- 7 hours ago
مسلسل "دجلة وإركان" مدبلج الحلقة 52
Category
📺
TVTranscript
06:08غرفت نوم نالشدية
06:28انا بعمري كله ما شفت هيك شي ابدا
06:33ولا صوت ولا صوت نايمين
06:36غنمتين حاطين راسهم على راس بعضوا نايمين
06:41مبروغ غرفت نومنا الجديدة
07:10بيكفي لهون وبس
07:13اركان بيك كمان نايم هون
07:16والله شي ما بيتصدق
07:28ناموا لقلقوا ناموا
07:48كانت ليلة صعبة عليك كمان مو
07:51بعرف
07:52كانت ليلة صعبة
07:54انتي عم تتمسخري علي هلأ
07:58عيشتيني جهنم ليلة مبارك
07:59عجد
08:00فكرة بيك انتي عيشت ليلة واحدة بجهنم
08:03انا وين مفكرني عاشي من 25 سنة
08:05ليش ما قلتلي من قبل
08:07لو قلتلك شو كان رح يصير فكرة
08:08كنت رح ترجعت
08:09قللي حبيبتي انجي انا ما عندي القوة لأحميك ودافع عنك وحافظ عليك
08:13صاح
08:21تتذكر هداك اليوم؟
08:25أخدتني لوفر وطاهر واجيت لعندك
08:28أسعد كان بأميركا
08:30بوحدة من رحلات شغله
08:33هو ما كان يقعد بالبيت أصلا
08:36ما كان يتحمل يتطلع بوشي
08:40أخدت الولاد ولجأت لعندك انت
08:44قلت لحالي انت الوحيدة اللي رح تحمينا
08:48تذكرت انجي
08:49ايه منيح
08:52تتذكر وقت قلتلك خليني
08:54بتطلع نتزوج انا وانت
08:57وخلي طاهر ونيلوفر يقلولك يا بابا
09:01وبشي يوم بيصير عنا طفل ومن ربي سوا
09:04انت بوقتها شو قلتلي
09:06ليش وقتها كان عندي قوة لحتى حارب أسعد
09:10صحيح
09:11ما كان عندك قوة لا
09:13بس كان عندك قوة لتبسني وتبعتني
09:15مو هيك
09:18ايركان بهديك الليلة
09:20انجي
09:22انا هلأ عندي قوة لحتى حارب الكل
09:25حتى لو حاربت أسعد هلأ شو رح يصير يا فكرة ما رح نستفيد
09:29نفكر انه ايركان بعد ما يسمع كل هذا الحكي رح يقلك يا بابا هيك عادي
09:33رح يمحيك ويمحيني ورح يضل ابني تايه بدون مقوة بهالحياة
09:37حياته بتتدمر اصحك
09:39اصحكها
09:41ما رح خليك تعيشوا هاد الشي
09:42ما فيك اتبعدي ابني عني
09:44انا ما رح اتخلى عنه
09:46لو ما حاولت تقتل ايركان
09:48هالسر كان راح معي على قبري
09:51اطلع فيني
09:52اذا بتفكر مجرد تفكير تقله الحقيقة
09:55بحلف يا مين انه رح ابعتك على الابر
10:12اهلا وسهلا بورتشين خانم
10:14اهلا فيك شكرا
10:17اوو بورتشين خانم
10:21طاهر الغالي
10:24شكلك حطيتي كرامتك على الرف بما انك اجيتي لعنا لهون
10:28ما بعتقد فيني يكون بلا كرامة اكتر منك
10:31يعني كل ما ابوك يقلعك من الباب بترجع من الشباك
10:35مظبوط
10:37ولا انتي ليش اجيتي لهون
10:40كنت يروحي لعن طبيب نفسي هالشي افضل للك
10:43لانه هاد موحب هاد هواس
10:45شو ما كان يكون عزيزي طاهر
10:49قلتلي رح نام الخطة تانية وصرت تلهيني
