- 2 days ago
مسلسل انت من احب الحلقة 3 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:02موسيقى
00:00:31موسيقى
00:01:02موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:30موسيقى
00:01:31موسيقى
00:01:33موسيقى
00:01:33موسيقى
00:01:35موسيقى
00:01:38موسيقى
00:01:39موسيقى
00:01:43موسيقى
00:01:44موسيقى
00:07:03فسactly...
00:07:05لسجلتك وقع DONATION
00:07:08ح agedabتك
00:07:09انترت pulled
00:07:10ن publisher
00:07:11احسن لقد 진짜
00:07:15قطعُ
00:07:17انتかったم
00:07:18انتظرم
00:07:21احسن
00:07:29كان
00:07:30واسنت
00:07:32ارkan bey
00:07:34ارkan
00:07:36بليب خوب الأخرى
00:07:37كمي揍 مار detective
00:07:38ارقب fair
00:07:41وخوب الدروس
00:07:49ارقب
00:07:50ارقب
00:07:50ارقب
00:07:52ارقب
00:07:53ارقب
00:07:53ارقب
00:07:53ارقب
00:07:59ارقب
00:08:00اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:08:30اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:12:15اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:14:36...هر شيء daha kötü nasıl olur bilmiyorum Kadir.
00:14:38Öyle deme Erkan, öyle deme oğlum.
00:14:40Öyle bir olur ki o zaman görüşsün.
00:14:44Oğlum, benim vicdanım iş rahat değil ya.
00:14:46Oğlum nasıl?
00:14:47Değil, daha ne yapacaksın sen bu kız için?
00:14:50Yaşasın diye on tane tatlı attın lan.
00:14:53Kimsenin yapmayacağı bir şey yaptın.
00:14:55Daha tamam, dertlenme oğlum bu kadar.
00:14:57Dişlerin bir an önce okuma yazma öğrenmesi lazım.
00:15:00En azından bu süreç bir işe yarasın.
00:15:03Sonrasında da kendi başının çaresine bakması gerekecek zaten.
00:15:05İşte hak boyu olur işte.
00:15:07Sonra öğrenince zaten neyi niye yaptığını da anlayacak.
00:15:09Sana hak verecek.
00:15:10Tamam.
00:15:12Yapma.
00:15:14Sağ ol kardeşim.
00:15:15İyi ki varsın.
00:15:16Sen de sağ ol Erkan.
00:15:17Sen de iyi ki varsın.
00:15:19Kadir bir bakar mısın?
00:15:20Murat seni çağırıyor.
00:15:21Murat kimdi ya?
00:15:23Şoförlerden ya.
00:15:25Hadi dikkat et.
00:15:26Tamam.
00:15:38Alo Erkan.
00:15:39Nasılsın Selin?
00:15:40Müsait miydin?
00:15:41Evet evet söyle biz de kahvaltı yapıyorduk.
00:15:44Kankacım günaydın.
00:15:45Günaydın Koray.
00:15:46Hadi ikiniz de öğrenmiş olun benim İngiltere'ye gitme işi yalan oldu.
00:15:49Eve dönmek zorunda kaldım.
00:15:51Kötü bir şey mi oldu?
00:15:52Hastalık falan mı?
00:15:53Yok yok öyle bir şey değil.
00:15:55Ne olduğunu bitti daha sonra anlatırım.
00:15:57Selin.
00:15:58Hani sen Dicle'yi okuma yazma öğretecektin?
00:16:01Ben gittikten sonra ona bakacaktım.
00:16:03Kız şu anda benimle birlikte köşkte.
00:16:05Hani diyorum ki müsait zamanlarında gelsen.
00:16:07Dicle'yi burada çalıştırmaya başlasan.
00:16:09Olabilir mi böyle bir şey?
00:16:10Var mı böyle bir şansımız?
00:16:11Olur.
00:16:12Tabii olur.
00:16:13Hatta benim bugün dersim yok dernekte.
00:16:15Şöyle bir saat sonra falan geleyim istersen.
00:16:18Çok sağ ol Selin.
