- 1 day ago
Perfect Crown S01E07
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00You know I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:29My place takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37๋ ํ์ ์์ผ๋ ๋ ์ง๋๊ฐ ๋ฟ์ด์ง
00:00:42My place takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:03My place takes me higher
00:01:18๋ ๊ฐ ํด์ค๋ค๋๋ ์ ํ๋ฐฐ๋์ด ๋ ๊ณ ์์ด?
00:01:23์์๋ ์ฌ๊ธฐ ์๋ณด์ธ์ ์ ๊ฐ ์ก์๋๋ฆด๊ฒ์
00:01:26์ ๋์ด
00:01:27์ ์ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ
00:01:28์ผ์์์
00:01:30์ผ์์
00:01:30์ด?
00:01:52์์
00:01:53์ด๋ ๋ค์น์ง ์์ผ์
จ์ด
00:02:02I want you all to know.
00:02:26It's you for me
00:02:29My favorite part
00:02:32My heart is burning
00:02:34In the dark blue sky
00:02:37You're the world of you
00:02:40Every life, every spark
00:02:41You light up my heart
00:02:43My favorite part
00:02:47It's always you
00:02:50In the dark night
00:02:53It's the light of the dark
00:02:56I still find you in the dark
00:02:58You'll always be my favorite part
00:03:01My favorite part
00:03:03I can't really shine
00:03:06In the dark blue sky
00:03:09I'll have you in the dark
00:03:11Every life, every spark
00:03:13You light up my heart
00:03:15My favorite part
00:03:19It always be
00:03:40Oh, thank you.
00:03:41Hi, Alvin.
00:03:42I got a little bit.
00:03:44You've been supposed to do this,
00:03:46and you've been able to sit on it?
00:03:49Oh, what's up?
00:03:51Well, what's up?
00:03:51I've been doing my job.
00:03:54I've been doing my job.
00:03:55I've been doing so well.
00:03:58And I've been trying to get a lot of fun.
00:04:05I've been trying to get a lot of fun.
00:04:08I'm going to drive some time.
00:04:10I'm not trying to get a lot of fun.
00:04:12I can't get a lot of fun.
00:04:15But I'm going to get into a lot of fun.
00:04:16Ahem.
00:04:21That...
00:04:23Your brother?
00:04:24Yes?
00:04:25Yes?
00:04:31Go and go.
00:04:33You're tired?
00:04:36I'm tired.
00:04:40I'm tired.
00:04:49I'm tired.
00:04:52I'm tired.
00:05:02I'm tired.
00:05:08Ah!
00:05:11It's cold.
00:05:13Good morning.
00:05:26I love you.
00:05:29I love you.
00:05:31You are the only one who is in my life.
00:05:33I love you.
00:05:34I love you.
00:05:35I love you.
00:05:36I love you.
00:05:38I love you.
00:05:43And I love you.
00:05:43I love you.
00:05:44Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:06:14~~
00:06:16~~
00:06:17~~
00:06:18~~
00:06:19~~
00:06:20~~
00:06:22~~
00:06:24~~
00:06:35~~
00:06:54I'm sorry.
00:06:57You're welcome.
00:06:59I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:55What are you doing?
00:08:17I'm going to go.
00:08:19You're already going to go?
00:08:25Yes, yes, yes!
00:08:27You can go to work.
00:08:29I'm going to go to work.
00:08:31I'm going to go to work.
00:08:35I'm going to go to work.
00:08:51I'm going to go to the next day.
00:08:55.
00:08:56.
00:08:56.
00:08:56.
00:08:56.
00:09:02.
00:09:02.
00:09:03.
00:09:05.
00:09:05.
00:09:05.
00:09:06.
00:09:06.
00:09:07.
00:09:11I'm not a cousin, but it's okay?
00:09:15Well, it's not a good person.
00:09:18Please tell me.
00:09:21Then, can I help you?
00:09:25Yes?
00:09:27I feel like I'm getting hurt.
00:09:37How am I?
00:09:39I can't help you.
00:09:40What are you doing?
00:09:41I can't help you.
00:09:43I can't help you.
00:09:51What?
00:09:53Why are you so sad?
00:09:55I'm not a guy that's not a guy.
00:09:57I can't wear a suit.
00:10:01It's an old hat.
00:10:02What?
00:10:03What?
00:10:05What?
00:10:06What?
00:10:08What?
00:10:09What?
00:10:09What?
00:10:10I don't know.
00:10:12You're not here.
00:10:13You're not here.
00:10:15You're not here.
00:10:16You're not here.
00:10:18You're not here.
00:10:19My word.
00:10:20Yeah.
00:10:23Wait a minute.
00:10:24I'll go.
00:10:25No, I'll just go.
00:10:27Just go.
00:10:33ํ...
00:10:45๋ค, ์๊ฐ.
00:10:47์๊ฐ ๋ผ?
00:10:50์ง๊ธ์?
00:10:50์๋ ์ค๋น ๋๋ฌธ์ ์ผ์ ์กํ ๊ฒ ์๋๋ฐ.
00:10:53ํ๋ฐฐ๋ ์ผ ๋ง๋ค๋ฉฐ.
00:10:55์...
00:10:57๋ฐ์ด์ค?
00:10:58์๋์, ์๋์, ์๋์.
00:10:59๊ด์ฐฎ์์.
00:10:59์ด์ฃผ์ผ, ๊ฐ์.
00:11:00์ด, ์ง์ง ๋ฐ๋ก ์๋ค?
00:11:06์๊ฐ, ์ ๊ฐ ์ด๋ฐ๊ฐ ๋ค์ ์ ํ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:11:10์ด๋ฐ ๋ด.
00:11:19์ ํ์ธ์?
00:11:24ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:11:36ํ์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ ๋๋ค๋๊น.
00:11:40๋์ด.
00:11:41๊ฐ๋ ๊ธธ์ธ๋ฐ.
