M a d e i n K o r e a S 0 1 E 0 1 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

My Little Darling Drama

12 hours ago

Made in Korea S01E01 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:01.

00:05.

00:06.

00:22明日最初の飛行機に乗って福岡に行ってください。

00:26福岡に着いたら人が待っているはずです。

00:31誰が待っていますか?

00:36池田裕司に会ってカバンを渡してください。

00:44池田裕司。

00:47あなたのビジネスパートナー。

00:54池田さんの気を損ねたらその瞬間、取引終わりです。

01:12池田裕司。

01:37池田裕司。

01:42池田裕司。

02:12池田裕司。

02:42池田裕司。

02:51Japan Airway 351 Haneda Departure, contact Tokyo Control, 134.1, good day.

03:13Please take a look.

03:14Yes.

03:21Sorry.

03:27How are you drinking?

04:00Let's go.

04:11Let's go.

04:14Let's go.

04:16Let's go.

04:16Don't let go!

04:17Yeah, we're in a communist party, all over the world.

04:28Excuse me.

04:29Stop the roads!

04:32Call me!

04:35I'm in a Azerbaijan.

04:39Stop!

04:40I'm sorry.

04:45I'm sorry.

04:47I'm sorry.

04:51I'm sorry.

04:52Come on!

04:54Come on!

04:55Come on!

04:56승객과 승무원, 138명을 태우고 도쿄 하네다 공항을 떠난 후쿠오카용 재팬 에어웨이스 351편.

05:03일본 비행기가 공중에서 납치당했다.

05:08일본 공산주의자 동맹의 극자파들이 혁명전쟁을 위한 군대를 외치면서 만든 협군파는

05:15북한에서 군사훈련을 받은 뒤 일본으로 돌아와 혁명전쟁을 일으키겠다는 야심으로 민간 항공기를 탈취한 것이다.

05:25ㅋㅋㅋㅋ

06:38はい。

07:17それもそのとおりです。しかし、東京と福岡、どちらの警察に先に通報したのほうがいいのか。

07:20飛行機を乗ってあむろん防犯ゴンジェクトこっちじゃんどんしじょりだ。

07:21ハイジェーキングへ手がんんんメニュール?

07:23前例を探してみないとね。

07:31あの報告書は総理宛に作成しますがよろしいですよね?

08:03こういうつもりだ。

08:06気象状況の悪化で機体が不安定なんです。

08:10すぐに対応しないと緊急着陸をしなければならなくなりますよ。

08:11なんとかしろ!

08:14ハイジェーキングへ難気力かじ。

08:15重症状難苦ぎん 상황 속에서 그나마 다행인 건

08:20機장ホンダ・クニーコが1万시간이 넘는 비행記録を 가진

08:22ベテラン機장이라는 점이다。

08:24機体が安定しました。

08:29この飛行機は国内線なので、キョンヤンまで一度に行けません。

08:33燃料をもっと入れないと途中で墜落してしまいます。

08:36はい。

08:37機長のおっしゃるとおりです。

08:43まずは予定通り板付空港に着陸して、給油を要請したらどうですか?

08:48板付に向かってる?

08:50はい、そうです。

08:53北朝鮮に向かってる飛行機は何で板付けに行くの?

08:55ああ…

08:56そうですよね。

09:00まあひとまず対応しましょう。

09:01何の対応?

09:04何の対応?

09:05いや…

09:10え?

09:11機장이 계획대로 비행機の 원래 목적地、

09:13板付け 공항に 무사히 착륙했고

09:16승객들은

09:18何の対応が起こるかもしれませんが、

09:20何の対応が起こるかもしれませんが、

09:22何の対応が起こるかもしれません。

09:22現在何も確認できていません。

09:28えー、まず乗客の安全を最優先で…

09:30飛行機をハイジャックしたテロリストは全部で何人ですか?

09:32乗客の中で死亡者や怪我人はいませんか?

09:34最後の更新はいつでしたか?

09:35犯人は武装してますか?

09:49乗客の安全を最優先で考えております。

09:58今すぐ燃料を満タンにして、火葬炉を開けて航空地図を持ってこい。

10:04我々の要求に従わないのであれば、今から乗客を一人ずつ殺害する。

10:05燃料を満タンにして、火葬炉を開けて航空地図を持ってこい。

10:06燃料満タンにするにはどのくらいかかる?

10:11ピョンヤンまでなら実は今ある燃料でも飛行可能なんですか?

10:13何言ってるんだ君は?

10:15そうじゃない。

10:18交渉するにはできるだけ時間を稼がないといかんと言ってるんだ。

10:28撃たないでください。

10:32ご要望の航空地図をお持ちしました。地図です。

10:33おい!