10:52بس لاحصنا الحظ
10:54بعد بهدلت ليلة مبارح كتير انخفضت اسهمكن
10:58ابي اتصل بمستثمركن الشهيرة
11:02خلق جواده عدم ثقة وحكاله انه قواص وهيك شي
11:06يعني ما حدا بيعرف الدفعة تانية لامت رح تتأجل
11:10والله تفاجأت
11:12لازم دائما تخاف ان المرأة المحروق قلبها
11:15صح
11:16ومنيح انه حرقوا قلبك كمان مشان تساعدني طاهر
11:19عن جد؟
11:21مهم
11:21شوفي بيعالك اه؟ احكي
11:30يعني لسه عندكن كتير ديون بس ما معكن كاش لتدفعوا بفضل فكرة دوغان اي
11:36سكر عليكن عالاخر ما عد حدا وسق فيكن وما حدا بيعطيكن مصاري بس انا بعطيكن مو مشكلة
11:45بورتشين انت بيرايك انه ابي غبي؟ مفكرة انه بعد كل هالاحداث رح يقبل مصاري منك؟
11:52ايه ما رح يعرف عزيزي طاهر بدك تقنه بشي طريقة انت رح تقدر تحله
11:57اصدك شوف شركة واجهة اه؟ وبتكون شركتنا سرية
12:02بتضبط هيك
12:04صبطة بدفعات صغيرة من شركات مختلفة
12:07يعني نقطة وراء نقطة بتتعب البحيرة
12:09اساسا قريبا هالبحيرة حتصير لاقلي
12:13لو كان اركام ما انا بس صيره كنت رح قلك انك كتير زكية
12:18هلا قيمك من هالحكي وقلي لشوفه رح تحكين مع ابوك وتضبط القصة؟
12:22طيب تمام هلا بحكيها وبعدين بخبرك
12:25ماشي يلا لشوف فرجيني شطرتك
12:30واحدة مجنونة
12:37حطي هون
12:39صباح الخير
12:40صباح النور
12:41بورتشين خانوم كتير حلو اني شوف حضرتك هون
12:44بتشكرك حبيبتي رح صير اجي كتير
12:47والله يفرحتيني
12:49يعني مو من حقي قلك شي بس برأيي لا تتركي الساحة لهالبنت
12:55لا تاكلهم
12:57ايه وين خالة انجي؟
12:59طلعت الصبح بس قالت انها ما رح تتأخر شوي وبتجي
13:02ايه هلا بتجي معك حق
13:04تمام مو مشكلة بشوفها بعدين يلا باي
13:06الله معك
13:07بالمناسبة
13:08اه ايركان والبنت وينهم
13:11يعني لساتهم عم بيضلوا بنفس الغرفة؟
13:14ايه صح
13:15يعني ايركان بيك طلب تخت جديد لغرفة لتياب
13:19مو حضرتك
13:26ايه في فرجيك resurrected
13:29انا فرجيك
13:30ايه في فرجيك
14:11صباح الخير
14:13اركان
14:15انت شو هم تعمل هون
14:17ليش نعيم هون
14:20دورت عليك المسا
14:21ووقت اجيت ولقيتك هون
14:23الشكل فيد جنبك
14:28يعني انا ممت حملة وقف دقيقتين بهالمكان المقرف
14:32انت انا بتكل الليل هون
14:33ايه بورتشين
14:34انتي شو قليك شغل هون
14:36زهرة قالتلي
14:38ما صدقت يعني حبيت شوف بعيوني
14:40زهرة
14:42ايه زهرة
14:44يعني بتمنى ما تكون صورتكن شي صورة
14:47لانه اسهمكم بعد ليلة مبارح انخفضت كتير
14:50واذا انتشروا صوركن وانتو نايمين بالزريبة كمان
14:54والله اوف كاريسة
14:56اركان معقول يصير هيك شي
14:59لا دجلة معقول يعني