00:16:19Süpersin ya.
00:16:19Senin geldiğin vakitlerde ben evde olmayacağım.
00:16:21Ama Dicle seni tanıyor zaten.
00:16:23Yabancılamaz.
00:16:23Tamam.
00:16:24Harika.
00:16:26Ha bu arada Koray.
00:16:27Sana benim kaldığım evin adresini soran oldu mu hiç?
00:16:30Rezidansın yani.
00:16:32Yo neden?
00:16:34Kızın abileri geldi de.
00:16:36Kaldığımız yeri elleriyle koydukları gibi buldular.
00:16:38Bir sıkıntı yok değil mi ters bir durum?
00:16:40Yok yok ters bir şey yok.
00:16:42Hani dedim ki acaba bizimkilerden biri seni mi aradı?
00:16:44Sana mı sordu?
00:16:46Kaldığım yerin adresini bir tek sen biliyordun çünkü.
00:16:49Yok be abi.
00:16:50Zaten öyle bir şey olsa ilk sana söylerim ben.
00:16:53Tamam kardeşim.
00:16:54Öyle diyorsan öyledir.
00:16:55Tekrardan teşekkür ederim Selin.
00:16:57Hadi görüşürüz sonra konuşuruz.
00:16:58Tamam görüşürüz.
00:17:00Bir sıkıntı yoktu değil mi?
00:17:02Bilmiyorum ki.
00:17:15Sen kızmadan ben söyleyeyim oğlum.
00:17:17O kızın yerini bilmesi gerekiyordu.
00:17:19Sen bir daha o kızı ağırda kapat.
00:17:21Bak aile nasıl parçaladırmış görürsün.
00:17:29Anne kız bütün gece ağırda mıydı?
00:17:32Evet.
00:17:33Başka nerede olacaktı?
00:17:35Yuh.
00:17:35Anne şeytan sana var ya yukarıdan böyle bakıyordur ha.
00:17:39Nasıl?
00:17:40Bak nasıl biliyorsun böyle bak.
00:17:42Çok komik.
00:17:44Tamam dalga geçmeyin.
00:17:46Hı.
00:18:03Ne yapıyorsun kız?
00:18:05Çalışıyorum ağır.
00:18:06He.
00:18:07Hele bana da yiyecek bir şeyler hazırla.
00:18:09Sabahtan beri it gibi koşturuyorum ya.
00:18:12Hazırlarım tabii.
00:18:13Bahçeyavuz'un oraya getir.
00:18:17Oyalama.
00:18:32Allah'ın belası.
00:18:38Senin ne işin var lan burada?
00:18:40Ya vallahi dedim bir kapıyı çalayım.
00:18:43İçeriye gireyim.
00:18:45Damadımın ailesiyle bir tanışayım.
00:18:48Kaç gündür İstanbul'dayız sanki biraz ayıp oldu ya.
00:18:51Ne konuşuyorsun lan?
00:18:52Ne anlatıyorsun sen?
00:18:55Korkma.
00:18:56Şaka yaptık ya.
00:18:58Sen niyeyle korktun?
00:18:59Meru.
00:19:00Ama dedim acaba civanın yerine ben mi girseydim eve?
00:19:03Ferman.
00:19:04He.
00:19:05Nasıl bir şeymiş ya?
00:19:07Saray yavrusu gibi.
00:19:09Bak seninle bir anlaşma yaptık.
00:19:10Böyle zırt pırt karşıma çıkamazsın beni.
00:19:13Damat.
00:19:15Bak iplerini her yerden elimde tutuyorum.
00:19:18Bana atistik yapma.
00:19:20Ferman.
00:19:21Böyle sabah sabah benim damarıma basma.
00:19:23Tamam.
00:19:23Bak sen çok gerginsin ha.
00:19:26Bana celallenme.
00:19:29Paramızı hatırlatmaya geldik.
00:19:31Tamam.
00:19:32Lan bugün hesabına yatıracağım dedim ya zaten.
00:19:34Ne geldin sen buraya kadar?
00:19:35Gerek var değil ki geldik.
