Yumi's Cells Season 3 (2026) Ep 7 - ENG SUB #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:33You
00:01:07You
00:01:08์ PD๋
00:01:10๊น ์๊ฐ๋ํํ
๊ฐ ์ค ์์๋๋ฐ
00:01:12์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด์?
00:01:15์๊ฐ๋๋ถํฐ ๋ณด์ฌ์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์
00:01:17์์?
00:01:20์ ์๋๋ฐ์
00:01:24๊ทธ๋ ์ ์์ด ์๋ก๊ฐ?
00:01:27์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ์ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:29์๋ก์ด ์ ์ฌ๊ธฐ ์จ ๊ฑด๋ฐ?
00:01:33๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
00:01:35๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋์?
00:01:37๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ ์ ๋ ์
00:01:42๋ญ์ผ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ๋๋ ๋ชฐ๋ผ?
00:01:45๋ชจ๋ฅด๋ค๋ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ
00:01:50์ ๋๋ ์ฝ์์ ์ ๊นจ๊ณ ์จ ๊ฑฐ์์?
00:01:53๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
00:01:54๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์?
00:01:57๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ์
00:01:59์ ์ ์ฐจ๋ ค ์๋ก์
00:02:02๋ญ ์๋ฆฌ์ผ
00:02:04์๋ก์ด ์ง๊ธ ์ ์ ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:02:07๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋์ฃ
00:02:10๊ทธ๋์ ๋ํํ
๊ทธ๊ฑฐ ์ฌ๊ณผํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์์?
00:02:15๋์ด์ ๋ ๋์ผ๋๊น ์ผ๋จ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์
00:02:18์ฌ๊ณผํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๋ค
00:02:25๊ทธ๋ผ์?
00:02:26์๋ฌด๋๋ ์ ๊ฐ ์๊ฐ๋
00:02:31์ข์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:02:33์ข์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:02:35์ข์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:02:47์
00:02:48์
00:02:49์
00:02:50์
00:02:50์
00:02:50์
00:02:50์
00:02:51์
00:02:59๋น์
00:03:00๋น์
00:03:02๋น์
00:03:02์๋ค์ ๋น์
00:03:04๋น์์ด์ผ
00:03:06์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๊ณ ?
00:03:09์ฌ๋ก์ด๊ฐ ๊ณ ๋ฐฑํ์ด
00:03:11์ฌ๋ก์ด๊ฐ ์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ข์ํด
00:03:13์
00:03:14์ฌ๋ก์ด๊ฐ ์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ข์ํด
00:03:16๋ญ์ผ
00:03:17์ธ์ ๋ถํฐ
00:03:19์ฌ๋ก์ด๊ฐ ๊ณ ๋ฐฑํ์ด
00:03:33์๋
00:03:36์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ
00:03:38๋๊ฐ ์ค์
จ์ด์?
00:03:40์ด? ์ ํผ๋๋
00:03:42ํผ๋๋ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:03:45๋ค์น์
จ์ด์?
00:03:46์๋์
00:03:47์๋์ ์๋์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค
00:03:50๊ฑฑ์ ๋๋ค๊ณ ๋์ด๋ ์ ๊ฐ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์
00:03:53ํผ๋๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์?
00:03:55์ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๊ถ๊ธํ์ด์
00:03:56์
00:03:57์
00:03:59์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:04:00๋ ๋ถ์ด ์ ์ธ์ฐ์ ๊ฑด๋ฐ์?
00:04:02์์ธํ ๊ฑด ๋์ค์ ๋ฃ๋ ๊ฑธ๋ก ํ๊ณ
00:04:03์ผ๋จ ์ผ๋ฅธ ๊ฐ๋ณด์ธ์
00:04:05ํธ์ง์ฅ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ ๋ค๋๋ฐ
00:04:06๋ค๋ค๋ค
00:04:07๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค
00:04:08๊ทธ๋๋ ์ค์
จ๋๋ฐ
00:04:09์ผ๋ฅธ์
00:04:10๋ค ๊ทธ๋ผ
00:04:15์ ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์ค์
จ๋์?
00:04:17๋ญ
00:04:18๋ญ
00:04:19๋ชฐ๋ผ
00:04:20๊ฑฑ์ ํ ๊น๋ด ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ง
00:04:22๋์ด์ผ ๋ ์ด์ ๊ฐ ์ง์ง
00:04:24๋๋ฌด ๋ฆ์๋ค
00:04:25์์ง ๋ณ๋ก ์ ๋ฆ์๋๋ฐ์
00:04:27๋๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ ๊ฐ์ด ๊ฐ์
00:04:29์ผ๋ฅธ ์ง ์ฑ๊ฒจ
00:04:36๋ฌธ์ด ๋ซํ๋๋ค
00:04:47๋ฏธ์ณค์ด
00:04:49์ค๋ ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ ์ง์ง
00:04:53์ผ ๋ญ๋ฐ
00:04:55์ด
00:04:56์ด
00:04:56์๋ก์ด๊ฐ ์ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ณ ๋ฐฑํ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:04:58์ด๊ฑด ๋๋ฌด ํฉ๋นํ์์
00:05:01๊ทธ๊ฒ ์์ง
00:05:03์ด๊ฑฐ ์ข
00:05:05๋ด๋ณผ๋?
00:05:07์
00:05:09์ด
00:05:10์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:05:11ํ
00:05:11์ ๊ฑฐ ์์ ํ์์
00:05:13๊ทผ๋ฐ
00:05:13๋ ์ปค์ก๋๋ฐ
00:05:15์
00:05:16์๋
00:05:16๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋ฏธ ์๊ฐ ์ฌ์ง์ด ์๋๋ผ
00:05:19์๋ก์ด ๊ฑฐ์ผ
00:05:22๋ญ?
00:05:23๊ทธ๊ฒ ์ผ๋ง ์ ๊น์ง ์๋งํ๋๋ฐ
00:05:25์
00:05:26๊ทธ๊ฑธ ์ค๋ ์ฐ์ด๋ณด๋
00:05:27์ด๋งํด์ก์ด
00:05:28์ด
00:05:28๊ทธ๋ผ ์ผ๊ฐ๊ธฐ๋ ์ ํ ๊ฑด๋ฐ
00:05:35๋ด๊ฐ
00:05:36์ค์งํ์ด
00:05:39์ด
00:05:40๋ฏธ์ํด
00:05:41๋ ๋์
00:05:42์๋ง์ด ๋์ด
00:05:44์ด๊ฒ ๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ๋ ์ผ์ด๋
00:05:48์ด ๋ํ์ด์ผ
00:05:51๋ํ์ด?
00:05:52์ผ ์ด๋๊ฐ
00:05:54๋ด๊ฐ ํด๊ฒฐํ ๊ฒ
00:05:56๊ธฐ๋ค๋ ค
00:05:58๋๊ฐ ๋ญ ํด๊ฒฐํด
00:06:05์ด
00:06:06๋๊ฐ ์จ๋ค
00:06:07๋๊ตฌ์ผ
00:06:10์๋ค์
00:06:11์๋
00:06:16๋
00:06:17์๋ก์ด ์ฌ๋์ธํฌ๋ผ๊ณ ํด
00:06:19์ฌ๋์ธํฌ?
00:06:21๋ฌธ ์ข ์ด์ด์ค๋?
00:06:23์ด
00:06:24๋
00:06:25์ ๋ฏธ ์ฌ๋์ธํฌ๋ ๋ง๋์
00:06:27ํ ๋ง์ด ์๋๋ฐ
00:06:28์
00:06:30์๋ก์ด ์ฌ๋์ธํฌ?
