Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
The.Judge.Returns.S01E12 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:39μ°½μš©μ—° 회μž₯을 λ§Œλ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:02:42μž₯νƒœμ‹μ—κ²Œ 5년을 μ„ κ³ ν•˜λΌλ©΄μ„œ, and 5μ–΅μ§œλ¦¬ μΉ΄λ“œλ₯Ό μ£Όλ”κ΅°μš”.
00:02:47Ha.
00:02:47What?
00:02:49It's just a lot.
00:02:51You're in a position in 5 years,
00:02:53in 2 years, and in 3 years, and in 5 years.
00:02:55You're a guy who's crazy.
00:02:59So...
00:02:59So...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:03It's not just the case of the FBI.
00:03:05I need to respond to the questions.
00:03:10The official administration will be able to go to the court.
00:03:14I will take my own way to go to the court.
00:03:18I will check the court and check the court.
00:03:23I will take the court for the court.
00:03:29But...
00:03:30...
00:03:31...
00:03:32...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:35...
00:03:35...
00:03:35...
00:04:05...
00:04:07μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚΄κ°€ μˆ˜ν˜Έμ§€μ˜ 주인이 되면 λ‹€ 쓸어버릴 λ†ˆλ“€μ΄μ—ˆμ–΄.
00:04:15가봐.
00:04:18λ„€.
00:04:29κ²°μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:04:35정닀은 말고도 μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œμ˜ μ°¨λͺ… κ³„μ’Œκ°€ 더 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:04:39μˆ˜μ„λ‹˜κ»˜ κ·Έ 쀑에 절반, 200얡을 λ„˜κΈ°λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€μ‹ .
00:04:43그럼...
00:04:47μ΄ν›„μ˜ μ•ˆμ „λ³΄μž₯ ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ 약속해 μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
00:04:53λ¬Όλ‘ μž…λ‹ˆλ‹€.
00:04:55μž₯μ˜ν˜„ 회μž₯ν•œν…ŒλŠ” 본인이 λ“£κ³  싢은 말을 ν•΄ μ£Όλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:05:03λΉ„μžκ³ λ§Œ νƒœμ‹μ΄κ°€ μ§Šμ–΄μ§€λ”λΌλ„ λΆˆλ²• λŒ€μΆœμ€ νƒœμ‹μ΄ λͺ¨λ₯΄κ²Œ λ³€λ²ˆμ΄ μ²˜λ¦¬ν•˜λŠ” 걸둜 ν•΄.
00:05:14μ•„...
00:05:15κ·Έκ±° μ™œ κ³Όμž‰μΆ©μ„±μ΄λΌλŠ” κ±° μžˆμž–μ•„, 응?
00:05:20μ–΄ν›„...
00:05:20κ³„μ’Œ ν•˜λ‚˜ 더.
00:05:23μ˜€λ„ˆμŠ€ λ”°λ‘œ 챙겨쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ, 응?
00:05:26회μž₯λ‹˜ κ·Έ...
00:05:28κ·Έλ ‡κ²Œ 되면 μ œκ°€ λ³€ν˜Έμ‚¬ μžκ²©μ¦μ„ μžƒμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:35ν•˜...
00:05:36그깟 λ³€ν˜Έμ‚¬ μžκ²©μ¦μ— 돈이 λ˜λ‚˜, 응?
00:05:39μžλ„€ν•œν…Œ 돈이 λ˜λŠ” 건 λ‚˜μ•Ό.
00:05:44μž₯μ˜ν˜„.
00:05:46λ‚˜λ₯Ό λ―Ώμ–΄.
00:05:48μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬ν•œν…Œ 재판 λ§‘κ²Όκ³  5λ…„ μ„ κ³  μ§€μ‹œν–ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05:54ν•˜...
00:05:55κ·Έλž˜μ•Όμ§€, 응?
00:05:57정닀은 μΈ‘ λŒ€μΆœ 담당에 λ‚˜μ˜€λŠ” μ² μ €ν•˜κ²Œ μž…μ„ λ§žμΆ”κ³  λΆˆλ²• λŒ€μΆœ 건에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” νƒœμ‹ 이름 μ ˆλŒ€ μ•ˆ λ‚˜μ˜€κ²Œ.
00:06:06μ•Œμ§€?
00:06:07λ„€.
00:06:09μ•Ό...
00:06:10μžλ„€λ“€μ΄ λ‚΄ 슀쿨 그래, μ‹κ΅¬λ§ˆ λ‹€ 됐ꡬ먼, 응?
00:06:13ν•˜ν•˜, μΆ•ν•˜ν•΄.
00:06:15κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€, 회μž₯λ‹˜.
00:06:17응.
00:06:39μ—μŠ€ μ‡Όν•‘ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ λ³€ν˜Έ μš°λ¦¬κ°€ λ§‘μ•˜λ‹€.
00:06:44μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬κ°€ ν•©μ˜ λΆˆμ–΄ 갈 κ±°λ‹€.
00:06:49ν•΄μ„μ΄μ§€λ§Œ 주문은 μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬ μ˜μ€‘λŒ€λ‘œ λ‚˜μ˜¬ κ±°κ³ ...
00:06:55νŒ€ κΎΈλ €μ„œ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ λ³€ν˜Έ λ§‘μ•„.
00:07:00λ„ˆ?
00:07:02μ •λ§μš”?
00:07:03널 κ·Έλ ‡κ²Œ λ†€λž˜.
00:07:04λ„ˆλ„ 이제 κ²½ν—˜ μŒ“μ•„μ•Όμ§€.
00:07:07μ˜·μ°¨λ¦Όλ„ μ‹ κ²½ μ’€ μ“°κ³ .
00:07:12ν•©μ˜ 보러 κ°€μš”.
00:07:13μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ 재판.
00:07:16정보λ ₯ λŒ€λ‹¨ν•˜λ„€.
00:07:18λ‹Ήμ—°ν•˜μ£ .
00:07:20μ•„λΉ κ°€ λ‚˜ν•œν…Œ νŒ€κΌ΄μ΄λž˜μš”.
00:07:23많이 λ¨Ήμ–΄μš”.
00:07:24μ˜€λŠ˜μ€ λ‚΄κ°€ μ‚¬λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:07:27μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ 재판 청탁이면 μ‚¬μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:07:31미라클 사기 도와쀀 κ±° 벌써 μžŠμ—ˆλ‚˜ λ΄μš”.
00:07:34κ·Έ λŒ€κ°€λ‘œ μœ μ„Έ μ”¨μ˜ 쑰건은 우리 μ§‘μ—μ„œ μ§‘λ°₯ λ¨ΉλŠ” κ±°μ˜€κ³ ,
00:07:37μœ μ„Έ μ”¨λŠ” μ§‘λ°₯ λ¨Ήμ—ˆκ³ ,
00:07:39λ‚˜μ™€ μœ μ„Έ 씨 μ‚¬μ΄μ˜ λΆ€μ±„λŠ” 그걸둜 μ†Œλ©Έλκ³ .
00:07:43μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:07:44μ•Œμ•˜λŠ”λ°.
00:07:45λ‚΄ 이름에 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 성을 λΆ€μ±„ν•΄μš”, μ •ν™•ν•˜κ²Œ?
00:07:48응?
00:07:49λ‚˜λŠ” 뭐 μ‚¬νšŒμ  거리두기라도 ν•˜λ‚˜?
00:07:50μ–΄?
00:07:53근데 μ§„μ§œ κ·Έλƒ₯ λ”±.
00:07:54μ•„μš°, κ·Έλƒ₯ κ·Έλƒ₯ μ§„μ§œ λ”±.
00:07:56μ•„μš°, κ·Έλƒ₯ μ œκ°€ λ”± ν•œ λŒ€λ§Œ λ•Œλ¦¬κ³  μ‹Άλ‹€ μ§€κΈˆ.
