas en mis negocios.
00:26:00Y todos en paz.
00:26:03Yo solamente hago mi trabajo.
00:26:05Y no puedo permitir que sigas haciendo las tuyas.
00:26:08En la guerra y en el amor todo se vale.
00:26:12Así que si te sigues metiendo en mis asuntos, te olvidas de tu familia.
00:26:17Este asunto es entre tú y yo.
00:26:20No tienes por qué meterte por mi familia.
00:26:35Hola, Javier.
00:26:36Qué bueno que llegas.
00:26:39¿Sabes qué?
00:26:40Espérate, me siento muy mal.
00:26:42Necesito mi medicina, por favor.
00:26:43Ok, no te preocupes.
00:26:45Ya te cuido todos tus manos.
00:26:46Dame, dame.
00:26:48Tranquila, tranquila.
00:26:49Esto es con calma, ¿eh?
00:27:14Mañana temprano quiero que se vayan a ver esos cabrones de Rogelio, Juan y Pedro.
00:27:19Esos me deben una buena cantidad de dinero de mercancía.
00:27:22Muy bien, patrón.
00:27:24Nosotros nos encargamos de ellos.
00:27:26Patrón, ¿y sabe dónde encontrarlos?
00:27:29Según el chilo, se la pasan en la casa abandonada que está a la salida del pueblo.
00:27:33Como siempre andan drogados, van a ser presa fácil.
00:27:38Muy bien, patrón.
00:27:39Nosotros conocemos bien ese lugar.
00:27:42Mañana mismo nos encargamos de ellos.
00:27:44¿Quiere que les demos una calentada?
00:27:46Por el momento no.
00:27:48Primero exíjanles el pago.
00:27:49Y si no pagan, entonces le ponemos en la madre a esos cabrones.
00:27:53Como usted quiera, patrón.
00:27:55En retirarse.
00:28:00Es el dandy.
00:28:03Bueno.
00:28:05¿Dónde está?
00:28:05Ya tengo tu mercancía.
00:28:08Hace rato que me la trae para el comandante.
00:28:11Perfecto.
00:28:11Por un momento pensé que no lo haría, ¿eh?
00:28:15Yo la tengo en mis manos al pobre inútil ese.
00:28:19De ahora en adelante podemos hacer todo lo que queramos.
00:28:21Allá no se va a meter con nosotros.
00:28:23Eso espero.
00:28:25Ya estoy harto de esconderme de esos malditos policías.
00:28:29Ya sé.
00:28:30Qué pereza.
00:28:31Pero bueno, yo necesito la mercancía, así que...
00:28:34Tengo dinero para comprarla.
00:28:36¿Qué dices?
00:28:38Pero por supuesto, mi dandy.
00:28:40Trato hecho.
00:28:42Nos vemos.
00:28:44¿Qué te dijo?
00:28:45Que ya tienes la mercancía.
00:28:47Perfecto.
00:28:57¿Qué onda, mana?
00:28:58¿Cómo estás?
00:28:59Qué gusto me de escucharte.
00:29:00Ay, amiga.
00:29:01¿Cómo estás?
00:29:02Me quedé muy preocupada por ti.
00:29:05Pues, ¿qué te digo?
00:29:06Aquí todo va de mal en peor.
00:29:09Ya estoy bien desesperada.
00:29:11No sé ni qué hacer.
00:29:13Ay, me siento impotente por no poder hacer nada por ti.
00:29:18Pues, ¿ya qué?
00:29:19Ahora sí que como dices tú.
00:29:22Esta es la vida que me tocó y...
00:29:23Tengo que atorarle, mana.
00:29:25¿Ya qué más?
00:29:26Ay, amiga.
00:29:27¿Y por qué no te vienes a vivir a mi casa?
00:29:29Así estarás más tranquila.
00:29:31No, hombre.
00:29:32Ni que estuviera loca.
00:29:33¿Y dejarle en mi casa estos zánganos?
00:29:35Aparte, yo no puedo ser una carga para ti.
00:29:38Ay, no te hagas ideas.
00:29:40Para mí no serás una carga.
00:29:42Lo que a mí me importa es que tú estés bien.
00:29:47¿Dónde chingados estás, mariquita?
00:29:51Ya me voy, mana.
00:29:52Ya llegó este perro.
00:29:53Pero lo tomaré en cuenta.
00:29:55Está bien, amiga.
00:29:56Cuídate mucho.
00:30:04¡María!
00:30:06¿Qué quieres, José?
00:30:07¿Por qué gritas?
00:30:08Ya me tienes alto.
00:30:10Estás asco.
00:30:12Fíjate cómo andas toda podonga.
00:30:14¿Y qué?
00:30:15Esta es mi casa y me he visto como quiero.
00:30:18No te vayas, pero no te vengo bien.
00:30:20Alguien ya tenía que ponerla en su lugar.
00:30:23Ya era hora.
00:30:25Últimamente hace lo que se le pega a la gana.
00:30:27No puede ser.
00:30:29Que se alegre por lo que ves de este bandito.
00:30:32Soy su madre.
00:30:33Tú para mí no significas nada.
00:30:36Maldigo el día en que Dios me dio una madre como tú.
00:30:39Sí, yo pienso lo mismo.
00:30:41Ya en esta casa nadie te quiere.
00:30:43Así que ya mejor lárgate.
00:30:44¿Ya viste?
00:30:45¡No!
00:30:46¡Esta es mi casa!
00:30:47¡Vámonos!
00:30:48¡Esta es mi casa!
00:30:49¡Vámonos!
00:30:50¡Esta es mi casa!
00:30:51¡Esta es mi casa!
00:30:53¡Ayúdeme!
00:30:54¡Ayúdeme!
00:30:55¡Ayúdeme!
00:30:55¡Ayúdeme!
00:30:55¡Y para nosotros nos volvamos a ver!
00:30:57¡Ayúdeme!
00:31:01¡Ayúdeme!
00:31:08Ya ha pasado.
00:31:09Ya ha pasado.
00:31:11Vamos a estar los dos sin ellos.
00:31:13Felices como queríamos estar los tres.
00:31:16¿Sabes cómo vamos a estar más felices?
00:31:17Si también te largas.
00:31:19Porque esta es nuestra casa, no tu casa.
00:31:22Así que ya mejor vete.
00:31:24Así me pagan.
00:31:25Tengo que nos defiendo todo el tiempo.
00:31:27No necesitamos que nos defienda.
00:31:29Ya estamos grandes para hacerlo nosotros solos.
00:31:31Es solo un parámetro de cielo.
00:31:33Igual que su madre.
00:31:34¡Órale!
00:31:35¡Órale, borracho!
00:31:37¡Órale!
00:31:37¿Dónde va a ser tan fáciles de hacerse de mí?
00:31:39¡Ya lo verán!
00:31:40¡Ya lo verán!
00:31:41¡Alárgate!
00:31:44Mi hermanito, ¿no traes algo que me des?
00:31:47No, ya quítate.
00:31:50Mara, soy María.
00:31:52¿Dónde estás?
00:31:54Estoy aquí, en la esquina donde trabajas.
00:31:58Pero es que no te veo.
00:32:00Estoy con un cliente.
00:32:01¿Qué pasó, María?
00:32:02Ay, perdóname, Mara.
00:32:04No quería molestarte.
00:32:07No, pues ya mejor después te digo.
00:32:09No, no, no.
00:32:10No pasa nada.
00:32:11Dime.
00:32:11¿Qué pasó?
00:32:12Ay, Mara.
00:32:14Es que...
00:32:15Y ahora sí, ya tronó todo.
00:32:18Me corrieron de mi casa.
00:32:21Sí.
00:32:23Pero, malditos,
00:32:25deje en la calle.
00:32:29No hay, Mara.
00:32:30Pero quise hacer lo mejor.
00:32:32Espérame en la esquina.
00:32:33No tardo, ya casi termino.
00:32:36Sí, ok.