00:11:47์ค๋น ๋ ์ด์ ํ๋ ๊ฑฐ ์ข์ํด?
00:11:50๊ฐ์๊ธฐ?
00:11:51๋๊ตฐ์ ๊ฐ๋ ์ด์ ํ ๋ ์๊ฑฐ๋ .
00:11:54๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค๋?
00:11:57์๊ทผํ ์ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ ์์ด.
00:12:15๊ฐ.
00:12:17๊ฐ.
00:12:17๊ณ ๋ง์.
00:12:18ํฌ์ฃผ์ผ.
00:12:19์?
00:12:21๋๋ฌด ์ ์ฃผ์ง ๋ง.
00:12:24์?
00:12:25์ดํผํ ๋ ์์๋ฃ ๋ง๋ค์ด.
00:12:28๊ทธ๊ฒ ๋์ด๋ ๋ช
์๋ .
00:12:31๋ง์์ด๋ .
00:12:32๊ณ ๋ง์.
00:12:38์ผ.
00:12:40์ค๋น ๋ ๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ฐ๋ณด์ธ ์ค ์์?
00:12:44๊ฐ.
00:13:08๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ, ์ด?
00:13:10๊ณต๊ณผ ์ฌ๋ ๊ตฌ๋ถ ๋ชปํ๋, ์ด?
00:13:17๋ํ๋.
00:13:18๊ณ์ด์ฌ ์๋ฃ ์ข ๋ฝ์์.
00:13:20๋งค์ถ ์์ผ๋ก ์ ๋ฆฌํด์.
00:13:22์ด๊ฑฐ ์ข ๋ฒ๋ ค์ค์.
00:13:30๊ณ์ด์ฌ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์?
00:13:32๋ ํด์ํ๋ค๊ณ ๋ค๋ค ์ ๋ฌ์ ๊ฑฐ ์๋.
00:13:34๋งค์ถ์ ๋ฏธ์น ์ฌ์ ์์ผ๋๊น ์ด์ ๋์ถฉํด๋ ๋๊ฒ ์ง?
00:13:38์ด๋ฐ ์๊ฐํ๋ฉด์.
00:13:39๊ทธ๋์ ๋ญ ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ผ๋ ์ก์ผ์๊ฒ์?
00:13:42์ด?
00:13:42์ด?
00:13:43์ด?
00:13:43์ด?
00:13:43๋งค์ถ ๋จ์ด์ง๋ฉด ๋ค์ง๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ ค์ค์ผ์ง.
00:13:51๋ค?
00:13:52๊ทธ๋ผ ๋ฐ๋ก?
00:13:53์ฑํ์ฃผ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๋ถ๋ฌ.
00:13:55์ ๋ฌด๋์์?
00:14:04๋ด๊ฐ๊ณผ ์น์ ์์์ ํฉ์ํ ๋๊ตฐ์๊ฐ์ ํ๋ฆฌ ๋ ์ง์
๋๋ค.
00:14:08๋ชจ๋ ๊ธฐ๋์ด ์ค๋ ์ ํ๊ป์๋ ํธํ ๊ณ ๋ฅด์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:14:18์ฃผ์ ์ ํ, ์ดํ๋ ๊ตฐ๋ค์ด ์ธ์๋๋ค.
00:14:22๋์๋ผ ํ๊ฒ.
00:14:31์ ํ.
00:14:34์ ํ๋๋ ์ ์ ํ๊ณ ๊ณ์๋ค ๋ค์์ต๋๋ค.
00:14:38์ด ๋ ๋ก ์ ํ ๊น ํฉ๋๋ค.
00:14:41์ด์ ๊ฐ ์์ผ์ญ๋๊น?
00:14:42์ ์ผ ๋น ๋ฅธ ๋ ์ด์ง ์์ต๋๊น?
00:14:46์ ๊ฐ ํ๋ฒ ๋ด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:14:59์ ๋ ์ด ๋ ์ด ์ข์ต๋๋ค.
00:15:03์ด์ ๊ฐ ์์ผ์ญ๋๊น?
00:15:04์๊ฐ์ด
00:15:09ํ์ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:15:13์ด ๋ ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:26๊ฒฉ๋ ค์ฐจ ์จ ๊ฑฐ๋๊น ๋๋ฌด ๊ธด์ฅํ์ง ์์๋ ๋ผ์.
00:15:31์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ด์ฌ ๋งค์ฅ ์ค์ ์ฌ๊ธฐ ๋งค์ถ์ด ์ ์ผ ์ข๋๋ผ๊ณ .
00:15:36์ต๊ทผ์ ๋ฐ์นญํ ์์ธ์ด 2ํธ 3ํธ ์ฌ์ฑ๋คํํ
๋ฐ์์ด ์ข๊ฑฐ๋ ์.
00:15:41๋ง์นจ ๋ํ๋์ด ์ฐฉ์ฉํ์ ๊ท๊ฑธ์ด๋ ์ธํธ๋ค์.
00:15:44ํ๋ฒ ์ฐฉ์ฉํด ๋ณด์๊ฒ ์ด์?
00:15:47๋ค.
00:16:00๊ณ์
00:16:01์ข๊ฒ ์ฃ ?
00:16:04๋ค?
00:16:05๊ณ์
00:16:07์ข๊ฒ ์ฃ ?
00:16:07๊ถ๊ธํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ค?
00:16:12What do you want to do with your husband?
00:16:13I don't want to get married.
00:16:19Then, I'll do it.
00:16:21I'll do it.
00:16:23I'll do it.
00:16:24You're so good.
00:16:32I'll do it.
00:16:37I'll do it.
00:16:39I'll do it.
00:16:40I'll do it.
00:16:41I'm leaving everybody.
00:16:44It's your life.
00:16:44You're named, you're a great teacher.
00:16:45If you give me you a lot, you can't take me.
