00:28Transcribed by ESO, translated by â
00:30Dude, I got a new supplier.
00:32What are you talking about?
00:33You won't believe it.
00:35His money will leave it back to me.
00:38I'm going to get it from now.
00:40Where are you from?
00:42I thought I'd take a shortcut.
00:45That's why I'm going to go to National Park Road.
00:47What the hell?
00:48I don't go there.
00:51There.
00:53Hello?
00:54Hello, Jayesh?
00:56Hello?
00:57Hello?
01:00Hello?
01:08Hello?
01:14Hello?
01:18Hello?
01:20Hello?
06:07Oh, my God.
07:00Oh, my God.
07:07Oh, my God.
07:35Oh, my God.
07:37Black Moon.
07:41John!
09:12Hey, shut up.
09:15Take this away.
09:16You're a real hero, right?
09:18Now he'll be right back.
09:19Don't say that.
09:20You don't know who I am.
09:22ACP Vikrant Singhgal.
09:24You've been arrested for this.
09:26May I know why?
09:27ACP Shivani jog?
09:28Sir, if anyone else will say that it's ACP, then I won't take it away.
09:33I just followed the rules.
09:34I had a phone on the complaint hotline that he was shooting out there.
09:37And this guy...
09:38Vikrant.
09:39Sir, you know how many shootouts are going on there?
09:44He's in the civilian clothes.
09:45So, what do you want to go undercover with the police?
09:48Vikrant, it's not a wrong thing.
09:49No, sir.
09:50The wrong thing is mine.
09:52He's admitting the wrong thing, sir.
09:53One minute.
09:54Hold on, you both.
10:00Shivani, technically, you don't have a wrong thing.
10:19So, it's on you.
10:20So, it's on you.
10:23But, sir, Van Raj.
10:25First thing first.
10:26I've been told that Van Raj is a good name.
10:29But no one knows it.
10:30No one has ever met him, no one has ever seen it.
10:35This is probably a case.
10:37No one uses his name for the death.
10:40But no one of the other person exists in the name of the Marn Raj.
10:43How can you be so sure, sir?
10:46I mean, there's a code name of any gang.
10:48And I've seen him, sir.
10:50I didn't have to catch him today that the Madam has come and put his plan on.
10:52He's just doing his duty, Vikrant.
10:54And if you have followed the normal police protocols,
10:57then this is not coming.
10:59Protocols.
11:00Sir, you always like these textbook police work, right?
11:04But every time, you can't follow all the rules by following criminals.
11:07Because there are no rules.
11:08And this is the difference between us and us.
11:11We will have to follow rules.
11:13Today, people of course have to be filled with the teacher type.
11:17Backbench type is the same.
11:19So, teachers need to be the same.
11:21Shivani, I respect your drive.
11:24But this is your senior.
11:26Don't forget that.
11:27So, please, behave.
11:28Sorry, sir.
11:32Go back to your work.
11:33Now, I have to see this case.
11:36Sir.
11:37No!
11:38No!
11:40No!
11:42No!
11:43No!
11:44No!
11:44No!
11:44No!
11:45No!
11:46No!
11:48No!
11:51No!
11:52No!
11:57No!
11:59No!
11:59No!
12:00No!
12:03No!
12:04No!
12:09No!
12:11No!
12:11No!
12:12No!
12:13No!
12:14No!
12:15No!
12:16No!
12:17No!
12:189, 1, 3, 2, 1!
13:13THE END
13:29THE END
13:50THE END
13:52THE END
14:22THE END
14:36THE END
14:52THE END
15:17THE END
15:18THE END
15:20THE END
15:20THE END
15:20THE END
15:21THE END
15:22THE END
15:26THE END
15:27THE END
15:30THE END
15:31THE END
15:37THE END
15:40THE END
15:45THE END
15:48THE END
15:48THE END
15:53THE END
15:54THE END
15:56THE END
16:03THE END
16:04THE END
16:06THE END
16:06THE END
16:13THE END
16:15THE END
16:19THE END
16:21THE END
16:23THE END
16:23THE END
16:23THE END
16:25THE END
16:27THE END
16:32THE END
16:34THE END
16:38THE END
16:38THE END
16:46THE END
16:54THE END
16:56THE END
16:57THE END
17:03THE END
17:04THE END
17:04THE END
17:09CYRIDAN
17:10THE END
17:10THE END
17:10THE END
17:11THE END
17:12the police man
17:14in his way
17:16in his way
17:18in his way
17:21in his way
17:21in his way
17:24in his way
17:25in his way
17:25there was a lot of resistance
17:26in his way
17:27in his way
17:28Shivani himself
17:28also wants to prove
17:29a lot of things
17:30but you also
17:32have a lot of strength
17:32in his way
17:35good
17:35listen
17:36tomorrow
17:37take a break
17:38take a break
17:39my hand
17:39hold on
17:40go to Anathashram
17:41We will go to the children's house.
17:43We will not be able to come here.
17:49There is no need to come here.
17:52Tomorrow is my birthday.
17:54You will not be able to come here.
17:57You will not be able to come here.
17:58You will not be able to come here.
18:02You will not be able to come here.
18:03How much time will you come here?
18:17How much time will you come here?
18:18Where are you going now?
18:29Dad, you will be able to come here.
18:33You will not be able to come here.
18:36Dad, I will not be able to come here.
18:37Dad, I will not be able to come here.
18:38Dad, I will not be able to come here.
18:38Mom, chocolate.
18:42Dad, I will not be able to come here.
18:48You will not be able to come here.
18:50I will not be able to come here.
18:50Now, to work for you, it will have to be a bit of trouble, sir.
18:53You will be able to come here.
18:55Actually, I have come here from another job.
18:58It is a very sensitive matter.
19:01Is the son of Adyajay's Di J Patel?