00:07:58λ”± ν•œ λŒ€λ§Œ λ§žν˜”μ–΄?
00:07:59λ„€.
00:08:00νŒμ‚¬ μ‹ΈλŒ€κΈ΄ 여둠은 λΆ€μ‘±ν•œκ°€?
00:08:02응.
00:08:02κ·Έλ•Œ 더 λ•Œλ Έμ–΄μ•Ό 됐어.
00:08:03μž₯νƒœμ‹ 재판 λ§žμ§€ λ§μ•„μš”.
00:08:05벌써 맞기둜 ν–ˆμ–΄μš”.
00:08:07μ–΄μ°¨ν”Ό.
00:08:08μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λ₯Ό ν•©μ˜λΆ€λ‘œ 보낸 μ‚¬λžŒμ΄ κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„μ΄μ•Ό.
00:08:11κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ Sκ·Έλ£Ή λ’€λ₯Ό 봐주고 μžˆμ–΄.
00:08:14뭐 μ–΄μ°¨ν”Ό 5λ…„ μ„ κ΅¬λ‹ˆκΉŒ.
00:08:17μ‹€μˆ˜λ§Œ ν•˜μ§€λ§ˆ.
00:08:195λ…„ 선ꡬ할 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:08:22S그룹은 μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œλ₯Ό μ‹œμž‘μœΌλ‘œ μž₯μ˜μ›… 회μž₯ ν”Όμžκ΄€κΉŒμ§€ λͺ¨λ‘ 털릴 κ±°μ˜ˆμš”.
00:08:26κ·Έλ£Ή 전체가 휘창거릴 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μ ˆλŒ€ 끼지 λ§λΌκ³ μš”.
00:08:30μ§„μ§œ?
00:08:36λ„€, μ΄ν•œμ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
00:08:39전에 말 λ“€μ–΄ λ°±ν˜œμ„μ„ λŒ€λ²•μ›μž₯으둜 λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄.
00:08:43μ‘°λ§Œκ°„ λŒ€λ²•μ›μž₯κΉŒμ§€ κ³ λ¬Έ λ³€ν˜Έμ‚¬λ‘œ μ–»μœΌμ‹œκ² κ΅°μš”.
00:08:47μΆ•ν•˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:08:53μ–Έμ  κ°€ λ―ΈμΉœλ“―μ΄ 달린 적이 μžˆμ–΄μš”.
00:08:57근데 μ•„μ €μ”¨λŠ” 달리기 μ„ μˆ˜μ˜ˆμš”?
00:09:00μ•„, 예.
00:09:02μ„ μˆ˜λ„ μ•„λ‹Œλ° μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ—΄μ‹¬νžˆ λ›°μ–΄μš”?
00:09:15λŒ€λ‹΅μ„ λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
00:09:17λ‚΄κ°€ μ™œ 달렀야 ν•˜λŠ”μ§€λ₯Ό 잘 λͺ°λžμœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:09:21μ–Έμ œκΉŒμ§€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 더 달렀야 ν•˜λŠ”μ§€λŠ” 더 λͺ°λžκ³ .
00:09:26그런데 μ‚¬λŠ” 방법이 달라지닀 λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‚΄κ°€ μ™œ 달렀야 ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œκ² λ”λΌκ³ μš”.
00:09:38λ‚΄κ°€ μ™œ 달렀야 ν•˜λŠ”μ§€.
00:09:41λ‚΄κ°€ 더 λ‚˜μ€ μ‚¬λžŒμ΄ 되기 μœ„ν•΄μ„œ.
00:09:46λ‚΄ κ°€μ‘±κ³Ό λ‚΄κ°€ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•΄μ„œ.
00:09:52λ‚΄ μžμ‹ μ„ μœ„ν•΄μ„œ.
00:10:04λ‚΄ μžμ‹ μ„ μœ„ν•΄μ„œ.
00:10:06κ·Έμ „μ—λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μ‚΄μ•˜λŠ”λ°μš”?
00:10:12λˆ„κ°€ κ·ΈλŸ¬λ˜λ°μš”?
00:10:15μ“°λ ˆκΈ°λΌκ³ .
00:10:16μ“°λ ˆκΈ°?
00:10:18λ„€, μ„€λ§ˆ.
00:10:24μž₯νƒœν¬ 씨 μ œν’ˆ λ§žμ§€ λ§μ•„μš”.
00:10:27μœ μ§„κ΄‘μ΄λ“  μœ μ•„λ‚˜λ“  μš•μ‹¬κ» 맑겨놔두고.
00:10:31κ·Έκ±° 정말 문제 μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
00:10:39ν—€λ„λ‘œν° κ°€μ§€λ©΄ 그걸둜 뭘 ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”?
00:10:53μ™œμš”?
00:11:05μ™œμš”?
00:11:15λ‚΄κ°€ μ™œ κ·Έ 생각을 λͺ»ν–ˆμ§€?
00:11:19λ‚΄κ°€ μ™œ κ·Έ 생각을 λͺ»ν–ˆμ§€?
00:11:32λ‹€.
00:11:34λ‹€.
00:11:37λ‹€.
00:12:04You have to put it to me.
00:12:10The phone is on the phone.
00:12:11Yes?
00:12:12The phone is on the phone.
00:12:14It's a car.
00:12:16Yes?
00:12:17What?
00:12:19It's a car.
00:12:28It's a car.
00:13:00It's a car.
00:13:01A car.
00:13:01Ah, it's the same thing.
00:13:03I get it.
00:13:04I got it.
00:13:07It's the same thing.
00:13:13I'm sorry.
00:13:15I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21Yes, sir.
00:13:22Yes, sir.
00:13:23I'm sorry.
00:13:25Yes.
00:13:44No.
00:13:46No.
00:13:59I'm sorry.
00:14:02No.
00:14:04Oh, sorry.
00:14:12What?
00:14:14It's not
00:14:15It's a joke
00:14:16It's a joke
00:14:17It's not gonna come and do it
00:14:19It's not a joke
00:14:23It's a λ°– vending
00:14:33What's the job you need to do?
00:14:35This is the same amount of income from the top of the top of the top of the top of
00:14:41the top.
00:14:42There's no way to get it!
00:14:44What the hell are you going to do?
00:15:00There's a lot of people who are going to work with you.
00:15:03Mr. Park!
00:15:09You want to take a look?
00:15:10You want to walk you in the bag?
00:15:11I'll tell you, you want to walk out?
00:15:13No, you don't want to walk out?
00:15:16No, you don't want to walk out!
00:15:18Who are you?
00:15:23Why don't you tell me?
00:15:27I'm not gonna do it.
00:15:28But I've got all the stuff in here.
00:15:29You know what?
00:15:30I'm not against your hands.
00:15:32Go, go.
00:15:37What?
00:15:37I'm not against it.
00:15:47I'm Ave.
00:15:48Have you seen it?
00:15:49No, you can't see it.
00:15:51There are a few people who are watching.
00:16:00We're going to be seeing it at the beginning of the day.
00:16:04They lost their names.
00:16:09They've just left me there.
00:16:12They lost their names.
00:16:12They have to be in the beginning of the day.
00:16:15But it's going to be a good idea.
00:16:18What's the reason?
00:16:18I don't know everyone,
00:16:21who's a senator.
00:16:22I think it's the one who's the former president of the United States.
00:16:25I'm very sorry.
00:16:27It doesn't happen.
00:16:28Yes!
00:16:29It's true, I know.
00:16:31It's a fact that you don't know.
00:16:33It's not what I'm saying.
00:16:35It's not what it's supposed to happen.
00:16:37It's not what it's supposed to happen.
00:16:40What is that?
00:16:40Well, what are you doing?
00:16:42How are you doing?
00:16:44I am sure that doesn't come.