00:16:49If you give me a second, you got to go.
00:16:53If you give me a second.
00:16:56You're my friend.
00:16:58You're my friend.
00:17:01What?
00:17:05What?
00:17:06What?
00:17:06Yeah, really?
00:17:09Me?
00:17:11Did you give all that?
00:17:12No, you didn't give it to me.
00:17:13No, you didn't?
00:17:15What?
00:17:16What are you talking about?
00:17:17Then you will kill me.
00:17:19So?
00:17:22You were here.
00:17:22That's right.
00:17:34This guy is going to kill him.
00:17:38No.
00:17:40No.
00:17:41No.
00:17:45My name is Thirongba, thirong Baeh.
00:17:49Isn't he real?
00:17:51What?
00:17:52What is he talking about?
00:17:53Right, there isn't a customer, and there is a client.
00:17:57There's a client provider.
00:17:59Who has a client?
00:18:02There's a client or a client...
00:18:08You don't need to go to the client.
00:18:10He's an client.
00:18:11He's an agent.
00:18:12You don't need to go to the client.
00:18:12It's not an agent, right?
00:18:12์ด์ ์๊ตฌ๋.
00:18:13๊ทธ๋ฌ๋ ์นซ์ฑ ๊ทธ๋ฃน ํ๊ณ์๋
00:18:17์ฑ์์ฃผ์ฌ์ผ๋ง ํ๋๊ตฌ๋.
00:18:21๋ค์ ๊ณ์ด์ฌ ์ด๋?
00:18:27์ฌ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ด์ฌ๋?
00:18:30๋ํ๋์ด ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์
จ๋ค๋๋ฐ, ์๋์์?
00:18:33์ธ์ ?
00:18:35์ค์ ์์.
00:18:36๋ด๊ฐ ์ธ์ ?
00:18:37์๊ฐ ๋ผ?
00:18:37๊ด์ฐฎ์์.
00:18:38๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:18:40๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:18:42Let's go.
00:19:18Oh, it's so nice.
00:19:20Oh, it's so nice.
00:19:21The dress is going to be a place for the dress.
00:19:23If you have a place for the dress, please tell me.
00:19:26Please tell me.
00:19:28Please tell me.
00:19:32The mayor.
00:20:19์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์๋ณด์ค๊ฒ์.
00:20:35์, ์, ์์?
00:20:38๊ฐ๋งํ.
00:21:00์ด๋ ์ํ์ญ๋๊น?
00:21:02๋ค?
00:21:03์ํ์ธ์?
00:21:04๋ค์ด์!
00:21:05์ด๋ ๊ฐ?
00:21:05์๋์ผ.
00:21:06์ด?
00:21:07์, ์?
00:21:08์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:21:09๋ ๊ทธ๋ฅ ๋์์ ๊ทธ๋, ๋์์.
00:21:10์๋๋ฐ, ์ง๊ธ ์ง์ง ์ด์ด ๋๋๋ฐ?
00:21:12์, ๋์์.
00:21:13์ท์ด ๋ง์๊ฐ์ง๊ณ .
00:21:14์๊ธฐ์จ๊ป์ ๋ฅ๋คํ๋ ์ค๋ด ์จ๋๋ฅผ ๋ฎ์ถ๊ฑฐ๋ผ.
00:21:17๋ค์ด์.
00:21:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ๋ฅธ ๊ฐ์์ค, ์ผ๋ฅธ.
00:21:19๊ณง ์์ํด์ง์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:21:21์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์ผ์ ์์์.
00:21:24์, ๋ค์ ์ผ์ .
00:21:25ํผํ
๋๋๊ณ ๋ด์ผ ์์์์ ์ง๋ฉํ๋ฌ ์ฌ ๊ฒ๋๋ค.
00:21:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์ผ์ ๋ ๋ํ๋ ๋ณธ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ์์ผ๋๊น.
00:21:31๋ค?
00:21:31๋ณธ๊ฐ์?
00:21:33์ ๋ณธ๊ฐ์?
00:21:35์์?
00:21:35๊ทธ๋๋ ๋ช
์์ด ์ฌ์์ด์ ๋ฐ, ์ฒ๊ฐ๋์ ์ธ์ฌ๋ ๋๋ ค์ผ์ฃ .
00:21:44์, ํ์ฅ๋ ๋น์์ค ํตํด์ ์ผ์ ์ ๋ฌํ๊ณ , ์๊ฒ ๋ค๋ ์ฐ๋ฝ ๋ฐ์์ด์.
00:21:49๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:21:50๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์ด์ ๊ณง ๋ฉ์ฑ๋ ๋ฉํจํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋๋๊น.
00:21:54๋ค?
00:21:54๋ฉ, ๋ฉ์ฑ?
00:21:57๋ฉ์ฑ์ ๋ฉํจ?
00:21:58๋ฉ์ฑ์ ๋ฉ์ฑ์ ๋ฉ์ฑ.
00:22:19์ฑ๊ฐ, ํ๊ตญ์๊ฒ ๊ต์ํ๋ค.
00:22:23์๊ป์ ์ด๋ฃจ์
จ๋ค.
00:22:25์ฒ์ง๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฉด์ ์ธ๋ฅ์ด ์๊ฒจ๋ฌ๊ณ ,
00:22:28And the king of the king and king of the king will be able to get the king.
00:22:42And the king will be able to get the king again.
00:22:44I'll tell you what I'm doing here.
00:22:51According to the former government,
00:22:53the former President of the U.S.
00:22:56the former President of the U.S.
00:22:57to the U.S.
00:22:58to the U.S.
00:22:58to the U.S.
00:22:58and to the U.S.
00:22:59to the U.S.
00:22:59to the U.S.
00:23:00to the U.S.
00:23:24Yes, I will.
00:23:26Yes, I will.
00:23:28I'm going to go for the first time.
