00:00Lui n'est pas rayé du tout, ni par les années, ni par l'occitan.
00:03Géraud Delbès, adieu Géraud !
00:05Adieu Prémondé !
00:06Adieu !
00:06Quez à quoi c'est le rendez-vous en occitan et en français ?
00:09Un rendez-vous ce matin qui parle de quoi ?
00:12Eh bien, c'est parle de la messe de mai, donc, du mois de mai.
00:16Eh oui, l'ingoutitano c'est parle de la poulite messe et mai, c'est le joli mois de mai.
00:21Maia, messeux jaunes, fériates, mais avec ces jours fériés, vous aimez, naturellement.
00:26Nous on est là, vous êtes là toujours.
00:27Nous on est là, on aime bien quand même.
00:29On aime bien quand même.
00:30En général, on apprécie.
00:31Pourtant, jadis, les pauvres gens redoutaient ce mois.
00:34D'ailleurs, ils l'appelaient mai loulou, le long, le mois qui n'en finit pas.
00:39Vous savez pourquoi ?
00:40Non.
00:41Eh bien, parce que les gens avaient faim.
00:46Les gens avaient faim ?
00:48Eh bien, parce que les provisions diminuaient, alors celles de l'été et de l'automne précédentes tirées à leur
00:57fin, bref, il n'y avait plus grand-chose.
01:00Voici ce qu'on disait d'ailleurs en Gascogne-Toulousaine et dans le Gers.
01:10Alors, pan, ça veut dire pain, très bien.
01:13Aigo, l'aigo, c'est l'eau.
01:15Grains de sel, ainsi fait le pauvre, ainsi le pauvre fait sa soupe.
01:19Une soupe bien, bien, bien.
01:20Terrible la soupe.
01:21C'est bien triste cette histoire-là.
01:23C'est vrai, c'est vrai.
01:23Mais quand on a faim, Franz Massach, tout va bien, c'est-à-dire que tout fait ventre.
01:29On va voir si vous avez compris ce dicton.
01:31Quand la faim pique, boune est la miq.
01:34Vous avez compris ?
01:34Pas du tout.
01:35Quand la faim, la faim, c'est la faim.
01:37Quand la faim pique, c'est-à-dire quand la faim arrive.
01:39Boune est la miq, bonne est la miq.
01:43La miq ne désigne pas ici la mie de pain, mais une boule de mille ou de maïs cuite dans
01:49l'eau ou le bouillon de la soupe.
01:50Quand la faim pique, boune est la miq.
01:52Ou comme on dit chez nous, à table, il ne faut pas faire le refastinius.
01:57Le refastinius, qu'elle ne peut pas faire le refastinius, qu'il ne faut pas faire le difficile.
02:03Bon lundi, bon diluus et bon an, c'est malin.
02:05Ça m'a donné faim, j'ai envie de soupe maintenant.
02:07C'est malin, j'ai envie de soupe.
02:08On peut retrouver Georges Delbeste à tout moment sur notre appel ici.
Commentaires