10:43くそ。俺たちを馬鹿にしてるのか。

10:45いや、時間がなくて。急いで準備して。

10:47燃料はどうなった?

10:49今準備しています。少し時間が。

11:061時間に1人ずつ我々の要求を無視すれば必ず殺す。

11:09おい。

11:14いけ!

11:16はい。

11:19おい。とりあえず行ってるだけ引き連れだぜ。

11:21何やってんだ。

11:22山田さんの指示もなしに。

11:24福利枝は強化した。

11:26無理な犠牲は引っかえることにひただる。

11:29乗客が動揺すると脳製が難しくなる。

11:34それはお前のような大角での軟弱な奴らが心配することだ。

11:36何を突っ立ってるんだ!

11:40おい。お前。

11:41おい。

11:43おい。

11:44おい。

11:45おい。

11:46おい。

11:49おい。

11:51おい。

12:04こいつのお代わりに知りてんか、たかしやれ。

12:06やれ!おう。

12:11あなたこいつは!

12:17I don't know.

12:44I don't know.

13:35What do you think?

13:51What do you think?

14:27What do you think?

14:46What do you think?

14:51What do you think?

15:00What do you think?

15:17What do you think?

15:29What do you think?

15:34What do you think?

16:25What do you think?

16:57What do you think?

17:15What?

17:45What do you think?

18:08What do you think?

18:14What do you think?

18:31What do you think?

18:47What do you think?

18:50What do you think?

18:51What do you think?

18:53What do you think?

18:58What do you think?

19:12A, Y, Sun, go!

19:17It's up.

19:19Up.

19:20Up.

19:21Up.

19:22Up.

19:23Up.

19:44LACON

19:44LACON is USA airport, North Korea.

19:47Sergeant Chejysuk is going to be here soon, all right?

19:49He belongs to LACON. Fucking let him deal with it.

19:51We're not going to get our hands dirty here.

19:56PITS.

20:02HURRU셨습니다.

20:10이 시각 이후 주한미군은 LACON을 비우고

20:13앞으로 발생할 어떤 상황에도 일체 관여하지 않기로 했다.

20:17죄송합니다만, 무슨 말씀이신지.

20:21그럼 여긴 누가 맞습니까?

20:24야.

20:25일로 와봐.

20:32네가 관제 주장이야?

20:35예.

20:36관등 숙명.

20:39폐승.

20:40하사 최지석.

20:51예, 부장님.

20:54예.

20:56예.

20:58받아.

20:59받아.

21:07나 중앙정보부장인데, 자네가 주장이야.

21:11폐승!

21:12중앙정보부.

21:13쿠테타로 집권한 군사정권이

21:15군부독재를 유지하기 위해 만든 국가정보기관이다.

21:19미국 히아이엘을 본떠 설계했고

21:21반공이라는 이름 아래

21:22국가안보와 첩보수집, 대외공작을 수행했다.

21:26하지만 실상은 달랐다.

21:28법의 경계를 넘나들며 국민을 공포로 몰아넣고

21:31구속 우리의 권력을 휘둘렀다.

21:33중앙정보부는

21:34오직 카카만을 위한 친위부대였다.

21:38지금부터 내가 하는 말 똑똑히 들어.

21:40카카 지시니까

21:42조금 이따가 우리 쪽으로 비행기 한 대가 넘어올 거야.

21:45이후 불문하고

21:46무조건 평양보다 먼저 그 비행기 잡아.

21:49절대 평양으로 그 비행기를 먼저 보내선 안 된다고.

21:52알아들어?

21:53예, 알겠습니다.

22:00마침내 비행기는

22:01이타지께 공항을 떠나서

22:03평양으로 출발했다.

22:08하지만 협군파들이 원하는 대로

22:10평양으로 가서는 절대 안 된다.

22:14평양으로 갈 바에는

22:16차라리 죽는 게 나으니까.

22:27벵기가 우리나라 영공 안으로 들어왔습니다.

22:31사진이 일어나는 중

22:33지나다니는

22:33다른 곳이

22:33이쁘지 구조

22:33일본out 1

22:34일본어 АЭ아와이 351

22:35일본어 알아볼 수 없어졌다.

22:42일본어 외부 3-5-1

22:44일본어 아영의 3-5-1

22:45홍대해 풍경을

22:47여론에 올라가고

22:49통과해심

22:49점수가 없어지다.

22:50Stand by one

23:06I'm waiting for the aircraft.

23:08It's a Korean Air Force.