00:32:37Sí, aquí te espero.
00:32:39Gracias, Mara.
00:32:49¿Y ahora qué hacemos, güey?
00:32:51¿El pinche chilo ya no nos quiere dar nada?
00:32:56Pues vamos a la casa abandonada.
00:32:57Todavía tenemos un poquito ahí.
00:32:59Sí, hay que planear algo
00:33:01para que yo no me quede, pues, sin mi medicina.
00:33:04Pues vamos a la casa.
00:33:05Ahí vemos qué hacerle.
00:33:06Toma, ahí está Pedro todavía.
00:33:08Arre, vamos.
00:33:09Vamos.
00:33:09Ahí está.
00:33:15Ay, pero qué rico huele.
00:33:18Buenos días, Mara.
00:33:19Buenos días, Mara.
00:33:20Siéntate, siéntate.
00:33:26Ay, me tomé la libertad
00:33:28de hacerte el desayuno, Marita.
00:33:30Espero te guste.
00:33:31Ay, claro que me va a gustar,
00:33:32pero no te hubieras molestado.
00:33:33No, hombre, no es molestia.
00:33:35Estoy bien agradecida contigo
00:33:36por todo lo que has hecho por mí.
00:33:38Gracias, Mara.
00:33:42Ay.
00:33:45Estoy bien deprimida.
00:33:48Creo que he estado pensando
00:33:49en buscar un trabajo.
00:33:50El problema es que
00:33:51pues nunca he trabajado.
00:33:53No sé hacer nada.
00:33:56Oye,
00:33:57¿y si te dedicas a lo mismo que yo?
00:34:00Mira, no es un trabajo
00:34:01al cual puede estar muy orgullosa,
00:34:02pero se gana bien.
00:34:04Ay, Mara.
00:34:05Yo no sirvo para eso, Mara.
00:34:06Ay, no digas tonterías.
00:34:08Mira, al principio
00:34:08es un poquito desagradable, ¿no?
00:34:11Pero ya después
00:34:11le vas agarrando el gusto.
00:34:14Y lo que tú necesitas,
00:34:16una manita ya no, Mara.
00:34:17Un zarpazo de tigres.
00:34:20Y le vas a encantar
00:34:21a los clientes.
00:34:22¿Tú crees?
00:34:23Ay, claro.
00:34:23Además, el dandy
00:34:24va a estar súper contento
00:34:25de recibirte.
00:34:26¿Quién es el dandy?
00:34:27Ah, es el güey
00:34:28que nos protege
00:34:29a cambio de un porcentaje.
00:34:33Bueno,
00:34:34pues a darle.
00:34:35Sí, se va.
00:34:36No, no, no, no.
00:34:37Mira, te traes tu ropita,
00:34:38peinadito, maquillaje,
00:34:39y como dicen por ahí,
00:34:40vas a quedar difícil, difícil.
00:34:42Bueno,
00:34:43gracias, amiga.
00:34:44Salud.
00:34:48¿Qué tal?
00:34:49Toma.
00:34:50¿Qué tal me quedó?
00:34:52Bueno, bueno.
00:34:57¡Maldita sea!
00:34:58¡Ya no hay nada!
00:34:59¿Cómo que ya no hay?
00:35:00¿Ya te la acabaste?
00:35:02¿Hay que ir a conseguir más?
00:35:04A ver, a ver, a ver,
00:35:04yo tengo una idea.
00:35:06¿De qué se trata?
00:35:07Mira, cerca de aquí
00:35:08hay una casa muy grande,
00:35:09está abandonada,
00:35:10tiene cosas buenas,
00:35:11pero seguro tiene también dinero.
00:35:14¿Quieres que nos desvamos a robar?
00:35:16Es peligroso,
00:35:17no puede agarrar la policía.
00:35:19Es la única manera,
00:35:21no estima droga.
00:35:22Pues yo, claro,
00:35:23a mí me hace falta la droga.
00:35:24¿Ves?
00:35:27Mira nada más.
00:35:29Aquí estaban estos cabroncitos.
00:35:32¿Quiénes son ustedes
00:35:33y qué quieren?
00:35:36Se ve que no han perdido el tiempo, cabrones.
00:35:38Parecen hormigas fumigadas.
00:35:41Lárguense de aquí
00:35:41o no respondemos.
00:35:42¡Pum!
00:35:44¡Pum!
00:35:44Que no va a responder,
00:35:46soy yo, cabrón.
00:35:47Tranquilos, tranquilos.
00:35:48¿Qué es lo que quieren?
00:35:50El patrón nos mandó a cobrar
00:35:51una deuda de ustedes.
00:35:53Sí le debemos,
00:35:54pero ahorita,
00:35:56ahorita no tenemos para pagarle.
00:35:58Denos,
00:35:59denos más tiempo.
00:36:01Pues vale que se apuren.
00:36:03Digamos que le damos a dar
00:36:05dos días.
00:36:07Dos días.
00:36:09Y si no,
00:36:10mejor vayan saliendo por muertos.
00:36:11Y poco tiempo,
00:36:12¿de dónde vamos a sacar
00:36:13tanto dinero?
00:36:14Ese es asunto de ustedes.
00:36:16Ustedes fueron los que
00:36:17se absorbieron toda esa droga.
00:36:19Sí les vamos a pagar,
00:36:20solo denos más tiempo.
00:36:22¿Qué no escuchaste, cabrón?
00:36:24Dos días.
00:36:45Pásate,
00:36:45aquí vamos a estar más a gusto.
00:36:47Pero esta José nos va a correr.
00:36:49No, no, no,
00:36:50tú haz como que ni existe.
00:36:51Ni es mi papá,
00:36:52ni le importa lo que yo hago.
00:36:53Este nada más está derrimado,
00:36:56mantenido.
00:36:56Este es mi casa.
00:36:58Por vengan lo que quieran,
00:36:59me vale.
00:37:00Vente,
00:37:01ponte cómodo.
00:37:02Gracias, señor.
00:37:06Pero ya sácate la bolsita,
00:37:08¿no?
00:37:08Sí, sí, sí.
00:37:09De una vez.
00:37:15¿Y bien?
00:37:17¿Tú qué quieres?
00:37:18Yo no permito un favor,
00:37:19Dandy.
00:37:21Por favor.
00:37:23Tú sabes,
00:37:24Jane,
00:37:24que yo no hago favores a Dandy.
00:37:26Y menos a una mujer
00:37:28que puede apuñalarme
00:37:29en cualquier momento
00:37:30por la espalda.
00:37:30No pienses así.
00:37:32Esto te va a hacer ganar
00:37:33mucho dinero.
00:37:35Ah, caray.
00:37:36Eso sí me interesa.
00:37:38Eh,
00:37:39¿de qué se trata?
00:37:42Vana.
00:37:43¿Vas ahí?
00:37:44Vora ahí.
00:37:46Vana ahí.
00:37:48Mira nada más.
00:37:50Qué hermosa mujer.
00:37:54Pero,
00:37:55no entiendo.
00:37:56¿Cuál es el favor
00:37:57que necesitas?
00:37:59Ella es María
00:38:00y quiere trabajar
00:38:01con nosotras.
00:38:01¿Cómo la ves?
00:38:02¿Le das chamba?
00:38:03No, hombre,
00:38:04pero por supuesto.
00:38:06Bienvenida
00:38:06al gremio,
00:38:07mi amor.
00:38:08Muchas gracias, señor.
00:38:10Y espero que me tengan
00:38:11algo de paciencia.
00:38:12Es la primera vez
00:38:13que me dedico
00:38:13algo así.
00:38:15Bueno,
00:38:16en primer lugar,
00:38:18quítale eso de señor.
00:38:20Y en segundo,
00:38:21nosotros vamos a hacer
00:38:22todo lo necesario
00:38:24para que tú te sientas
00:38:25cómoda
00:38:25y para que puedas
00:38:26hacer muy bien
00:38:27tu chamba.
