- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00MUSIC
00:12Can you ask JJ again about me working in the bookies?
00:15Are you still banging on about going to this festival with your mate?
00:18I just need a bit of extra cash to pay for it.
00:21I already said no, so will you please stop asking?
00:26I know what's going on.
00:29You're worried about the bookies being held up again, but that was a random event.
00:33It's got nothing to do with that.
00:36Look, I'll give you the money, all right?
00:39Really?
00:41Hm. It's a once-off, an early birthday present or whatever.
00:45Seriously, you don't have to give it to me. I can pay you back.
00:47Yeah, I just said I would, all right? So go on, you're going to be late for your mates.
00:51Thanks for having a seat. You're late.
00:55Go on.
01:03You gave him the money for the festival, then.
01:05Look, what's the plan to deal with Buckley?
01:08And please tell me that you have one.
01:10Can I have my coffee first?
01:11I didn't sleep a wink last night.
01:14If we don't get rid of him, he's going to keep digging until he gets something on you or me.
01:18He won't. And he can dig all he wants.
01:22Look, I've got the guards sniffing around the station.
01:26And if they're coming for you, they're coming for me, and Ger, you need to speak to her again.
01:34Forget about Ger.
01:35I'll find another way.
01:36I'll find another way.
01:57Hello.
01:58Oh, hey. Are you off to the gym?
02:00Some of the lads from work have dragged me along to a boot camp.
02:03Wish me luck.
02:04I've booked a tab for us tonight in town.
02:06Nice little Italian.
02:07Yeah, sounds lovely.
02:09I've eaten McCoy's before, yeah.
02:10Perfect.
02:10Cool.
02:11Bye, see you then.
02:12Alright.
02:15Are you going on a date with him now?
02:17Yes, Ciara. I am.
02:19He actually fell for his whole charm routine the other night.
02:22And that was only because things didn't go well with Con.
02:24Con did not remind me.
02:26And it is one day with Lenny.
02:27I'm not riding off into the sunset with him.
02:29Yeah, well, I should hope not.
02:30And even if I was, it's up to me.
02:35I'm just looking out for you.
02:36No.
02:36No, you're not.
02:38You're judging me.
02:39Because if you were looking out for me, you would offer to mind Junior while I was out tonight.
02:46See?
02:47Didn't think so.
02:56Looker's here.
02:59Hi.
03:01Oh, hey.
03:02OK.
03:02Right.
03:03Whatever plans you've got today, can you change them?
03:07Janice, a client at the salon, has invited me and a friend to a free, bottomless brunch at her new
03:14restaurant in town.
03:16Is this Janice with the pink highlights?
03:19Yeah.
03:19That's her.
03:20I cut her son and her husband's hair.
03:23Oh, do you?
03:25Well, this is like a girly lunch thing.
03:29So what do you say?
03:31Can you come?
03:33I can't.
03:34Me and Georgie are going to a darts bar with some mates.
03:38Well, I'm sure he can manage without you.
03:40You don't mind if I borrow her, do you?
03:43It'll be fun.
03:46You should go.
03:47You don't mind?
03:49Of course you don't mind.
03:51Er, no.
03:51It's grand.
03:53OK, I'll come.
03:55Amazing!
03:56Right, apparently it's a very fancy place so we have to dress up.
04:00OK.
04:00Well, I'll see what I've got in the wardrobe then.
04:03Thanks.
04:03You're a star.
04:08Georgie.
04:10It'll be really great for me and Gwen to have some mother-daughter time.
04:14No.
04:30No.
04:34OK.
04:42Yes, ma'am.
04:44you're paying his debts. It's not a debt. It's compensation for your stock being stuck at customs.
04:51Buckley's not going to stop this campaign against JJ and that include hounding you.
04:55Buckley's only in my case because he thinks I helped JJ hide steel.