00:16:47I am too late now.
00:16:47But I have to see your eye on the ground.
00:16:51I was there.
00:16:52I didn't know how absolutely though I was moving.
00:16:55I thought it would be another time.
00:16:59But I thought it would come to me when I was so pale.
00:17:01The thing is that we have to do it.
00:17:03It's an important thing.
00:17:04It's a real thing.
00:17:07It's really like we're going to have a lot of time.
00:17:09It's like I've got a lot of time.
00:17:13It's so good for me.
00:17:14What do you think?
00:17:16It's a big thing.
00:17:18It's a big thing.
00:17:22It's not a big thing.
00:17:26It's a big thing.
00:17:28He's got a big thing.
00:17:31I'm going to keep going.
00:17:32I'm going to keep going.
00:17:36Then, if you're going to?
00:17:39If you're going to have a job,
00:17:41it will be a problem.
00:17:43If you're going to have a problem,
00:17:45you'll have to go.
00:17:50If you're going to have a job,
00:17:55you'll have to go.
00:18:13What's that?
00:18:14What's that?
00:18:16What's that?
00:18:17I know I'm so sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I'm sure I've
00:18:17been with you.
00:18:36We need to go with a house, I'm sure I can't get that house.
00:18:42I don't know.
00:18:44I'm sure I'm sure I'm not sure.
00:18:45What's wrong with him?
00:18:46I don't know.
00:18:47He's a good guy.
00:18:47He's a good guy.
00:18:48He's a good guy.
00:18:49He's a good guy.
00:18:53He's a good guy.
00:18:53λ°•μ² ν˜Έ κ²€μ‚¬μ˜ μ •μ˜λŠ” λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:18:55λ‚˜μœ λ†ˆμ€ 무쑰건 μž‘λŠ”λ‹€.
00:18:57이게 제 μ •μ˜μž…λ‹ˆλ‹€.
00:19:00λͺ…λ£Œν•΄μ„œ μ’‹λ„€μš”.
00:19:03그럼 λ‚΄κ°€ 도와쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨ μΉ λž˜μš”?
00:19:08횑령과 λ°°μž„μœΌλ‘œ 이사μž₯ μž‘μ•„ λ†“μœΌλ©΄ λ°•μ² ν˜Έ κ²€μ‚¬μ˜ μ •μ˜κ°€ κ΅¬ν˜„μ΄ λ˜κ² μ–΄μš”?
00:19:17μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ˜ 이사μž₯으둜 꼬리λ₯Ό 자λ₯΄λ €λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:19:22μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜μ„Έμš”?
00:19:25음...
00:19:27κ°•μ‹ μ§„ μˆ˜μ„μ΄ μ›ν•˜λŠ” λŒ€λ‘œ 꼬리뢀터 자λ₯΄μ£ .
00:19:31κ·Έλ‹€μŒμ—λŠ”μš”?
00:19:32μƒμ²˜κ°€ μ•„λ¬ΌκΈ° 전에 μ†ŒκΈˆμ„ λΏŒλ €μ•Όμ£ .
00:19:55μ•Όλ‹Ήμ˜ μ €κ²©μˆ˜ 곽상철 원.
00:19:58미친 개라고 뢈릴 μ •λ„λ‘œ ν­λ‘œμ™€ 비방에 λ¬ΌλΆ€λ₯Ό 가리지 μ•ŠλŠ” 인물이닀.
00:20:04μ΄ν•˜λ‹ˆ ν˜• νŒμ‚¬λ‹˜.
00:20:07λ‚˜μ™€μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:20:11ν•΄λ‚ λ‘œνΌ μ‚¬μœ„κ°μ΄ 곡천ꢌ μš΄μš΄ν•˜λ©΄μ„œ λ§Œλ‚˜μžλŠ”λ° 뭐 λ§ˆλ‹€ν•  μ‚¬λžŒμ΄ μ—†μ£ .
00:20:18κ³΅μ§œλŠ” 아닐 ν…Œκ³ .
00:20:21μ˜μ›μ΄λ©΄ 저격이 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:20:26ν•΄λ‚ λ‘œνΌμ΄λž‘ 적진 μ‚¬λžŒμ΄ μžˆλ‚˜ λ΄μš”?
00:20:29μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:20:30ν•΄λ‚ λ‘œνΌκ³ΌλŠ” μƒκ΄€μ—†λŠ” μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
00:20:32κ·Έμͺ½μ€ λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ή.
00:20:46λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ΄μ•Œ ν•œ 방에 λ¬΄λ„ˆμ§ˆ μœ„μΈμ΄ μ•„λ‹Œλ°.
00:20:50μ΄μ•Œμ΄ λ°•νžŒ μžλ¦¬μ— ν”ΌλΉ„λ¦°λ‚΄λŠ” 풍기겠죠.
00:20:53κ·Έ 정도면 μΆ©λΆ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:20:56μ•„, κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μƒμ²˜λ§Œ λ‚΄μ£Όλ©΄ λ¬Όμ–΄λœ―λŠ” 건 μ•Œμ•„μ„œ ν•˜μ‹œκ² λ‹€.
00:21:01κ·Έμͺ½μ΄ μ›ν•˜λŠ” 건 κ±°κΈ°λ‹€ 치고.
00:21:04κ³΅μ²œκΆŒμ€ μ–΄λ–»κ²Œ 보μž₯ν•  κ±°μ˜ˆμš”?
00:21:08λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ„ μ €κ²©ν•΄μ„œ 그의 비리λ₯Ό 밝힌 μ•Όλ‹Ήμ˜ μ €κ²©μˆ˜.
00:21:14μ˜μ›λ‹˜μ˜ 인기가 λŒ€μ„  μ£ΌμžκΈ‰μœΌλ‘œ 될 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:21:19아이고, 뭐야.
00:21:22이거 뭐 λ‚˜ 혼자 뢁 치고 μž₯κ³  치고 λ‹€ 그럴 판이ꡬ만.
00:21:26뢁과 μž₯κ³ λŠ” μ œκ°€ μ€€λΉ„ν•΄ λ“œλ¦¬μ£ .
00:21:48μ•Ό, κΎΈμ€€νžˆλ„ λ§Žμ΄λ„ ν—€μ³λ§‰μ—ˆλ„€.
00:21:56κ·ΈλŸ¬κΈ°λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
00:22:05μ œκ°€μš”.
00:22:09λ°°μš°μ§€ λͺ»ν•΄κ°€μ§€κ³  그게 ν•œμ΄ λΌμ„œ.
00:22:12폐지λ₯Ό μ£Όμ›Œκ°€μ§€κ³  λˆμ„ λͺ¨μ•„κ°€μ§€κ³ μš”.
00:22:15κ·Έκ±°λ₯Ό 돈이 μ—†μ–΄μ„œ λ°°μš°μ§€ λͺ»ν•˜λ©° 학생듀을 도와주라고 μ„ μ§„ν–‰λ³΅λŒ€λ‹¨μ— κΈ°λΆ€λ₯Ό ν–ˆμ–΄μš”.
00:22:26κ·Έλž¬λ•Œλ§Œμž…λ‹ˆλ‹€.
00:22:27κ·Έλž¬λ•Œλ§Œμž…λ‹ˆλ‹€.
00:22:28세상에.
00:22:30κ·Έ λˆμ„ κ°–λ‹€κ°€.
00:22:32ν•˜λ£¨μ— λͺ‡λ°±λ§Œ, λͺ‡λ°±λ§Œμ”© λ˜λŠ”.
00:22:35문사령에 κ°€μ„œ μˆ μ„ λ¨Ήμ—ˆλ‹€λ‹ˆ.
00:22:38이게 말이 λ©λ‹ˆκΉŒ, 이게.
00:22:41정말.
00:22:46정말.