00:38:28No te preocupes.
00:38:29Yo le iré diciendo
00:38:30qué hacer.
00:38:32Muchas gracias.
00:38:38Uy, mi reina,
00:38:39ahora sí te luciste.
00:38:41Y ya sabes
00:38:41que llevas
00:38:42tu buena manchada.
00:38:54Claudia.
00:38:55Claudia.
00:38:56¿Qué quiere?
00:38:57No estoy chingando.
00:38:58No hay nada de comer.
00:38:59Tengo hambre.
00:39:01¿Y tú crees
00:39:01que yo soy tu mamá
00:39:02para andarte manteniendo?
00:39:03Órale,
00:39:04ahí vete a buscar
00:39:04algo en la calle.
00:39:05No tengo dinero.
00:39:06Préstame algo, ¿no?
00:39:09No, yo no traigo.
00:39:10Ahí vete el semáforo
00:39:10a ver si te dan algo.
00:39:11Si la armas.
00:39:12Luego, ven.
00:39:15Míralo.
00:39:16¿Sirve que me traes algo?
00:39:17Órale.
00:39:18¡Me chinga!
00:39:19¡Córrele!
00:39:26Bienvenida, María.
00:39:27Ya sabes
00:39:27que estamos
00:39:28para lo que se te ofrezca.
00:39:29Yo soy Celeste,
00:39:30así que tú tranquila.
00:39:31Gracias.
00:39:32Yo soy Paulette.
00:39:33Aquí estamos
00:39:34al orden
00:39:34para el desorden,
00:39:35mana.
00:39:36Gracias, manitas.
00:39:37Ay, no te preocupes, María.
00:39:39Vas a ver que le vas
00:39:40a agarrar el gusto.
00:39:41Además, aquí todas
00:39:42son muy buenas compañeras.
00:39:43Ay, muchas gracias.
00:39:44Pero, ay, manas,
00:39:45es que estoy bien nerviosa
00:39:46de eso de acostarme
00:39:47con un extraño.
00:39:48Ay, no sé si te puedas
00:39:50soportar.
00:39:52Ahora resulta,
00:39:53tú tranquila,
00:39:54todo va a estar bien.
00:39:55Le agarras el gusto,
00:39:56te acostumbras,
00:39:57y es más fácil.
00:39:58Tú relájate.
00:39:59Ajá, tú nomás
00:40:00cierra tus ojitos
00:40:01y encomiéndate a Dios.
00:40:04¿Qué?
00:40:04¿Nalgadita de bienvenida?
00:40:06¡Bienvenida!
00:40:11Pues venga.
00:40:15Oye,
00:40:17¿no sabía
00:40:18que tenías
00:40:18nueva adquisición?
00:40:20Pues así es.
00:40:21Me acaba
00:40:22de llegar justo hoy.
00:40:24Esta hermosa
00:40:25esa mujer.
00:40:27Oye,
00:40:28ya sabes,
00:40:28tengo que ser yo
00:40:29el primero en probarla.
00:40:31Pero por supuesto,
00:40:32solo que en esta ocasión
00:40:34te va a costar
00:40:35un poquito más
00:40:36de dinero.
00:40:39¡Vidandy!
00:40:41¿Cuándo ha sido
00:40:41un problema el dinero?
00:40:43Bueno,
00:40:44yo sé que no,
00:40:45pero
00:40:46espérame un poquito.
00:40:47Ahorita te la traigo.
00:40:48Anda.
00:40:52Ay,
00:40:53pues bienvenida.
00:40:53Todo está al viento,
00:40:54tranquila.
00:40:55Acá ya.
00:40:58¿Tienes trabajo,
00:40:59María?
00:41:01Tranquila,
00:41:02todo va a estar bien.
00:41:03No te preocupes.
00:41:05Tienes que tratar
00:41:06muy bien
00:41:07a nuestro cliente.
00:41:09Vamos.
00:41:18¿Seguro?
00:41:19Con Roberto.
00:41:20Pues ojalá
00:41:21que lo atrope.
00:41:23Pues lo dudo.
00:41:24Bueno.
00:41:30Todo esto es muy arriesgado.
00:41:32Nos vamos a meter en pedos.
00:41:35Prefieres que nos maten.
00:41:37No tenemos otra opción.
00:41:39Acuérdate que ya lo tenemos
00:41:40para la malignidad.
00:41:42Necesitamos entrar.
00:41:44No hay miedo a cargar,
00:41:44todo va a salir bien.
00:41:48Ya vamos.
00:41:49Al cabo,
00:41:49ese empresario
00:41:49tiene un chingo.
00:41:51Ahí vamos.
00:41:56Relájate.
00:41:58Ya sabes a lo que vienes.
00:42:02Señor,
00:42:03es que
00:42:04téngame paciencia.
00:42:05Yo no me dedico
00:42:06a estas cosas.
00:42:10Oye,
00:42:11me siento muy mala.
00:42:12Necesito mi medicina ya.
00:42:13Siento que me voy a morir.
00:42:15Tenemos que aguantar.
00:42:16Ya no tenemos dinero
00:42:16para comprar más.
00:42:17Pues dile al chino
00:42:19que te fíe
00:42:19y ya después le pagamos.
00:42:21Ya no me quiere
00:42:21dar nada
00:42:22porque ya le debemos
00:42:23un buen.
00:42:25¿Y entonces
00:42:26qué vamos a hacer?
00:42:31Pues ya solo queda
00:42:32una solución.
00:42:33¿Cuál?
00:42:36Aquí espérame.
00:42:37Al rato regreso.
00:42:38No, no, no.
00:42:38No te vayas.
00:42:39No me dejes sola.
00:42:41Tú tranquila.
00:42:42No va a pasar nada.
00:42:44Al rato regreso.
00:42:45No me tardo.
00:43:02Hace días
00:43:03se cometió un robo
00:43:04en la casa
00:43:05de un empresario
00:43:05muy poderoso.
00:43:06Tenemos que salir
00:43:07y investigar
00:43:08para dar
00:43:09a los responsables.
00:43:10Va a estar canijudar
00:43:11con esos ladrones.
00:43:12No tenemos
00:43:13ninguna pista.
00:43:15Además,
00:43:15ya van varios días
00:43:16del robo.
00:43:17Para este momento
00:43:18esos ladrones
00:43:19ya han de estar
00:43:20muy lejos.
00:43:21No sé cómo
00:43:22le vamos a hacer.
00:43:23Tenemos que investigar
00:43:24para ver
00:43:25si podemos dar
00:43:26con esos ladrones.
00:43:33Qué bueno
00:43:34que llegas, hijo.
00:43:35¿Eh?
00:43:36Qué bueno
00:43:37que llegas, hijo.
00:43:37Necesito de tu ayuda.
00:43:38Yo no soy tu hijo, güey.
00:43:39Acuérdate.
00:43:41¿Qué quieres?
00:43:42Un trago.
00:43:43Estoy onterriendo.
00:43:44Ah, es eso.
00:43:50Toma.
00:43:52¿Te acertaste
00:43:53el luterillo?
00:43:54¿Qué cabrón?
00:43:55Pues uno que sí
00:43:56sabe trabajar
00:43:57y que no se la pasa
00:43:58aquí de huevón,
00:43:59borracho,
00:44:00crudo.
00:44:09Toma,
00:44:11trágatela.
00:44:28¿Y bien?
00:44:29¿Qué te parecieron
00:44:30los servicios de María?
00:44:33¡Excelente!
00:44:34Esa mujer es buenísima
00:44:36en la cama.
00:44:37Y por cierto,
00:44:38la quiero esta noche
00:44:39de vuelta conmigo.
00:44:41Por supuesto,
00:44:42tus deseos son órdenes.
00:44:44A ratito yo mismo
00:44:45te la llevo.
00:44:47Patrón,
00:44:48allá afuera hay un tipo
00:44:49que quiere verlo.