04:59But he's dropped that now. Has he? I don't think he's dropped anything until he's got proof of
05:04something. That's JJ's problem, not mine. That's not your problem that your antiques
05:10are sitting at Dublin Port going nowhere fast. I mean, if you don't have any stock for your shop,
05:16you don't really have a shop, do you? Don't you worry about my business. Look,
05:21I know you didn't want to get mixed up in any of this, but if you don't help Buckley wins,
05:28and if he nabs JJ, he's going to smell blood and he's coming for you next. I'll take that risk.
05:36Don't say I didn't warn you.
05:45Hi. Hi. I hope you're not going into the office tomorrow. I wasn't planning on it. Me neither.
05:50We deserve a bank holiday weekend like everyone else. Although I've just been learning Irish for
05:55an hour for my sins. My who? Girl Margaret. Anyway, we've both been flat out and we need a day
06:02off.
06:02Well, I won't argue with you there. The work you've done on the Sullivan case is outstanding,
06:08and I'm sure it wasn't easy to get the intel. No, it wasn't, but it was worth the extra hours
06:14to get
06:14results like that. Well, I'll be telling Joan in her monthly catch-up. You should ask for a raise at
06:19your next review. See you. See you. It's worth the extra hours for results like that.
06:28Are you listening in on my conversations now? You're not exactly discreet. You're taking full
06:33credit for my work. So? Someone has to, and it can't be you. Maybe you should tell Claire about me.
06:40We had a deal. Remember? You work quietly in the background, and I don't shop you off to the
06:45guards for cyber-sabotage. Cyber-sabotage? It was a prank. You should definitely say that in court.
06:52Yeah, the judge would love to hear your casual opinion of website defacement.
07:02Hey. Hey.
07:04Hey. Manly's passing off all of my work as her own. That's why we get a raise in the back
07:08of it.
07:08Why doesn't that surprise me? I could just tell her to stick her job. She's not going to go to
07:13the
07:13guards about you now, especially after giving you access to her private client files. It's a breach of
07:18client confidentiality or whatever. I don't think she cares, and she could still go to the guards.
07:23But she's using you. No, she's not. I like the work. I'm good at it.
07:29You're not even getting paid. Yeah, well, it could lead somewhere.
07:33Well, just stitch her up in a way that doesn't implicate you.
07:36How am I supposed to do that? I don't know. Think of something.
07:39Look, there's Nancy. She's lending me a jacket. I'll see you later. Hi. Oh, great. Thank you.
08:06I just paid Ger the cash she wanted for her stock being stuck at customs.
08:10What did you do that for? Because I didn't want her turning on you. Which she still could,
08:16very easily. How much was it? I'll pay you back. Though Ger would never go to the guards.
08:24That woman would chop you like that if she thought it would save her own skin.
08:27So come on. What did she say? I presume the money was your way of trying to soften her up.
08:34Ger Lynch? There's no chance of that. The woman is made of reinforced steel.
08:41I'd say people used to say that about you. They still do.
08:48She's not going to help us. At least she's not holding a grudge.
08:54No. Just counting her extra cash.
09:08Ger.
09:11Is he in?
09:21I'll do it.
09:23Lucky for you I don't like Buckley. And I need him gone as much as you do.
09:28Just tell me what to say.
09:32This guy Lenny is a joker. His wife left him and now he's back sniffing around Orla.
09:37At least he's single.
09:38This time. He lied before, said that he'd split up with his wife when he hadn't.
09:43Far from it. Orla dumped him as soon as she found out.
09:46There you go. She's not stupid. And I don't blame her for giving things a try.
09:51It's nice to have someone to do things with.
09:52Yeah, he's taking her out tonight. Lovely. She deserves a bit of fun.
09:56But he's such a slime ball. I'm sure he can't be that bad.
10:00Hi. Good news. CEO of Green Day Developments said yes to that investor's lunch.
10:06And he's bringing his MD, who's also his wife.
10:08I told you. Persistence always pays off. It's taken me years to convince Conn that
10:12persistence is not the same thing as harassment.
10:15Oh, I totally agree.
10:16Well, it worked. He wants to talk business.
10:18Congrats.
10:18Well done. Thank you. But now I need a plus one. It's next Thursday. Can you do it?
10:23Oh, seriously. Is there no one else you can ask?