15:00زهرة ما بتدر تعمل هيك
15:02بتخاف
15:02ما تاكلها
15:03ايه صاح
15:03ام تحكي صاح
15:04زهرة بتخاف طبعا
15:05بتخاف بس
15:06باعتقد لهلا انتو ما شفتوا الاخبار
15:09رجال الاعمال اركان الدور
15:11تعرض مبارح لهجوم مسلح
15:13طبعا فسق خطبته هو بورتشين بارس اغلو
15:15فبه باضطراب بالعالة وبالشركة
15:17بس بنفس الوقت الملفت للنظر هو الملابس القروية لدجلة بصور المشفى
15:22وهالمشهد بيتناقض مع اسلوب حياة عالة الدور النخبوي
15:26وهالشي اثر سلبا على صورة العالة اللي مبينة مثالية
15:29لنشوف هالعروس
15:30لعا اساس تم انقاضها من جريمة شرف
15:33لأي درجة رح حضرها العالة لسه
15:36رجعوا على الحكي الفاضي
15:37انا عم بزعل لانه اسمي الهلا عم ينذكر مع اسم عالة الدور
15:42الكل عم بيقولوا عني المرة اللي انرفضت
15:45لهيك انت هون
15:46بورتشين معقولي صير هيك
15:47بس صار حبيبتي دجلة
15:50اركان بس مشان ما يتزوجني ومشان يجاكر عالته
15:53قرر يستمر بزواجه المزيف منك
15:57بورتشين ممكن تسكتي
15:59دجلة لا تعطي ادنك
16:00تنشي كله حكي فاضي
16:01لا
16:03مو بس بورتشين يلي عم تحكي سمعت
16:05كلهن عم يحكوا بالموضوع
16:09انا رايحة
16:10دجلة
16:13طلعي فيني
16:13عجبك اي اللي عملتي
16:15انا ما عملت شي ولا اجيت تعكر مازاج حدا
16:18لا
16:18كله لصة اني حكيت الحقيقة
16:19مثل ما هي
16:20احسن ما تنام بين الوسخ هون
16:22روحوا افجم بعيلتا
16:23طاهر عم بيحاول ينقذ الشركة
16:26وانت لساتك هون مع هالبنت باللزريبة
16:28يعني انا ما رح اخلص منك ابدا بورتشين
16:30انا ما اجيت مشانك
16:32اجيت مشان عيد زواج عمو اسعد وخالي اين جي وبس
16:35جد
16:35ولهيك اجيتي على زريبة
16:36ميح معناها احتفلي مع الخواريف
16:38يلا
16:41ما رح تخلص اركان ما رح تقدر ابنوب تخلص مني
16:45لسه هلأ بلشنا
16:57دجلي
16:59دجلي ممكن تستنيني دقيقة
17:03دجلي مع مين عم بحكي انا
17:04دجلي ليش عم تردي على بورتشين
17:06ما بتعرفي حكي الفاضي
17:08اركان ليش اجيت مبارح اه
17:11بيليقي باركان قال دور بجلالة قدره ينام بالزريبة
17:13دجلي انشغل بالي واجيت
17:15وغير هيك شو هي جلالة قدره ومدري شو
17:17بورتشين عم تحكي صح
17:19انت لازم تتصرف بشكل بيليق باسمك اركان
17:22دجلي شو هاي بيليق باسمك
17:24عن جد شو عم بيصير
17:25شو هالطريقة بالحكي
17:26شو قال الآغة الكبير معي
17:28شو قال
17:28قال الشركة بوضع صعب
17:30وانت لسه عم تتفتل هون وهون
17:32ليك روح وانقذ الشركة
17:33وقال لكل شي رح يصير اسوأ صدقني
17:35لو كان معي موبايل كنت اتصلت بقدير
17:37وكان اخدني عالجمعية وكنت سألت عن جيفان