00:44:51¿Quién es?
00:44:52No sé.
00:44:53Solo me dijo
00:44:54que quería hablar con usted.
00:44:57Pues hazlo pasar,
00:44:58a ver qué quiere.
00:44:59Sí, señor.
00:45:01Sí, señor.
00:45:14Eh, bien.
00:45:16¿Qué se te ofrece,
00:45:17muchacho?
00:45:18Vengo.
00:45:20Vengo a hacer negocios
00:45:21con usted.
00:45:24Tranquilo.
00:45:25Tranquilo.
00:45:26¿Estás muy nervioso?
00:45:28¿Qué te pasa?
00:45:29Siento que me muero.
00:45:32Necesito
00:45:33algo.
00:45:36A ver, Junior.
00:45:37Dale algo aquí
00:45:38al muchacho
00:45:39para que se relaje.
00:45:40Sí, señor.
00:45:44Oye, tú.
00:45:46Te agarró fuerte
00:45:46la malilla, ¿no?
00:45:48Tampoco me muero.
00:45:50Por eso es mejor.
00:45:52Bueno, ahora sí.
00:45:54Dime
00:45:54de qué quieres hablar conmigo.
00:46:05Está hermosa
00:46:07esta muchacha.
00:46:11¿Sí?
00:46:14Pero,
00:46:15no entiendo.
00:46:17Ella
00:46:18es mi novia
00:46:19y debemos ofrecerlo
00:46:20por una buena herana
00:46:22y
00:46:24por más droga.
00:46:26Pues está linda.
00:46:27Yo creo que
00:46:28con una buena ropa
00:46:29y bien maquillada
00:46:30sí te sirve
00:46:31para el negocio.
00:46:32Sí,
00:46:33eso ya lo sé.
00:46:34Pero
00:46:36no me gusta
00:46:36la idea de comprarla.
00:46:38Me pudo meter
00:46:38en problemas
00:46:39con su familia.
00:46:40Por eso no se preocupe.
00:46:41Esa familia
00:46:42ni siquiera se soporta.
00:46:44Yo le aseguro
00:46:45que eso no es problema.
00:46:47Anda,
00:46:48anímate.
00:46:49No pasa nada.
00:46:52Está bien.
00:46:54¿Cuándo me traerás
00:46:55a la muchacha?
00:46:56Hoy mismo, señor.
00:46:59Pero
00:47:00voy a tener que llevarme esto
00:47:02para que se aliviere.
00:47:04Y yo te puedo dar
00:47:05todo lo que necesites.
00:47:07Pero hay de ti
00:47:08donde no te presentes.
00:47:09¿Cómo cree?
00:47:10Si yo lo último
00:47:11que quiero
00:47:12es problema
00:47:12como ustedes.
00:47:13Muy bien.
00:47:16Pues eso
00:47:16te lo puedes llevar.
00:47:19Pero el dinero
00:47:19te lo entrego
00:47:20cuando me entreves
00:47:20a la muchacha.
00:47:21Claro que sí.
00:47:24Al rato nos vemos.
00:47:25Muchas gracias.
00:47:31Esa muchacha
00:47:32está hermosa.
00:47:33Así es que ya sabes,
00:47:35quiero ser el primero
00:47:36en probarla.
00:47:37Así es que en cuanto
00:47:38la tengas,
00:47:39me la llevas a la casa.
00:47:42Claro.
00:47:51¿Javier?
00:47:53¿Javier?
00:47:54¿Javier qué haces aquí?
00:47:56¿Y ese tipo quién es?
00:47:58Es el Javier.
00:47:59El novio de mi hija.
00:48:00Ay, ya no te preocupes
00:48:02por ellos.
00:48:03Ellos ya,
00:48:03nada que ver aquí.
00:48:05Ándale que el Danny
00:48:06nos espera.
00:48:10Aquí está el reporte
00:48:11que me encargó, comandante.
00:48:13Muchas gracias.
00:48:14Muy amable.
00:48:15Con permiso.
00:48:19Tengo informes
00:48:21de unos muchachos
00:48:22que últimamente
00:48:23se les ha visto
00:48:23gastando mucho dinero.
00:48:25¿Y eso qué?
00:48:26Por estos rumbos
00:48:27la gente es muy trabajadora.
00:48:28Es normal
00:48:29que gasten su dinero.
00:48:31No es normal.
00:48:32Según mis informantes,
00:48:33son unos drogadictos.
00:48:35Creo que por ahí
00:48:35va la cosa.
00:48:36Habría que investigar
00:48:37para salir de dudas.
00:48:40Tengo entendido
00:48:41que se la pasan
00:48:42drogándose
00:48:43en las afueras
00:48:44del pueblo.
00:48:46Vamos.
00:48:46A ver qué encontramos.
00:48:49Pero despacio
00:48:50te puede hacer daño, ¿eh?
00:48:51Ay, no, qué feo, ¿eh?
00:48:52Yo ya no aguantaba.
00:48:53Y te tienes que arreglar.
00:48:55Tenemos que salir.
00:48:56Ay, no.
00:48:58Yo no tengo ganas
00:48:59de hacer nada.
00:49:00¿A dónde tenemos que ir?
00:49:01Es una sorpresa.
00:49:03Pero es importante
00:49:04para que no nos vuelva
00:49:05a faltar la mercancía.
00:49:06Pues por esta madre
00:49:08yo hago lo que sea.
00:49:09No, no, no, no.
00:49:25No, no, no, no.
00:49:49Ay, no.
00:49:50Es que no te la sabes
00:49:51porque ya te viene enseñando.
00:49:52Sí, mana.
00:49:53Ya estoy aprendiendo.
00:49:55Ay, mana, ¿sabes qué?
00:49:57Me voy a ir a recostar
00:49:58un rato.
00:49:58Ando bien cansada, mana.
00:50:00¿Qué crees que sí?
00:50:01Yo también, pero
00:50:02voy a hacer algo de comer,
00:50:04manita.
00:50:04Ahorita que esté listo,
00:50:06yo le amo, ¿no?
00:50:07Va, baja.
00:50:08Sí, sí.
00:50:10Voy.
00:50:16Voy.
00:50:22¿Qué haces aquí, José?
00:50:24¿Qué estás despatiendo, eh?
00:50:25Déjame.
00:50:26¿Eh?
00:50:27Déjame.
00:50:27Va, suéltame.
00:50:29Lárgate.
00:50:30Dígate como estas vestidas.
00:50:31Una zorra.
00:50:32Déjame.
00:50:33Esto es lo que ustedes
00:50:34me han orillado.
00:50:35Lárgate y déjame.
00:50:36¡Ah!
00:50:36¡Fúntame así!
00:50:37¡Fúntame, hermano!
00:50:38¡Fúntame la sienta!
00:50:39¡Fúntame la mano y tu gorra es pronto!
00:50:41¡Suéltame!
00:50:42¡Fúntame!
00:50:42¡Fúntame!
00:50:44¡Fúntame!
00:50:45¡Fúntame!
00:50:45¡Fúntame!
00:50:46¡Vámonos!
00:50:47¡Fúntame aquí, ¿qué caras?
00:50:49Lárgate.
00:50:49¡Vámonos arrepentí, morfa!
00:50:50¡Bórrate!
00:50:51¡Bórrate!
00:50:51¡Vámonos arrepentí, María!
00:51:04¡Bórrate!
00:51:09I'm sorry, I'm sorry.
00:51:12Don't worry, when you're here, it will happen.
00:51:17I'm already in the same way.
00:51:19I'm sorry.
00:51:24Well, she's a very beautiful girl.
00:51:30I mean, our friends are going to be satisfied with her.
00:51:34What is this, Javier?
00:51:36Tranquilla, tranquilla, no va a pasar nada.
00:51:39Mira, aquí está lo convenido.
00:51:41Muchas gracias, trátenla bien, eh.
00:51:44Javier, ¿qué está pasando?
00:51:46¡No te puedo decir!