00:22:47μ–΅μšΈν•˜κ³  λ°›μ•„μ•Όμ§€.
00:22:49λ„ˆλ¬΄.
00:22:58νμ§€ν•œ 리어칼을 λͺ¨μ•„μ„œ κ³ λ¬Όμ‚° κ°–λ‹€μ£Όλ©΄μš”.
00:23:02돈 만 원 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:23:06μ–΄λ₯΄μ‹ μ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ νž˜λ“€κ²Œ λͺ¨μ€ 돈이 μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨μ— ν•˜λ£»λ°€ μˆ κ°’μ΄ λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:23:15μ €λŠ” 뢄노에 μ•žμ„œμ„œμš”.
00:23:18μ–΄λ₯΄μ‹ μ˜ 절망과 고톡을 λŠλΌμ§€ μ•Šμ„ μˆ˜κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:23:21κ·Έλž˜μ„œμš”.
00:23:25λ°•κ΄‘ν†  μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ—κ²Œ λ¬»κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:23:28λŒ€ν†΅λ Ήλ‹˜.
00:23:31당신은 μ„ μ§„ν–‰λ³΅μž¬λ‹¨κ³Ό μ–΄λ–€ 컀λ„₯μ…˜μ΄ μžˆλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:23:37μž¬λ‹¨ ν›„μ›κΈˆ 10%κ°€ 맀달 μ°Έμ—¬ κ³„μ’Œλ‘œ λΉ μ Έλ‚˜κ°€λŠ” 정황이 있던데 κ·Έκ±° λŒ€ν†΅λ Ήλ‹˜ μ•„λ‹ˆμ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:23:44λ‚˜.
00:23:4910%의 μ°¨λͺ… κ³„μ’Œ 주인은 λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅½λ‹ˆκΉŒ?
00:23:55λŒ€ν†΅λ Ήλ‹˜μ΄ λ‹΅ν•˜μ„Έμš”.
00:23:58κ³„μ’ŒλŠ” λˆ„κ΅¬ κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:24:00λˆ„κ΅΄ κ±°μ˜ˆμš”.
00:24:01λ‹΅ν•˜μ„Έμš”.
00:24:04μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:05μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:14κ°€κΉŒμ›Œ.
00:24:15κ°€κΉŒμ›Œ.
00:24:16μΆ”μ›Œμ§€.
00:24:16이리 와.
00:24:18κ°€κΉŒμ›Œ.
00:24:22μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:23μΆ”μ›Œμ§€.
00:24:33이재.
00:24:34이재.
00:24:35μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:24:39이재.
00:24:40λŒ€μ²˜κ±΄.
00:24:41λŒ€κ²€ μžμ •μ΄ 우리 μͺ½ μ‚¬λžŒμ΄λΌ μ•žμ„Έν–‰ μ˜μ°½μ— λ‚˜μ˜¬ 일은 없을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:24:47윑.
00:24:48윑.
00:24:48윑.
00:24:48윑.
00:24:49윑.
00:24:49윑.
00:24:50윑.
00:24:50윑.
00:24:50윑.
00:24:51윑.
00:24:51윑.
00:24:52윑.
00:24:52윑.
00:24:53윑.
00:24:54You have to have this guy.
00:24:56I've just been trying to find him on the way.
00:24:59I'm going to get the same thing.
00:25:02I'll do the same thing with the dog.
00:25:05I'm going to take the dog.
00:25:06Yes, I'll do it.
00:25:10I'm going to take the dog.
00:25:12I'm going to take the dog.
00:25:13Yes.
00:25:16Oh, I'm going to take the dog.
00:25:18Oh?
00:25:19I'm going to take the dog.
00:25:21That's right.
00:25:24I'm not a die.
00:25:29This is...
00:25:34What is this?
00:25:37This is what the car is doing for you.
00:25:40It's the police station.
00:25:41The case of the Senjin's country is coming out.
00:25:44I will take care of it.
00:25:45I'll take care of it.
00:25:51What are you doing?
00:25:57What are you doing?
00:25:59What are you doing?
00:26:00Come on!
00:26:03I'm the judge.
00:26:04What are you doing?
00:26:08What?
00:26:13I'm sure he's doing this.
00:26:23I'm worried about you.
00:26:26You're terrified.
00:26:28I'll get to the police.
00:26:29I'll get to the police.
00:26:31No.
00:26:32No, you don't know if you're...
00:26:34...to the police.
00:26:38...to the police.
00:26:43...to the police?
00:26:47You're not the person in this situation?
00:26:51...and this person's report is in the wrong direction.
00:26:53...and this police officer has provided a green belt and the green belt.
00:27:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:14I'm sorry, I'm sorry.
00:27:45μ΄μ œλΆ€ν„° λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:28:06μ΄μ œλΆ€ν„° λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:28:08μ΄μ œλΆ€ν„° λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:28:10μ΄μ œλΆ€ν„° λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:28:38μ΄μ œλΆ€ν„° λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
00:28:40μ†Œν™˜μ‘°μ‚¬λΌλ‹ˆ 세상에 이런 λ‚œλ¦¬κ°€ μ—†μ–΄.
00:28:45차라리 μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œν•œν…ŒλŠ” 잘된 κ±°μ£ .
00:28:48세간이 이λͺ©μ΄ μ˜¨ν†΅ κ·Έμͺ½μœΌλ‘œ 쏠릴 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:28:53λ„ˆ 정말 ν›„νšŒ μ•ˆ ν•˜λŠ” κ±°μ§€?
00:28:55μ•„, 첫 μž¬νŒλΆ€ν„° λ‹€ 차렀놓은 λ°₯상은 μ‹«μ–΄.
00:29:00μž¬λ―Έμ—†μ–΄.
00:29:02κ·Έμ§€?
00:29:03우리 세이가 또 μž¬λ―Έμ—†λŠ” 건 μ‹«μ–΄ν•˜μ§€.
00:29:05μ•Œμ•„μ„œ λ°₯상뢀터 차릴까 ν•˜λ©΄ λ‘œμŠ€μΏ¨λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄.
00:29:11μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œκΆŒμ€ 진광이가 힘 꾸리고.
00:29:14λ„€.
00:29:15μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λž‘μ€ μ–˜κΈ° λλƒˆμœΌλ‹ˆκΉŒ κ·Έλ ‡κ²Œ μ•Œκ³ .
00:29:23아이고.
00:29:28아이고.
00:29:35아이고.
00:29:36μ΄ν•œμ˜μ΄κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ°Ύμ•„μ™”μ–΄.
00:29:39μžλ„€μ™€ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬ μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λ”κ΅°.
00:29:43μ™œ κ·Έλž¬λ‚˜?
00:29:46ν™©λ‚¨μ˜μ„ λŒ€λ²•μ›μž₯으둜 μΆ”μ²œν•œ 건 κ°•μˆ˜μ„ μžλ„€μ˜€μž–μ•„.
00:29:53ν™©λ‚¨μ˜ μ•„λ“€μ˜ 양심 μ„ μ–Έ λ•Œλ¬Έμ— 생긴 λ¬Έμ œμž…λ‹ˆλ‹€.
00:29:58κ·Έκ²ƒλ§Œ μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€λ©΄ λ¬΄λ‚œνžˆ λŒ€λ²•μ›μž₯이 됐을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:30:05μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬μ˜ μ–΄λ‘‘μ§€ μ•Šμ€ λ³΅μˆ˜λŠ” λ”°μ§€μ§€ μ•Šκ² λ„€.
00:30:09κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 말이야.
00:30:11λ§Œμ•½μ— 이번 일둜 λ‚˜ν•œν…Œ λ¬Έμ œκ°€ 생긴닀면 κ°•μˆ˜μ„ μžλ„€λ„ λ¬Έμ œκ°€ 생길 κ±°μ•Ό.