17:39انا بتتصل وبعرف شو وضع جيفان تمام
17:41ما في داعي انت تتصلي بحدا
17:43وغير هيك انا اشتريتلك تليفون جديد
17:45هو بالسيارة هلا
17:45بتصيري بتستخدمي
17:47يلا فوتي لجوها دجلي
17:50لسه بتلي قدير
17:55اه بورتشين
17:58اخيرا اجيتي
17:59يا روحي اهلا وسهلا
18:01اوف بورتشين
18:04ما بقدر اشرح لك قديش خفت
18:07وقت فكرت اني خسرتك تماما
18:08كنت مجروحة كتير خالة انجي
18:11بس بصراحة البعد عنه يكفادني شوي
18:14كان شي منيح
18:15بس بعد هلا انا هون ما حدا بيقدر يكسرني
18:21ايركان ما بيحبني ابنه
18:22تمام بلا ما يحبني
18:25بس ما عاد يحلموا بالهنة
18:28انا مبرح حكيت مع هاي البنتو
18:31هي رح تبعد عنها
18:33ورح تترك ايركان كمان
18:34تطمني انتها نجد عم تحكي
18:36بس ما شفت هالشي من شوي
18:38خالة انجي
18:39شو قصدك؟
18:42بلزريبة
18:43ناموا هونيكة ناناتو
18:53طيب تعي معي لفوق لنشوف
19:06تعال
19:09تعال ايركان
19:11الوضع كتير صعب
19:13خير بابا شو صاير؟
19:16شو الريحة هي؟
19:21اي مك من ريحتي هلأ؟
19:23بابا شو عم بصير؟
19:25كنا عم نحكي انا وابي
19:26شايف المستثمر الشهير يلي لقيته؟
19:29سبب اخبار مبارح
19:30اجل دفعة المصاري
19:32كيف؟
19:32كيف يعني اجله؟
19:36طيب وانت كيف دريت بهشي؟
19:38شو ع اساس اللي صار سري؟
19:39مو طوصة عليكم مبارح؟
19:42شو متوقع من الرجال؟
19:45ايركان هلأ صار وقت الدفعة التانية
19:47شو بدنا نعمل؟
19:48يعني انا بحاول احكي مع المستثمر عن جديد
19:52وبعد تشوف شو بدي اعمل
19:54يعني رح حاول حلا
19:56برأي ما في داعي تترجع
19:58لازم تكون كولي شوي
20:01فيه المستثمر اللي انا لقيته
20:03هو جاهز يعطينا قدي بابا
20:04شفنا اللي لقيته من قبل
20:08هالمرة انا بدي حاكي
20:09لهيك زبط لنا اجتماع
20:11تمام اليوم بزبطه
20:13ايه وانا كمان رح رح رح وحكي معه ازجور
20:16بركي بساعدنا
20:17يعني احكي طبعا
20:18بس ازجور بده يتصل بهادو بهادك
20:20قصة طويلة
20:21نحنا ما معنا وقت
20:24عن اذنك بابا
20:44لك انا شو قلت اللي كمباري
20:46ما فهمتك انه اركان صارت حالته بالويل من تحت راسك
20:50اركان شو له شغل جنبك بالزريبة
20:53انا رحت لحالي عالزريبة
20:55وغفيت هنيك
20:56انا انت عم بتبعدي عنه
20:58وهو راكد وراكي من محل لمحل
21:01مو هيك؟
21:01انا ما عملت شي لحاله اجي اركان
21:03تمام يا خانو
21:05انا ما الي زنب بنوب
21:07خالة انجي
21:09تعرفي يا لدجلة ما بتكسب
21:11اركان تصرفاته مو متوازنة
21:13ما بيعرف شو عم بيساوي
21:14هو الضمير الصاحي هيك دائما
21:17احيانا بيكون متل المرض
21:20بورتشين عم تحكي صح