00:51:47¡No me puedes dejar aquí!
00:51:49¿Qué hacemos con la muchacha, patrón?
00:51:51Bueno, pues llévate a una de las habitaciones.
00:51:54Y llámale a Violeta, que venga a prepararla para llevársela a Roberto.
00:51:58Sin duda debe estar ansioso por conocerla.
00:52:01¡Enseguida!
00:52:02¡Suéltame!
00:52:03¡Suéltame!
00:52:04¡Suéltame!
00:52:10¡Pedro!
00:52:12¿Dónde está Rogelio?
00:52:13Me quedo bien dormido.
00:52:15Por allá, por allá de Andarnar.
00:52:17No tarda.
00:52:19No vas donde no nos meta.
00:52:20El problema es ese cabrón y es una estupidez.
00:52:23Tranquilo, eres muy precavido.
00:52:33¡Policía!
00:52:46¿Qué quieren?
00:52:48¡Nosotros no hicimos nada!
00:52:50¡Vayan!
00:52:51¡Vayan!
00:52:51Están metidos en serios problemas.
00:52:53¡Ya le dijimos que nosotros no hemos hecho nada!
00:52:56Esperan que yo les crea.
00:52:57Se van a pasar un buen tiempo en la sombra.
00:53:00¡No!
00:53:01¡No!
00:53:01¡No, no, no!
00:53:02¡Vente a la cárcel!
00:53:03¡Por favor, no!
00:53:05Ya está.
00:53:05Nadie lo salva.
00:53:12¡No!
00:53:15¡Otra vez!
00:53:16¡看到 bead없ura!
00:53:18¡Súperlo!
00:53:20¡Súperlo!
00:53:21¡Súperlo!
00:53:21¡Súperlo!
00:53:21¡Amaquí de cabeza!
00:53:23¡Súperlo!
00:53:25¡Páquese el área!
00:53:35¡Súperlo!
00:53:42Señora, deme algo de droga, siento que me estoy muriendo
00:53:45Tienes que ser más fuerte y dejar ese maldito vicio
00:53:48No puedo, esto ya es más grande que yo
00:53:51Por favor, ayúdeme
00:53:53Deja de verse aquí, traigo algo
00:53:56No es mucho, pero de algo te ha de servir
00:54:07¿Por qué no tienes familia?
00:54:10Pues como si no tuviera
00:54:12Mi papá es un alcohólico y toma todos los días
00:54:19Mi hermano es un drogadicto igual que yo
00:54:22¿Y tu mamá?
00:54:24¿Mi mamá?
00:54:27De mi mamá no he vuelto a saber nada desde que la corrimos de la casa
00:54:31No me digas que eres la hija de María
00:54:33¿La conoce?
00:54:35Claro, mi amiga
00:54:36Por favor, ayúdame a salir de aquí
00:54:39Estos tipos son muy malos
00:54:41Me encantaría ayudarte, pero si te ayudo, el dandy me mata
00:54:47Por favor, tengo mucho miedo
00:54:49Esa gente me va a matar
00:54:51Tranquila, mientras hagas lo que te dicen no te va a pasar nada
00:54:55Tú sígueles la corriente, tranquila
00:55:02José, José, ayúdame
00:55:05José, ayúdame
00:55:05¿Qué te pasa, Javi?
00:55:06¿Qué te pasa?
00:55:06Es que me metí en un pedototote, de verdad
00:55:08¿Qué hiciste?
00:55:09Me metí en un pedototote
00:55:10¿Qué hiciste, carlón?
00:55:11Es que fuimos a robar una casa de un empresario acá
00:55:14Y entonces, pues, ya me está buscando la policía, güey
00:55:17¿Qué voy a hacer?
00:55:19Ayúdame
00:55:20No, yo no quiero meterme en pedo
00:55:21Ayúdame, por favor
00:55:22No, no, no
00:55:23No fregues, José
00:55:24No, ya me voy
00:55:26No seas ojete, José
00:55:28No, yo no sé nada, yo no quiero en pedo
00:55:29No, José
00:55:30José
00:55:31No, no, yo no
00:55:36Ayúdame
00:55:38Ayúdame
00:55:46Ayúdame
00:55:47Ayúdame
00:55:47Ayúdame
00:56:04And now, what are you doing?
00:56:08What happened, Manta?
00:56:09What did you say, Dante?
00:56:13What?
00:56:13What?
00:56:13No.
00:56:14Ay, pues es que hay algo muy serio que tengo que decirte, pero tienes que ser muy fuerte.
00:56:19No mames, me espantas, ¿qué pasó?
00:56:22Es sobre tu hija.
00:56:24No mames, ¿qué le pasó a mi hija, Manta?
00:56:26Pues que la tiene el Dandy, y lo más seguro es que le obliga a prostituirse.
00:56:30No, fue ese cabrón de Javier, ¿te acuerdas?
00:56:34Lo vimos llegando a la casa del Dandy, a huevo, a eso fue ese cabrón.
00:56:38Ay, pero ¿tú de qué te preocupas?
00:56:39Si ella siempre ha sido muy mala contigo.
00:56:41¿Cómo no me voy a preocupar, Manta?
00:56:43Es mi hija, no quiero que le pase nada.
00:56:45Ay, ¿qué piensas hacer?
00:56:47No sé, algo tengo que hacer.
00:56:49No la voy a dejar en manos de esos malditos, ¿no?
00:56:51No me digas eso.
00:56:53Mira, seguramente el Dandy la va a llevar con Roberto.
00:56:56Ya sabes que le encanta estrenar a todas.
00:56:58Mira, nada más te digo algo.
00:57:00El cabrón que me le ponga una mano encima lo mato, te lo juro que lo mato.
00:57:04Ya, ya, ya, ya, tranquilízate.
00:57:06Mira, escúchame muy bien, tengo que ir a hacer un mandado.
00:57:10Ahorita vengo, no me tardo, no vayas a hacer nada hasta que regrese, ¿eh?
00:57:13No te vayas a tardar.
00:57:14No, no me voy a tardar, tú tranquila, ahorita vengo.
00:57:23Ay, por favor, protege a mi muchacha.
00:57:28La madre.
00:57:31Necesito que te portes muy bien con este cliente.
00:57:33Si reciben una queja de ti te va a ir muy mal.
00:57:36Yo no soy ese tipo de persona, por favor, déjame ir.
00:57:40Ay, qué graciosa eres, mi vida.
00:57:45Pensé que ya no la traerías.
00:57:48No me gusta quedarle mal a mis clientes, y menos a ti que eres uno de los mejores.
00:57:54Descuida, que si hace bien su trabajo aquí, la voy a tener hasta que sacie todas mis ganas.
00:57:59Bueno, yo no tengo ningún problema.
00:58:02No.
00:58:03Te la deja.
00:58:05Chaito.
00:58:11¿Te ofrece algo, patrón?
00:58:13No, voy a estar ocupado todo el día.
00:58:17Así es que se pueden tomar la tarde, yo les aviso cuando los necesite.
00:58:21Hombre, pues muchas gracias, patrón.
00:58:23Dele.
00:58:24¿Te vieron, muchachos?
00:58:25¡Vámonos!
00:58:30Suerte, matador.
00:58:31Eso, güey.
00:58:32¡Cóllate!
00:58:33¡La mueve!
00:58:47¿Qué te pasa, maldito borracho?
00:58:49Ven, mi vida.
00:58:50Yo te voy a enseñar a lo que es un verdadero hombre.
00:58:53¡Cóllate de mí!
00:58:55¡Mamadito borracho!
00:58:56Ven, mamacita, que yo te voy a enseñar a salir.
00:58:58¡Vámonos!
00:59:00¡Vámonos!
00:59:01¡Vámonos!
00:59:03¡Vámonos!
00:59:03¡Vámonos!
00:59:04¡Suéltame!
00:59:05¡Suéltame!
00:59:06¡Suéltame!
