Squid Game: The Challenge - Episode 8 en Español - video Dailymotion

EchoVisionHub

Squid Game: The Challenge - Episode 8

Transcript

01:39¿Qué pasa?

02:00No, no, no, no, no.

02:58No, no, no, no, no.

02:59No, no, no, no.

03:41No, no, no, no.

03:58No, no, no, no.

04:10No, no, no, no.

04:34No, no, no, no.

05:02No, no, no, no, no.

05:36No, no, no, no.

06:01No, no, no, no.

06:33No, no, no, no, no.

07:00No, no, no, no, no.

07:25No, no, no, no, no, no.

07:52No, no, no, no, no, no.

08:22No, no, no, no, no, no.

08:51No, no, no, no, no, no, no, no.

08:56No, no, no, no, no.

09:33No, no, no, no.

09:56No, no, no.

10:04No, no, no.

10:10로즈, 넌 용감한 사람이야. 할 수 있어.

10:13내 손 잡아. 잡아줄게.

10:16괜찮아.

10:17됐지? 괜찮아.

10:20걱정 마, 로즈.

10:21신께서 절 인도하고 계세요.

10:24이 게임에서는 우리 조상님 덕도 좀 봤으면 좋겠네요.

10:29신의 인도도 계속 이어지고요.

10:32힘내요, 로즈. 모두 사랑해.

10:36할 수 있어, 로즈. 할 수 있어.

10:37이제 거의 다 왔어.

10:47야, 됐어.

10:49야, 됐어.

10:50야, 됐어.

10:52성공이야.

10:53나 성공했어.

10:55세상에.

10:57조상님이 날 지켜주신 거야.

10:59세 칸 남았어.

11:00가자.

11:02세 칸 더.

11:07네 마음 가는 대로 해, 쇼반.

11:09결정을 내려.

11:11골라봐, 쇼반.

11:12할 수 있어.

11:13와우.

11:14시간을 갖고 신중히 결정해.

11:16너무 오래 끌진 말고.

11:20시간이 없어.

11:21얼른 가자.

11:23골라줄래?

11:24난 뭐가 뭔지 모르겠거든.

11:26이건 네가 직접 결정해야 해.

11:28우리는 넓이도.

11:29직관대로 가.

11:4223번.

11:44탈락.

12:05다음은 누구지?

12:07마이키가 왔을 때.

12:08가자!

12:09좋아, 마이키.

12:10자랑스러워.

12:12휘말리는 게임이네.

12:13하나씩.

12:15쭉쭉 가자.

12:16두 칸 남았어.

12:17가자, 마이키.

12:19얼른 서준호자고.

12:21사랑해, 마이키.

12:22가자.

12:23456만 달러가 걸렸어요.

12:26뭐야.

12:27다 여기 소리가 별로네.

12:29우리 가족의 삶이 바뀔 기회죠.

12:31제 자식들도 번듯하게 키울 수 있 거야.

12:35그 돈 없인 절대 안 떠날 거예요.

12:39가자!

12:41어디로 갈까?

12:42어디로?

12:43할 수 있어.

12:43가고 싶은 데로 가.

12:45아일랜드에 있는 운 좋지 않아.

12:47여기로 가야겠어.

12:52안 돼!

12:53안 돼.

13:00254번.

13:01탈락.

13:03보고 싶을 거야.

13:13계속 가야 해.

13:14얼른 와.

13:19할 수 있어, 제임스.

13:21사랑해.

13:22할 수 있어.

13:23성공할 거야.

13:24안 떨어져.

13:25넌 꼭 있어.

13:25사랑해.

13:27나도 사랑해.

13:27잘해.

13:28이거 괜찮을 거야.

13:30이게 엄청 무서울 거야.

13:33너무 대단한 것 같아.

13:34정말 자랑스러워.

13:35널고 있네.

13:36다들 네가 자랑스럽대.

13:37정말 자랑스러워.