00:23:30Yes, I will go for the first time.
00:23:31I have to do it before.
00:23:32I can't wait for the case.
00:23:36I'm going to go for the case of the case.
00:23:38I'm going to go for the case of the case.
00:23:39Then I'll go for the case of the case.
00:23:41Well, that's right.
00:23:44And then...
00:23:45...
00:23:47...
00:23:48...
00:23:48...
00:23:50...
00:23:51...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:52...
00:23:53...
00:23:53...
00:23:54I'm not sure if you can speak to me.
00:23:59Yes?
00:24:00I'll do two meetings.
00:24:02Yes, I'll do it.
00:24:04I'll do it.
00:24:04Okay.
00:24:07What are you waiting for?
00:24:19How are you waiting for?
00:24:23You may find the way when you look back.
00:24:25You may go for their care.
00:24:29Don't forget what I'm going for.
00:24:31How long do you find?
00:24:32Yes.
00:24:35Okay, let's get to get your doctor.
00:24:39What are you doing?
00:24:41You will be able to get your doctor.
00:24:43Yes?
00:24:44Yes.
00:24:50Please continue.
00:24:52It's a country that has a range of hands.
00:24:55If you have a health, you have a health.
00:24:57You can be prepared for a group of people.
00:24:59What are you?
00:25:02What are you using?
00:25:04It's about the name of the person of the group.
00:25:08It's about the word of the group.
00:25:09If you are going to the group of people,
00:25:13you can be able to train the group and train the group.
00:25:17What's going on?
00:25:18I'm so tired.
00:25:22Are you okay?
00:25:24No, no.
00:25:25That's not a car accident.
00:25:27That's not a car accident.
00:25:30Is there a disease?
00:25:33No, no, no.
00:25:34I'm not sure.
00:25:37You're both friends and friends.
00:25:40We're all going to go.
00:25:42Yes, I'm sorry.
00:25:48No, no, no.
00:25:56๋ถํธํด?
00:25:58๋ค?
00:26:00์๊น๋ถํฐ ์ด์ํ๊ฒ ๊ตด๊ณ ์์์.
00:26:02์ ๊ฐ ๋ญ...
00:26:06์๊ฐ ๊นจ์ ๋ ์ด์ํ์์ฃ ?
00:26:10๋ด๊ฐ?
00:26:10์ธ๋ฐ์์ด ์ค์ํ์์์์.
00:26:13์ฌ๋๋ค ๋ค ๋ณด๊ณ ์๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋ง ์ ๋ฆฌํด์ฃผ๊ณ .
00:26:17์ด?
00:26:18๋๋ ๋ง...
00:26:22์๋...
00:26:23์๊พธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๋ง ์ด์๊ฒ ๋จ์๊ณ .
00:26:26๋ด ๋์ ์๋ ์ด๋.
00:26:27์๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ฑฐ๋ ์?
00:26:33์ด์ ์ผ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋?
00:26:43๊ด์ฐฎ์์?
00:26:44๋ญ๊ฐ?
00:26:46์ด์ ฏ๋ฐค์.
00:26:49๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ์.
00:26:51์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ...
00:26:52์ ๋ค๋ ์๋๊ณ ...
00:26:54๋ถ์๊ธฐ ์ข์ผ๋ฉด...
00:26:56๊ทธ๋ด ์๋ ์์ง ๋ญ.
00:26:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์ ๋ ์ธํ
์ด๋ฉด...
00:27:00์๋๊ฐ ๋๊ตฌ์์ด๋...
00:27:02๊ทธ๋ด๋งํ์์์?
00:27:10๋๊ตฌ์์ด๋...
00:27:13๋ค?
00:27:14๋ ์๋๋ฐ.
00:27:20๋ญ๊ฐ...
00:27:22์๋๋ฐ์?
00:27:24๋ถ์๊ธฐ ์ข์์ ํ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:27:30๋...
00:27:33ํ๋ฐฐ๋์ด์ด์ ํ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:27:50๋ค.
00:27:51๋๊ตฌ ๋ด์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ถํธํ๋ค?
00:27:52๋ค.
00:27:54์คํ์ ์กํฌ์ฃผ ๋ํ๊ฐ ๋ค์๋๋ฐ, ์ดํ๋ก ์ญ ๋ ์ด ์ ๊ณ์๋ต๋๋ค.
00:28:02I'm going to take a look at you.
00:28:10I'm going to walk with you.
00:28:18Have you ever had any good things?
00:28:23It's not a good feeling.
00:28:29Do you want to talk to me at night at night at night?
00:28:34Do you want to tell me?
00:28:37If you want to talk to me, I'd like to talk to you.
00:28:44I'd like you to say that.
00:28:49I don't want to worry about it.
00:28:51I don't want to talk to you in the environment of our two people.
00:28:55I'm not sure if it's hard to talk to you.
00:29:02You don't want to talk to me about this.
00:29:09You don't want to talk to me?
00:29:13You don't want to talk to me?
00:29:18You don't want to talk to me about this?
00:29:21Are you happy?
00:29:27I'm not alone.
00:29:29I'm not alone.
00:29:31I'm not alone.
00:29:33I'm not alone.
00:29:37My husband!
00:29:39My husband, you're still there?
00:29:53I'm moving forward.
00:29:57If you grew up with somebody,
00:30:00I would like to much help.
00:30:03If you're able to come here,
00:30:04I would like to come back in a way.
00:30:06I don't think that's what I would be lucky.
00:30:10And you're not alone.
00:30:10I'm just kidding.
00:30:12You're still getting married.
00:30:33I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:57I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends.
00:31:26I don't know what the hell was going on.
00:31:29I'm not sure what the hell was going on.
00:31:31You're going to be married.
00:31:35I'm not sure what the hell is going on.
00:31:35You...
00:32:32์๋๋ฅด์ญ์์ค.