00:59:07¡Suéltame!
00:59:08¡Suéltame, mi vida!
00:59:10¡Suéltame!
00:59:12¡Suéltame!
00:59:13¡Vámonos!
00:59:15¡Vámonos!
00:59:17¡Vámonos!
00:59:19¡Vámonos!
00:59:19¡Vámonos!
00:59:31¡Vámonos!
00:59:34¡Vámonos!
00:59:37¡Argita sea!
00:59:38¿Qué chingados haces aquí, María?
00:59:40Te equivocaste, cabrón.
00:59:41A mi hija no le vas a hacer daño.
00:59:48¡Mamá!
00:59:49¡Mamá!
00:59:50¡Qué bueno que llegaste!
00:59:51¿Estás aquí?
00:59:52¿Sí?
00:59:53¿No se hizo nada?
00:59:54¿Segura?
00:59:55¡Vámonos!
00:59:55¡Vámonos!
00:59:56¡Vámonos!
00:59:57¡Corre!
00:59:57¡Corre!
00:59:58¡Corre!
01:00:11Bueno...
01:00:11¿Dónde chingados están, Violeta?
01:00:13Ni tú ni tu amiga vinieron a trabajar hoy.
01:00:17Me siento mal.
01:00:18Por eso no fui a trabajar, Dandy.
01:00:21Malditas flojas.
01:00:23Puros pretextos con ustedes.
01:00:25¿Y María por qué no vino a trabajar?
01:00:27Pues no sé dónde está.
01:00:28Aquí en la casa no está.
01:00:29¿Ah, no?
01:00:31Pues nada más deja que la encuentre para que veas cómo le va a ir esa cabrón.
01:00:34No le hagas nada.
01:00:36Seguramente tiene problemas con su familia.
01:00:39Pues eso a mí me vale, madre.
01:00:41Negocios son negocios.
01:00:54Párate.
01:00:55Tenemos que agarrar nuestras cosas y lagrarnos de aquí.
01:00:58No, mamá, mamá.
01:00:58¿Pero por qué vamos a ir?
01:00:59Yo no me quiero ir de mi casa.
01:01:00Hija, acabo de matar a un hombre.
01:01:02¿Dónde va a venir la policía, la gente del Dandy y no sé?
01:01:04No, no, no.
01:01:05Yo no quiero regresar con esa gente.
01:01:06Por eso, agarra tus cosas y vámonos de aquí.
01:01:09¡Eh!
01:01:10¡Hijo!
01:01:11¡Hijo de mi hija!
01:01:12¿Qué vienes?
01:01:12¿Qué te pasa?
01:01:13¡No te mueras!
01:01:15¡Hijo, despierta!
01:01:16Espérate, está bien, tiene policía.
01:01:17Segura.
01:01:18Vamos a llevarlo.
01:01:19Agárralo.
01:01:20Agárralo.
01:01:21Agárralo.
01:01:21Hijo.
01:01:23¿Para qué soy bueno, patrón?
01:01:27Necesito que te vayas a entregar una mercancía con los muchachos.
01:01:30Ahorita mismo vamos, Diego.
01:01:33Es muy importante.
01:01:35Así que necesito que la cuides bien.
01:01:38Con mi vida le respondo.
01:01:40Con permiso.
01:01:52¿Y ese es Carato?
01:01:54¿Qué pasó?
01:01:56¿Dónde está Roberto?
01:01:57Pues ya gallo madre.
01:02:00¿Y lo mataron?
01:02:02¿Cómo que lo mataron?
01:02:04¿Y ustedes dónde demonios se supone que estaban?
01:02:08Pues él nos dio el día libre.
01:02:10Nosotros solo aprovechamos para irnos a tomarnos un trago.
01:02:13La verdad es que cuando regresamos, pues el jefe ya estábamos conmigo.
01:02:16Estaba muerto.
01:02:18Solo unos sublótiles.
01:02:20¿La muchacha que estaba con él, dónde está?
01:02:23Hoy no está.
01:02:26Yo creo que se nos veló.
01:02:29Muevitas.
01:02:31Tenemos que averiguar quién hizo esto.
01:02:35Pues ni idea quién haya sido.
01:02:42Yo creo que tener una pista de quién lo hizo.
01:02:47Tenemos que averiguar.
01:02:49Lo que sí pasa.
01:03:04Claudia, ¿qué tienes?
01:03:05Mira nada más cómo estás.
01:03:07Toda pálida.
01:03:08Estás helada.
01:03:09¿Qué tienes?
01:03:09¿Qué te pasa, hija?
01:03:11Ay, por favor, ayúdame.
01:03:12Me siento muy mal.
01:03:12Necesito drogarme.
01:03:14Ay, Claudia.
01:03:16Mira.
01:03:17Te voy a dar para esa chingadera.
01:03:19Pero escúchame lo que te voy a decir.
01:03:21En cuanto salga tu hermano de aquí,
01:03:23los voy a meter en una clínica de rehabilitación.
01:03:25No quiero que se estén hundiendo más en ese vicio, ¿me oíste?
01:03:28Sí, mamá.
01:03:28Yo voy a hacer lo que tú me pidas.
01:03:39Ya voy, ya voy.
01:03:41¡Voy, voy!
01:03:45¿Dandy?
01:03:48En este preciso momento me vas a decir quién chingados mató a Arnoldo.
01:03:52¿Roberto está muerto?
01:03:54Sí, mi amor.
01:03:55Está muerto.
01:03:56Y tú sabes quién lo mató.
01:03:57¿Y por qué tendría yo que saberlo?
01:04:00Porque, curiosamente,
01:04:01tú eres la única que sabía que llevaríamos eso mucho tiempo.
01:04:06Y el que me rescató seguramente
01:04:09fue el que hizo todo esto.
01:04:11Yo no sé nada.
01:04:15No hay nadie, patrón.
01:04:18¿Dónde está María?
01:04:19No sé.
01:04:20No la he visto desde ayer.
01:04:22¡Qué chingada madre!
01:04:24Estoy seguro que ella tiene algo que ver con todo esto.
01:04:26No, Dandy.
01:04:27Te aseguro que ella es inocente.
01:04:29Pues la voy a buscar hasta por debajo de las pedras.
01:04:32Ella tiene que pagar por la muerte de Roberto.
01:04:49¿Bueno?
01:04:51María, ¿dónde andas?
01:04:52Ay, mala, se me puso bien malo mi hijo.
01:04:55Ya ni siquiera te pude avisar nada.
01:04:56Es urgente que hable contigo.
01:04:58Ahorita nos vemos.
01:04:59Pero espérate, ¿qué pasa?
01:05:00No te lo puedo decir por teléfono.
01:05:02Nos vemos allá.
01:05:03Bye.
01:05:07¿Qué pasó, mi Clau?
01:05:08Dichosos los ojos.
01:05:10¿Qué onda, Chilo? ¿Cómo estás?
01:05:12Ya mira, aquí te traje lo...
01:05:13lo tuyo para que me des de la marca chida.
01:05:20Eso es todo, Chilo.
01:05:21Será que no me ibas a fallar, ¿eh?
01:05:24Ahí estamos.
01:05:25Y nos vemos, ¿eh?
01:05:27Ya te extrañaba.
01:05:32Mi amor, ¿qué haces aquí?
01:05:36¡Eres un maldito traidor, Javier!
01:05:37¿Cómo se te ocurrió venderme con esos tipos?
01:05:40Era la única manera, necesitábamos dinero y la roja.
01:05:43Ya.
01:05:44No te quiero volver a ver en mi vida.
01:05:48Esta es mi oportunidad para sacar otra feria.
01:05:52¿Qué pasó con tu hijo?
01:05:54Ay, mamá, a veces de ver esto que me sacó, se dio un pasón con la esposa, esta droga que
01:05:59se mete y...
01:06:01por poquito lo alcanzamos a traer, pero a veces de ver esto, mamá, no me falta.