00:30:20수호재 주인은 κ°ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:30:22κ°ν•˜κ°€ 사셔야 μˆ˜ν˜Έμž¬κ°€ μ‚½λ‹ˆλ‹€.
00:30:33μ„œμšΈμ€‘μ•™μ§€λ²• μžλ„€κ°€ λ§žλ‹€.
00:30:36ν˜Ήμ‹œλ‚˜ λ‚˜ν•œν…Œ λ¬Έμ œκ°€ 생긴닀면 μˆ˜μ„ λΆ€μž₯κΈ‰μœΌλ‘œλŠ” λ²…μ°° κ±°μ•Ό.
00:30:51아이고.
00:31:12μ € λ†ˆμ΄ μ €κ±° λ°°μ‹ μž μƒμΌκΉŒμš”?
00:31:17μ–΄μ°¨ν”Ό 곁에 λ‘κΈ°λ‘œ ν•œ κ±°λ‹ˆκΉŒ λ―Ώμ–΄.
00:31:22속이 μ‹œμ»·κ²Œ.
00:31:24이 식ꡬ석 λ“œλ‚˜λ“œλŠ” μΉ˜λ“€μ΄ λ‹€ κ·Έλ ‡μ§€ 뭐.
00:31:31그럼 이 λ†ˆμ€ μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:31:46λ°°μ‹ μž 상은 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:31:58μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ 뢈λ˜₯이 ν‹€ 쀄은 λͺ°λžλŠ”λ° 생각보닀 κΈ°νšŒκ°€ 빨리 μ™”μ–΄.
00:32:06λ°°μ‹ μž 상은 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:32:12λ°°μ‹ μž 상은 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:32:14λ°°μ‹ μž 상은 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:32:55μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€, 저희도 μ—¬λ‘  λ•Œλ¬Έμ—.
00:32:59아이고, ν”Όκ³€ν•˜λ‹€.
00:33:08μ‹œκ°„μ€ μ’€ 걸릴 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33:13음...
00:33:15κ·Έλ§Œν•œ λˆˆμΉ˜λŠ” λ‚˜λ„ μžˆμ–΄.
00:33:20μƒˆλ²½ 두이집 λ‚˜κ°€λ©΄ λ˜λ‚˜?
00:33:22λ„€, μ„±κ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33:29음...
00:33:42음...
00:33:48κ±°κΈ° 아무도 μ•ˆ μ‚΄μ•„.
00:33:51μ—¬κΈ° κ·Έ ν•œκΈ°ν˜„ 씨 μ•ˆ μ‚¬μ„Έμš”?
00:33:54고등학생인데.
00:33:56κΈ°ν˜„μ΄ μž‘λ…„μ— μ£½μ—ˆμ–΄.
00:33:58ꡐ톡사고.
00:33:59λ„€?
00:34:04μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:34:13κΈ°μžλΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ–΄μ§Έ λΉˆμ§‘λ§Œ κ·Έλ ‡κ²Œ 찾아가뇨?
00:34:16μ•„, μ €κΈ°.
00:34:19ν•œμ’…μ΄λΌλŠ” λŒ€ν•™μƒ μ•ˆ μ‚΄μ•„μš”?
00:34:22λŒ€ν•™μƒ?
00:34:24κ·Έλ ‡μ§€.
00:34:26이 μ§‘ μ• κ°€ 잘 컸으면 κ·Έμ―€ 됐겠넀.
00:34:31μ €κΈ°...
00:34:31ν˜Ήμ‹œ 그럼...
00:34:34사μž₯λ‹˜.
00:34:35μ €κΈ° μ„ μ§„μ—μ„œ μ‹€μ’…μžλž‘ μ‚¬λ§μž λ©”λ‰΄λ‘œ μ°¨λͺ…기사 λ§Œλ“  게 ν‹€λ¦Όμ—†μ–΄μš”.
00:34:40우리 μ˜ˆμƒμ΄ λ§žμ•˜λ„€μš”.
00:34:41μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄μš”.
00:34:44λ„€, λ°•κ΄‘ν†  μš΄μ „κΈ°μ‚¬μš”.
00:34:48κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34:49μ•„μœ , 제 κ²ƒκΉŒμ§€ 이거.
00:34:51κ°μ‚¬ν•΄μš”, 잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34:54음!
00:35:02음...
00:35:03μ–΄λ¨Έ, μ£„μ†‘ν•΄μš”.
00:35:06이λͺ¨λ‹˜!
00:35:07μ±…μœΌλ‘œ ν•œ 그릇 λ”μš”?
00:35:08λ„€.
00:35:10λ°•κ΄‘ν†  μš΄μ „κΈ°μ‚¬κ°€ μ°Έμ—¬ κ΅λŒ€μ—μ„œ ν–₯ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:12ν˜„κΈˆμœΌλ‘œ μΈμΆœν•œ μž₯λ©΄μ΄μ—μš”?
00:35:14λ„€, κ·Έλ ‡λ‹€κ³  또 100% νŠΉμ •ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄μš”.
00:35:16κ°€λŠ₯성은 뭐.
00:35:18거의 100%μ§€λ§Œ.
00:35:19μ–Έλ‘ μ—μ„œ μ˜ν˜Ήμ„ μ œκΈ°ν•˜λŠ” 건 μ–΄λ•Œμš”?
00:35:21음...
00:35:22μΆ©λΆ„ν•˜μ£ .
00:35:23음.
00:35:34κ·Έλ ‡μ§€.
00:35:37κ³ !
00:35:38κ³ !
00:35:39κ³ !
00:35:42μ—νœ΄...
00:35:43끝났넀.
00:35:48μ—νœ΄...
00:35:49μ–΄...
00:35:51λͺ‡ μ‹œμ•Ό?
00:35:531μ‹œ 20λΆ„ μž…λ‹ˆλ‹€.
00:35:552μ‹œκΉŒμ§€ κΌ­ μ±„μ›Œμ•Ό λ˜λ‚˜?
00:35:57응?
00:35:59도망가지.
00:36:05Excuse me.
00:36:07I think you should have to go.
00:36:10What?
00:36:11What are you doing?
00:36:14What are you doing?
00:36:16It's just a time ago.
00:36:19It's a time ago.
00:36:20It's a time ago.
00:36:21It's a time ago.
00:36:23He was in the middle of the house.
00:36:23I'm a serial killer.
00:36:24I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:40I'm sorry.
00:36:42I'm sorry.
00:36:43I'm sorry.
00:36:44I'm sorry.
00:36:51I mean, I was a kid in this place.
00:36:53I'm going to go to the police officer.
00:37:07I left the police officer.
00:37:08I'm going to go to the police officer.
00:37:10I'm going to go to the police officer.
00:37:11This is a police officer.
00:37:12Yes.
00:37:14What do you think is it?
00:37:19I'm sure.
00:37:20What's wrong with you?
00:37:23He's got a good one.
00:37:25He's got a good one, you're right.
00:37:28He's got a good one.
00:37:30He's got a good one.
00:37:31He doesn't want to use it.
00:37:37He's got a good one.
00:37:39He's got a good one.
00:37:44Yes.
00:37:45He's got a new one.
00:37:49You should be in the middle of the fight.
00:37:49You should be able to get it when you're in the middle of the fight.
00:37:57You should be of a person.
00:37:58You should be of a person.
00:37:58I'm a person who has been with you.
00:38:01I don't know.
00:38:23I'm going to talk to you later on.
00:38:26I'm going to talk to you later.
00:38:28Yes.
00:39:05This is the case of the U.S.
00:39:09There is a new solution.
00:39:10There is a new solution.
00:39:13So, I'm going to take a look at the police officer's office.
00:39:18So, I'm going to take a look at the police officer's office.
00:39:37Thank you very much for your support.
00:39:41I'm going to thank you very much for your support.