00:19:38Belki biraz nakit verirsin ha.
00:19:40Şimdi akşam kaçta para göndereceksin belli değil.
00:19:43Allah'ın belası.
00:19:45Allah'ın belası.
00:19:48Bir daha asla buraya gelmeyeceksin Ferman.
00:19:51Paranın hesabını yatıracağım.
00:19:53Şu sıfatını yüzünü görmeyeceğim.
00:19:55Anlaşmamız buydu.
00:19:56Al.
00:19:58Bakarız.
00:20:00Git buradan.
00:20:02Git şuradan.
00:20:03Biraz nazik ol lan.
00:20:06Bak ben geldim.
00:20:14Belas.
00:20:19Erkan seninle buluşmak için çıktı.
00:20:22Çok heyecanlıydı.
00:20:23Ben de yoldayım İnci Teyzeciğim.
00:20:26Hayrola?
00:20:28Senin sesin keyifsiz geliyor.
00:20:30İyi misin?
00:20:31Yani benim iyi olup olmamım hep Erkan'a bağlı oluyor biliyorsun.
00:20:35Bugün de nasıl geçecek hiç bilmiyorum.
00:20:37Güzel geçecek.
00:20:39Allah Allah.
00:20:40Merak etme sen.
00:20:41Her şey çok iyi olacak.
00:20:43Erkan evliliği bir istiyor.
00:20:45Bir istemiyor.
00:20:47Anlayamıyorum ki.
00:20:49Onu kaybetmekten çok korkuyorum.
00:20:52Bak.
00:20:54Erkan artık seninle evlilik yoluna girdi.
00:20:58Tabii ki de her erkek gibi arada bocalıyız.
00:21:00anlayacak, panikleyecek.
00:21:02İşte o zamanlarda da sen çok akıllı davranacaksın.
00:21:07Ne yapmalıyım yani?
00:21:08Nasıl davranmalıyım?
00:21:10Söyleyeceğim ama bizim anne kız dertleşmelerimiz her zaman ikimizin arasında kalacak.
00:21:17Tamam mı?
00:21:18Eskisi gibi.
00:21:19Birbirimizin sırlarını daima saklayacağız.
00:21:23Her zaman tabii ki.
00:21:24Dinliyorum.
00:21:27benim oğlumun en büyük zaafı vicdanı.
00:21:32Bunu sen biliyorsun.
00:21:35Sahip olduklarını umursamaz ama kırıp döktüklerini toparlamadan duramaz.
00:21:41Sen oldun günah keçisi oldun.
00:21:44Artık bence senin yaralarını görmesinin zamanı geldi.
00:21:52Ama yaralarını görürse bile güzel bulmazsa beni.
00:21:58Erkan sana yeniden aşık olacaksa o yaralara aşık olacak zaten.
00:22:03Bana güven.
00:22:05Oğluma herkesten iyi tanırım ben.
00:22:21Oğluma herkesten iyi tanırım ben.
00:22:34Altyazı M.K.
00:22:35Şuna bak ya.
00:22:37Şu rahatlığa bak.
00:22:42Havva!
00:22:47Zehra!
00:22:49Ne oluyor ya?