00:32:58์๋๋ฅด์ญ์์ค.
00:33:00์ ์ด๋ฌ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
00:33:06์ผ์ด๋์ญ์์ค, ์ค์ ๋ง๋ง.
00:33:14๋ง๋ง.
00:33:23๊ณ ์.
00:33:26์ ํ์ ์ฌ๊ณ ์์์ด ๋ด์ค๋ฅผ ๋ฌ ๊ฒ๋๋ค.
00:33:30๋ง๋ง๊ป์ ์ธ์ ์ ์ ์ง์๋ฅผ.
00:33:33์ ํ๊ป์ ์ธ์๋ฅผ ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค.
00:33:40์ธ์๋ฅผ ํจํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:33:45์ด์๋๊ตฐ์๊ฒ ์์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:33:49๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:33:51๊ต์ฌ๊น์ง ์์ฑํ๋จ ๋ง์
๋๋ค.
00:34:02์ฒํ๊ป์.
00:34:07์ ์ดํดํ ๊ฒ๋๋ค.
00:34:11๋ค ์ธ์๋ฅผ ์ํ ์ผ์ด์์ต๋๋ค.
00:34:17๋์ฒด.
00:34:19๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฒ๋๊น?
00:34:24์ ๋ถ.
00:34:31์ ๋ถ.
00:34:32์ ๊ฐ ์ ๋ถ.
00:34:33ํ์ ์ต๋๋ค.
00:34:33์ ๋ถ.
00:34:34์ ๋ถ.
00:34:36์ ๋ถ.
00:34:42์ ๋ถ.
00:34:44์๋ฌดํผ.ignor.
00:34:46์ ๋ถ.
00:34:56์ ๋ถ.
00:35:09์ ๋ถ.
00:36:11์๊ธฐ์ผ, ์๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ ์ ๋ง๋ ธ์ด?
00:36:13์ ์ด๊ฑฐ ๋๊ตฐ์๊ฐ ์คํ์ผ ๋ฐ๋ผํด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ ๋ณ๋ก์ผ?
00:36:16์๊ธฐ๊ฐ ๋๊ตฐ์๊ฐ ์คํ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผํด?
00:36:19์ ๊ทธ๋, ์ ์ด๊ฑฐ ๋๋ ๋ช ๊ฐ ๋บ๊น?
00:36:22์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์์๊ฒผ๋๋ฐ!
00:36:25์ ๊ทธ๋.
00:36:26ํ์ฃผ ๋๊ตด๊น?
00:36:27๋คํ์ด๊ณ .
00:36:29์...
00:36:30์์ด, ์ ๋ผ.
00:36:31์, ์๋ฒ์ง ์ ์ ๋ด๋ ค์ค์์ง?
00:36:34์...
00:36:35์๊ธฐ์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์๋ฒ๋ ์ด์ ์ฒ๋ผ ๋ง ๊ทธ๋ฌ์๋ฉด ์ด๋กํด?
00:36:37์์ด, ์ค๋ง...
00:36:38์๋ฒ์ง!
00:36:39์๋ฒ์ง!
00:36:40๊ท ์ ๋จน์์ด!
00:36:43์๋ฒ๋!
00:36:46์ผ๊ตด ์ข ํด์ธ์! ์ข์ ๋ ์ธ๋ฐ!
00:36:49์ค๋ง์ผ!
00:36:50๊ทธ๋ ์๋ฒ์ง, ์์์๋ผ ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ญ ์ฌ์ด๊น์ง ๋ฌํ๋ฉด ์ด๋กํด์.
00:36:53๊ทธ๋ฅ ์ฌ์ด๋ ์๋๊ณ ์ดํ๋ํ์ธ๋ฐ.
00:36:55์ ๋ณด์ธ์, ์ .
00:36:56๋คํ์ดํํ
ํน ๋น ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ ์ฅ์ธ์ด๋ฅธํํ
์ด?
00:36:58๋จธ๋ฆฌ ํ ๋ฐ๊ฟ์ ์ด์์์.
00:37:00๊ทผ๋ฐ ์ดํ๋๋ณธ๋ ๊ฒฐํผ ์๋๋ฅด๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์ฌ๊ฐ ๋น ์ง ๊ฒ ์๋์ผ.
00:37:03์ฐ๋ฆฌํํ
๋ถ๋ช
ํ...
00:37:04์๋ ๋จ์ง ๋ง๋ผ!
00:37:30์, ์ ์ ์ค๋ช
ํ๋ฒ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:37:33๋ณธ๊ฐ ๋์ฐฉํ์๋ฉด ๋ ๋ถ ๋ณด๋ ค๊ณ ๋ชจ์ธ ์ธํ๊ฐ ์ข ์์ ๊ฑฐ์์.
00:37:37๋ด๋ฆด ๋ ์๋ ๊ฑฐ ์์ง ๋ง์๊ณ ๋ํ๋์ ๋๊ตฐ์๊ฐ ๋ฐ๋ผ์ ์ ํ๋ฒ ์ฅ์ฅ ํ๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
00:37:48ํํ ๋๋?
00:37:50์, ํ์ ์ธ๋ ฅ๋ณด๋ค ๋ ๋ฐฐ๋ ๋ง์์ ๋ฌธ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:37:57๊ทธ...
00:38:01์์ ์๊ฐ์ ์ด๋ ์ ๋์์?
00:38:03์, ๋ญ ํธํ๊ฒ ์์ฌํ๊ณ ๋์ค์๋ฉด ๋๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ ์ต์ 4์๊ฐ ์ ๋๋ ์๋ค๊ฐ ๋์ค์๋ ๊ฒ...
00:38:084์๊ฐ์ด์?
00:38:09์, ์ด๊ฒ ์๋๋ฉด ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋์ค๋ฉด ๋๋ํ๋ค๋ ์๋ฆฌ ๋ค์ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:38:13๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ๋์ค๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ข
์น๋ค์ด ์งํฌํ ๊ฒ๋๋ค.
00:38:17ํ...
00:38:18์๋ฌดํผ ์ด ์ ์์ง ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:38:25ํ...
00:38:37์ธ์ฌ๊ฐ ๋ฆ์ด ์ก๊ตฌํฉ๋๋ค.
00:38:39์ฅ์ธ์ด๋ฅธ.
00:38:43์ ๋๊ตฐ ์๊ฐ๊ป์ ์ด๋ ๊ฒ ์นํ ๋ฉ์์ด ์ฃผ์์ด ์๊ด์
๋๋ค.
00:38:50์ ๋ถ์กฑํ...
00:38:51์, ์ ๋ถ์กฑํ ๋์์ด ๋๊ตฐ ์๊ฐ๊ป ๋๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ผ์น์ง ์์์ง...
00:38:56์ฌํ...
00:38:59์ฑ๊ณผ ํ๊ตฌ๊ฐ ์ดํ๋๊ตฐ๊ป ์ธ์ฌ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
00:39:08์ฌ๊ธด ์ ์๋ค...
00:39:09์ ์บ์ฌ๊ทธ๋ฃน์ ๊ทธ ์ ๋ฌด์ด์ฌ์ด์ ๊ณง ์๋ฒ์ง ๋ค๋ฅผ ์ด์ด...
00:39:15์, ์.
00:39:16๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:39:18ํ๋.
00:39:20์...
00:39:21์, ํ...
00:39:22์.
00:39:23์...
00:39:24๋ฏธ์ณค๋ค, ํ๋.
00:39:25๋ด...
00:39:26๋ด...
00:39:27๋ด...
00:39:27์ธ๋ถ์์.
00:39:28์...
00:39:29๊ทธ๋ฌ์...
00:39:30๊ทธ...
00:39:30์ด์นญ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ...
00:39:31๋ฒ...
00:39:32๋ฒ...
00:39:32์ด๋ฏธ...
00:39:33๋ค.
00:39:44์๋...
00:39:45๋ ๋ถ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฐ...
00:39:49๊ฐ์งคํ์ง๋ง...
00:39:50๋๋ฌด ๋๋ฑ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง ์์์?
00:39:52๋ ๋คํฌ๊น๋ด ๋ฌด์์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด์, ์์ฃผ.
00:39:54์ข ๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ฃ .
00:39:56์๋, ์ด์ ์ง๋งฅํ ๋๋ ์์ฒญ ์ด์ํ๋ค๋ฉด์์?
00:39:59๋๋์ฒด ์ผ๋ง๋ ๋ถํธํ๋ฉฐ...
00:40:01์ด...
00:40:02๋งฅ์ด ๋ค ๋ ๋ฐ๋๊ณ ?
00:40:06๊ทผ๋ฐ...
00:40:07์ข ์ฌํ์ง ์์์?
00:40:09์ ๋ง์ด์?
00:40:10๋์ด๋ผ๋ ๋ง์ผ์
จ๋ค.
00:40:11๋ค?
00:40:11์๋...
00:40:12์ด์ ๋ง ์ฐ์ ์์ํ ์ฌ๋๋ค ๊ฐ์์์.
00:40:15์ด์ ๋ง...
00:40:18์ด?
00:40:22์ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:40:25์ด?
00:40:25๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:40:26๋ณด์ข๊ด๋์ ์ด๊ฑฐ ๋ค ๋์๊ณ ๊ฐ์ธ์.
00:40:30๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ์.
00:40:31๋ณด์ข๊ด๋์?
00:40:32๋ค.
00:40:32์ด๋ฐ ๋ด์.
00:40:37ํ...
00:40:39๋ค.
00:40:40์...
00:40:41๋ค.
00:40:43๋ค.
00:40:44๋ค.
00:40:46๋.
00:40:48๋ค.
00:40:48๋ค.
00:41:01๋ค.
00:41:02๋ค.
00:41:06๋ค.
00:41:07Oh yeah, yeah, yeah.
00:41:10Hey, thanks.
00:41:11I was a member of the Castle Hotel, so that's the chef's name.
00:41:16How are you?
00:41:17I'm not the only one.
00:41:19I didn't get into that.
00:41:21I didn't get into that.
00:41:22You're just...
00:41:24I didn't get into it.
00:41:26It's all delicious, you know.
00:41:29Oh, it's okay.
00:41:32Oh, it's okay.
00:41:33But...
00:41:35But he's when he was born?
00:41:40Yes.
00:41:41He was actually really looking at the eyes.
00:41:44What did he do?
00:41:45He was like, like the dalds.
00:41:46What's his name?
00:41:48Ah, that's the killing.
00:41:50The killing of him is good.
00:41:52I'm a big fan of my friends.
00:41:54I'm so excited to get married.
00:41:56I'm so...
00:41:59...and...
00:41:59Oh, yeah.
00:42:01A little kiss.
00:42:02We're going to be a little bit more.
00:42:03We're going to take a look at our kids.
00:42:05We're going to take a look at our kids.
00:42:08We're going to take a look at our kids.
00:42:10This is a real man.
00:42:11This is a real man.
00:42:13You're going to be very good at all.
00:42:16Right.
00:42:18Let's go.
00:42:19Let's go.
00:42:19It's a real man.
00:42:24Many...
00:42:25...a few of you.
00:42:30At the bottom,
00:42:33I guess...
00:42:35...of course.
00:42:36But I think I don't want to be any more.
00:42:37But you'll be fine.
00:42:40I'm going to get distrust.
00:42:41I don't care.
00:42:43I'm going to be a lot of trouble.
00:42:45I don't care.
00:42:46You're going to get...
00:42:54There are a lot of cases that are in place, isn't it?
00:43:11It's strange, isn't it?
00:43:16What concept?