00:39:53Thank you very much.
00:40:26νŠΉκ²€, 무쑰건 막아야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:40:29예, κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:39강심진 법원μž₯ 믿음이 κ°€μ§€ μ•Šμ•„μš”? 상황 좔속도 μ‹ μ†ν•˜κ³  ν•˜λ„ λ”± λΆ€λŸ¬μ§€λ„€.
00:40:46그러게 말이닀.
00:40:49근데 이거 μ΅œμ•…μ˜ μƒν™©μœΌλ‘œ 염두에 둬야 ν•˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒμš”?
00:40:56무슨 μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:40:58μΉ΄μΉ΄κ»˜μ„œλŠ” 무쑰건 λ‚˜μ˜€μ‹€ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:41:02물둠이죠.
00:41:02근데 λ§Œμ— ν•˜λ‚˜λΌλŠ” 것도 μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:41:07μš°λ¦¬λŠ” 항상 μ΅œμ•…μ„ 염두에 둬야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:41:11μ΅œμ•….
00:41:12κ·Έλ ‡μ£ ?
00:41:13μ•„, μ°Έ...
00:41:19μ•‰μ•„λ†”μ‹œλ‹€.
00:41:22자료 κ°€μ Έμ˜€μ„Έμš”.
00:41:26λΉ„μžκΈˆμ΄λ“  λΆˆλ²• λŒ€μΆœμ΄λ“  술술 λ²Œμ–΄λ“€μΌλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:41:30μ•„λ‹ˆ, 넀넀도 μ„ κ³ λ₯Ό μ§„κ³ λ₯Ό λ”°μ Έμ„œ μŠΉμ§„λ„ ν•˜κ³  μΆœμ„Έλ„ ν•œλ‹€λ©°.
00:41:37그런 κ±° 있으면 μ§„μž‘μ— λ‚˜ν•œν…Œ 뢀탁을 ν•˜μ§€ κ·Έλž¬μ–΄.
00:41:42그러면 μ΄λ ‡κ²Œ μ• μ“Έ ν•„μš”λ„ μ—†μž–μ•„, μ–΄?
00:41:46μ–΄λ•Œ?
00:41:48μ΄μ―€μ—μ„œ 이μͺ½μœΌλ‘œ λ„˜μ–΄μ˜€λŠ” κ±°?
00:41:51μ„  λ„˜μ§€ λ§™μ‹œλ‹€.
00:41:53우리 검사 μ•„κ°€μ”¨ν•œν…Œ λ§ˆμ§€λ§‰ 기회λ₯Ό μ£ΌλŠ” 건데.
00:41:59λ§ˆμ§€λ§‰ 기회?
00:42:03λˆ„κ΅΄ μœ„ν•΄μ„œ?
00:42:07μ•„λ‹ˆ, 뭐 또 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 정색을 ν•˜κ³  그래, λ¬΄μ„­κ²Œ.
00:42:11μ•„λ‹ˆ, 뭐 μ‹«λ‹€λŠ” κ±°μ§€?
00:42:15그래, 그럼.
00:42:17잘 가라, 이 λ―ΈμΉœλ…„μ•„.
00:42:24미친...
00:42:25그럼...
00:42:57μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ, κ΅¬μ†λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:43:02μ΄ν˜„μ˜ νŒμ‚¬ ν•©μ˜λΆ€λ‘œκ°€ κ±°κΈ°μ„œ λΆ€μž₯ 달아, μ΄ˆκ³ μ†μœΌλ‘œ.
00:43:09κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:43:11그리고 μˆ˜μ„λΆ€μž₯μ‹€, λ‚΄κ°€ μ“°λ˜ μ˜μžκ°€ μ’€ λΆˆνŽΈν•΄.
00:43:15ν•˜λ‚˜ μž₯λ§Œν•΄μ€„κ²Œ.
00:43:18κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€, 보고μž₯λ‹˜.
00:43:24μž₯νƒœμ‹μ€μš”?
00:43:25κ΅¬μ²΄μ†Œλ‘œ κ°”λŠ”λ° 혐의λ₯Ό μ „λΆ€ μΈμ •ν–ˆμ–΄μš”.
00:43:28νŒμ‚¬λ‹˜ λ§λŒ€λ‘œ μž₯ 회μž₯이 꼬리λ₯Ό 자λ₯Έ 것 κ°™μ•„μš”.
00:43:32뭐, λ‹€λ₯Έ 거냐?
00:43:35확섀이죠, 뭐.
00:43:36μžκΈ°ν•œν…Œ λ„ˆλ¬΄ 올 λ§ˆμ§€λ§‰ 기회λ₯Ό μ€€λ‹€λ‚˜ 뭘 ν•œλ‹€λ‚˜.
00:43:39λ‚΄κ°€ ν•œ λ°© λ‚ λ €μ£Όλ €λ‹€κ°€ μ°Έμ•˜λŠ”λ° 벌써 ν›„νšŒ μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:43:44μ–΄λ””μ˜ˆμš”? μ € λ‹€ 와 λ΄€λŠ”λ°.
00:43:46μ €λ„μš”.
00:43:48μ’€ 이따 λ΄μš”.
00:43:49λ„€.
00:43:55μž₯νƒœμ‹μ΄ 일주일.
00:43:58κΉ€μ§„μ•„ 검사λ₯Ό ν•΄μΉ  μ‹œκ°„μ΄λΌκ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°.
00:44:02λ„€.
00:44:11ν•˜λ£¨ 쒅일 골프 μ—°μŠ΅μž₯이야.
00:44:14μ§•μ—­ μ‚΄κΈ° 전에 ν”„λ‘œλΌλ„ λ”ΈκΈ° μ„ΈλŒ€.
00:44:17μž₯νƒœμ‹μ€ 일주일 λ™μ•ˆ μ•„λ¬΄λŸ° μ›€μ§μž„λ„ μ—†μ—ˆμ–΄.
00:44:20κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μΌμ£ΌμΌμ΄λΌλŠ” 기간은 μ™œ ν•„μš”ν–ˆμ„κΉŒ?
00:44:30ν—›μ†Œλ¦¬μ£ , 뭐.
00:44:31μžκΈ°ν•œν…Œ λ„ˆλ¬΄ 올 λ§ˆμ§€λ§‰ 기회λ₯Ό μ€€λ‹€λ‚˜ 뭘 ν•œλ‹€λ‚˜.
00:44:34기회.
00:44:35λ‚΄κ°€ ν•œ λ°© λ‚ λ €μ£Όλ €λ‹€κ°€ μ°Έμ•˜λŠ”λ° 벌써 ν›„νšŒ μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:44:43λ§ˆμ§€λ§‰ 기회?
00:44:52λ§ˆμ§€λ§‰ 기회, λ§ˆμ§€λ§‰ 기회.
00:44:54κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μž₯νƒœμ‹μ΄ 일주일에 κΉ€μ§„μ•„ 검사λ₯Ό μ‚΄ν•΄ν•  μ€€λΉ„ κΈ°κ°„μ΄μ—ˆμ–΄.
00:45:00κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ μž₯νƒœμ‹μ€ κ΅¬μΉ˜μ†Œμ—μ„œ κΉ€μ§„μ•„μ˜ μ£½μŒμ„ 기닀리렀고 ν–ˆλ˜ κ±°μ•Ό.
00:45:08κΉ€μ§„μ•„ 검사년 λ¨Ό κΈΈ λ³΄λŠ” λ†ˆμœΌλ‘œ ν•˜λΌκ³  ν•΄.
00:45:13κ·Έλƒ₯ 보낼 λ•Œ λ§ˆμ§€λ§‰ μž‘λ³„ μΈμ‚¬λ‘œλŠ” 말이야.
00:45:19μ•ˆ 돼.
00:45:24μ•„, ν•œλ³΅λ²ˆ.