19:07Is Kalad coming today.
19:22The friend told me that he was around 11.30am from Ajay National Park.
19:27After that, there's no phone or no contact.
19:33Okay sir, I'm here to assemble a team tonight.
19:35No Vikran.
19:36I'm here to handle you alone.
19:40Because the name of the department is bad.
19:42Ajay was a drug user.
19:45He came to the U.S. and came to the U.S. but he heard that there was no damage.
19:49So if you take drugs and study, then...
19:53You should not know this about the media.
19:55And I trust only you Vikran.
19:58The matter is urgent.
20:00You have to leave immediately.
20:06Take us.
20:36You're okay.
20:38In the home of the country.
20:52You're okay.
20:54You're okay.
20:54You're okay.
20:54Take us.
21:00I can see you.
21:01A couple of times.
21:01Take us.
21:02Okay, all the time.
21:05Take us.
21:05Sorry.
21:06My fingers.
21:06Will you leave me until the next four hours?
21:15Yes.
21:58What did you leave me at home?
22:00How many nights are you?
22:03What are you going to do?
22:05Who's going to do?
22:05How many nights are you?
22:06How many nights are you?
22:06I will leave you to the next four days.
22:09I will leave you to the next four days.
22:56What is my name?
22:59Didi, will you leave me to the next one?
23:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:31No, no, no, no, no.
23:39No, no, no, no.
24:05No, no, no, no.
24:11No, no, no, no, no.
24:58No, no, no, no, no, no, no.
25:15Shivali?
25:17What are you doing here at night?
25:18What are you doing here?
25:27Look at the first time the car, what?
25:34I...
25:35What?
25:37I just...
25:53What?
25:55What?
25:55What?
26:02What?
26:39What?
26:39This is the son of D.A.I.G.'s son.
26:42What?
26:44This is the son of D.A.I.G.'s son.
26:45This is his car.
26:48He was looking for me.
26:51I didn't discuss my case with others.
26:55Where did he go?
27:16Uh, huh.
27:38Is he okay?
27:46Ajay?
27:50Ajay?
28:03Ajay?
28:05What are you doing so crazy?
28:11What will you arrest the tree?
28:13How is this an amazing nishan?
28:15Nishan?
28:16How is this nishan?
28:23Come and take a selfie.
28:25I am taking it.
28:39No!
28:39No!
28:41No!
28:49No!
28:53No!
28:55No!
28:55No!
28:57No!
28:59No!
29:03No!
29:07No!
29:14No!
29:16No!
29:17No!
29:33No!
29:46No!
30:16No!
30:20No!
30:22No!
30:22No!
30:23No!
30:25No!
30:25No!
30:29No!
30:32No!
30:33No!
30:34No!
30:38No!
30:41No!
30:44No!
30:44No!
30:45No!
30:49No!
30:51No!
30:51No!
31:01Sir, his son was also named.
31:02Hey, what did he say?
31:05What did he say?
31:05Nikranath?
31:06Nikranath?
31:08Nikranath?
31:09Nikranath?
31:09Nikranath?
31:10Nikranath?
31:10Nikranath?
31:11Nikranath?
31:12Control yourself.
31:14You can't be able to talk like this.
31:17You can't be able to see him again.
31:18Nikranath.
31:54Do you want me to leave you in front of me, then I will leave you in front of me.
32:08What are you doing?
32:14No, no.
32:19What are you doing?
32:21What are you doing?
32:24What are you doing?
32:26What are you doing?
32:44It's okay.
32:48Nothing.
32:56What do you mean?
33:04What do you mean?
33:07Madam, I have checked it here.
33:10Rechecked it.
33:11Everything is normal.
33:12It's bloody.
33:13But it's not a group.
33:15A, B, O, negative, positive.
33:17How is the blood?
33:18Nothing.
33:18But how is it possible?
33:20I don't know, sir.
33:22It's like being born without fingerprints.
33:26Where did you get it?
33:27Where are you from?
33:30Where are you from?
33:32From the National Park Road.
33:35There is no one going.
33:38There is a ghost.
33:40That girl.
33:40There is a ghost.
33:41What are you doing?
33:42What are you doing?
33:42You have read it.
33:43Sir.
33:44There are many things.
33:47There are many things.
33:53I have seen some things in the National Park.
33:57There is something very strange.
34:00There is no explanation for me.
34:02I have no idea.
34:03I have no idea.
34:04I have no idea.
34:05There are many illegal activities in that area.
34:07I am sure there is no idea for any knowledge
34:08so that you don't have to be scared.
34:12And Van Raj is also hidden.
34:13Hello?
34:15Come on, ma'am.
34:15Come on, ma'am.
34:16Hello?
34:25Are you coming?
34:31Sorry, ma'am.
34:33Okay.
34:33I don't know about this.
34:35You are free.
34:38I have free.
34:39You can steal the money from my office.
34:41I will eat.
34:44You will get the money.
34:45I can eat.
34:46I have to sleep.
34:47I will go after my job.
34:48Okay.
34:50You will go to the job.
34:52My house is the gift itself.
34:55You will go to my office.
34:56You will go to the job.
34:57You will get the job.
34:58You will go.
34:59You will hold your house.
34:59Just keep on your mood.
35:17To be continued...
35:43To be continued...
36:10To be continued...
36:26To be continued...
36:43To be continued...
36:46To be continued...
36:59To be continued...
37:25To be continued...
37:36To be continued...
38:09To be continued...
38:37To be continued...
38:54To be continued...
39:20To be continued...
39:41To be continued...
39:52To be continued...
40:22To be continued...
40:40To be continued...
41:17To be continued...
41:45To be continued...
41:46To be continued...
42:22To be continued...
42:51To be continued...
43:07To be continued...
43:34To be continued...
Comments