00:43:18I don't know.
00:43:22He's so worried about his father.
00:43:24He's a child when he was a kid, he's not looking for his face.
00:43:29He's not looking for his face...
00:43:32You can see it...
00:43:35He's still a guy.
00:43:36He's not...
00:43:37No, I'm not a guy.
00:43:39You don't have a wedding gift.
00:43:39You don't have to marry me.
00:43:41You don't have to marry me.
00:43:43Why?
00:43:44I don't have to marry me.
00:43:46If you don't marry me, I'll marry you.
00:43:55I love you, but you're just having a wedding.
00:44:01But...
00:44:05I'm going to give you something to me.
00:44:08Yeah, you're going to stay in the middle of the day.
00:44:16I'm going to go for dinner.
00:44:18I'm going to go for dinner.
00:44:22It's hard for me.
00:44:39I'm going to go.
00:45:08I'm going to go.
00:45:25I'm going to go.
00:45:36I'm going to go.
00:45:36Just a minute.
00:45:38I'm going to get you.
00:45:40I'm going to get you.
00:45:53Why?
00:45:56Are you okay?
00:45:58It's because we're too hot.
00:46:03I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:09It's not a lot of memories.
00:46:10I'm sorry.
00:46:16It's not a lot of memories.
00:46:20I don't know.
00:46:22You know what I'm thinking about?
00:46:27I don't think I can trust you.
00:46:28You're not?
00:46:29I'm not sure.
00:46:31I'm not sure.
00:46:33I'm not sure.
00:46:34If you don't have to do it, you don't have to do it.
00:46:37I'm not sure.
00:46:53I'm the one who's really good.
00:46:58There's no one to me, and there's no one to give it to me.
00:47:04I want you to give it to me.
00:47:20If you like me, you are a good guy?
00:47:27What?
00:47:28I don't know.
00:47:28I'm the first time.
00:47:33What?
00:47:35I don't know.
00:47:37That's right.
00:47:39I'm a bit too...
00:47:41But it's a bit...
00:47:45It's a bit...
00:47:47I'm a little...
00:47:47I love you.
00:47:47I'm so sorry.
00:47:54I love you, too.
00:48:07It's a good time.
00:48:13I'm going to stay.
00:48:24Why?
00:48:25Are you going to stay?
00:48:28Are you going to stay?
00:48:29If you're willing to give up to him if you're willing to give it to him.
00:48:33You can't have to get anything in my mind.
00:48:48Just your estate will not be anything.
00:48:51You'll get something we need to buy.
00:48:55I'm here.
00:49:12Don't you think I was gonna die?
00:49:13Are you?
00:49:16Are you?
00:49:17Are you?
00:49:18Are you?
00:49:18Are you?
00:49:18Are you?
00:49:32I'll see you next time.
00:49:55I'll see you next time.
00:50:25Why?
00:50:26๋ฐ์.
00:50:32์ด ์ค๋น .
00:50:34์ด ์ด์ ๋ค ๋๋๊ณ ์ฌ์ ๋ฌ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ค์ด์ผ.
00:50:39์ ์ฐจ๊ฐ๊ป์๋ ์์ ๊ณ์
.
00:50:43๊ทธ๋ ์ ๊น๋ง.
00:50:48์๊ฐ ์ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:50:50์ด.
00:50:52์ฅ์ธ์ด๋ฅธ์ด ๋ ๋๋ฌด ์ข์ํ์
.
00:50:54์ด ๊ทธ๋์?
00:50:56์ค๋์ ์๋ฒ๋์ด๋ ์ ์ธ์ ๊ตฌ๋.
00:50:59๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ๋งจ๋ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ ์ฌ๋์ธ ์ค ์์?
00:51:01ํ์ฃผ๋ ์ค๋ฒํ๋ฌ๊ณ ?
00:51:08์ ๋ชฐ๋ผ.
00:51:11์ฑํ์ฃผ ๊ทธ ์ธ๊ฐํํ
์ธ์์ธ๊ณํ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ ์ํ ์ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:51:15์.
00:51:20๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค๋น ๋ ๋๋ฌ์ด?
00:51:34๊ทธ๋ผ ํ๋ ์ด์ฑ ๋ ๋ด.
00:51:41๋๋ ์์ฌ์.
00:51:43๋๋ ์์ฌ์.
00:52:25์ด๋ฌ๊ณ ๊ฐ์
จ๋ค๋๊น?
00:52:26๋๊ตฐ ์๊ด ์ ๋จ๊ณ ์ ํ์
จ์ด์?
00:52:28์๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ถ๊ธํด์ ๋ค๋ค ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์์?
00:52:31์.
00:52:32๋ค๋ค ๋ฐฅ๋ ๋ชป ๋์
จ์ด์.
00:52:33๋จ๋ฆฌ์ ๋ค๊ณ .
00:52:34์์ง๋?
00:52:36์.
00:52:36์ดํด.
00:52:37์ข ๋ฆ๊ธด ํ์ง๋ง.
00:52:41๋ญ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋์?
00:52:42์ด ์.
00:52:43์.
00:52:44์ ๊ธฐ ์๋ก ์๊ธด ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ์ธ์?
00:52:46์ ๊ทธ ๊ทธ๋ ์ธ๋๊ฐ ๋ง์๋ค๊ณ ํ.
00:52:48๊ฑฐ๊ธฐ.
00:52:48์ด๋์ธ๋ฐ ์ด๋์ธ๋ฐ.
00:52:50๊ฑฐ๊ธฐ์?
00:52:55๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:52:56๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:52:58์.
00:52:59๋ง์ด๋ค ๋์ธ์.
00:53:00์ค๋์ ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:53:04์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:05์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:11์ ๋๋ฌด ๋ง์์ด.
00:53:14์๋ฒ์ง๋ ์ผ๋ฅธ ์์ธ์.
00:53:16๋ค.