21:22ومعها
21:23انا رحت لحالي عالزريبة ونمتهنيك
21:26وقير كان اجي بسبب ضميره
21:27بس حضرتك قلتيا بارح وشفت انه معك حق
21:30تمام انا هلكم يوم وراح روح منهم
21:34بكفي انه الاغوات ما يعرفوا اني رايحة
21:36انا شو دخلني باغواتك؟ تضربي منك الون
21:39بكفي انت تروحي من بيتنا ومن حياتنا
21:41انا بعرف اتصرف معنى منيح
21:50شو هات كمان؟
21:52الليلة انت عم بتنامي هون؟
21:54اه؟
21:54عم تضحكي علي وتقولي بدي روح ومدرشو؟
21:56طيب انت هون شو عم تعملي اعتخد اركان؟
21:58لا مو هيك مو هيك
22:00انا عم نام هون بس اركان عم ينام بالغرفة التانية
22:03يعني ما في شي بيناتنا لا سمح الله
22:06ما امام؟
22:07تطلعوا لحالكن ولا زعالكن؟
22:09كيف بتحبوا؟ قلولي؟
22:10يلا
22:11يلا اطلعوا من غرفتي
22:12تعالي خالي انجي تعي
22:15تعي
22:16خلينا نطلع من غرفته
22:22دجلة
22:24بعتذر عن بورتين وعن امي كمان تمام؟
22:26ليك ما في غير طريقة واحدة لنخلص منه ونرتاحه
22:28هي انه نطلع على بيت تاني
22:30قلتلك هالشي من قبل
22:31لا لا
22:32اتنيناتهم معهم حتى لو رحنا لاخر الدنيا لوضع هيك
22:37وطلع على بيت موفصل يعني لا سمح الله شي ما ممكن ينحكى فيه
22:41لا سمح الله؟
22:43دجلة خانوم شو هالحكي؟
22:46هلا قال لي انت ما خليتني احكي مع قدير
22:48جيفان اغا منيح؟
22:50ما خليتك تحكي معه لانو انا بقدر احكي واعرف
22:53منيح جيفان اغا لا تاكلهم
22:55ما شاء الله عليك
22:56اختي اليوم بدأ توحه
22:57شكرا الله
22:58انا ما حبيت ابعتك مع اختي لانو فارمان اهنيك
23:00انا ما رح كون جنبك فما بدي اي دايك
23:02تمام؟
23:03انت رح تاخدني عالجمعية؟
23:06ايه رح اخدك
23:07ما تاكلهم
23:07بس بالاول لازم امرق شوي على النادي بطريقنا
23:10وانت بتستنيني شوي بالسيارة ماشي؟
23:14تمام استنى بالسيارة
23:18اعفوا اندجلي
23:20ايه قل لي يا حسن؟
23:21ايركان بيك سعد اواتك
23:22سألت عن الاجراءات يلي لازم نعملها للبلاغ عن مفقود متل ما طلبت مني
23:27وبعدتلك كل التفاصيل
23:28حسن شرط الروحة على مركز الامن للبلاغ عن مفقود؟
23:31ايه يا بيك
23:32انا كتبت النموذج والعنوان
23:33اه ازا بدك ما تتعب حالك انا بحلها للقصة
23:36لا لا لا انا رح حلها
23:38طيب ماشي بنحكي بعدين
23:41شو قصة البلاغ عن مفقود ايركان؟
23:44صاير شي؟
23:45لا دجلي لا ما صاير شي
23:48هاي قصة تانية قصة ممومة
23:50طيب دجلي رح اخدو شلا
23:52خليني جاهز حالي وبعدا من اطلع ماشي
23:55ايه وانتي كمان جاهزي حالك
23:57ريحتنا مزريفة من غرفة نومنا الجديدة
24:07ما عم بقدر صدق هذا الشي
24:09عن جد ما عم بقدر