10:25No. And you're brilliant at this kind of thing. Besides, it's work.
10:29Yeah, why don't you ask Orla? She's used to entertaining clients and dealing with people.
10:34She would be great. And you could pick up the bill this time.
10:36I'm not asking Orla. She'd say no, anyway.
10:39She might not. Third time lucky.
10:41I'm not asking Orla. It's a business thing.
10:45Fine. I'll be there.
10:46Thank you. Lifesaver.
10:51It's a shame you didn't invite Orla. Anything to distract her from Lenny.
11:02What's all this then? Are you finally going to talk to me?
11:07That depends how accommodating you're prepared to be.
11:10That depends on what you've got. Let's start with the fact that JJ harboured Steeho at your house.
11:16Steeho never set foot in my house, even when you weren't looking for him. Don't go off on a huff.
11:21We've nothing else to talk about. That's where you're wrong.
11:24I have other information you might be interested in.
11:27I know something that'll give you JJ Nash on a platter.
11:32I'm all ears.
11:34First, I want all customs restrictions on my stock lifted.
11:38And then I want to guarantee that you'll call off the doves.
11:41I want to be able to run my business in peace.
11:44What's the information?
11:46I want that guarantee first.
11:48You have to take me at my word.
11:50I'm not interested in you. All I want is Nash.
11:54Are you ready to give him up?
12:11There's going to be a big cash drop delivery to one of his rookies this week.
12:17How do you know?
12:19The driver's an old pal from back in the day.
12:22He has loose lips.
12:25How do I know you're not setting me up?
12:28There's not much I can say to that.
12:31Oh, here, forget it.
12:33I don't know why I'm helping the guards anyway.
12:35Why is he doing a cash drop when he knows we're watching him?
12:40He's not very smart.
12:42I have no idea.
12:44But with Ewan's case, he probably had to put a stock to things for a while.
12:48I'd say his clients weren't too happy and he needs to make up for lost time.
12:55Anyway, let me know.
12:58The deal is the same.
13:00I get my stock back and no more guard visits.
13:12Have you got your hands on some free flights?
13:15He wasn't an airline pilot, not in those jeans.
13:19Well, we'll never know now.
13:23Er, Lily got shot up by a pilot at the bar.
13:27He looked more like an insurance salesman.
13:30Even better.
13:31I thought this was a ladies-only event.
13:35Er, no. Lily got that bit wrong.
13:37It was mostly women, though.
13:40But I got some new clients for the salon.
13:43For me or for you to give to me?
13:46Have you got FOMO?
13:49No. I don't have FOMO.
13:57What's wrong with him?
13:59Nothing.
14:01What was he talking about, you giving him clients?
14:04Just work banter, that's all.
14:06He covered for me this week, so he's having a laugh about it.
14:09You have to have a very thick skin to work in a salon.
14:14Has he given you a hard time?
14:16Of course not.
14:17I'm the new girl, that's all.
14:19Let's have a look, see what we've got.
14:21Yeah.
14:30So tell him what happened.
14:33I told him I had information on a cash drop.
14:36And?
14:37He's thinking about it.
14:40Thinking about whether he believes you or not.
14:42You tried, I suppose.
14:44He's a guard and I've got a past.
14:46He's got to at least look like he's proceeding with caution.
14:50He didn't even ask you for details, did he?
14:53I didn't offer them.
14:54Let him come back to me and then we know it's on.
14:57Even if Buckley's gut is screaming at him not to believe me,
15:01he's going to want to go ahead with this.
15:03He's a dog with a bone.
15:11Do you believe her?
15:14She was going to rat you out.
15:16She'd have done it by now.
15:23Hey.
15:24Hi.
15:25I'm heading into work.
15:27Sash needs cover.
15:28Will you come in later for a drink?
15:30Yeah.
15:31Sure.
15:32Great.
15:33Also, if you could maybe lay off Lily a little bit in the salon.
15:37You know, just until she's settled.
15:39Excuse me?
15:40Like, I know it's work banter,
15:42but just maybe give her a chance to get used to the place.
15:46What's she have sent you?
15:48Just that you were giving her a bit of a hard time,
15:50but that's OK because it's salon life.
15:52But I could say she was upset by it.
15:54Oh, Lily's upset, is she?
15:57I don't believe this.
16:00But she's new.
16:01Georgie, just give her a break.
16:04She's having no problem settling in.
16:06She takes all these appointments off Dolores and it gets me to do them.
16:09She takes the credit and doesn't split the tips the way she said she would.
16:12She didn't even say thanks.
16:14What?
16:15The woman is a hustler.
16:17Well, she saw you coming.
16:19Yeah, well, I won't be doing it again, all right?
16:21Just tell her you're not a pushover.
16:23Thanks.
16:24Great advice.
16:25OK.
16:26Bye.
16:31Hello, sir.
16:32Ah, thanks, Ola.
16:34Listen, how are you?
16:35You must be ruling off your feet, what, with managing this place on top of everything else.
16:39Yeah, I'm flat out with Vino's and tiny turds, but, you know, it has to be done.
16:44Plus, Dean and Zoe help out when they can.
16:46How is Paul doing?
16:49Surviving.
16:49Let's just put it like that.
16:51Anyway, listen, I am up this evening and I have a date.
16:55Hey, good for you.
16:56Yeah, I plan on enjoying myself, especially since I'm not paying.
17:00Oh, hiya.
17:01Hello.
17:02Hey, um, so are we eating?
17:04Eh, I've got your menu.
17:06Oh, thanks.
17:08Listen, how are you fixed next Thursday?
17:09We've been invited to my friend Cormac's birthday, Dublin Kilkenny, and they are dying to meet you.
17:14There you go.
17:14Oh, thanks.
17:15Sorry, I can't next Thursday.
17:17No, of course, you're working.
17:19It was late notice, anyway.
17:20I promised Con I'd be his plus one at this business thing.
17:23Right.
17:25Orla, I'll take a pot of tea for now.
17:28Yeah, sure.
17:28And I'll just run to the ladies.
17:34Getting used to playing second fiddle to her ex.
17:37You should have said something.
17:39She might have bumped him for you.
17:41I wouldn't do that.
17:42Look, it's fine.
17:43It's not a problem.
17:54Hi.
17:57I am sorry for stealing Gwen away from you when you'd already made plans.
18:03You certainly didn't seem sorry when you were doing it.
18:05So you're annoyed with me?
18:07Well, not about that.
18:08Is it for covering me in the salon?
18:10It's not just covering.
18:11Lauren, I put my neck on the line and you didn't even say thanks.
18:16Now, you could have shown your appreciation by inviting me to the brunch.
18:20But instead, you get Gwen to dump her plans with me and you take her with you.
18:24Oh, no, it wasn't like that.
18:25Look, forget about it.
18:26But I won't be covering for you again.
18:29I thought you didn't mind helping me.
18:31Lily, you didn't even share your tips.
18:34Oh, I forgot.
18:35That's all.
18:36You can have them now.
18:37No.
18:37You can have all of them.
18:38I don't want your money.
18:40Please, Georgie.
18:41I feel awful.
18:42What can I do to make it up to you?
18:45Just don't ask me for any more favours, all right?
18:52Here, catch up to you in a sec.
19:01Take a seat, why don't you?
19:03I have some new info on this Sullivan case.
19:05Proof that your man made false claims before under a different name.
19:08Great.
19:09Send it on to me.
19:11No.
19:12I want us to present this together to Claire.
19:15Or you don't get the intel.
19:16This is not a job.
19:18And was never going to become one, okay?
19:20You were helping me out, and in return,
19:22I was making sure that the firm didn't report you for the website defacement.
19:26But I'm good at this.
19:27We can keep helping you.
19:28I don't think so.
19:30Let's call it a day, okay?
19:31You just send me the latest intel.
19:32I promise not to prosecute, and we leave it there.
19:35But I don't want to leave it there.
19:37Claire should know what I'm capable of.
19:38If you even attempt to tell Claire anything,
19:41or make my life difficult at all,
19:43I will personally drag you before a judge
19:45and make sure that you get jail time.
19:48Now, if you don't mind.
20:00Mind if I join you?
20:01No.
20:01Come on, I'd love some company.
20:03I'm just waiting for somebody.
20:04Oh, that's right.
20:06Your date tonight.
20:07Claire told me all about it.
20:09She thinks that the guy you're seeing is a bit untrustworthy.
20:13Yeah, I'm pretty sure she didn't use that exact word.
20:16I'm officially going to kill her for gossiping about me.
20:19She's just worried.
20:20Emma, he is not untrustworthy,
20:22and I should be able to date and not get any looks.
20:25Yeah, well, that's what I said.
20:28Grab the fun while you can.
20:29See what happens.
20:30That's what myself and Tommy did.
20:33You're happy with Tommy, right?
20:35We get along really well.
20:37Nothing ruffles him that you're aware of.
20:41Emma, I just think he's a little bit put out
20:43that you can't make his friend's birthday lunch.
20:45He understands.
20:46I've got other plans.
20:48With your ex-husband.
20:50Con and I are friends.
20:51Tommy knows that.
20:53OK.
20:54But who comes first?
20:56Con or Tommy?
20:58Because I'm pretty sure if Con tried,
21:01he could find a plus one.
21:05Finally, I was about to give up on you.
21:07Relax, I'm only 20 minutes late.
21:09Hi, nice to meet you.
21:11Oh, sorry.
21:12Emma, this is Lenny.
21:13Lenny, this is Emma.
21:14Can I get you a drink, Emma?
21:15I thought we had reservations.
21:17Should have been waiting here for ages.
21:18Oh, yeah, you two go on.
21:19I've got a drink on the way.
21:20Oh, not at all.
21:21We can have one here.
21:22There's no rush.
21:23White wine?
21:24Sure.
21:26White wine.
21:27What have you got?
21:28He seems nice.
21:29Quite the charmer.
21:31At least he's not going to leg it the minute he arrives.
21:35Like somebody else that we bought now.
21:44There you go.
21:46Thanks, Gwen.
21:49Sorry.
21:50What's the matter with you?
21:52I'm going to tell Clare about the work that I'm doing with Melanie.
21:55Have you lost your mind?
21:56Well, Melanie wants to cut me loose, so I've nothing to lose.
21:59Well, except she could go to the guards.
22:01Oh, I've more on her now than she has on me.
22:04And it's like you said, client confidentiality.
22:07I don't know what I'm talking about.
22:08I was just throwing that out there, all right?
22:10Don't listen to me.
22:11Oh, but you're right.
22:12I'm no one's lackey.
22:14And I won't be going quietly either.
22:17Just don't do anything stupid, okay?
22:19Think about it.
22:21Carefully.
22:32Cash drop.
22:33When and where?
22:34What about my customs issue?
22:37It's one phone call.
22:38You'll get what you want.
22:40Fine.
22:42The Dominic Street boogies.
22:45Tuesday.
22:46Midday.
22:48Okay.
23:07Jar.
23:08He bought it.
23:10Are you sure?
23:11He's got the time and the place.
23:13He tried to hide it, but he's all charged up and ready to go.
23:18I don't want your thanks.
23:21But if any of this comes back on me,
23:23I'll be coming after you myself.
23:32Buckley bought it.
23:36Now all we have to do is sit back and wait.
23:38Yeah.
23:39Exactly.
23:39Mm-hmm.
23:44Heaven all right?
23:46Yeah.
23:47Just Betty saying she'd open up the shop in the morning.
23:51High lad.
24:06Here's more intel on the Sullivan case.
24:09How do you even know about that case?
24:12Yeah, I'll be there. Midday.
24:15Use the back door.
24:17And no more texts.
24:20Okay, he told you he'd already broken up with his wife when he hadn't.
24:23And no, don't give me that rubbish about him changing.
24:25He's not the first person to cheat on his partner, is he?
24:28Nah, she's in Carrickstone bookies. Dominic Street is a decoy.
24:31The cash drop is happening here, right under our noses.
Comments