01:06:05¿Y tu hija?
01:06:07Salió un momento, dijo que ahorita venía.
01:06:09No la debes de dejar sola.
01:06:11¿Qué no ves que el Dandy las anda buscando?
01:06:14Y si las encuentra, no les va a ir nada bien.
01:06:17No manches.
01:06:19Te digo, no me falta.
01:06:21Ay, ojalá que no la vaya a encontrar, manita.
01:06:24Nunca debiste de haberte metido con el Dandy.
01:06:26¡Ese güey es un cabrón!
01:06:29Pues mira, te voy a decir algo, mamá.
01:06:32Yo no voy a permitir que ella haga daño a mi familia.
01:06:35A mis hijos.
01:06:36A nosotras.
01:06:37Primero lo mato.
01:06:53Tú fuiste quien mató a Roberto, ¿verdad, mana?
01:06:58Sí, fui yo.
01:06:59Y lo mismo le va a pasar al Dandy si no nos deja en paz.
01:07:03Estoy harta.
01:07:03Yo no le tengo miedo.
01:07:04Me tiene harta.
01:07:05Eso el güey es muy peligroso.
01:07:07Me vale.
01:07:08Me vale.
01:07:09Estoy harta.
01:07:10Y no voy a permitir que nos haga daño.
01:07:12¿Me entiendes?
01:07:13Harta ya.
01:07:17Y a las dos golfas.
01:07:22¡Cállate, José!
01:07:23¿Qué chingados estás haciendo aquí?
01:07:25¿Qué?
01:07:25¿Viene a mi muchacho que no puedo o qué?
01:07:28Amiga, yo ya me voy.
01:07:30Sí, mamá.
01:07:33Dios, Violetita.
01:07:40¿Tú qué? ¿Tú qué?
01:07:43¿Qué?
01:07:47¿Qué?
01:07:48¿Qué?
01:07:52¿Qué?
01:07:52Me la voy.
01:07:55Me avisa cómo diga mi muchacho.
01:08:07No puedo creer que estas desgraciadas se volvieron ojo del final.
01:08:11Las buscamos por todos lados.
01:08:13Y no pudimos dar con ellas.
01:08:15Si quieren, nosotros vamos a buscarlas.
01:08:18¿En algún lado tienen que estar?
01:08:20Sí.
01:08:21Allá por ahí.
01:08:22Tráganme las de las leñas si es necesario.
01:08:24De mí no se van a burlar estas desgraciadas.
01:08:28Quieren que los acompañemos, patrón.
01:08:30No.
01:08:31Ustedes se quedan conmigo.
01:08:37Bueno.
01:08:39Habla Javier.
01:08:40El que te vendió a Claudia.
01:08:42Ah, sí.
01:08:43Ya sé quién eres.
01:08:44Esa desgraciada se me escapó.
01:08:46¿Ha sabido algo de ella?
01:08:47Y por eso te estoy hablando.
01:08:49Yo aquí la tengo.
01:08:50La encontré en la calle.
01:08:52Perfecto.
01:08:53Ahorita mismo vamos por ella.
01:08:54¿Dónde estás?
01:08:55Claro que sí.
01:08:56Pero te va a costar otra feria.
01:08:59Déjate de estupideces.
01:09:00Yo ya te pagué.
01:09:02Por ser tú muy bien.
01:09:05Eso es otro caso.
01:09:08Así que me vas a tener que dar más.
01:09:11No te metas en broncas, mocoso estúpido.
01:09:14Esa muchacha ya es mía.
01:09:16Pues tú sabrás si la quieres.
01:09:18Pero me dices y no para decirle a alguien más
01:09:20que si me dé lo que quiero.
01:09:23Está bien.
01:09:25Te voy a dar lo que me pides.
01:09:27¿Dónde estás?
01:09:28En mi casa.
01:09:29Te mando a la ubicación por mensaje.
01:09:31Está bien.
01:09:32Ahorita te veo por allá.
01:09:36Ya sé dónde está.
01:09:38Menos.
01:10:02¿Despiértate, José?
01:10:04¡Despiértate!
01:10:06¡Despiértate!
01:10:12¡Despiértate!
01:10:25¡Despiértate!
01:10:26¡Sí, haz un paso máster!
01:10:32¡Despiértate!
01:10:33Es una bolsa.
01:10:35¿Eh?
01:10:35No soy su daño.
01:10:38¡Nacho!
01:10:46Lo maté.
01:10:55Está muerto.
01:10:58¡J aika, lárgame de aquí!
01:11:01¡No, acá!
01:11:04No.
01:11:05¡No!
01:11:08No.
01:11:11No, no.
01:11:12No, no, no.
01:11:13No, no.
01:11:13No.
01:11:17No, no.
01:11:19No, no.
01:11:19No, no.
01:11:21No, no.
01:11:22No, no, no.
01:11:25You're going to need to be a mercantile
01:11:27You're a stupid bastard
01:11:29I hate you
01:11:32And they're already
01:11:33You're going to be good with them
01:11:43Until you meet me, stupid
01:11:45You're the one who has been waiting for you
01:11:47No, I'm sorry
01:11:49No, I'm sorry
01:11:50No, I'm sorry
01:11:54You represent
01:11:56Mucho dinero para mí
01:11:58Bueno, bueno
01:11:59Ya cumplí con mi parte, ahora te falta a ti, ¿no?
01:12:05¿Escucharon eso?
01:12:09¿Cómo ves que ya no te voy a dar ni un solo peso porque
01:12:13Ya te pagué?
01:12:14Eso es un asunto aparte
01:12:16Tú habías dicho que me ibas a pagar
01:12:19¿Qué crees?
01:12:22Te monté
01:12:26¿Entonces si es así no te llevas a Claudia?
01:12:31¿Y quién me lo va a impedir?
01:12:34¿Tú?
01:12:35Por favor
01:12:38¡No! ¡No! ¡Javier!
01:12:45¿Cómo está mi hijo, doctor?
01:12:46Le hicimos un lavado de estómago
01:12:48Afortunadamente ya se encuentra fuera de peligro
01:12:51¿Quiere decir que me lo voy a poder llevar?
01:12:53No, señora
01:12:54Su hijo está aún muy débil
01:12:56Queremos tener una observación
01:12:57No vaya a ser que recaiga
01:12:59Está bien, doctor
01:13:00Será lo que usted diga
01:13:01Lo único que quiero es que mi hijo esté bien
01:13:04Su hijo trae un alto grado de adicción
01:13:06Depende de usted si lo quiere ayudar
01:13:07¿Pero qué puedo hacer, doctor?
01:13:09Lo ideal será internarlo en un centro de rehabilitación
01:13:12Solamente ahí lo pueden ayudar
01:13:14Eso voy a hacer, doctor
01:13:15Saliendo de aquí
01:13:16Lo voy a internar
01:13:19En un rato más le paso la información de los mejores centros de la ciudad
01:13:21Con permiso
01:13:44Buenas tardes
01:13:45A usted la ando buscando
01:13:47¿A mí?
01:13:50Desafortunadamente
01:13:50No traigo buenas noticias
01:13:52¿Mi hija?
01:13:53¿Le pasó algo a mi hija?
01:13:55Se trata de su marido
01:13:57Lo encontramos muerto
01:13:59Mi más sincero pésame
01:14:03Seguramente debe haber sido una congestión alcohólica
01:14:05No fue congestión alcohólica
01:14:07Tenía un balazo en el pecho
01:14:09¿Y dónde lo puedo ir a recoger, comandante?
01:14:12En el Cemebo
01:14:13Ahí lo puede recoger
01:14:16Gracias
01:14:26¿Y qué hacemos con la muchacha, patrón?
01:14:30Ahí déjala en la recámara
01:14:33Mañana vienen por ella
01:14:34La voy a mandar muy lejos para que deje de dar melata
01:14:37Me ha molestado mucho, ¿qué no?
01:14:40¿Qué por ella se chingaron al Roberto?