00:45:58잘 가라 λ―ΈμΉœλ…„μ•„.
00:46:00잘 가라 λ―ΈμΉœλ…„μ•„.
00:46:25으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으
00:46:29Ah!
00:46:56It's okay.
00:46:58You're fine.
00:46:59It's okay.
00:47:00But it's okay.
00:47:02It's okay.
00:47:04I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:34It's okay.
00:47:36I'll try it again.
00:47:37Hey!
00:47:40I'm sorry, it's okay.
00:47:40It's okay.
00:47:41It's okay.
00:47:46It's okay.
00:47:47I'm sorry.
00:47:50It's okay.
00:47:52It's okay.
00:47:55You just need it.
00:47:56Come on, come on.
00:47:58Come on, come on.
00:48:00What did you do?
00:48:03It was late.
00:48:06It was late.
00:48:08What?
00:48:12It's not a bad thing.
00:48:14It's not a bad thing.
00:48:14It's not a bad thing.
00:48:16It's a bad thing.
00:48:24It's a bad thing.
00:48:25It's not a bad thing.
00:48:26I made up in my head.
00:48:29You want to help him?
00:48:30What if he's taken his job?
00:48:32He don't need money.
00:48:37He did the same thing.
00:48:39He was the same.
00:48:41He was the same.
00:48:43He was the same.
00:48:48You can't find him.
00:48:50Just like the other person,
00:48:51Right.
00:48:52Right.
00:48:59I am a goldman.
00:49:04I am a striker.
00:49:05I am a striker.
00:49:08I am a striker.
00:49:11The reason I'm here is that I'm here today.
00:49:17λ‹€λ§Œ 이 μžλ¦¬μ— μ„œκ²Œ 된 μ΄μœ λŠ”.
00:49:34μ•ˆμ „λΆ€μž₯, ν™•μ‹€ν•œ κ±°μ£ ?
00:49:39This is what I'm going to say.
00:49:42I got to work for you, right?
00:49:43I'm sure you've got your name.
00:49:44Right?
00:49:58You've got your name, right?
00:50:07You've got your name.
00:50:09Okay.
00:50:10How has it been?
00:50:11You've got your name.
00:50:12He took me to the doctor, who would have to get an email from a paper company.
00:50:16He took me a 500 million deposit in the future.
00:50:25He has got to pay for a lot.
00:50:29Something is not going to die, but I can't get another one.
00:50:43Yes.
00:50:44Yes, sir.
00:50:45Yes, sir.
00:50:46Yes, sir.
00:50:48I will be able to get an income.
00:50:54Yes, sir.
00:50:56But you can't get any questions.
00:50:57I'm going to go home.
00:50:59I've got a little bit of a story.
00:51:01I'll see you again.
00:51:03I'm going to sign up again.
00:51:10So I'm going to sign up for you.
00:51:19It's not a mistake to make a decision, but it's a mistake.
00:51:24However, the fact is not to be able to do this.
00:51:27The judge is who will provide a decision to apply for all the evidence and evidence to be able to
00:51:35apply.
00:51:38So, it's not a condition that the court also needs to be flat.
00:51:39However, court-playing and the court-played rules are the court-making and the court-making rules.
00:51:47So, court-making, court-making rules?
00:51:51The court-making rules are the first time to be in the court.
00:51:57So, court-making rules, court-making rules and rules are the court-making rules.
00:52:04Okay.
00:52:08That's a low end.
00:52:11I'm gonna let him go.
00:52:14I'm gonna go.
00:52:15I'm gonna go.
00:52:33I'm sorry.
00:52:35Why?
00:52:37What's going on?
00:52:38What's going on?
00:52:39What's going on?
00:52:42There's a new testimony there.
00:52:46I've talked about it and I'll get you.
00:52:49I'm going to be a sign that I'm going to be in charge of the money.
00:52:56I'm going to be a sign that I'm going to be here.
00:52:58But I'm going to be a sign that I would like to have.
00:53:04I'm going to be a sign that I'm going to be here.
00:53:14You can't do anything to me.
00:53:18You're good.
00:53:19I'm an��이 on the shot.
00:53:22Yeah, what?
00:53:24I'm what you're doing to watch.
00:53:28I'm getting too soon.
00:53:32I'll get you.
00:53:38Yeah.
00:53:40What do I want to do?
00:53:41What's the purpose?
00:53:43He's a doctor on the road.
00:53:47He's a doctor on the road.
00:53:51He's a doctor on the last one.
00:53:57You're all right, man.
00:54:21Thank you very much.
00:54:43그리고 λ©°μΉ  λ’€μ—” μžμ‹ μ„ κΈ°μ†Œν•œ κ²€μ‚¬μ—κ²Œ 살인ꡐ사λ₯Ό ν•œ 혐의둜 또 κΈ°μ†Œλ˜μ‹œκ² λ„€μš”.
00:55:13이 녀석 거짓말이야!
00:55:16μ € 검사μž₯λ‹˜ λ‹€ μ‘°μž‘ν•œλ‹€κ³ !
00:55:18μ•Ό, λ„ˆ λ­ν•˜κ³  μžˆμ–΄? λ„ˆλ„ λ³€ν˜Έμ‚¬μž–μ•„!
00:55:24ν•˜λŠ” 짓이 μ „ μΈμƒμ΄λž‘ λ˜‘κ°™λ„€?
00:55:34κΉ€μ§„μ•„ 검사도 μ—¬μžλΌκ³ .
00:55:36뭐야? λ„ˆ μ§€κΈˆ λ‚˜ν•œν…Œ μš•ν–ˆμ§€?
00:55:38μ•Ό, λ³€ν˜Έμ‚¬!
00:55:40μ € 검사μž₯λ‹˜! λ‚˜ν•œν…Œ μš•ν–ˆλ‹€κ³ !
00:55:42λ‹Ήμ‹  폭증으둜 κ³ μˆ˜ν•  κ±°μ•Ό!
00:55:45뭐야, 이 μƒˆλΌμ•Ό!
00:55:46λ‚˜! λ‚˜ λ„μ™€μ€„κ²Œ!
00:55:48μ € 검사μž₯λ‹˜μ΄ λ‹€ λ„μ™€μ€„κ²Œ!
00:56:00λ„μ™€μ€„κ²Œ!
00:56:29Hey!
00:56:33Hey!
00:56:36Hey!
00:56:46Hey!
00:56:48Hey!
00:56:56Hey!
00:57:01Hey!
00:57:03Hey!
00:57:06Hey!
00:57:07Hey!
00:57:17Hey!
00:57:19원μž₯λ‹˜.
00:57:21λ¬Έμ œκ°€ μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57:58원μž₯λ‹˜κ»˜μ„œ.
00:58:00μ„ κ³ ν•˜μ‹œμ£ .
00:58:01λ„€.
00:58:09μ„ κ³ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:10μ €ν•œν…Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:58:15μ£Όλ¬Έ.
00:58:17μ£Όλ¬Έ.
00:58:18비고인 μž₯νƒœμ‹μ—κ²Œ.
00:58:26μ§•μ—­ 10λ…„ 및 벌금 240얡에 μ²˜ν•œλ‹€.
00:58:43I'm a lawyer.
00:58:45I'm a lawyer.
00:58:47I'm a lawyer.
00:59:22I'm a lawyer.
00:59:24μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄μš”, κΉ€μ§„μ•„ 검사.
00:59:55I'm a lawyer.
00:59:58μ•„λΉ .
01:00:01λ‚΄κ°€ 였늘 μž₯νƒœμ‹ μž‘μ•˜λ‹€?
01:00:06μž˜ν–ˆμ§€.