00:06:32์ด
00:06:33์ด๋กํด
00:06:33๋ค์ฌ๋ณด๋ค
00:06:35์ฐ์
00:06:36์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฐพ์์์ด?
00:06:38์ด๊ฑด ์ง์ค์ด๋ค
00:06:39์ง์ง ๊ณ ๋ฐฑ์ด์์ด
00:06:41์ฌ์ผ์ด์ผ
00:06:44์ฌ์ผ์ด์ผ
00:06:46์ฌ์ผ์ด์ผ
00:06:55์ฌ์ผ์ด์ผ
00:06:57๋์ด ๋ค๋ฉด์ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ํ๋ ๋ ์๋๋ฐ
00:07:00๋ฌธ ์ด์ด์ค
00:07:03์ด
00:07:04์ด
00:07:05์ฌ๋์ด ๋ถ๋ฅด์
00:07:05์ ๊น
00:07:07๋ ๊ฐ๋ง์์ด
00:07:08๋ ์ด๊ฑฐ
00:07:10๋ ์ด์ฑ์ด์ ํ๋ ์์ง๋ ๊ฑธ ๋๋๋ค
00:07:14๊ณ ๋ง์
00:07:15์ด?
00:07:16์ก์
00:07:17์ด
00:07:21์จ์ผ์ด์ผ
00:07:25์ ์ง๊ธ๋ถํฐ
00:07:27์ฌํ์ ์์ํฉ๋๋ค
00:07:29ํผ๊ณ ์ ์ ๋ก์ ์ฃ๋ชฉ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค
00:07:33์ฒซ์งธ
00:07:34์ ์ ๋ก์ ๋ฑ์ฅ ์ฒซ๋ ๋ถํฐ ๊ธฐ์ดํ ํ๋์ผ๋ก
00:07:37What do you say about her heart, and you?
00:07:40Are you sure she's in prison?
00:07:42I'm reading it.
00:07:44Do you mind if you don't mind?
00:07:46Yes, yes, I understand.
00:07:48Yes, yes.
00:07:52Do you see it?
00:07:54I'm not sure, I didn't mean it.
00:08:03If you're sorry, I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:07Do you agree?
00:08:08I'm... I'm... I'm... I'm... I'm...
00:08:11I'm... I'm... I'm...
00:08:12Two...
00:08:14After the last time, I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:23Do you agree?
00:08:30That's...
00:08:31์ ๋ก๊ธฐ์ ํ๊ณ ๋ ๋งค๋ ฅ์ด๋ผ์...
00:08:34์ธ์ ํฉ๋๊น?
00:08:36์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:08:37์
์งธ, ์ํ ๋ณด์๋ฉฐ ๋ฌธ์ ๋ ๋ฆฌ๊ณ
00:08:40๋ฉ์์ด์.
00:08:41๋ฉ์๋ค๋ ๋ง์ ๋จ๋ฐํ๊ณ
00:08:43๋น์์ ๋ํ๋ ์ฐ์ฐ ์์์ฃผ๋ฉฐ
00:08:46์ ๋ฏธ์ ๋ง์์ ์ธ๋ฐ์์ด ์ค๋ ๊ฒ ํ ์ฃ.
00:08:51๊ทธ๋ ์ ๋ง ์ค๋ ์์ง.
00:08:54์ธ์ ํฉ๋๊น?
00:08:58์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:08:59๋ท์งธ,
00:09:01๋จผ์ ์ฌ์ง๋ฅผ ์ค๋๊ณ ์๊ฐํ
ํด๋ฌ๋ผ๋ฉฐ ์ ๊ธ๊ธฐ๋ก ์ฌ๋ ๋น๋งํ ์ฃ.
00:09:07์ ...
00:09:08์๊ฐํ
์์ผ์ค ์ฌ๋์ด์.
00:09:16์ธ์ ํฉ๋๊น?
00:09:18์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:09:19์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:09:19๋ค์ฏ์งธ,
00:09:21์ ๋ฏธ๊ฐ ์๋ผ๋ ํ๋ฐฐ์ ์๊ฐํ
๊น์ง ํด๋๊ณ
00:09:23์ฝ์์ ๊นจ๋จ๋ ค ์ ๋์๊ฒ ์์ฒ๋ฅผ ์
ํ๊ณ
00:09:26์ฃผ์ ์๋ฅผ ๊ณค๋ํ๊ฒ ํ ๋น๋งค๋.
00:09:28์ธ์ ํฉ๋๊น?
00:09:30์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:09:31๊ทธ๊ฑด ์ ๋ง ์๋ชป์
๋๋ค.
00:09:32ํ์ง๋ง ์ด ๋ชจ๋ ๊ฑด ์ ๋ก์ด๊ฐ ๋ฏธ์ณ ์์ ์ ๋ง์์ ์๊ฐํ์ง ๋ชปํด์...
00:09:37์ฌ...
00:09:38์ฌ์ฏ์งธ,
00:09:39์ด์ ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ข์ํ๋ค๋ ๊ณ ๋ฐฑ์ ๋ ๋ ค
00:09:41๋ชจ๋ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์๋ง์ง์ฐฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ์ฃ.
00:09:44์ธ์ ํฉ๋๊น?
00:09:47์ธ์ ํด!
00:09:48์ธ์ ํด!
00:09:50์ด๋ผ!
00:09:52์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:09:54ํผ๊ณ ๊ฐ ๋ชจ๋ ํ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ต๋๋ค.
00:09:57ํผ๊ณ ์ ์ ๋ก์ ์ ๋ฏธ ๋ง์์ ํ๋์ ์ผ์ผ์ผ
00:10:00์งํผ๋ฅผ ๋์์ด ์ง์ฐ์ํค๊ณ
00:10:02์ธ๊ฐ๊ด๊ณ์ ์น๋ช
์ฐจ๋ฅผ ์
ํ ํ์๊ฐ ์ธ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:10:06๊ณ ๋ก!
00:10:07ํ๊ฒฐ!
00:10:08์ ๋ฏธ๋ ์ ์ ๋ก์ ๊ณ ๋ฐฑ์...
00:10:13๊ฑฐ์ ํ๋ค!
00:10:15์ด?
00:10:15๊ณ ๋ฐฑ์ ๊ฑฐ์ ํ๋ค๊ณ ?
00:10:18๊ฐ์ฅ!
00:10:20๋์์,
00:10:21์์ผ๋ก๋ ์ ์ ๋ก์ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด
00:10:24์ ๋ฏธ ๋ง์์์ ์ถ๋ฐฉ์ ๋ช
ํ๋ค.
00:10:27์ด?
00:10:27์ ๋ก์ด๋ ์ ๋ฏธ ๋ง์์์...
00:10:30์์!
00:10:34์ผ์
!
00:10:36์ผ์
!
00:10:37์ผ์
!
00:10:39์ผ์
!
00:10:40์ผ์
!
00:10:42๊ด์ฐฎ์.
00:10:44์ผ์ผ์ํญ!
00:10:45๋
!
00:10:45๋น์ฅ ์ฌ๊ธฐ์ ๊บผ์ฅ!
00:10:47์ผ!
00:10:48์ผ์
!
00:10:50์ผ์ผ์...
00:10:51์ฑ๋ฑ
00:10:55ํ!
00:11:05๋ค ์ผ รด
00:11:29I don't know what to do.
00:11:36You're very careful.
00:11:39Please don't forgive me and please
00:11:41Please don't forgive me.
00:12:06I think my hair is really good.
00:12:17My hair is really good.
00:12:20I don't know.
00:12:24It's a good feeling.
00:12:24I'm going to eat it.
00:12:29It's good.
00:12:30It's good.
00:12:32It's good.
00:12:32It's good.
00:12:34It's good.
00:12:34It's good.
00:12:39I'm so happy.
00:12:43Oh, delicious.
00:12:51It's been a long time.
00:12:54It's been a long time.
00:12:56It's really a dream.
00:13:00I always started like this.
00:13:03I think so.
00:13:16You can't do it.
00:13:17I'm so tired.
00:13:18I'm already 11am.
00:13:19I know.
00:13:21I'm gonna be lying.
00:13:25I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:27I can't get out.
00:13:37It has to be a little bit...
00:13:38I really...
00:13:38She's sitting here with me, but it can't be able to use it.
00:13:42How can I...
00:13:45But I'll do something to do with you, Sula.
00:13:49I'll tell you about Jeannie's phone.
00:13:51I'll just get it.
00:13:55Finally, we'll do it...
00:13:58We'll discuss the ending, Sula.
00:14:20I'm sorry.
00:14:23Jeannie, I'm sorry.
00:14:32Actually, I don't have time for a while.
00:14:37Oh! It's Jenny!
00:14:43Hello?
00:14:46Yes, Jenny.
00:14:48Are you hungry?
00:14:49Are you okay?
00:14:52Yes.
00:14:53I'm sorry.
00:15:09Oh, Jenny.
00:15:11์ด์ ์ ํํ๋ค๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ๋ฆ์ด์ ์ฐ๋ฝ์ ๋ชปํ๋ค.
00:15:16์ด์ ํฉ๋นํ์ง?
00:15:18๋ค.
00:15:19์ข ํฉ๋นํ์ฃ .
00:15:22์ถํ์ฌ์์ ๊ธํ ์ผ์ด ์์๋ ๋ณด๋๋ผ๊ณ .
00:15:27๋๋ ์์ธํ ๋ฌผ์ด๋ณด์ง ๋ชปํ๋๋ฐ
00:15:29์ ํผ๋ ํ์ ๋ ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ณผ๊ฒ.
00:15:33์๋ก ์จ๋ ํตํํ์ด์.
00:15:35์ข ์ ์.
00:15:37์, ๊ทธ๋?
00:15:38๋๊ฒ ๋ฏธ์ํดํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:15:40์ค๋ ๋ง๋์๋๋ฐ.
00:15:41์, ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์ด?
00:15:43์๋์.
00:15:44์ธ๋, ์ ์ฌ์ค์...
00:15:50์ ์์ดํํ
๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฝ ์จ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:15:53์, ๋ ์ ๋จ์์น๊ตฌ?
00:15:58๋ค.
00:16:00ํค์ด์ง ์ง ๋ ๋ฌ ์ข ๋๊ฑฐ๋ ์.
00:16:02๊ทผ๋ฐ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐพ์์์...
00:16:05๊ทธ๋์ ์ ํฌ ์ฌ๊ฒฐํฉํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
00:16:11์...
00:16:12์, ๋ค.
00:16:14๋๋ฌด ์ฃ์กํด์.
00:16:15๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ผ์.
00:16:17์, ์๋์.
00:16:19์...
00:16:20์ ๋ ์ผ์ด์ฃ ?
00:16:22์ ๋๋ค์.
00:16:24์๋ก ์จํํ
๋ ์ฌ์ค๋๋ก ๋ง์๋๋ ค์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:16:29์, ์ ๋ฏธ ์ธ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ฃผ์ ํ ๊ฑฐ๋๊น ์คํดํ์ง ๋ง์์ฃผ์ธ์.
00:16:34๋ค, ๋ค.
00:16:35๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:16:36์ ๋ฏธ ์ธ๋ํํ
๋ ์ ๊ฐ ๋งํ ๊ฒ์.
00:16:39๋ค.
00:16:41์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:16:43์๋๋๋ค.
00:16:44์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:16:45์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:16:47์ ๊ฐ ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ธฐ๋...
00:16:50์ ๋ง ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:16:52์ง์ฌ์ผ๋ก์.
00:17:01์๋ก ์จํํ
๋ ์๊ธฐํ๋๋ฐ ๋ฏธ์ํด์ ์ด๋กํ์ฃ ?
00:17:06๋ญ...
00:17:08์ดํดํ๊ฒ ์ง, ๋ญ...
00:17:10์ธ๋ํํ
๋ ๋๋ฌด ์ฃ์กํด์.
00:17:12์, ์๋์ผ.
00:17:14์ ๋๋ค.
00:17:16๋๋ฌด ์ ๋๋ค.
00:17:21์ธ๋, ๋ง๊ฐ ๋๋๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
00:17:24์ ๊ฐ ๋ฐฅ ์ด๊ฒ์.
00:17:26๊ฐ์ฌํด์, ์ธ๋.
00:17:28์ด, ๊ทธ๋.
00:17:28๋์ค์ ๋ณด์.
00:17:37์๋, ๋ญ์ผ.
00:17:40์ฌ๊ฒฐํฉ ํ ๊ฑฐ๋ฉด ํ๋ฃจ ์ผ์ฐ ํ๋์ง.
00:17:42๊ทธ๋ผ ์๋ก์ด ์ถ๋ฐฉ ์ ํ์์.
00:17:45์ด?
00:17:46์๋ก์ด ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:17:50๋ค ๋๋ ์ผ์ด์ผ.
00:17:52์?
00:17:52์๋ก์ด๊ฐ ์ ๋ฏธ ์ข๋ค๊ณ ํ๊ณ ,
00:17:55์ ๋ฏธ๋ ์๋ก์ด ์ข์ํ์์.
00:17:56์ด๋ฏธ ์ ๋ฆฌํ์์.
00:17:58๊น๋ํ๊ฒ.
00:17:59๋ง๋ค ๋ง์.
00:18:01๋๋ ๊ฑด ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:18:05๋๋ ๊ฑด ๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:18:07๋ค์ ๋ด์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฑด ์ฌ๋ ๊ธฐ๋ง ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:12์ผ, ๋๋ค ์ง์ง...
00:18:17์ด๋๊น?
00:18:27๋์ ํ ๊ฒ๋ค.
00:18:29์ฌ๋ ๋ง์์ด ๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:18:30์ํฉ ๋ฐ๋ก ๋ณํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:18:32๋์ด.
00:18:33๋ค๋ค ์ซ๋ค๋ฉด ๋ ํผ์ ํด.
00:18:37๊ฐ์, ์ ๋ฏธ์ผ.
00:18:43๋๋ก์ดํํ
๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:45์ง๊ธ๋ถํฐ ํํธ ํผ๋ฒ ํ์!
00:18:52ํํธ ํผ๋ฒ ํ์.
00:18:54์ผ์์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ด ํญ๋ฐํ๋ ์ํ.
00:18:56์ด ์ํ์ ๋์
ํ๋ฉด ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์๋ค.
00:19:03ํํธ ํผ๋ฒ ํ์!
00:19:05ํ์! ํ์! ํ์! ํ์!
00:19:11๊ฐ์ฑ์, ๊ทธ๋งํด.
00:19:16๋น์ผ!
00:19:17๋ ์ด๊ฑฐ ์ํ๋ค๊ณ !
00:19:19๋ฐ๋น ๋๋ ๊ธฐ์ต ์ ๋?
00:19:21ํํธ ํผ๋ฒ ํ์.
00:19:22๊ทธ๊ฑด ๋์ด ์ ํ ์๋ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:19:26์ ๋ฏธ๋ ์ด์ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชปํด.
00:19:29ํํธ ํผ๋ฒ ํ์์ ์ฌํ์ง๋ง ์ฐ๋ น ์ ํ์ด ์๋ค.
00:19:3430๋ ์ค๋ฐ์ด ๋๋ฉด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฌ๋ผ์ง๋ค.
00:19:53๊ทธ๋ ์ง๋ง ํํธ ํผ๋ฒ ํ์์ด ์ ๋ฏธ๋ง ์ธ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์๋๋ค.
00:20:03ํํธ ํผ๋ฒ ํ์์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
00:20:05ํํธ ํผ๋ฒ ํ์์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
00:20:24ํํธ ํผ๋ฒ ํ์.
00:20:26ํํธ ํผ๋ฒ ํ์.
00:20:33ํํธ ํผ๋ฒ ํ์?
00:20:38ํํธ ํผ๋ฒ ํ์.
00:20:39์ฌ๋ก๊ฐ ๊ฐ์.
00:20:41์ ๋ฏธ ์๊ฐ, ์๋ ์ ๋ฏธ ๋๋ํํ
๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:45Oh
00:21:15Oh
00:22:04I'm not going to go home.
00:22:06You're not at all.
00:22:08You're not at all.
00:22:10What are you talking about?
00:22:15Think about it.
00:22:17It's only a couple of years.
00:22:18I don't want you to be a man.
00:22:36Let's go.
00:22:37You don't like this.
00:23:05Thank you so much for joining us.
00:23:17Yes, and then you can see it.
00:23:22Yes, and then you can see it.
00:23:26You can see it in a marriage date?
00:23:29There's no need to be a marriage date.
00:23:32But...
00:23:33...
00:23:33...
00:23:34...
00:23:34...
00:23:34...
00:23:34...
00:23:35...
00:23:35...
00:23:39You can see it when you come.
00:23:40Because when you come here early, let me come!
00:23:46Good work!
00:23:47Oh !
00:23:47You will come down!
00:23:52You !
00:24:03You're the director of the film.
00:24:08Hi.
00:24:10Hi.
00:24:11Hi.
00:24:11It's been a long time.
00:24:17Come on.
00:24:18No.
00:24:19No.
00:24:21I can't imagine it.
00:24:23I can't imagine it.
00:24:24I'm going to die again.
00:24:27Hi.
00:24:28Hi.
00:24:28Hi.
00:24:32Hi.
00:24:35Hi.
00:24:39Hi.
00:24:42Hi.
00:24:43Hi.
00:24:45Hi.
00:24:57Hi.
00:24:58Hi.
00:24:59Hi.
00:25:02Hi.
00:25:02Hi.
00:25:02Hi.
00:25:03Hi.
00:25:03How about it?
00:25:05I did the day.
00:25:09I did the day.
00:25:12How about it?
00:25:16Oh
00:25:43And now I'm going to go to love you again.
00:25:51Last night.
00:25:57And now I'm going to love you again.
00:26:03Who are you?
00:26:05Mr. Slocum, it's me.
00:26:10But this is where you've seen the scene, isn't it?
00:26:19Are you sure?
00:26:21That's it. It was yesterday and the same thing.
00:26:26Here is what happened?
00:26:28It was yesterday and the same thing.
00:26:33Why didn't you come here?
00:26:42Yes?
00:26:44Yes?
00:26:50์ค๋ง...
00:26:51๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ์์?
00:26:53๋๋์ฒด ๋ญ...
00:26:55์๋์.
00:27:01์๊ฐ๋ ๋ง์์ด ๋ค ๋ง์ต๋๋ค.
00:27:04์ ๊ฐ ์ฒ ์ด ๋ง์ด ์์ด์.
00:27:08๊ฒฝ์คํ๊ณ ์.
00:27:12์ธ์ ํฉ๋๋ค.
00:27:15๋ง๋ ์ ๋์ฃ .
00:27:18๊ฐ์๊ธฐ ๋ ๋ฌ๊ธ์์ด.
00:27:25๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
00:27:28๊ทธ๋ ์ง๋ง...
00:27:34์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋ ์ ๋...
00:27:39์๊ฐ๋์ด ์ข์์.
00:27:41๊ทธ๊ฑธ ์ด์ ์ผ ๊นจ๋ฌ์ ๊ฒ ํ์ฌํ์ง๋ง...
00:27:45์๋ง ์ฒ์๋ถํฐ...
00:27:51์ข์ํ๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:28:16์ด์ ...
00:28:20์๊ธฐํ์์์.
00:28:23๋ค.
00:28:25๋ค.
00:28:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:28:28์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ ํ๊ณ ์.
00:28:32๋ค.
00:28:33๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์ ๋ง์...
00:28:37๋ ํ์๋ค์?
00:28:41๋ค.
00:28:48ํํํ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:29:10ํํํ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:29:21๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
00:29:22๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
00:29:24์ ์ฌ ๋จน์์ด์?
00:29:28์๋์.
00:29:30๊ฐ์ด ๋จน์๋์?
00:29:34๊ฐ์ด ๋จน์๋์?
00:29:39์์ด.
00:29:45์ด?
00:29:50์ด๋ ธ์ด.
00:29:56์ด๋ ธ์ด.
00:29:58์ด๋ ธ๋ค?
00:30:10Don't go out!
00:30:12So rude to him.
00:30:13You came to me too?
00:30:14I'm so rude to him.
00:30:16You came to me too?
00:30:20Toon Doc!
00:30:22I'm really grateful.
00:30:28I was going to meet you with the ์ฌ๋ cell.
00:30:31If you want to meet you, I'll go to the side.
00:30:35I'll go.
00:30:53I'll go.
00:30:55Hello?
00:30:57You're a lovey.
00:30:59You're a lovey.
00:31:00You're a different scale.
00:31:01You're a great lovey.
00:31:03You're a romance world.
00:31:06I'm not a lovey.
00:31:08I'm a lovey.
00:31:08I'm a lovey.
00:31:09There you go.
00:31:17Wait a minute.
00:31:19Did you eat lunch?
00:31:20What did you eat?
00:31:21What did you eat?
00:31:22What did you eat?
00:31:26What did you eat?
00:31:30Did you eat lunch?
00:31:32Do you want to eat lunch?
00:31:36Come on.
00:31:51I'm bereit.
00:31:53I don't eat lunch.
00:31:57What did you eat?
00:32:00What?
00:32:05Good.
00:32:06What?
00:32:07How about my breakfast?
00:32:08I'm eat lunch.
00:32:10How about your breakfast?
00:32:11Good.
00:32:15Good.
00:32:16Wow.
00:32:18Yes.
00:32:20Good.
00:32:20Sit down.
00:32:44Hello?
00:32:45Are you in the same place?
00:32:47You're a friend of the ์ , you're a friend of the ์ .
00:32:50You're welcome. You're coming to me.
00:32:53You're coming to me?
00:32:54You're coming to me?
00:32:56You're going to have a good deal.
00:33:01Two of them eat.
00:33:03Then we'll have four of them.
00:33:05Four of them?
00:33:09We're three of them.
00:33:11But why aren't they?
00:33:13You're right!
00:33:15What? You're still a lot of my own?
00:33:18What? You're still a lot of my own?
00:33:18What? You're still a lot of my own?
00:33:21What? You're just like a lot of my own?
00:33:23I'm not mistaken.
00:33:23We're not having a meeting today, but...
00:33:25I'm not...
00:33:27...I'm not...
00:33:33I'm not alone.
00:33:35I'm not a lot of money.
00:33:36but
00:33:41is
00:33:42a
00:33:43a
00:33:43a
00:33:44the
00:33:44the
00:33:45the
00:33:45the
00:33:46the
00:33:46the
00:33:46the
00:33:46You're so stupid!
00:33:51Sit down, please.
00:34:17Are you just me?
00:34:25Yes?
00:34:27I just have a pan.
00:34:28I don't have a pan.
00:34:31I can't eat meat.
00:34:33I can't eat meat.
00:34:35I'll go and eat.
00:34:38No.
00:34:39It's not...
00:34:44I didn't hear the answer.
00:34:48I didn't hear the answer.
00:34:57Ah...
00:35:02Yes.
00:35:08์ ์ฌ ๊ฐ์ด ๋จน์๊ณ ํ์์์.
00:35:14๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ๋ฌผ ๋์ด์์์.
00:35:21๊ทธ๊ฒ ๋๋ต์ธ ๊ฑด๊ฐ์?
00:35:40์ด?
00:35:44์ฌ๊ธด๊ฐ?
00:35:57์ด?
00:35:58์ด?
00:36:01์ด?
00:36:02์ด?
00:36:05์ด?
00:36:20์ด?
00:36:21์ด?
00:36:22์ด?
00:36:22์ด?
00:36:22์ด?
00:36:22์ด?
00:36:22์ด?
00:36:27์ด?
00:36:28์ด?
00:36:29์ด?
00:36:31์ด?
00:36:31์ด?
00:36:32๋ฐ๊ฐ์.
00:36:36์ด?
00:37:05์...
00:37:06Do you have any time?
00:37:16Yes.
00:37:20Yes.
00:38:00I don't know.
00:38:13์ข ๋์๋๋ฆด๊น์?
00:38:16์๋, ์์์์ด์.
00:38:17์๋, ์๋ฃ์ ๊บผ๋ด ๋ง์
์.
00:38:19๋์ฅ๊ณ ์ ๋ง์์.
00:38:25๋น๋ ์ข์ํ์ธ์?
00:38:29๋๋ ๋ฌผ๋๋ณด๋ค๋ ๋น๋ํ๋ผ.
00:38:32์ฌํผ๋๋์์?
00:38:33์ ๋ ๋น๋์
๋๋ค.
00:38:35๋คํ์ด๋ค.
00:38:38์ง๋จ๋ ํ์๊ฒ์?
00:38:40์, ๋๋ ๊ณ๋ ์ถ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋
00:38:42์ง๋จ์ ์น์ด๋จน๋ ๊ฑธ ์ข์ํด์์.
00:38:46๊ทธ๋ผ, ์ด๊ฑด ์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:38:49์, ์๋์์. ์์์์ผ๋ผ๋๊น.
00:38:51์ ์ง๋จ ์ ๋ฌธ์์์.
00:38:53์ฌ๊ธฐ๋ค ํ ๊ฒ์.
00:38:56์ด ๊ณ๋ ๊ป์ง...
00:38:58๋ค, ๋๋.
00:39:08์...
00:39:09๋๋๋ผ๊ณ ํ์ง ๋ง๊น์?
00:39:12๊ณ์ ์๊ฐ๋, ์๊ฐ๋ ํ๋ ๊ฒ ์ด์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์...
00:39:15์๋์์.
00:39:19๋๋๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ซ์ผ์ธ์?
00:39:21์๋์์.
00:39:23๋๋...
00:39:24์ข๋ค.
00:39:27๋ค.
00:39:28๋๋๋ ๋ง ๋์ผ์ธ์.
00:39:31์ด...
00:39:32๊ทธ๋ด๊น์?
00:39:36๊ทธ๋ฌ์.
00:39:39์ฌ๋ณด...
00:39:40์๋, ์ฒ์ฒํ...
00:39:43๋ค.
00:39:44๋๋๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋์ด์ ์ด ๋์๋ค.
00:39:50๋...
00:39:59์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋
?
00:40:01๋๋์ด ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ์์๋์ด์.
00:40:04์...
00:40:06์ฐธ์ผ๋ก ์ค๋๋ง์ ์์
์ ๋ณต๊ทํ๊ฒ ๋๋๊ตฐ.
00:40:10์ด๋ฐ ๋ ์ด ๋ค์ ์ค๊ฒ ๋ ์ค์ ์๊ฐ๋ ๋ชปํ๋๋ฐ ๋ง์ด์ผ.
00:40:14์๋ก ๋ค์ด์จ ์ธํฌ๋ค์ ์ด ๋ง์์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ ๋ชฐ๋๊ฒ ์ง?
00:40:18๋ชฐ๋์ด์.
00:40:19์, ์ ํ๊ธฐ๋ ์ฐํ๋จ๊ณผ์ ์ฐ์ ๋ค.
00:40:25์๋ก์ด ์ฃผ์ ๋ผ์ ์กฐ๊ธ ๋ฏ์ค๊ธด ํ์ง๋ง
00:40:28์๋๋ฅด์ฌ๊ณ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ง๋ ๋นผ๋ ๊ฒ ๋ชฉํ๋๊น
00:40:31์ด์ฌํ ์ซ์์ค๋๋ก.
00:40:34์์๋?
00:40:34๋ค.
00:40:35๋ค.
00:40:51๋๋, ๋๋๋ ์ฐํ๋ ๋ง๋ ์ ์์ด์?
00:40:57์๋, ์ ํผ๋๋ ์ฐ์์ด๋ ๋ง๋ ์ ์์ด์?
00:41:03์๋์.
00:41:05์ ์ฒ์์ธ๋ฐ.
00:41:11๊ฐ์ด ์ผํ๋ ๋๋ฃ๋ ๋ง๋ ์ ์์?
00:41:17์ ํผ๋๋์?
00:41:20์ ์ฒ์์ด์์.
00:41:21๋๋๋์?
00:41:26๊ทธ ์ฌ๋์ด๋์ ํ์ฌ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์
จ์ด์?
00:41:31์, ๊ทธ๊ฒ ๊ธธ์ง ์์์ ๋ด๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ณง ๊ทธ๋ง๋๊ฑฐ๋ ์.
00:41:38๊ทธ๋์ ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค์...
00:41:40๋ชฐ๋์ฃ .
00:41:41๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ๋ฐ์?
00:41:44์๊ฐ ๋ฐ๋ทํ๊ธฐ ์ ์...
00:41:48๊ทผ๋ฐ ์๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ฌธ์ด ๋ง์ ์ฌ๋์ด์์ด์?
00:41:54๊ถ๊ธํ๋๊น์.
00:41:58์ด!
00:41:59์ด, ์กฐ์ฌ.
00:42:01์, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ.
00:42:25์, ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ถ์๊ธฐ๋๋งํผ ์ง๋๋ฅผ ๋นผ๋ ๋ฌด๋ฐฉํ ๋ฏํ๋ค.
00:42:30์ค๋์ ๋ชฉํ ์ง๋.
00:42:33์ฑํฐ 1, ํ์งฑ ๋ผ๊ธฐ.
00:42:37์ํผ์, ์ฒซ๋ ์ธ๋ฐ ์๋๋ฅด์ง ๋ง์.
00:42:40๋ ๋ง์น์ง ๋ง๊ณ .
00:42:41์, ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:42:43์ ๋ก์ด ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ณ ๋ คํด์ผ์ง.
00:42:45์์ ๋จ์ง๋คํ๊ณ ๋ ๊ฒฐ์ด ์ข ๋ค๋ฅด์์.
00:42:52์ถํ์ฌ๋ ํ์๋ ์ ์๋ก ์กฐ์ฌํ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:42:57์, ๊ทธ๋์ผ์ฃ .
00:43:00์ ๊ทธ๋๋ ์ ์ง๊ธ ํธ์ง์ฅ๋ํํ
00:43:01๋จ๋จํ ์ฐํ์๋ ์ํฉ์ด๋ผ์์.
00:43:05์, ๊ทธ์ตธ.
00:43:06์, ๊ฑฐ๋ด. ์ ๋ก์ด ์ฑ๊ฒฉ์ด...
00:43:08์ ์ก๋ ๊ฑฐ, ๊น์ง ๋ผ๋ ๊ฑฐ,
00:43:11ํ๋ฆฌ์ ์ ๋๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋
00:43:12์ถํ์ฌ ๋ฐ๊ฒฝ 1km ๋ด์์๋
00:43:15์์ ํ๊ธฐ๋ก ํด์.
00:43:21์ค!
00:43:22์ฌ๋ณด๋ ์ง๋๊ฐ ๋ ๋น ๋ฅธ๋ฐ์?
00:43:24์์ฆ์ ์ฑํฐ 1, 2, 3 ํ๊บผ๋ฒ์ ํ๋์.
00:43:27์, ๋ญ์ผ.
00:43:28์ฐ๋ฆฌ ์ค ๋๋ฌด ์๋ ์ธํฌ์ผ.
00:43:30์ํธ๋ผ!
00:43:31๋๋ค ์ ๋ฏธ ๊ฒฝํ์น๋ฅผ ๋ฌด์ํด?
00:43:33๋ญ ์๋ค๊ณ !
00:43:34์, ์์
์ค๋์.
00:43:36์ด ๋ฐ๊ฒฝ์ผ๋ก 1km ๋ด๋
00:43:39์ ๋, ์ ๋, ์ ๋ ์ํํด์.
00:43:41์คํจ์ญ ๊ธ์ง.
00:43:43์, ๊ทธ์ตธ.
00:43:46๊ทธ๋์ผ์ง.
00:43:49์, ๋ค ๋๋ค.
00:43:52์ด, ๋ค ๋๋ค.
00:44:07์ด๊ฑฐ ๋นผ๋จน์ด์...
00:44:14์ฃผ์ธ๋, ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์
จ์ต๋๊น?
00:44:34Let's go.
00:44:47๋ถ๋ช
ํ ๋ถ๋ฅด์
จ์ต๋๋ค.
00:44:50์ ๋ ๋๊ป์
00:44:51์ ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ ๊ฒ ํ๋ฆผ์์ต๋๋ค.
00:45:09์ด์ ๋จน์.
00:45:12๋ญ ํ๋ ๋ ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ผ์?
00:45:19๋ณดํต ์ฐ์ ํ๋ฉด
00:45:21์ผ๋ง๋ง์ ํด์ฆ ํ์ธ์?
00:45:27์ด?
00:45:34์ฒซ๋ ๋
00:45:37๊ด์ฐฎ์์.
00:45:52๋น์ ์
00:45:55๊ทธ ๋ถ๋ถ์ด
00:45:56๊ทธ ๋ถ๋ถ์ด
00:45:59์๊ทผ์ก์
00:46:00๋จ๊ฒจ๋ด์?
00:46:014๋
00:46:01์๋ฉ
00:46:021๋
00:46:021๋
00:46:032๋
00:46:031๋
00:46:042๋
00:46:041๋
00:46:052๋
00:46:052๋
00:46:052๋
00:46:051๋
00:46:073๋
00:46:08I'm not alone.
00:46:14I'm not alone.
00:46:17I'm not alone.
00:46:24I'm alone.
00:46:25I'm alone.
00:46:27Here...
00:46:28...the room...
00:46:30What?
00:46:33์์
์ค ๋ฐ๊ฒฝ 1km๋ ์คํจ์ญ ๊ธ์ง๋ผ๋ฉฐ?
00:46:39์ค๋, ์ฃผ๋ง์ด์์์.
00:46:44๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:46:46๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ด์ฐฎ์์.
00:47:31์๋ก์, ๋ ์์ด.
00:47:34์ค์
จ์ด์?
00:47:35๋ญ์ง? ์ฌ๊ธฐ์ ๋ณด๋๊น ๊ธฐ๋ถ ์ข ์ด์ํ๋ค.
00:47:39์๊ฐ๋, ํธ์ง์ฅ๋ ๋ฏธํ
์ด ์์ง ์ ๋๋์ ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:47:4430๋ถ ์ ๋ ๊ด์ฐฎ์ผ์ค๊น์?
00:47:47๋ญ์ผ? ๋๊ฒ ์ ์ํ๋ค.
00:47:50๋๋!
00:47:53๋๋, ์ฌ๊ธฐ ํ์ฌ์์์.
00:47:55๋ด๊ฐ ๋ณด์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์๊ณ ํ ๊ฑฐ ์์์ด์?
00:47:58๋ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ฐ์ด ์ฐํ์๋ค๊ณ ์.
00:48:00์ด๊ฑฐ ๋์ ๋๊ฒ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:48:02๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ๋ ๋์ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:48:12๋ค์ด๊ฐ์์ฃ , ์๊ฐ๋.
00:48:14์, ๋ฉ?
00:48:26์๊ฐ๋, ์๋
ํ์ธ์.
00:48:28๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:48:29์ด? ๋จธ๋ฆฌ ๋ฐ์์
จ๋ค์. ์์๋ค.
00:48:31์, ์ง์ง์? ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:48:34์๊ฐ๋, ์ด์ชฝ์ผ๋ก.
00:48:37์, ๋ค.
00:48:43์ ์ชฝ์ผ๋ก ์์ผ์๊ฒ ์ด์?
00:48:45์, ๋ค.
00:48:52๋ฒ์ญ๋ณธ, ๋ฏธ๋ฆฌ ํ๋ฆฐํธํด๋จ์ต๋๋ค.
00:48:55ํธ์ง์ฅ๋ ์ค์๊ธฐ ์ ์ ๊ฒํ ํด๋ณด์๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:48:58์, ๋ค.
00:49:01๊ถ๊ธํ ๋ถ๋ถ์ ์ฒดํฌ๋ฅผ ํด์ฃผ์๊ณ ์.
00:49:04์, ๋ค.
00:49:13์ปคํผ ๋์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:49:16์ด, ๋ต.
00:49:18์ด, ๋ต.
00:49:20์, ๋ต.
00:49:21๊ทธ๊ฑฐ ์ข ๊ทธ๋งํ์ค๋์?
00:49:24๋ญํ๋ค, ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋ฌ๋ฉด์์.
00:49:29์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ์.
00:49:31๊ทผ๋ฐ...
00:49:32๋ ๊ณ์ ๋๋์ผ?
00:49:36๋๋ ๋ง์์์.
00:49:37๋ ๋๋๋ผ๊ณ ํ๋๊น
00:49:38๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ด ๋ค์ด ๋ณด์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:49:43์? ๋ ์ข์๋ฐ?
00:49:45์๋, ๋ญ...
00:49:47๋ค๊ฐ ์ข์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฌ๋ ๋์ง๋ง...
00:49:51๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:53์๋๋ฉด ํธ์นญ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์
00:49:54์ฃผ์ค์ ์ ๋ฆฌํด์
00:49:56๋ค์ ํผ๋๋ฐฑ ๋๋ฆฌ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:59๋ค, ๋ฉ์ผ๋ก ์๊ฒฌ ์ฃผ์๋ฉด ๊ฒํ ํ ๊ฒ์.
00:50:02๋ค, ๋ฉ์ผ๋ก ์๊ฒฌ ์ฃผ์๋ฉด
00:50:03ํ...
00:50:03ํ...
00:50:04ํ...
00:50:05ํ...
00:50:05๊ทผ๋ฐ ์ ํผ๋๋.
00:50:07์ ๊ถ๊ธํ ๊ฒ ์๋๋ฐ์.
00:50:09์, ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฒดํฌํด ๋์ผ์๋ฉด...
00:50:10์ ...
00:50:13์ด๋ค ์ ์ด ์ข์์ด์?
00:50:15๋๋?
00:50:17์.
00:50:17๋ ๋ญ๊ฐ ๋ง์์ ๋ค์ด์ ์ข์์ง ๊ฑด๋ฐ?
00:50:24๊ทธ์ผ, ๋น์ฐํ...
00:50:28์๊ฐ๋์ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ด๋ฐฑํ ๋ฌธ์ฒด๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:50:32์...
00:50:32์ฃ์กํด์.
00:50:33์๋ชป ๊ฐ์ ธ๊ฐ์...
00:50:43ํ์ฌ์์์.
00:50:45์ด๋ฐ ์๊ธฐํด์.
00:50:50์ง๊ธ ์๋ ค์ค.
00:50:55๋ ๊ถ๊ธํด.
00:50:58๋ ์ ์ข์๋ฐ.
00:51:02๋๋?
00:51:07์๋ป์.
00:51:16์๋ป์?
00:51:17์๋
ํ์ธ์.
00:51:23์๋ป์?
00:51:25์๋ป์?
00:51:27์ค๋ ์ฐ์ ํ๋ค, ์์๊ฐ?
00:51:30MZ์์ ์ฐ์ ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ ์์ ๋ฐ์ด๋ค.
00:51:40๋ช ์์ ํด๊ทผํด?
00:51:41์ ๋
๋จน์.
00:51:56์ ๋
์ ์ ๋ผ์.
00:51:58์ค๋ ๋นจ๋ํ๊ณ ์ฒญ์ํ๋ ๋ .
00:52:02๋ญ์ผ?
00:52:03๋ญ์ผ?
00:52:12๋นจ๋ ์ฒญ์๋ฅผ ์ค๋ ๊ผญ ํด์ผ ๋ผ?
00:52:18๋ค.
00:52:20์์์ผ์ ์ง์์ผ ํ๋ ๋ .
00:52:24์๋...
00:52:26์ง์์ผ ์ธํฌ์ผ.
00:52:28๋ ์ ๋ง์ด ์ดํด๊ฐ?
00:52:29์ ์ ๋๊ฐ ๋์ด๊ฒ ์ง.
00:52:31๊ทธ ์ ์ ๋๊ฐ ๋์ด...
00:52:34์ ๋ฏธ ๋จ์์น๊ตฌ๋ค!
00:52:35์ ๋ฏธ!
00:52:37MZ๋ ์ฐ์ ๋ณด๋ค ๋ฃจํด์ด ๋ ์ค์ํ ๊ฑฐ ์๋?
00:52:40๋ฐ์ดํธ ์์ํ ์ง ๋ฉฐ์น ์ด๋ ๋๋ค๊ณ !
00:52:54๋๋.
00:52:559์์ ์์.
00:52:59๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ๋ผ?
00:53:01์ด๋๋ฅผ?
00:53:08์ฐ๋ฆฌ ์ง.
00:53:11๊นจ๋ํ๊ฒ ์น์๋์ ํ
๋๊น ์ค์ธ์.
00:53:19์
!
00:53:21์ฌ๋กํค๊ฐ ์ง์ ์ค๋์!
00:53:23์๋...
00:53:24์ ๊น๋ง...
00:53:25์ค๋ ๋น์ฅ ์ง์ ์ค๋ผ๊ณ ?
00:53:26์ด๊ฑด ์ง๋๊ฐ ๋นจ๋ผ๋ ๋๋ฌด...
00:53:29ํฌ๊ฒ...
00:53:30ํฌ๊ฒ...
00:53:30์ฑํฐ ๋ช์ด๋๋ผ?
00:53:32๋จ์์น๊ตฌ ์ง์ ๋๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑด ์ฑํฐ 13์ธ๋ฐ์.
00:53:35์ ์๋ง!
00:53:36๊ฐ๋ง!
00:53:37์ง๋๊ฐ...
00:53:38์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๋๊ฐ ์ด๋๊น์ง ๋๊ฐ์ง?
00:53:40๋ฐ์ ๋ผ๊ธฐ, ์ ์ก๊ธฐ, ํ๋ฆฌ ๋๋ฅด๊ธฐ...
00:53:44๊ณต!
00:53:45์ฒซ ๊ธฐ์ค๊น์ง ์ฒจ๋ด ๋ค ํ์ด์!
00:53:48๊ทธ๋ ์ง!
00:53:49์ฑํฐ 5๊น์ง ๋ง์คํฐํ์ด!
00:53:51์, ๋ง์!
00:53:52์!
00:53:53์ฑํฐ 5์์ 13์ผ๋ก ๊ฑด๋๋ฐ๋ฉด 6์์ 12๊น์ง๋ ์ธ์ ํด์?
00:53:58์!
00:53:58์ฑ
์์๊ฐ ์๋ง์ง์ฐฝ์ด์์!
00:54:01์!
00:54:01์ค๋์ ์ด๋๊น์ง ์ง๋ ๋๊ฐ์?
00:54:03JOHN specimens!
00:54:05๊ทธ๋ง!
00:54:06์กฐ์ฉํ ์ง๋ง!
00:54:09๊ธฐ๋ค๋ ค!
00:54:12์ด์ฑ์!
00:54:13๊ต๊ณผ์ ์ข ๋ฐ๊ฟ์ค!
00:54:17์๋์ ์ ๋ง์์!
00:54:19์์ ํ์ค์ฑ ๊ฝ์ด๋ ์ด๊ฑฐ!
00:54:30Are you going to go? It's too late in the morning.
00:54:38It's tomorrow, right?
00:54:43What are you doing?
00:54:55I don't think it's going to be expected.
00:54:58Are you going to go home?
00:55:26I got to go.
00:55:26Nuna.
00:55:27Nuna, I've come.
00:55:28Come here.
00:55:32What are you doing?
00:55:34I've got some stuff.
00:55:34I've got some stuff.
00:55:36I've got some stuff.
00:55:36This is good.
00:55:37This is good.
00:55:40This is what I want.
00:55:42It's a good thing.
00:55:45It's a good thing.
00:55:46You know what?
00:55:46Nuna was playing now.
00:55:48It's time to play.
00:55:49It's fun to play.
00:55:50It's fun to play.
00:55:51It has fun to play.
00:55:54You get a game on?
00:55:57No.
00:56:03you get a game over the world.
00:56:11You get a game set.
00:56:12The game set, the then you just bought a home.
00:56:17It's very kind.
00:56:18It's so much fun.
00:56:20But what are you doing?
00:56:22What?
00:56:26That's it.
00:56:26That's it.
00:56:27It's a superman's layer.
00:56:29I don't know.
00:56:33I don't know.
00:56:34I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:37You're a superman.
00:56:39I'm a superman.
00:56:44Good thing.
00:56:46I'm in the car.
00:56:48Sure, superman looks bad.
00:56:49She's doing a cut.
00:56:51I love it.
00:56:53Mr. Papagenoknas, sir.
00:56:54He's doing it all right.
00:56:59I'm justitor and washing her hands.
00:57:06Stro thรฌ nothingupa interesanti.
00:57:11Nuna.
00:57:12Um?
00:57:13Nuna's talking about the same thing.
00:57:15I'll take anvil in the clothes.
00:57:16Oh, yeah!
00:57:17What?
00:57:18No, it's not that a lot.
00:57:20It's a bad turn.
00:57:21You're going to use clothes when you wear clothes.
00:57:23You're going to wear clothes,
00:57:25you're going to wear clothes,
00:57:25you're going to wear clothes.
00:57:27Then I'm going to meet a Superman.
00:57:29But Superman is...
00:57:31...Cent Clark, not Clark Kent.
00:57:33It's a Cent Clark.
00:57:35Clark Kent.
00:57:36I bought this.
00:57:37No, no, no.
00:57:39I'm Kent Clark.
00:57:41I'm going to make it all the way.
00:57:42It's like a sรบbby.
00:57:47Okay.
00:57:53Clark Kent,
00:57:57๋ง์์ฃ ?
00:57:58I'm going to come to the next one.
00:58:00I'm going to make it for you.
00:58:01No.
00:58:02No...
00:58:03I'm going to do it.
00:58:22You're so cute.
00:58:26I'm so cute.
00:58:31You're so cute.
00:58:32You're so cute.
00:58:34You're so cute.
00:58:35I'll give you some time.
00:58:37I'm sorry I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:43I'll give you some time.
00:58:52You know that?
00:58:57Now we're gonna do that.
00:59:00What?
00:59:02You've been able to play?
00:59:03Well, I think it's going to be a game, right?
00:59:06Let's go, let's go.
00:59:09Let's go.
00:59:17Superman's favorite, especially the original version.
00:59:21Really? Where did it go?
00:59:35Where did it go?
00:59:38J-16, 7th.
00:59:42Ah, this is the song?
00:59:45Oh, it's here!
00:59:47Here!
00:59:50You're at home, you're at home.
00:59:53This is a hard feeling.
00:59:55You're right.
00:59:56You're a good friend.
00:59:57You're a good friend.
00:59:58You're a good friend.
01:00:02What's your name?
01:00:03What's your name?
01:00:05But...
01:00:06There's a guy in the show.
01:00:10I've been all I've been to you.
01:00:13What?
01:00:13I've been to you?
01:00:15I've been to you.
01:00:17I've been to you.
01:00:17I've been to you.
01:00:18It's kind of...
01:00:22It's a concept of the new concept of the new concept?
01:00:26It's a concept of the new concept.
01:00:28It's like a long time ago.
01:00:32It's a little bit of a new concept.
01:00:45You're at real.
01:00:46You've been to me.
01:00:50It's a lot of fun.
01:00:53How can you look in the way?
01:00:55It's not a way.
01:01:04What's the difference between the ice cream and the ice cream and the ice cream?
01:01:17What's so much?
01:01:19They all are different.
01:01:21It's about 12.
01:01:22But it's not much?
01:01:24You know what I mean?
01:01:26I've got a lot of ice cream.
01:01:27I don't know if it's too bad.
01:01:29I think you've got a lot of money.
01:01:32I'm going to eat it early.
01:01:36It's not easy to eat ice cream.
01:01:41But...
01:01:43In the sand...
01:01:54Yeah, you know.
01:01:54I'm just going to eat it.
01:01:56And we can't eat it.
01:01:57But it's going to be cold.
01:01:57I'm going to eat it.
01:02:04You're going to eat it.
01:02:08I don't know.
01:02:10I'm going to see.
01:02:16I was going to eat it.
01:02:17Was that the other side of the house?
01:02:21Yes, I will.
01:02:41Who knows, Shin P.D. is such a person?
01:02:45Oh, my God.
01:02:53What's this?
01:02:53S.L.O.C.A.
01:02:56Where did you go?
01:03:06Who's this?
01:03:07I'm here.
01:03:11S.L.O.C.A.?
01:03:14S.L.O.C.E.?
01:03:18What's this, S.L.O.C.A.?
01:03:19How are you teaching the parents?
01:03:21S.L.O.C.A.?
01:03:22What are you saying?
01:03:25I...
01:03:25S.L.O.C.A.
01:03:26...of WRATHLE
01:03:27P.D.
01:03:27P.D.
01:03:29P.D.
01:03:31P.D.
01:03:31P.D.
01:03:47P.D.
01:03:55What?
01:03:57You're a really good singer.
01:04:01I'm not you.
01:04:02You've got to be a songwriter.
01:04:03I'm not you.
01:04:10Sorry.
01:04:11You're not a songwriter.
01:04:13I didn't know what you were saying.
01:04:14You're not a songwriter,
01:04:14but you didn't know what you were saying.
01:04:17I didn't know what you were saying.
01:04:18What?
01:04:19How many of you called it?
01:04:19Didn't you ask me?
01:04:21No.
01:04:23They told me.
01:04:25What?
01:04:27When you looked for the whole character and character,
01:04:30I shared lots of things.
01:04:35It's so good.
01:04:37You're hungry, but I'd be sure to eat the last minute.
01:04:41Wait a minute.
01:04:44It's okay.
01:04:54I'm not nervous.
01:04:56No, I'm not ready.
01:05:04You're not nervous.
01:05:05It's not the first time.
01:05:08Of course.
01:05:10But today's event will be very long.
01:05:11The next time will be changed.
01:05:14It is always the time.
01:05:18Not the time I have a chance to get.
01:05:24I'll ask you.
01:05:26Now, I'm at a hurry.
01:05:28Now I'll go.
01:05:30I'm at a building in the house.
01:05:34I'll go there.
01:05:35I'll go there.
01:05:39I'm going to go.
01:05:39Where are you?
01:05:40What do you think?
01:05:42My mom and dad came to the house.
01:05:44And now?
01:05:46Yes.
01:05:46He didn't come to the house.
01:05:48He came to the house.
01:05:50He came to the house.
01:05:51I'm going to go.
01:06:00Oh...
01:06:02Oh...
01:06:02It's so bad.
01:06:06I'm going to go.
01:06:08I'm going to go.
01:06:08I'm going to go.
01:06:14Keep going.
01:06:17I'll call you.
01:06:19I'll go.
01:06:26I'll go.
01:06:27Go.
01:06:27No.
01:06:39Is it gonna be good?
01:06:40Can we go?
01:06:40No.
01:06:45Is there anything to get me excited?
01:06:47Hi.
01:07:15I don't know.
01:07:16I would like to sleep in the morning with the rest of the night.
01:07:55What are you doing, are you going to sleep?
01:07:58No.
01:07:59Mom and dad are eating kimchi.
01:08:06I'm going to go.
01:08:10If you're tired, I'll see you next time.
01:08:12I'll go.
01:08:13I'll go.
01:08:52I'll go.
01:08:56I'll go.
01:08:59I'll go.
01:09:03I'll go.
01:09:05I'll go.
01:09:15I'll go.
01:09:19I'll go.
01:09:22I'll go.
01:09:25I'll go.
01:09:34I'll go.
01:09:35I'll go.
01:09:37I'll go.
01:09:39I'll go.
01:09:40What?
01:10:10It's not going to be a problem!
01:10:41I'm not going to get you close up
01:10:50I'm going to close up
01:10:51My day is a day
01:10:53I'm going to get you
01:10:55I'm going to fill up my color
01:10:56I'm going to fill up my color
01:10:59I'm going to fill up my mind
01:11:02I will show you
01:11:03I will show you
01:11:07I'll let it show
01:11:20I'm going to fill up my color
01:11:20P barbecue for you
01:11:25I'll show you
01:11:27I'm going to fill up my color
01:11:30She lost.
01:11:59I'm going to go to the hospital.
01:12:05It's better to talk about the current director.
01:12:07The rules are the rules of the rules of the world.
01:12:10You're a man of your face!
01:12:12You're a man of your skin!
01:12:14Don't do it!
01:12:19I'll wait for you.
01:12:21The reason for love is always surprising.
01:12:25It's because there's no one in the same way.
01:12:36Transcription by CastingWords
Comments