13:39다들 보는 너의 사랑에.

13:40네가 우리를 이끌어줘.

13:41영웅이 되라고.

13:43정끝까지 가자, 제임스.

13:44침옥패.

13:45영웅이 되는 거야.

13:48어디로 가지?

13:50어디로 가지?

13:51오른쪽!

13:52오른쪽이라.

14:04안 돼!

14:05안 돼!

14:10세상에.

14:11안 돼.

14:14269번.

14:14탈락.

14:18정말 미안해.

14:19제임스.

14:21괜찮아요, 마이.

14:22당신 덴 아니에요.

14:24괜찮아요, 마이.

14:25아무도 몰랐어요.

14:27왜 울어요, 마이.

14:28아무도 몰랐잖아요.

14:30다들 놀랐다고요.

14:31이럴 줄 누가 알았겠어요.

14:32당신 잘못이 아니에요.

14:38여러분, 집중하세요.

14:39서둘러야 해요.

14:40할 수 있어.

14:41이제 빨리 움직입시다.

14:42잘했어.

14:48잘했어.

14:50한 번에 하나씩.

14:54모사의 게임의 통과에도 기쁘질 않네요.

14:57재키 없이 저만이 다리를 건너는 게 좀 험러요.

15:01살아남은 걸 축하해.

15:06이번엔 여덟 명이 탈락했어요.

15:09저는 살아남았죠.

15:11그것만으로도 정말 감사해요.

15:13빨리 이 망할 다리에서 내릴래.

15:15축하해.

15:16모두 잘했어.

15:17잘했어.

15:17마이 덕에 이 다리를 통과했어요.

15:21이런 결정을 맡길 사람은 마이 밖에 없죠.

15:24잘 골라줘서 정말 고마워요.

15:26끝까지 같이 갈 거예요.

15:29좋았어!

15:30최종 12인에 들다니 믿기질 않네요.

15:33정말 놀라워요.

15:35하지만 278번은 여기 있을 자격이 없어요.

15:39나중에 혹시 기회가 생기면 그 사람은 제거해야 돼요.

16:03여기 좀 봐.

16:05세상에.

16:05대박.

16:07이게 여기 있던 거 다 어디 갔어?

16:09이게 뭐야?

16:10침대가 거의 다 사라졌어요.

16:13엄청 으스스했죠.

16:14시작할 땐 수백 명이었는데

16:16이 거대한 숙소 안에 12명만 남았어요.

16:19너무 이상한데.

16:22완전 통 비었네.

16:25다들 사라졌어.

16:26잘했어.

16:27너도.

16:29사랑해, 롤런트.

16:31나도 사랑해요, 마이.

16:32사랑해.

16:32살아남았어, 다행이야.

16:34다 모르는 사람들이더라고요.

16:36자기들끼리 껴안고 좋아하는 걸 보니

16:39확 짜증이 났어요.

16:42동시에 무섭기도 해요.

16:43왜냐하면 이제 또 다른 게임으로 사람들을 탈락시킬 텐데

16:48다들 저처럼 겉도는 사람부터 없을 테니까요.

16:51여러분, 이 인원이 살아남은 이유는 서로 협력했기 때문이에요.

16:55그렇죠?

16:56네.

17:01부모님은 제가 어렸을 때 결혼하셨지만

17:04두 분이 같이 있는 건 본 적이 없어요.

17:07두 분 다 밑바닥에서부터 올라오셨죠.

17:11부모님 도움 같은 건 못 받고 자라셨죠.

17:14그래서 두 분은 처음부터 혼자 힘으로

17:16험한 세상을 헤쳐나가야 했어요.

17:18엄마는 강인한 분이셨어요.

17:22자식에게 엄하게 대하셨고

17:24겉으로 보면 좀 다가가기 어렵게 느껴지죠.

17:28엄마는 저를 당신처럼 키우셨어요.