23:12Stand by a range 351.

23:14Change frequency 131.4

23:31This is Japan Airways 351.

23:34How do you hear me?

23:36We want to landing at the Pyongyang Airport.

23:39Request information.

23:41Pyongyang Control, Pyongyang Control.

23:43This is Japan Airways 351.

23:46Radio check.

23:47Pyongyang Control, Pyongyang Control.

23:51This is Japan Airways 351.

23:54Radio check.

23:58Pyongyang Control, Pyongyang Control.

24:02This is Japan Airways 351.

24:05Radio check.

24:21It's Japan Airways 351.

24:24This is Pyongyang Control out and clear.

24:26We control to Pyongyang Airport heading 270.

24:28.

24:29.

24:30.

24:31.

24:58C-321. Main 270 maintain. Look for the clearance.

25:07And this vehicle is now again being captured.

25:11Send your signal to the car.

25:20C-321. This is Pyongyang Control. Turn left heading to zero zero.

25:25Roger, Pyongyang Control. Head in 2-0-0.

25:37Double-I, Jackie.

25:39Kipoongang Quan제소의 최지석 관제사는

25:41Pyongyang으로 가는 교실을 중간에 가로채

25:44비행기를 다시 남쪽으로 향하게 만들었다.

25:47Japan Airway 351, runway 328.

25:50Roger, runway 328.

25:53Good afternoon, Japan Airway 351. Continue approach.

26:01지금부터 여기는 평양공항이다.

26:05우리는 비행기 납치범들이 내려오면 전원 생포한다.

26:11반항하면 즉시 발포해도 좋다.

26:16자신들도 모르는 사이에 평양 상공을 지나쳐 서해를 거친 비행기를

26:20그렇게 김포공항에 착륙했다.

26:41공항 인근 주민들과 인민군으로 위장한 군인, 학생들을 동원해 급조한 환영인파.

26:50공항 청사에 인공기까지 내걸며

26:53나름 적극적인 위장수를 펼쳤지만

26:55어설프기 짝이 없는 시도였다.

27:02리더, 너무 나뉘가 오가시해.

27:04리더, 지수, 소나, 어처구윤.

27:14역시나 협군파도 뭔가 이상한 걸 눈치 챘다.

27:18기껏해서 준비한 이 작전은 어처구니 없게도.

27:22Hey!

27:27You!

27:29Yeah!

27:32So!

27:34Yes!

27:36Sheep!

27:41What's that?

27:43How are we here in the Bidami-chosen?

27:47I don't know.

27:48I don't know!

27:50If you kill someone,

27:52someone will kill you.

27:57Pyongyang,

27:58do you want to go?

28:03Let me kill you.

28:05I don't want to help you.

28:08I don't want to kill you.

28:10I don't want to kill you.

28:11I don't want to kill you.

28:12Let me kill you.

28:13Don't doubt you.

28:16At least,

28:17you don't want to...

28:18I don't want to kill you.

28:20Does someone have to kill you?

28:23Don't you?

28:25I don't want to kill you.

28:36You don't want to be a kid?

29:04I don't know if you want to go back to Japan, but I don't know if you want to go

29:10back to Japan.

29:41I'm not sure if you want to go to Pyongyang.

29:42I don't know.

30:12현재 북한에 억류되어 있는 우리 비행기와 국민들의 안전을 우선하는 겁니다.

30:17협상을 하지 말라는 게 아니라 평양으로는 절대 못 간다 이 말이오.

30:22맞습니다.

30:26맞습니다.

30:28어쨌든 우리가 밖에서 시동을 걸어주지 않으면 뭐 이륙을 못하는데.

30:34지동 뭐 용뺌제도 있어요?

30:36결국에는 숙이고 들어오게 돼 있어요.

30:39한국 정부는 비행기를 적극적으로 유인한 사실을 끝내 부인했다.

31:08양쪽의 입장 차는 뚜렷했고 좀처럼 좁혀지지 않았다.

31:14이것은 일본 AIRWAGE 351.

31:18We need air in the cabin.

31:21The engines have shut down and all the power and ventilations are down.

31:27Unless we get air into the cabin immediately, it will be difficult to breathe.

31:33Repeat.

31:35We need air in the cabin.

31:39The engines have shut down and all the power and ventilations are down.

31:44Unless we get air into the cabin immediately, it will be difficult to breathe.

31:53This is our approach control.

31:56Open the door.

31:58Once again, open the door.

32:03As you said, you have all the responsibility to the Japanese government.

32:09That's good.

32:20What?