01:00:13ν•œνŽΈ μ •λ‹€μš΄ μ €μΆ•μ€ν–‰μ—μ„œ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œμ˜ λΉ„μžκΈˆμ„ μˆ˜μ‚¬ν•˜λ˜ 검찰은 Sκ·Έλ£Ή μž₯μš©ν˜„ 회μž₯의 λΉ„μžκΈˆ μ‘°μ„± 정황을 λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:00:22검찰은 μž₯ 회μž₯이 λ‹€μˆ˜μ˜ μ°¨λͺ… κ³„μ’Œμ™€ 계열사λ₯Ό 동원해 κ±°μ•‘μ˜ μžκΈˆμ„ μ€λ‹‰ν–ˆμ„ κ°€λŠ₯성에 μ£Όλͺ©ν•˜κ³  있으며 μˆ˜μ‚¬ λ²”μœ„κ°€ 총 μˆ˜μœ„κ°€ μ „λ°˜μœΌλ‘œ ν™•λŒ€λ 
01:00:33κ°€λŠ₯성도 λ°°μ œν•˜μ§€ μ•Šκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00:35μ§€κΈˆ 상황이 많이 μ•ˆ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00:39μ €μ—κ²Œ μ‹œκ°„μ„ μ’€ μ£Όμ…”μ•Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00:53κ²€μ°°μž…λ‹ˆλ‹€.
01:01:04μž₯μš©ν˜„ 회μž₯λ‹˜, λΉ„μžκΈˆ μ‘°μ„±κ³Ό νƒˆμ„Έ, λ‡Œλ¬Ό 곡여, μ •μΉ˜μžκΈˆλ²• μœ„λ°˜ 혐의둜 κΈ΄κΈ‰ μ²΄ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:01:35μž₯μš©ν˜„ 회μž₯ λ“€μ–΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
01:01:40μ΄μ œλΆ€ν„° 적의 반격이 μ‹œμž‘λ  κ²λ‹ˆλ‹€.
01:01:55λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:02:00κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:02:04λˆ„κ΅¬ λœ»μž…λ‹ˆκΉŒ?
01:02:07λˆ„κ΅¬ λœ»μ΄λ“ .
01:02:09Sκ·Έλ£Ή κ±΄λ“œλ¦¬κ³  무사할 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄?
01:02:12옷 λ²—κΈ° μ‹«μœΌλ©΄ κ°€.
01:02:14λ‹Ήμž₯.
01:02:15λ„€.
01:02:37λ„€.
01:02:38λ„€.
01:02:41듀어가도 되죠?
01:02:50μœ„λ‘œν•˜μ§€ λ§ˆμš”.
01:02:51λ‚˜ μ’€ μ‹ λ‚˜μ„œ κ°€λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ.
01:02:53μ•Œμ•„μš”.
01:02:54근데 μ–΄λ””λ‘œ κ°€μš”?
01:02:56ν•΄λ‚¨μœΌλ‘œ κ°€λΌλ„€μš”?
01:02:58μž˜ν–ˆλ‹€κ³  νœ΄κ°€ λ³΄λ‚΄μ£ΌλŠ” 건가?
01:03:03λ‚˜ 였래 μ•ˆ κΈ°λ‹€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
01:03:06우리 아직 끝내야 ν•  일이 λ‚¨μ•˜μž–μ•„μš”.
01:03:13λ„μ™€μ€˜μš”?
01:03:15그럼 μ’‹μ£ .
01:03:17이거 μ’€ λ„£μ–΄μ£Όμ‹œκ³ .
01:03:26μˆ˜μ‚¬ 자료 유좜 λ•Œλ¬Έμ—?
01:03:29그런 건 μ’€ 틀리면 μ•ˆ λΌμš”.
01:03:32μ„±λ‚˜μ˜ κΈ°μžν•œν…Œ CCTV 사진 λ„˜κΈΈ λ•ŒλΆ€ν„° μ˜ˆμƒν–ˆλ˜ μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ μœ„λ‘œλŠ” λμ–΄μš”.
01:03:37μ™œ?
01:03:38μ•„, μ§„μ§œ.
01:03:41κ·€μ—¬μš΄λ° μ™œμš”?
01:03:42자, νŒ¬λ“€μ•„.
01:03:46μ–΄λ””λ‘œ κ°€μš”?
01:03:47아이고, νŒμ‚¬λ‹˜μ΄ λͺ¨λ₯΄μ‹œλŠ” 것도 λ‹€ μžˆλ„€.
01:03:50뭐, κΉ€μ§„μ˜ κ²€μ‚¬λŠ” ν•΄λ‚¨μœΌλ‘œ κ°„λ‹€λŠ”λ° κ±°κΈ°?
01:03:53λ‘˜ λ‹€ 미운 털인데 그럴 λ¦¬κ°€μš”.
01:03:55λ‚˜ μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ”μ§€ μ•ˆ κ°€λ₯΄μ³ 쀄 κ±°λ‹ˆκΉŒ μ—°λ½ν•˜μ§€ λ§ˆμš”.
01:03:58μ•ˆ κ°€λ₯΄μ³ 쀄 κ±°μ˜ˆμš”?
01:04:00κ·Έλž˜μš”.
01:04:02μ•„λ‹ˆμš”.
01:04:03μ•„λ‹ˆ, μ΄λŸ¬λ‹ˆκΉŒ 또 μ„œμš΄ν•˜λ €κ³  κ·ΈλŸ¬λ„€.
01:04:05μ–΄λ”œ κ°€λ“  μ‘°λ§Œκ°„ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜€κ²Œ 될 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:04:09λ„€?
01:04:09또 λ΄μš”.
01:04:13λ‚΄κ°€...
01:04:14λ‚΄κ°€...
01:04:15κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ‘°λ§Œκ°„μ€ κ·Έ...
01:04:17λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜€κ²Œ 될 ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:04:18μ•Œνƒˆμ΄...
01:04:21μ•„, μ°Έ.
01:04:26μ•„, μ°Έ.
01:04:26μ•„, μ°Έ.
01:04:27μ•„, μ°Έ.
01:04:28μ•„, μ°Έ.
01:04:29μ•„, μ°Έ.
01:04:39μ•„, μ°Έ.
01:04:47μ•„, μ°Έ.
01:04:48μ•„, μ°Έ.
01:04:49μ•„, μ°Έ.
01:05:19Thank you very much.
01:05:23I'd like you to go to the hospital.
01:05:32I'd like to thank you for the 무사 κ·€ν™˜.
01:05:57Oh
01:06:25κ°•μ‹ μ§„μ˜ λ°˜μ—­μ΄λ‹€
01:06:27였늘 λ°€ 수호제 μˆ˜μ§‘ν•˜μ§€
01:06:29문제 생길 것 κ°™μœΌλ‹ˆ μΉ˜μ›Œλ²„λ¦°λ°
01:06:31μ²˜μŒλΆ€ν„° λ„ˆλ₯Ό λ―Ώμ§€ μ•Šμ•˜μ–΄
01:06:33κ°ν•˜λŠ” 도망칠 곳이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:06:35κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ°•μ‹ μ§„ 법원μž₯이 μ›ν•˜λŠ” κ±Έ
01:06:37λ“€μ–΄μ€˜μ•Όκ² μ§€?
01:06:38μ‚¬λžŒμ„ μ£½μ˜€μ–΄μš”
01:06:40λ‚˜ν•œν…Œ μ ‘κ·Όν•œ λ…Έλ ₯은
01:06:42λ‚˜μ˜€κ΅°
01:06:43μ œκ°€ λˆ„λ € 놓을 생각 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:06:44이게 λ§ˆμ§€λ§‰ κΈ°νšŒμ˜€λ‹€
01:06:46였래 걸리지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό
01:06:48μ–΄μ°¨ν”Ό 끝으둜 μš°λ¦¬ν•˜κ³  μ‹œμž‘ν•œ κ±°λ‹ˆκΉŒ
01:07:01I don't like it
Comments

Recommended