17:31그래서 저도 겉보기엔 다가가기 어려운 편이죠.

17:34노크가 필요해요.

17:36제 안에 벽이 무너져야 사람들을 받아들이거든요.

17:43좀 어때요?

17:45심숭생숭해.

17:46네, 나도요.

17:47살아남아서 기쁘긴 하지만

17:49떨어진 사람도 있으니까요.

17:51그래.

17:52마냥 좋진 않아요.

17:57다들 한 줄로 서요.

17:59한 줄로 섭시다.

18:09참가자 여러분.

18:11다섯 번째 게임의 결과를 알려드리겠습니다.

18:15내려간다.

18:17내려간다.

18:17몇 명일까?

18:18과연?

18:19게임에 나오네.

18:21간다.

18:23돈 떨어진다.

18:26좋았어.

18:27저금통을 꽉 채워.

18:39지금까지 적립된 총 상금은 444만 달러입니다.

18:45444만!

18:47이제 12명만 남았습니다.

18:5011명의 다른 참가자와 456만 달러를 사이에 두고 경쟁합니다.

18:55내일 서로 마주본 상태로 스페셜 게임이 진행될 겁니다.

19:02와, 맙소사.

19:10잠이 안 오겠네.

19:13지금 다들 묘한 기분을 느끼고 있어요.

19:16돼지 저금통이 꼭대기까지 거의 다 작거든요.

19:20알이 완전히 텅 비어 있었는데 그게 벌써 몇 달 전 일 같아요.

19:24적게 가서 앉자.

19:25그래.

19:26왜 이렇게 기분이 묘하냐면 떨어진 친구들이 그리우면서도 엄청난 성금을 손에 쥐을 기회가 아주 가까워졌기 때문이에요.

19:35재키 보고 싶다.

19:37나도 그래.

19:37재키는 진짜 침착했는데.

19:39정말 자랑스러워.

19:41맞아.

19:41자랑스럽다는 말로도 부족해.

19:43정말로.

19:44바보 같은 생각인 건 아는데, 난 우리가 끝까지 남을 줄 알았어.

19:48하이, 지금 기분이 엄청 좋은가 보네.

19:51바르게 뛰는 것 봐.

19:53깡침깡침.

19:54이런 들뜬 분위기가 오히려 불편해.

19:59여기 있기 싫다.

20:09전 남들 앞에서 제 속마음을 감추는데 꽤 자신 있는 편이에요.

20:15신앙심이 매우 깊은 가정에서 태어나고 자란 게이거든요.

20:20제 본래 모습을 드러낼 수가 없었어요.

20:23만약 그랬다간 제가 위험했을 수 있거든요.

20:27왜냐하면 대화가 항상 이런 식이었으니까요.

20:30저 같은 사람은 죄를 지어서 지옥에 갈 거라는 둥, 이제 곧 죽을 거라는 둥 말이죠.

20:37어릴 땐 게이가 되지 않으려고 온갖 노력을 다 했어요.

20:41심지어 하나님과 거래를 해보려고도 했고, 정말 어린애가 생각해낼 수 있는 방법을 다 써본 것 같아요.

20:50그러다 결국 집을 나온 후 커밍아웃을 했고, 현견에 찬 가족과는 의절하게 됐죠.

21:00지금은 저도 새로운 가족이 생겼어요.

21:03저한테는 그들이 가족으로서의 역할을 훨씬 더 잘해주었다고 볼 수 있죠.

21:14저랑 키가 통한 사람들보다도요.

21:24다음 게임이 무서워.

21:27결국 날 탈락시킬 거지.

21:30두번 하면 잔소리지.

21:32우리 모두 그 순간을 기다리고 있잖아.

21:36안전한 사람은 없어. 누구나 이길 수 있지.

21:38오늘 한 게임만 봐도 알 수 있잖아.

21:41무궁화 꽃이 피었습니다를 할 당시에 제 옆에 있었던 19번과 지금까지 살아남았다는 게 실감이 안 나요.