32:30問題は韓国だよだが絶対に簡単には行かせてくれないだろう。

32:41帰せよ。

32:50それでどうするつもりだ。

32:53タギ目分が必要なんだが。

33:01残りの乗客たちを連れて通うするんだ。

33:04そんな奴ら俺たちがまた騙されると思ってるのか。

33:13おいあんたの本当の正体何なんだよ。

33:17言っただろ俺はビジネスマンだって。

33:31俺はただ静かに解決してほしいだけだ。

33:35お前たちは平壌に送って。

33:36俺はビジネスを終わらせて。

33:39乗客はもう解放しない。

33:44韓国政府が我々の情景を受け入れないならば。

33:46みんな死ぬんだよ。

33:50もちろんお前の首から跳ねる。

33:52わかった。

33:57では他の手を誓おう。

34:00俺が渡したかばんを持ってきてくれ。

34:01その中に答えがある。

34:06お前たちを平壌に送ろう。

34:07尽管するな。

34:10尽管するな。

34:13尽管するな。

34:16尽管するな。

34:39I don't know.

35:05I don't know.

35:29I don't know.

35:57I don't know.

35:58I don't know.

36:16I don't know.

36:21I don't know.

36:28I don't know.

36:56I don't know.

36:59Yeah.

37:03Yeah.

37:08I don't know.

37:35I don't know.

37:44I don't know.

37:52I don't know.

38:02I don't know.

38:33I don't know.

38:35I don't know.

38:38I don't know.

38:39I don't know.

38:41I don't know.

38:42I don't know.

38:43I don't know.

38:44I don't know.

38:46I don't know.

38:49I don't know.

38:51I don't know.

38:54I don't know.

38:59I don't know.

39:05I don't know.

39:12I don't know.

39:13I don't know.

39:25I don't know.

39:30I don't know.

39:34I don't know.

39:49I don't know.

39:52I'm going to go back and go back and go back and forth.

39:56So...

39:58That's right.

39:59It's the way that KAKA and KAKA are using this country.

40:04What?

40:05It's coming!

40:06It's coming!

40:09We have been in Seoul for a long time.

40:13We are not going to be happy to face the whole world.

40:17We are not going to be happy to face the whole world.

40:18We are going to be able to face the whole world.

40:29After the plane accident,

40:31Japan started to search for a jetpack,

40:33and made it to the hijackings.

40:37It was a good time to carry out my bag,

40:39It's been a long time for a long time, and it's been a long time for a long time.

40:47It's been a long time ago, but it was a right choice.

41:10Kuchida Meriwoda.

41:24I've arrived in the past before.

41:28It's been a little bit, but business is business.

41:31I knew you could not be a business partner.

41:34I knew you could not be a business partner.

41:37I knew you could not be a business partner.

41:39You were a lady.

41:41You are a girl.

41:43I knew you were a girl.

41:44If you didn't meet him,

41:45we'd always go to her.

41:47Their eyes were blocked,

41:48and he made it last to the next day.

42:09Take care.

43:02では。

43:03残念ですね。

43:08池田会長に最高級品をお見せしたことですか。

43:17また会いましょう。

43:53It's so high, it's so high, it's so high.

43:57Oh, my God.

44:00I knew he was a guy who was doing it.

44:10Yes, it was a good job.

44:13I guess, I'll get him.

44:15Yes, I'm so upset.

44:24Yes.

44:28Yes.

44:29What is it?

44:32Yes.

44:33They're like a real estate agent.

44:34Yes.

44:36They're going to sell the money.

44:38They're going to sell the money.

44:40Yes.

44:42They're going to sell the money.

44:44That's right.

44:45Who are you?

44:48I'm going to be in the car.

44:50It's not easy to find out.

45:52Oh, my God.

46:00백과장!

46:04그래.

46:08휴가 잘 갔다 왔어?

46:10좋지 않겠다.

46:12넌 출장을 휴가라고 부르냐?

46:16어디 가?

46:17보혜재 안에 있어.

46:38말해라.

46:42말해라.

46:43That's can happen.

46:56If you do something,

46:58I've had more.

47:02Let go of the woods, start talking.

47:42What do you think?

47:44What do you think?

48:10What do you think?

48:17What do you think?

48:23What do you think?

48:25What do you think?

48:27What do you think?

48:56What do you think?

48:59What do you think?

49:11What do you think?

49:20What do you think?

49:23What do you think?

49:28What do you think?

49:29What do you think?

49:35What do you think?

49:36What do you think?

49:41What do you think?

49:44What do you think?

49:56What do you think?

50:06What do you think?

M a d e i n K o r e a S 0 1 E 0 1 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended