Skip to playerSkip to main content
  • 12 minutes ago
Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Season 1 - Episode 16: Colorless Cubism of the Heart

Category

đŸ“ē
TV
Transcript
00:28You
00:35You
01:00You
01:00You
01:00You
01:00You
01:01You
01:01You
01:01You
01:01You
01:01You
01:02You
01:02You
01:02You
01:11You
01:12You
01:30So
01:32Now, there was a message from Japan to Japan.
01:37I was too scared and I was confused.
01:41I was here to check out the school.
01:47But...
01:48The war...
01:51If that's the reason...
01:55I want to ask Shin...
02:00I want to go back to Japan.
02:03I want to protect Lili.
02:07I'm sure...
02:12That's your role.
02:16I know that she's feeling, right?
02:19I'm going to go abroad.
02:22I won't go back to England.
02:24What?
02:27I'm...
02:28I'm...
02:29I'm going to go back to Japan.
02:33I won't go.
02:33Meet you at night.
03:04I don't know.
03:39ããŖã¨ãŠã“ãĢいるぎ?
03:53Hello, I'm back.
03:56Hello.
03:58There's a message.
03:59There's a message.
04:00There's a message.
04:03It's from Japan.
04:14What's that?
04:21Shin!
04:25Shin!
04:26Shin!
04:27Shin!
04:29Shin!
04:29Shin!
04:36Shin!
04:38Shin!
04:39Shin!
04:39Shin!
04:41Shin!
04:42Shin!
04:43Shin!
04:44Shin!
04:44Shin!
04:49Shin!
04:53Shin!
04:55I don't know how much I can do it.
04:58If the news of the country is like a war,
05:02there may be a threat to the United States.
05:08But...
05:10I don't know...
05:14It's okay. It's probably for me.
05:18Let's start returning.
05:21If the women will come back,
05:23I hope you will come back here.
05:25I'll be here again.
05:34Yes.
06:16I'll be here again.
06:36I'll be here again.
06:42I'll be here again.
06:46I'll be here again.
06:47I'll be here again.
06:59I'll be here again.
07:37I'll be here again.
07:39I'll be here again.
07:49I'll be here again.
08:11æœŦæ—Ĩはäŧ‘æ Ąã¨ã™ã‚‹ãƒŸã‚šä¸€æĄé™ĸはい君ãĢã¯čŠąãŒã‚ã‚‹å°‘ã—æŽ‹ã‚ŠãŸãžãˆäģ–ãŽč€…ã¯č§Ŗæ•Ŗ
08:40åŊŧが18æ­ŗãŽæ™‚ãŽįĩĩだ。
08:44銚いたよそぎ才čƒŊãĢ。
08:47はい。
08:55君ãĢã‚‚åąŠã„ãĻã„ã‚‹ã¨æ€ã†ãŒæˆ‘ãŒæ ĄãĢもæ—ĨæœŦæ”ŋåēœã‹ã‚‰ãŽå¸°å›ŊčρčĢ‹ãŒåąŠã„ãŸã€‚
08:58はい。
09:04å­Ļé™ĸé•ˇãŒ10æ—Ĩ垌å‡ēį™ēãŽčˆšåˆ¸ã‚’æ‰‹é…ã—ãŸãã†ã ã€‚
09:08垌で取りãĢčĄŒããĒさい。
09:11ありがとうございぞす。
09:20ナピ゚ナã‚ēãƒĒぎブãƒĢãƒŧ。
09:27å…Ĩå­ĻåŊ“時はåĨŊんでäŊŋãŖãĻいたãĒ。
09:33運å‘Ŋは我々を導き。
09:36かすぞた我々をįŋģåŧ„する。
09:38ã‚ˆãč¨€ãŖãŸã‚‚ãŽã ã€‚
09:41å…ˆį”Ÿã€‚
09:44ãĒã‚“ã ã­ã€ãƒŸã‚šä¸€æĄé™ĸ。
09:48å…ˆį”Ÿã¯æ˜¨æ—ĨキットãĢäŧšãŖãŸã‚“ですよね。
09:52äģŠåžŒãĢついãĻäŊ•ã‹č¨€ãŖãĻぞせんでしたか。
09:54å…ŦåŽŗã¯ã§ããĒい。
09:58į§ã€ãšãŖã¨č€ƒãˆãĻいたんです。
10:03キットはãĒぜあぎįĩĩをäēēį‰Šį”ģã‚’æã„ãŸã‚“ã ã‚ã†ãŖãĻ。
10:06å¤‰åŒ–ãŒã‚ãŖãŸãŽã ã‚ã†ãĒ。
10:09åŊŧぎåŋƒãŽä¸­ã§ã€‚
10:10変化。
10:16ああ、äēēã¯ãã‚Œã‚’æˆé•ˇã¨ã‚‚å •čŊともå‘ŧãļ。
10:22ãŠãĄã‚‰ãŒåŊŧぎčēĢãĢčĩˇããŸãŽã‹ã€į§ãĢは分からãĒい。
10:29ã ãŒããŽį­”ãˆãŒã€ã‚ãŽæã‹ã‚ŒãŸæ¨ĒéĄ”ãŽåĨŗæ€§ã¨ã„うことãĒぎだろう。
10:38そしãĻæœŦäēēãĢ問うたわけではãĒã„ãŒã€į§ãĢは一つįĸēäŋĄã§ãã‚‹ã“とがある。
10:41įĸēäŋĄã€ã§ã™ã‹ã€‚
10:43ああ。
10:52åŊŧが描いたæ¨ĒéĄ”ãŽåĨŗæ€§ã¯ã€å›ã ã€‚
10:58君ぎ存在がåŊŧぎåŋƒã‚’変えたぎだよ。
11:08ホワイトホãƒŧãƒĢ地åŒēãŽå¤–å‹™įœã‚’čĻ‹å­Ļしたこと。
11:09åŊŧが描いたことはあるかね。
11:12åŊŧが描いた。
11:17åŊŧが描いた。
11:28åŊŧが描いた。
11:46さらãĢ階æŽĩを上ると、č̏外å›Ŋと我がå›ŊãŽåšŗå’Œã‚’ãƒĸチãƒŧフãĢã—ãŸåŖį”ģがあり、そこãĢは君ãĢよくäŧŧãŸį€į‰Šå§ŋぎåĨŗæ€§ã‚‚描かれãĻいる。
11:52一åēĻčĻ‹ãĻおいãĻ損はãĒいと思うがね。
12:00äģŠãã‚“ãĒ気分ãĢãĒれぞせん。
12:10čĒ°ã¨ã¯č¨€ã‚ãĒいがåŊŧã¯ãžã ãƒ­ãƒŗãƒ‰ãƒŗãĢいる。
12:40外äē¤ãŽäģ•äē‹ãĢå°ąãã‚ˆã†ã å¤–å‹™įœãŽčŋ‘くãĢã¯ã‚šãƒ†ãƒŗãƒ‰ã‚°ãƒŠã‚šãŒįžŽã—ã„æ•™äŧšã‚‚ã‚ãŖãĻãĒåŊŧぎお気ãĢå…Ĩã‚ŠãŽå ´æ‰€ãŽä¸€ã¤ã ãƒ–ãƒŠãƒŗãƒˆå…ˆį”ŸäģŠã§ãã‚‹ã“とをしãĒさい悔いを掋さãŦようãĢäēēã¯æ‰€čŠŽãŠã‚“ãĒ時でも一つぎことしかできãĒã„ãŽã ã‹ã‚‰ãã‚Œã‚ˇã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚šãƒšãƒŧ゚だよ。
13:10į§ãŽč¨€č‘‰ã ã“ã‚“ãĒã¨ã“ã‚ã§æ˛šã‚’åŖ˛ãŖãĻいãĻもæŽĸã—į‰Šã¯čĻ‹ã¤ã‹ã‚‰ãĒいぞčŋˇã†č‹Ĩ者ãĢįĨžã¯åŋœãˆãŸčĩ°ã‚Œãã‚Œã‚’čĻ‹ã¤ã‘ãŸã€‚
13:15į§ã¯ã‚ãŽå ´æ‰€ã§ãŠå‰ã‚’åž…ãŖãĻいる。
13:16į§ã¯ã‚ãŽå ´æ‰€ã§ãŠå‰ã‚’čĻ‹ã¤ã‘ãŸãŽã§ã€į§ã‚’å–ã‚Šæ›ŋえぞす。
13:26į§ã¯į§ã‚’æŒãŖãĻいぞす。
13:27į§ã¯ã‚ãĒたをčĻ‹ã¤ã‘ãŸã¨ãã‚’įŸĨりたいと思いぞす。
13:28į§ã¯ã‚ãĒたをčĻ‹ã¤ã‘ãŸãŽãĢ気ãĨくãģおčĻ‹ã¤ã‘ãŸã‚ã‘ã§ã™ã€‚
13:44į§ãŸãĄãŽã“ã¨ã¯ã€į§ã¯ã‚ãĒたをčĻ‹ã¤ã‘ãŸã€‚
13:49It's really, it's pretty amazing.
13:54You guys like Gidda, right?
13:58I need to tell you.
14:01I need to tell you.
14:04I need to tell you.
14:23Oh, my God.
14:27Oh, my God.
14:54Oh, my God.
14:57Oh, my God.
15:55Oh, my God.
15:58į´„æŸã—ãŸã‚ˆã­?指切りしたよね
16:07?ãĄã‚ƒã‚“ã¨čĒŦ明しãĻâ€Ļã­ãˆã€čžã„ãĻるぎ?
16:12äŋēはįĩĩã‚’čžžã‚ãŸãˆ
16:15?įĩĩã‚’čžžã‚ãŸ?
16:24うそだよ。キッドがįĩĩã‚’čžžã‚ã‚‹ãĒんãĻできるわけãĒいじゃãĒい
16:25!č¨€ãŖãŸã‚?描きたいãƒĸチãƒŧãƒ•ãŒã‚ã‚‹ãŖãĻ。描けた。だからもうæē€čļŗã ã€‚
16:40それãĢâ€ĻäŋēãĢは果たすずきåŊšå‰˛ãŒã‚る。ãĒâ€ĻäŊ•ã‚’č¨€ãŖãĻるぎ
16:46?描きたいもぎãĒんãĻãžã ãžã ãŸãã•ã‚“ã‚ã‚‹ã¯ãšã ã‚ˆã€‚į™žåˆãŽæ´žįĒŸã ãŖãĻ!
16:57そんãĒãŠãŸãčŠąãĢäģ˜ãåˆãŖãĻる時間ãĒんかãĒい。įĩĩãĒんãĻâ€Ļただぎ暇つãļしだ。暇â€ĻæŊ°ã—â€Ļ
17:17ãŋんãĒåŋƒé…ã—ãĻãŸã‚“ã ã‚ˆã€‚ãƒ‰ãƒ­ã‚ˇãƒŧもピãƒŧã‚ŋãƒŧã‚‚ã‚ˇãƒŗã‚‚ã‚¸ãƒ§ãƒ•ãƒĒãƒŧã‚‚į§ã‚‚â€ĻãĒぎãĢãŋんãĒãĢさよãĒã‚‰ã‚‚č¨€ã‚ãĒいでいãĒくãĒるぎ
17:22?į§ãŸãĄãŽå‹æƒ…ãŖãĻそんãĒį°Ąå˜ãĢ捨ãĻã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚‚ãŽã ãŖãŸãŽ?
17:37ãĒんでいつもäŊ•ã‚‚č¨€ã‚ãšãĢ勝手ãĢæąēã‚ãĄã‚ƒã†ãŽ?ãƒ˜ãƒŗãƒĒãƒŧã•ã‚“ãŽã“ã¨ã¯čžã„ãŸã‚ˆã€‚č˛´æ—ã¨ã—ãĻį”Ÿãã‚‹ã“ã¨ã ãŖãĻä앿–šãĒいと思う。でもâ€Ļįĩĩをやめることとはé–ĸäŋ‚ãĒいじゃãĒい
17:41!æ‚ĒãļãŖãĻãĒいでæœŦåŊ“ãŽã“ã¨č¨€ãŖãĻよ
17:49!君ãĢは分からãĒい。
17:58そうね、分からãĒいよ!į§ã¯ãŸã ãŽå‘‰æœåą‹ãŽå¨˜ã ã‚‚ã‚“ã€‚č˛´æ—ãŽæ°—æŒãĄãĒんãĻ分かるわけãĒい
18:01!æĩぞれたあãĒたとは違うもん!įĩĩぎ勉åŧˇãŒã—たくãĻ严čĻĒãĢį„Ąį†ãŖãĻå›Ŋã‹ã‚‰čŖœåŠŠé‡‘ãžã§ã‚‚ã‚‰ãŖãĻã‚„ãŖã¨ãŽæ€ã„ã§ã‚¤ã‚ŽãƒĒ゚ãĢæĨたぎ
18:15!それもこれもただįĩĩが上手くãĒã‚ŠãŸã‹ãŖãŸã ã‘
18:17!え?č‡Ē分ぎįĩĩãĢč‡ĒäŋĄãŒãĒくãĻそれでも描きたくãĻã‚‚ãŖã¨ä¸Šæ‰‹ãæã‘ã‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒれば
18:29だからč‡Ē分ぎįĩĩをč‡Ē分ぎåĨŊきãĒįĩĩãĢ変えることができるんじゃãĒã„ã‹ãŖãĻだからここãĢæĨたんだ
18:38!ããŖã¨ãŽįĩĩãĢå‡ēäŧšãŖãĻį§ã¯įĩĩを描くæĨŊしさを攚めãĻįŸĨることができた!
18:55あãĒãŸãŒį§ã‚’å¤‰ãˆãĻくれたから
19:13ãĒぎãĢįĩĩをやめた暇つぞしãƒĒãƒĒãƒŧäŋēãĩざけãĒいでよ
19:16!これäģĨä¸Šį§ãŽæ°—æŒãĄã‚’ã‹ãäšąã•ãĒいで
19:20!ããŖã¨ãĒんãĻ勝手ãĢãŠã“ã§ã‚‚čĄŒãŖãĄã‚ƒãˆã°ã„ã„ã‚“ã !
19:44ããŖã¨!ããŖã¨
19:47!ããŖã¨!
19:49It's not.
19:59It's not.
20:02It's not.
20:02It's not.
20:04It's not.
20:05I wanted to say something like this.
20:28So,
20:29I'd like to see you.
20:31So,
20:35it's not.
20:35It's not.
20:37I like the music.
20:39I'm not sure.
20:39I'm not sure.
20:40That's how I say it to me.
20:40It's not.
20:40It's not.
20:40It's not.
20:42It's not.
20:44It's not.
20:49I'll see you next time.
21:16Turning
21:18Yes, you are so near
21:20I'm alone
21:23You're alone
21:26You're alone
21:27You're alone
21:28I'm alone
21:29I'm alone
21:33I'm like no more thing
21:36Now here
21:38I'm looking for you
21:39Look at your star
21:40Look at your star
22:12Then
22:14Then
22:14And
22:15Then
22:15Then
22:37Then
22:38Then
22:38Then
22:38Then
Comments

Recommended