00:06Ormanın kalbi Aslan Leo
00:08Ben Ormanın Kalbi Aslan Leo
00:12Bu büyülü diyara hoş geldiniz dostlarım
00:19Bir zamanlar yıldızların ağaç dalları arasında saklambaç oynadığı kadar derin ve gizemli bir orman varmış
00:30Her köşesi macera, her ağacı bir sır saklarmış
00:35Ancak o gün ormanda alışılmadık bir keder varmış
00:42Küçük bir çocuk en yakın dostu köpeği gümüşün peşinden ormana dalmış
00:51Gümüş! Canım gümüşüm!
01:00Güneş batıp gölgeler uzadığında ne gümüşün sesini duyabilmiş ne de evin yolunu bulabilmiş
01:10Yorulmuş, korkmuş
01:13Ama en çok sadık dostu gümüş için endişelenmiş
01:19Bir meşe ağacının dibine çöküp ağlamaya başlamış
01:24O sırada çalıların arasından iki parlak göz onu izliyormuş
01:31Ormanın en heybetli, en korkulan kralı Aslan Leo
01:38O gün gücünü kanıtlamak için yola çıkmış
01:43Ben ormanın kalbi Aslan Leo
01:48Bu büyülü diyara hoş geldiniz dostlarım
01:55Tam çocuğun üzerine atlayacakken
01:58Bir ses duymuş
02:01Bu bir meydan okuma değil
02:04Bir çocuğun dostu için döktüğü masum gözyaşlarının sesiymiş
02:15Leo o an durmuş
02:17Dev pençelerini içeri çekmiş
02:21Bir tüy gibi sessizce yere inmiş
02:25Çocuk gözlerini açtığında
02:29Karşısında bir canavar değil
02:33Şefkatli bakan kehribar gözler görmüş
02:37Leo konuşmasa da bakışları korkma
02:44Diyormuş
02:46Çocuk Leo'nu yumuşak yelesine sarılmış
02:49Lütfen yardım et
02:52Gümüşü bulmam lazım
02:56Leo burnunu havaya kaldırıp
02:59Derin bir nefes almış
03:01Rüzgarın taşıdığı o sadık dost kokusunu
03:05Hemen tanımış
03:07Çocuğu nazikçe sırtına almış
03:11Ve ormanın içinde süzünmeye başlamış
03:14Az gitmişler uz gitmişler
03:18Dev bir çınar ağacının altına varmışlar
03:23Leo güven veren bir hırıltıyla
03:27Başını yukarı kaldırmış
03:32Yukarıda ince bir dalda korkudan büzülmüş
03:35Gümüş
03:36Gümüş duruyormuş
03:37Gümüş önce Leo'dan korkmuş
03:41Ama dostunun gülümsediğini görünce
03:45Kuyruk sallamaya başlamış
03:48Leo hibetli boynuyla çocuğu
03:52Dalın hizasına kadar yükseltmiş
03:55İki dost sonunda kavuşmuş
03:59O gece orman eşsiz bir ana tanıklık etmiş
04:05En vahşi kral en küçük hıçkıra boyunaymış
04:10Leo onları orman çıkışına kadar uğurlamış
04:14Çocuk el sallarken
04:17Leo son bir kez kükremiş
04:28Ama bu kez korkutmak için değil
04:32Veda etmek için
04:34O günden sonra
04:38Leo bir daha kimseyi korkutmadı
04:41Çünkü o artık sadece güçlü bir kral değil
04:46Merhametiyle çarpan ormanın kalbiydi
04:59Kocaman ormanda
05:01En iyi dostumla
05:03Aslan Leo oynuyor
05:05Neşeyle coşarız
05:07Güneşin altında
05:08Kellebekler uçar
05:10Leo'nun yelesi
05:12Altın gibi parlar
05:14Birlikte koşarız
05:16Orman yolu bizim
05:18Aslan Leo'yla
05:20Macera hiç bitmez
05:22Aslan Leo