24:12اخ حبيبتي بورتشين
24:13نيح انك رجاتي لعندي
24:15بفضلك ما عدت وحيدة
24:17لكي شايف حالتي هون مو هيك
24:19بس اتنيناتنا رح نطلع من خرجة لهي البنت اللي اسمها دجلي تمام؟
24:23يعني خالة انجي جوة قالت ودي روح ومدري شو
24:25بس يا تراحة تروحها نجد
24:27ما بعرف ما بعرف
24:29بس منشان خليها تروح من بيتي وبعدا عن عيلتي
24:31عم بعمل كل شي بيطلع بإيدي شوفت عيني
24:33ما زبوت
24:35يلا خليني اخدك على المنتجة
24:37ومنعمل مساج ومنرتاح شوي
24:39شو رأيك؟
24:41بالحقيقة انا محتاجة هذا الشي بس يعني الوضع
24:44ايه خلينا نروح لك
24:46صدقيني ما حدا بيعرف شو عم بيصير معي من مبارح لليوم والوجع
24:50انا اساسا خلصت منك بصعوبة
24:53انت سرقت كل حياتي وأخدت شبابي من بين إيدي
24:57انا من بعدك بصعوبة وقفت على رجلي
25:00وبعدها اسست عائلي لوحدي
25:02مشان أخلص منك
25:04انت ما رح تقدر تاخد عائلتي من إيدي كلامي مفهوم
25:07لبقى لبقى
25:09تغطي خطوة وحدة على بيتي
25:14يعني بصراحة كنت عم فكر مشان عيد زواجكم
25:18انه شكرا للك
25:19حبيت انه هالشي كن هديتي بها المناسبة
25:22الليلة في احتفال مهيك؟
25:25ليش تركوا فينا نفس لنحتفل بورتشين؟
25:27لكن الأجواء
25:28ما لي مزاج أعمال شي بنوبة
25:32بس ماشي
25:33فينا نطلع نفطر سوا برا
25:35وبعدها من روح على المنتجة تمام
25:37لأنه المساج رح يفيدني كتير
26:08ترجمة نانسي قنقر
26:20ترجمة نانسي قنقر
26:21ترجمة نانسي قنقر
26:27لك على محلة
26:28إذا اللي رصاصها ماما واتوتو انت بتموتو؟
26:30لا ما بيصلوا شي نمر
26:37الحمدلله على السلامة
26:39نيلفر خانم
26:44أهلا وسهلا
26:49أنا
26:51ما بعرف إيمتا رح تطلع من المشفى لهيك
26:54اجي تبكير مشا ما يصير مشكلة بتكاليف المشفى
26:59والله عذبتي حالي
27:00لك عذاب شو لا
27:02والله ما قصرتي بجيتك يا خانم
27:04وإلا هذا كان رح يضل رهيني هون
27:07المشفى ما شاء الله
27:08يعني
27:09فندق خمس نجوم إذا مو أكتر
27:11انت شو إلك شغل هون لسه؟
27:14يعني ما ضل غيرك يهتم بجيبه؟
27:16لا
27:16مو هيك بس أنا أجيت لأنه مسكين
27:19ضعيف ومعتر ومالو حدا
27:21ما في أخ ولا مرأة ولا حتى أولاد
27:25يعني لو كان متجوز مثلا
27:27كانت مرته واقفة جنبه عم تهتم فيه
27:30ونحن ما كنا أجينا
27:31شو بدنا بهالجي؟
27:32يلا تمام خلينا نطلع نحن
27:34لأنه أساساً عنا شغل كتير
27:36أنت عالقصر وأنا عالجمعية
27:40جيفان بأمان تكميل وفرخانه
27:42لا تاكلهم
27:44يلا
27:48يلا
27:51تمام تمام على مهلا
28:21ترجمة نانسي قنقر
28:32ترجمة نانسي قنقر
28:33ترجمة نانسي قنقر
28:42ترجمة نانسي قنقر
Comments