21:50이제 우리 중 하나가 우승할 확률이 6분의 1이란 거죠.

21:54정말 상상도 못한 일이에요.

21:58응, 내가 좋아해.

22:02이제 12명까지 줄었어.

22:0512명.

22:06진짜 여기까지 오다니 믿을 수가 없어. 놀라고.

22:1012명.

22:11444명이.

22:13나갔어.

22:15444명이 나가고 12명이 됐다고.

22:19가능하면 너랑 내가 살아서 마지막에 붙었으면 좋겠어.

22:23오, 그거 좋지.

22:24괜찮잖아.

22:25전력을 다 할 거지?

22:26그래, 너도 전력을 다 할 거고.

22:28아, 나는 살짝 봐주면서 하는 게.

22:34체대와 얘기하면서 우정을 다지고 마지막까지 함께 가기로 했어요.

22:39일단 지금은 조용히.

22:41앞으로 게임에서 어떻게 나아갈지 같이 전략을 좀 짜고 싶어요.

22:47여기 있는 사람들 중엔 뒤통수 치거나 배신할 만한 사람은 없는 것 같아.

22:52두고 봐야지.

22:53그래, 엄청난 거금이 걸렸으니 무슨 일이든 생길 수 있지.

22:57그래.

22:58맞아.

22:59체대와 돈독한 우정을 나누는 건 좋지만 일단 지금은 제 의중을 좀 숨기고 싶어요.

23:06왜냐하면 여기 있는 사람들 중 그 누구도 완전히 믿지 못하겠거든요.

23:11이건 마치 먹잇감을 노리는 늑대들이 모여있는 느낌이에요.

23:20미쳤네.

23:21안녕!

23:23안녕!

23:25런던 사람들 거기서 뭐해?

23:28서로 머릴 맞대고 음모를 꾸미고 있죠.

23:34주변에 다른 침대들도 있는데 보니까 B랑 엘리엇, 어멘다는 여전히 가까이 붙어있더라고요.

23:43그래서 걱정이 돼요.

23:44다들 머리를 굴리고 있죠.

23:46그 많은 돈을 봤으니 얼마나 갖고 싶겠어요.

23:49그러니까 저들이 우리를 제거하기 위한 동맹을 결성하지 않게 계속 감시해야 해요.

23:54고마워, 체대.

23:56옆에 있어줘서.

23:57물론이지.

23:59난 당신이 허락해줘야 할 수 있어.

24:01하지마.

24:03우리 B.

24:04우리 어멘다.

24:06어떻게 여기까지 왔지?

24:07하늘에서 널 지켜주고 있는 거야.

24:09맞아.

24:10저기, 내 말 좀 들어봐.

24:12혹시 또 투표할 일이 생기면 이번엔 우리도 표를 모아야 돼.

24:19저쪽이 수적으로 더 우세하니까.

24:23그래.

24:24내 생각엔.

24:25투표는 아니었으면 좋겠어.

24:27아마 또 있을 거야.

24:28그러니 우리도 맞서야지.

24:31안 그러면 저들만 살아남아.

24:34맞아.

24:35잘 생각해봐.

24:37몰래 뒤통수 같은 거 치기 싫어서 혼자 당당하게 버텨봤자 결국 열받을 뿐이야.

24:42난 그런 거 싫어해.

24:44그냥 경쟁하고 게임하는 게 낫지.

24:46근데 넌 그렇게 살아남으려면.

24:48B랑 어멘다는 좋은 사람들이지만.

24:52좋은 사람들이지.

24:53근데 저 사람들도 결정적인 순간이 되면 결국 우리를 탈락시키고 자기들만 살아남을 거라고.

25:00맞아.

25:01100%지.

25:04힐과 애슐리의 말에 일리가 있다고 생각해요.

25:08동맹을 만드는 건 아니지만 우리 강점으로 다른 사람을 제거한다면 감정 상할 일도 없죠.

25:15우린 마지막까지 정당한 방법으로 살아남아야 합니다.

25:22상관은 아니야.

25:23참가자 여러분께 알립니다.

25:25취침을 위해 잠시 후 모든 등을 소동하겠습니다.

25:31가서 푹 자.

25:33오늘 나 도와줘서 정말 고마워.

25:35여러분 모두 좋은 꿈 꿔요.

25:40잘 자.

25:41다들 잘 자요.

25:43잘 자, 친구들.

26:04참가자 여러분께 알립니다.

26:06새 아침이 밝았습니다.

26:19그게 뭐더라?

26:20어떤 남자가 춤 가르쳐달라고 하는 영화 말이야.

26:23이렇게 춤추는 거 가르쳐주잖아.

26:25아침에 일어나니까 벌써 파벌이나 동맹이 생겨나는 게 보이더라고요.

26:30여긴 이 게임이 시작할 때부터 친해진 사람들이 있어요.

26:34지금은 엄청나게 친한 친구라고 느낄 정도죠.

26:36그래서 일단은 저도 친구인 척 하려고요.

26:40저도 사람들이 필요하거든요.

26:49잘한다.

26:50근데 너무 신난 건데.

26:55전 프로나가 좋아요.

26:57아주 긍정적인 친구거든요.

27:00엉뚱한 에너지가 넘치죠.

27:02절대 남에게 실망하거나 눈앞의 상황에 절망하지 않아요.

27:06그저 여기 있어서 행복할 뿐이죠.

27:17저희 가족은 1992년에 네팔로 이주했고

27:22저도 거기서 태어났죠.

27:24어머니는 네팔에 왔을 때 임신 9개월이셨는데

27:28남인으로 새 삶을 시작하셨어요.

27:32저는 거기서 16년을 살았죠.

27:35전기도 전혀 안 들어오고 의료 시설도 정말 열악했어요.

27:38진짜 살기 힘들었죠.

27:41사람들이 열이나 단순한 질병 같은 걸로 죽어가는 걸 봤어요.

27:45음식이 부족해서 당장 내일 먹을 걸 구하기 힘든 사람들도 있었고요.

27:51다 그런 줄 알았어요.

27:52그게 당연한 줄 알았죠.

27:54근데 이제 그 당시를 돌이켜보면 다들 정말 힘들게 살았더라고요.

27:59아직도 그렇게 고생하고 매일 끼니 걱정을 하며 발버둥 치듯 살아가야 하는 사람들에게

28:05제가 희망이 되어주고 싶어요.

28:08우승할이라 장담할 수는 없지만

28:09절대 포기하지 않고 끝까지 갈 겁니다.

28:15잘한다 빅!

28:16잘한다 빅!

28:18잘한다 빅!

28:19잘한다 빅!

28:20잘한다 빅!

28:22잘한다 빅!

28:27좋아.

28:28좋아.

28:28그냥 게임인가?

28:29좋았구나.

28:31시작이야.

28:32그래.

28:33뭐든 같이 헤쳐나가자.

28:36뭐든 같이 헤쳐나가자.

28:42아 진짜.

28:44아 진짜.

28:45안 돼 안 돼 안 돼.

28:47목표가 나왔네.

28:48또 뭐야.

28:49안 돼 안 돼.

28:57오우.

28:59오우.

29:01오우.

29:03참가자 여러분, 이제 다음 스페셜 게임을 시작하겠습니다.

29:08저 추사 위에 수백만 달러가 걸려 있는 것 같네.

29:12그래

29:12No, no.

30:11¡Gracias!

30:22¡Gracias!

30:28¡Gracias!

30:29¡Gracias por ver el video!

30:34¡Puedo saber!

30:35¡A que otra pena!

30:37¿Puedes cerrar?

30:40¿Qué es lo que pasa?

31:15¿Qué es lo que pasa?

31:43¿Qué es lo que pasa?

31:50¿Qué es lo que pasa?

31:52¿Qué es lo que pasa?

32:10¿Qué es lo que pasa?

32:19¿Qué es lo que pasa?

32:21¿Qué es lo que pasa?

32:25¿Qué es lo que pasa?

32:28¿Qué es lo que pasa?

32:30¿Qué es lo que pasa?

32:41¿Qué es lo que pasa?

33:16¿Qué es lo que pasa?

33:32¿Qué es lo que pasa?

33:42¿Qué es lo que pasa?

34:08¿Qué es lo que pasa?

34:17¿Qué es lo que pasa?

34:18¿Qué es lo que pasa?

34:19¿Qué es lo que pasa?

34:27¿Qué es lo que pasa?

34:56¿Qué es lo que pasa?

35:03¿Qué es lo que pasa?

35:22¿Qué es lo que pasa?

35:39¿Qué es lo que pasa?

35:43¿Qué es lo que pasa?

35:46¿Qué es lo que pasa?

36:00¿Qué es lo que pasa?

36:06Como si está reunirla

36:07¿Qué es lo que pasa?

36:11¿Qué es lo que pasa?

36:23No, no, no, no, no, no, no, no, no.

36:45No, no, no, no.

36:46No, no, no.

36:46I was in a true position and I was able to play all the games.

36:52I will do it again.

36:54Oh, I'm sorry.

36:56You're good.

36:59She told you that I'm all right.

37:01Yeah.

37:01I'm sorry.

37:03That's it.

37:07I'm sorry.

37:18I'm sorry.

37:22I'm sorry.

37:32No, no, no.

37:54난 마이를 지목할게.

37:59나만 두 번 지목되는 건 공평하지 않잖아.

38:02내 말 맞지?

38:03그런 이유라면 이해할 수 있어.

38:215가 나왔어요.

38:226에서 하나가 모자라죠.

38:25운이 좋았네요.

38:26이번엔 운이 좋았어요.

38:35난 나 자신을 지목할게.

38:43오우, 많이 도네.

38:47좋았어!

38:48¡Gracias!

39:18Eh, vamos a realizar

39:19ready?

39:22SRAG Original

39:23About 15

39:38Friends, immerses

39:40I am going

39:52No, no, no.

40:20No, no, no.

40:50이제 10명만 탈락하면 상금을 손에 넣게 되니까 다들 슬슬 머리를 굴리고 싶겠지.

41:01그렇다고 해도 난 처음에 하려던 대로 6이 나오면 스스로 물러날 거야.

41:08행운을 빌어 제대.

41:12생사가 걸린 순간이에요. 제대가 제거될까 봐 두려워요. 그러면 전 너무 괴로울 거예요.

41:27오, 젠장.

41:33286번. 6이 나왔기 때문에 이 시간부로 탈락입니다.

41:38이 시간부로 탈락입니다.

41:46왜 그랬어?

41:55난 괜찮아니까 잘해. 괜찮아.

41:58나중에 봐.

42:04괜찮아, 괜찮아.

42:06괜찮아.

42:07괜찮아, 엄마야.

42:11아이 찬.

42:12아이 찬.

42:13아이 찬.

42:19아이 찬.

42:22아이 찬.

42:26아이 찬.

42:38날 지목할 땐 언제고 이젠 펑펑 울고 있네.

42:42자기 연민에 빠지는 거 질색이야.

42:47당신의 비겁한 행동이 부메랑이 된 거예요.

42:50당신이 그렇게 우주에 나쁜 기운을 흘리니까

42:53Y el chedro se convirtió.

43:52Gracias por ver el video.

44:22Gracias por ver el video.

44:51Gracias por ver el video.

44:53Gracias por ver el video.

45:23Gracias por ver el video.

45:53Gracias.

Squid Game: The Challenge - Episode 8 en Español

Category

Transcript

Comments

Recommended