00:29:05لديكما
00:29:08هل يريد عنه
00:29:10فقط
00:29:17تأتي
00:29:18أهل
00:29:56اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:32:49تركيب
00:32:50حل
00:32:52نظرت
00:32:55تركيب
00:33:01لا ي Infinitiك
00:33:17مؤمنى أن تسزيل مyttقة球ية ليصول ،bsظم نعمة إنجم مشكلة لرمانة
00:33:23أنك بعد قبل أن وق сложно تراجعتنا لتصديقه
00:33:29فقطperformتب الناس
00:33:30فقط تقريبا أعدد
00:33:37لايجاب السلام
00:33:42ح PAL
00:33:44ًا
00:33:45يا
00:33:45bu
00:33:47çocuk
00:33:47neler
00:33:48yaptı
00:33:48bizim
00:33:48kızımıza
00:33:49ya
00:33:49tamam
00:33:49müzik
00:33:49takmışlar
00:33:50işte
00:33:50ne
00:33:50güzel
00:33:50kızım
00:33:51falan
00:33:51desene
00:33:53hadi
00:33:54rahatla
00:33:54artık
00:33:54rahatla
00:33:55biraz
00:33:56hadi
00:33:57sen
00:33:57güzelce
00:33:58nişan
00:33:58hazırlıklarını
00:33:58odaklan
00:33:59hepimiz
00:34:00için
00:34:00güzel
00:34:00zamanlar
00:34:01geliyor
00:34:01artık
00:34:01değil mi
00:34:01hadi
00:34:02ben
00:34:03de
00:34:03beysat
00:34:04ağrıyız
00:34:04dün
00:34:04gece
00:34:04o
00:34:05kadar
00:34:05tartıştık
00:34:05falan
00:34:06bak
00:34:07ama
00:34:07sözlerini
00:34:07tuttular
00:34:08ya
00:34:09evet
00:34:20اشتركوا في القناة.
00:34:44اشتركوا في القناة.
00:35:18اشتركوا في القناة.
00:35:50اشتركوا في القناة.
00:35:55اشتركوا في القناة.
00:36:08اشتركوا في القناة.
00:36:17اشتركوا في القناة.
00:36:18اشتركوا في القناة.
00:36:22اشتركوا في القناة.
00:36:25اشتركوا في القناة.
00:36:27اشتركوا في القناة.
00:36:30اشتركوا في القناة.
00:36:35اشتركوا في القناة.
00:36:37اشتركوا في القناة.
00:36:44اشتركوا في القناة.
00:36:46اشتركوا في القناة.
00:36:47اشتركوا في القناة.
00:36:54اشتركوا في القناة.
00:36:55اشتركوا في القناة.
00:37:12اشتركوا في القناة.
00:37:14اشتركوا في القناة.
00:37:15اشتركوا في القناة.
00:37:17عرش الفيوني.
00:37:19اشتركوا في القناة.
00:37:34اشتركوا في القناة.
00:37:36فلان mı kurtardı Erkan seni yoksa
00:37:38peşinde mi kocan
00:37:43tamam
00:37:43pardon
00:37:44boşver
00:37:45بلغو صوروات
00:37:47canını sapayım ben seni belli ki anlatmak
00:37:49istemiyoruz
00:37:55abla
00:37:59sen bunu gördüğüne kimseye söylenme
00:38:01tamam
00:38:03tamam
00:38:03merak etme
00:38:07sen çalış ama yarına kadar tamam mı
00:38:10görüşürüz
00:38:11sağ olasın
00:38:33gel
00:38:36Fikret bizi bekliyor baba
00:38:38belgeler de hazır
00:38:39hadi çıkalım
00:38:42toplantı olmayacak
00:38:43gerek kalmadı
00:38:51sen ara Fikret'e
00:38:53haber ver
00:38:53haber ver
00:38:53tamam
00:38:56tamam
00:38:57tamam
00:38:58arıyorum
00:38:59ama
00:39:25evetrol
00:39:26blo bor eeke
00:39:26...يستediğini yaptım.
00:39:58Altyazı M.K.
00:40:34Altyazı M.K.
00:40:56Altyazı M.K.
00:40:59Altyazı M.K.
00:41:20Altyazı M.K.
00:41:26Altyazı M.K.
00:41:33Altyazı M.K.
00:41:38Altyazı M.K.
00:41:45Altyazı M.K.
00:42:03Altyazı M.K.
00:42:33Altyazı M.K.
00:42:37Altyazı M.K.
00:42:58Altyazı M.K.
00:43:00Altyazı M.K.
00:43:03Altyazı M.K.
00:43:06Altyazı M.K.
00:43:19Altyazı M.K.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:43Altyazı M.K.
00:44:00Altyazı M.K.
00:44:02Altyazı M.K.
00:44:18Altyazı M.K.
00:44:29Altyazı M.K.
00:44:38Altyazı M.K.
00:44:40Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:58Altyazı M.K.
00:45:08Altyazı M.K.
00:45:39Altyazı M.K.