01:14:43Por eso quiero que estén alertas
01:14:45O bien una persona muy importante que se va a encargar de los asuntos de Roberto
01:14:49Y no quiero que nadie me moleste
01:14:51No se preocupe, Pedro
01:14:52Yo me encargo de que nadie entre
01:14:55Cuando yo vea a esta persona, ¿me avisas?
01:14:57Claro que sí
01:14:59Permiso
01:15:04Voy a estar en la recámara
01:15:07Te encargo
01:15:08Claro que sí, patrón
01:15:14Ma, ¿tú qué traes?
01:15:25¿Por qué esa cara?
01:15:26¿Le pasó algo a tu hijo?
01:15:28No, ya está fuera de peligro
01:15:31¿Pero qué crees, mano?
01:15:33¿Mataron a mi marido?
01:15:37Bueno, a ti eso no te importa, pues siempre viste un interno con él
01:15:41Sí, ya sé
01:15:42¿Pero no creas tantos años de matrimonio?
01:15:45Pues como que sí
01:15:47Bueno, X, ¿qué crees?
01:15:50Claudia no regresó
01:15:51Ah, seguro de estar con el novio
01:15:54¿Tú crees?
01:15:56¿No creo que ya ha regresado con él después de lo que le hizo?
01:15:58No, mira, no sabemos qué tan necesitada está de la droga
01:16:02Seguramente se fue a buscarlo para que le dé a...
01:16:05Ay, no, mana, ni lo digas
01:16:07Oye, ¿y si me acompañas a buscar la casa del Javier?
01:16:10Es que no quiero ir sola
01:16:12Te acompaño
01:16:14Ya sabemos dónde está el otro cómplice del robo a la casa
01:16:18¿Lo vamos a detener?
01:16:20No tiene caso
01:16:22Llámese a nosotros dos
01:16:23Nos soltaron
01:16:25Yo pienso que deberíamos de cumplir con nuestro deber
01:16:28Ya que el juez decida si los deja libres o no
01:16:31Es lo correcto, eh
01:16:33Pero estoy harto de estar ganando delincuentes
01:16:36Y que el pandito juez los deje en libertad
01:16:39Mejor es si la llegamos
01:16:41Como usted decida, comandante
01:16:48Ese debe ser el tipo que está esperando el patrón
01:17:17Bienvenido señor, el patrón ya la está esperando
01:17:20Llévame con él, me urge salir de esto ya
01:17:23Claro que sí, sígame
01:18:01Ay, aquí no hay nadie
01:18:03Ay, ya vámonos
01:18:04Mira, la puerta está abierta
01:18:05Ay, ya vámonos
01:18:06Mira, la puerta está abierta
01:18:07Ay...
01:18:08Ay...
01:18:08Ay, ya vámonos
01:18:10No mames, boy, ya está muerto
01:18:12¿Quién pudo haberlo matado?
01:18:13Ay, pues seguramente fue el Dandy
01:18:15Ay, ese cabrón
01:18:16Y mi hija, mi hija no está aquí
01:18:18Pues el Dandy seguramente la tiene otra vez
01:18:21Ese perro maldito
01:18:22Pero los voy a matar, los voy a matar a todos
01:18:25Ay, amor, ya estás loca, ellos son muchos
01:18:27Y tienen muchas armas, sería como suicidarse
01:18:30Pues me vale madre
01:18:31Aunque mi vida vaya de por medio, yo tengo que rescatar a mi hija, maná
01:18:34Está bien, maná
01:18:35Estoy contigo, yo te ayudo
01:18:37No te voy a abandonar, maná
01:18:39Pues vamos
01:18:44Ay, mi vida
01:18:46Te dije que no me gusta inmiscuirme en este tipo de negocios
01:18:49Ya lo sé, primo
01:18:51Pero solamente serán unos días en los que encuentro la persona indicada para este trabajo
01:18:57Está bien
01:18:58Te voy a ayudar
01:19:01Pero tú tienes que decirme qué es lo que tengo que hacer
01:19:04Porque yo no conozco nada del negocio
01:19:06Claro que sí, tonta
01:19:08Yo te voy a apoyar en todo lo que tú necesites
01:19:12Le daré órdenes a mis hombres para que te
01:19:15Apoyen en lo que quieras
01:19:17Uy, en todo
01:19:19Ay, tus pistoleros son unos machotes
01:19:22Ay, como me encantan
01:19:25¿Tú no cambias o no?
01:19:27No
01:19:29Bueno, tengo que irme
01:19:30Tengo muchas cosas por hacer
01:19:32De ninguna manera
01:19:35Obviamente tenemos que celebrar nuestra sociedad
01:19:39Bueno, si tú lo dices
01:19:42Yo encantada
01:19:47Maldita sea
01:19:48Sigue los problemas
01:19:50¿Y ahora qué pasó?
01:19:51Me está reportando un muerto adentro de una casa
01:19:53Se ha exaltado la violencia por estos rumbos últimamente
01:19:56¿Para qué nos hacemos pendejos?
01:19:59Sabemos quién es el responsable de todas esas muertes
01:20:02El Dandy
01:20:03Pero ese cabrón me tiene amarrado de mis manos
01:20:06Tenemos que ponernos la pisa, comandante
01:20:08No podemos permitir que ese maldito siga matando a Fiente
01:20:11Pero no puedo hacer nada contra él
01:20:13Me tiene amenazada a mi familia
01:20:14Tenemos que confrontarlo
01:20:16Antes de que eso pase
01:20:18Pues ya veremos
01:20:19Por lo pronto
01:20:21Vayan a ver ese muertito
01:20:22Y comandate
01:20:25¿Y qué se trae el patrón con ese?
01:20:29¿No te imaginas?
01:20:31Negocios
01:20:33Papá patroncito que nos cargamos
01:20:36Y nosotros que nos sentíamos tan hombrecitos
01:20:40No te preocupes
01:20:41Nos pagan muy bien, que es lo que importa
01:20:44Pues sí
01:20:45En eso tienes razón
01:21:09Maldita sea, ¿qué está pasando?
01:21:12Tranquila
01:21:12Seguramente algo es sin importancia
01:21:14Pero ahorita mi sombra la soluciona
01:21:23Ay, mana
01:21:23Creo que ya acabamos con todos
01:21:26Nos falta ese maldito del Dandy
01:21:27Vamos por él
01:21:28Hay que acabar con esto de una vez por todas
01:21:34¿Pero cómo puedes estar tan tranquilo con la balacera que hay afuera?
01:21:37Nos pueden matar
01:21:38No pasa nada
01:21:42Solamente es una vieja herida
01:21:43Pero ahorita mi sombra la demanda del infierno
01:21:46Además
01:21:47Yo tengo la solución
01:21:49Siempre hay que ir a un paso adelante
01:21:51Es para matarte
01:22:06Se dan un paso mal de vuelo a la tapa de los sesos
01:22:09La tocas, maldito
01:22:10Y te arranco el cuero a tiras
01:22:21Mamá
01:22:23Ya, mamá
01:22:25Ya pasó todo
01:22:26Ya
01:22:27Vámonos
01:22:27Tenemos que irnos antes de que llegue la policía
01:22:29Ven
01:22:41¿Ya están listos mis niños?
01:22:43Pues creo que para esto jamás se van a estar listos
01:22:45Pero todo sea porque estemos mejor
01:22:47Ya verán que cuando salgan van a ser nuevas personas
01:22:50Gente productiva
01:22:53Mamá
01:22:53Discúlpame por las veces que te ofendí
01:22:56Y por todo lo que te hice pasar
01:22:57Perdón
01:22:58Mi amor
01:22:58No te preocupes
01:23:00Te amo
01:23:01A ti también te amo
01:23:02Verán que de ahora en adelante todo nos va a ir mejor
01:23:05¿Verdad que sí?
01:23:39No te preocupes
01:23:41A ti también te amo
Comments