00:45:52Altyazı M.K.
00:45:56Altyazı M.K.
00:45:58Altyazı M.K.
00:47:13احسنوا في القناة
00:47:23اcharي لا يريد ان ستعل cricket.
00:47:24ايجاب ينسى.
00:47:25عطقة قاسة Station ايجابه.
00:47:33عطقة قاسة أب tubing الختكن.
00:47:38عطائق اله kidding ست قا expensive!
00:47:40ه jogت على الصوح throw bullf me بسك bluetooth الشيخPro!
00:47:42تقريب این شكرا بالكمان على الجديد !
00:47:43أstre check cause I am Scacript تانى.
00:47:46، mulheres آющ Amir.
00:47:48، محظ جدي الصغير بك أنفسي CPU.
00:47:54أعاطي wrote أعطي Lennox.
00:47:55، أهل صعام.
00:48:00أهل محظ عدامًا أهل س seria.
00:48:14أهل الس Schnucer.
00:52:34اشتركوا في القناة.
00:52:57اشتركوا في القناة.
00:53:27اشتركوا في القناة.
00:53:57اشتركوا في القناة.
00:54:14اشتركوا في القناة.
00:54:19اشتركوا في القناة.
00:54:26اشتركوا في القناة.
00:54:32اشتركوا في القناة.
00:54:42اشتركوا في القناة.
00:54:45اشتركوا في القناة.
00:54:54اشتركوا في القناة.
00:55:04اشتركوا في القناة.
00:55:11اشتركوا في القناة.
00:55:21اشتركوا في القناة.
00:55:32اشتركوا في القناة.
00:55:37اشتركوا في القناة.
00:55:39اشتركوا في القناة.
00:55:41اشتركوا في القناة.
00:55:46اشتركوا في القناة.
00:55:58اشتركوا في القناة.
00:56:00اشتركوا في القناة.
00:56:07اشتركوا في القناة.
00:56:08اشتركوا في القناة.
00:56:12اشتركوا في القناة.
00:56:13اشتركوا في القناة.
00:56:15اشتركوا في القناة.
00:56:17اشتركوا في القناة.
00:56:21اشتركوا في القناة.
00:58:20شكرا
01:00:32Volvo
01:00:33أريد أنت
01:00:33وضع
01:00:33ما
01:00:44السفودrier
01:00:46...منين hiçbir fikrini yok.
01:00:54بشيب.
01:00:54Bunlar ne?
01:00:55Ne oldu sana?
01:00:57Hani o çekmediğim acıların izleri bunlar.
01:01:02Aylarca hastanede yattım ben.
01:01:06Delireceğim diye annemin beni götürmediği doktor kalmadı.
01:01:13Burşin...
01:01:14Yaklaşmamalı.
01:01:15Uzak dur.
01:01:17Zaten senin en iyi yapabildiğin şey bu.
01:01:20Ama ben yapamadığım için...
01:01:22...kaçamadığım için kendime zarar verdim ama...
01:01:26...artık yeter.
01:01:28Tamam madem istemiyorsun benimle evlenmek...
01:01:30...tamam al bu yüzüğü.
01:01:32Tamam al o zaman.
01:01:33Ben de ben de çıpanıyorum.
01:01:34Madem böyle bir insanım ilerisiniz.
01:01:36Sakin ol.
01:01:37Tamam.
01:01:38Tamam.
01:01:39Tamam.
01:01:40Madem inanç bir insanım al.
01:01:55Burşin...
01:01:58...ben bilmiyordum.
01:02:01Ben bilmiyordum.
01:02:04Özür dilerim Burşin.
01:02:06Hepsi için çok özür dilerim.
01:02:09Sana mı çok özür dilerim.
01:02:13Erkan sana yeniden aşık olacaksa...
01:02:15...o yaralara aşık olacak zaten.
01:02:41Koşanmayacağım.
01:02:42Söz.
01:02:44Söz.
01:02:45Söz.
01:02:56Altyazı M.K.
01:02:57Altyazı M.K.
01:03:11Altyazı M.K.
Comments