00:53:17์ผ๋ง๋ ๊ธด์ฅํ์
จ์ผ๋ฉด ์์ฌ๋ ๋ชปํ์
จ์ด ๊ทธ๋.
00:53:20๊ฒฐํผ์ ์๋๋๊น ์ฑ์ญ์์ญํ์์ฃ ?
00:53:24์์ด.
00:53:25๊ฒฐํผ ์ ์๋ ๋ค์ด์ดํธ๋ ํ๊ณ ๋ญ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:53:28๋ค.
00:53:29์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์จ ๋ฐ๋ ๋ถ๋ฉด ๋๋ผ๊ฒ ์๊ฒผ๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ด์ดํธ๋ ๋ค์ด์ดํธ์ผ.
00:53:33์ํด.
00:53:34์ํด.
00:53:34์ค๋๋ง ๋ค์ด์ดํธ.
00:53:36์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:53:37์์ด.
00:53:40์.
00:53:43์ ๊ทธ๋๋ ํ๋ ์ถํ ํํฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ?
00:53:46ํ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ด๋ฐ๊ฐ ์ผ์ดํฌ๋ผ๋ ์ฌ๊ฐ๊น์?
00:53:49์๊ธฐ์จ.
00:53:50ํผ๊ณคํด.
00:53:51์ํด ์ํด.
00:53:55๋ฐ๋ฅธ ์จ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชป ๋จน์ด์?
00:53:56์ฌ๊ธฐ ์คํ๋ค๊ณ ํ์ง ์์์ด์?
00:53:59์ ๋จน๊ณ ์์ด์.
00:54:00๋น์๋๋ ๋ง์ด ๋์ธ์.
00:54:03์ด ์ด๊ฑฐ ๋จน์ด.
00:54:06์.
00:54:07์.
00:54:09์.
00:54:22์ฌ๋ฌด๊ตฌ์์ ์ฌ๋ผ์จ ์กฐ์ ํ์ธ๋ฐ ํ๋ฒ ํ์ธํด ๋ณด์
์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:54:30The captain of the captain is up here.
00:54:34The captain?
00:54:36There will be no one.
00:54:45The captain is up here.
00:54:59What do you want to eat?
00:55:02I love you.
00:55:04I love you.
00:55:07I love you.
00:55:10I think it's better.
00:55:14I know what's wrong with it.
00:55:18I'll do it.
00:55:22I'll do it.
00:55:32I don't know if you're a man.
00:55:35He's a man.
00:55:42He's a man.
00:55:44He's a man.
00:55:46Iju, don't be afraid.
00:55:52What?
00:55:53Iju, don't be afraid.
00:55:54Iju, don't be afraid.
00:55:57Iju, don't be afraid.
00:56:14์ฑํฌ์ค์?
00:56:152์๊ฐ ์ ์ ์์ํ ๋ค์ด๊ฐ์
จ์ผ๋๊น ์๋ง ์ง๊ธ์ฏค ๋๋์
จ๊ฒ ๋ค์.
00:56:21์ด๋ ์ค์ด์ค ๊ฑฐ์์?
00:56:22ํ์ ๋๋์๋ง์ ๊ณ์ด์ฌ ์์ฐฐ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:56:27๋ฐฅ ๋จน์ ์๊ฐ๋ ์๊ฒ ๋ค.
00:56:28๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:56:29์๋ ํ๋ฆฌ์กด๊น์ง ์ง๋ถ ์ ๋ฆฌํด ์ธ์์ธ๊ณ๊น์ง ์ฐธ ๊ณ ์์ด ๋ง์ผ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:56:34๋ฉ๋ฌ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋น์๋๋ ๊ฐ์ด ๊ณ ์...
00:56:39๊ณ ์์ด ๋ง์ผ์ญ๋๋ค.
00:56:57์์ฃผ ์จ๊ฐ ๊ณณ์ ๋ค ์๋ค.
00:57:04์ ๊ฑธ ์ ๋ด๋ ค?
00:57:05๋ค?
00:57:07์, ์ด์ ๋ด๋ ค์ผ์ฃ .
00:57:09๋๊ตฐ ๋ถ์ธ ๋๋ฉด ์ฌ์ ๊ด๊ณ ๋ถ๊ฐ๋๊น์.
00:57:20๋ฐ๋น ๋ ๋ฐฅ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด.
00:57:22์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:57:23๋ญ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฒ ์จ๋ด๋ ค?
00:57:24๋ฒ ์ ์์ ๋ ๋ฒ์ด์ผ์ง.
00:57:27๋ค.
00:57:27์ก์๋ค.
00:57:28์?
00:57:33๊ณ์ํด.
00:57:34๋ค.
00:57:35๊ทธ ๋ค์์ ํ์ง ๋ง์ผํ
์บ ํ์ธ ๋ฐ ์ธํ๋ฃจ์ธ์ ํ์
๊ณํ์ ์๋ฆฝํ๊ณ ์๊ณ ์.
00:57:40์ ๊ท ๋ธ๋๋ ๋ก ์นญ ๊ต์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์ค๋น ์ค์
๋๋ค.
00:57:42๊ณ์ฝ์ ์ต์ข
๋ณธ ๊ฒํ ๋จ๊ณ์ ์์ต๋๋ค.
00:57:46์.
00:57:47์ข์.
00:57:48์.
00:57:59๋๊ตฐ์๊ฐ ์์์์์ ์๋ณต์ด ๋น๋ํ์ต๋๋ค.
00:58:20๊ทธ๋ฆฌ ์ข์ผ์ญ๋๊น?
00:58:25๊ทธ๋ฆฌ ์ข์ผ์ญ๋๊น?
00:58:25์๋.
00:58:29ํ๋ฐฐ๋์?
00:58:29์, ๋ํ๋ ์ง๊ธ.
00:58:30๋๊ตฐ์๊ฐ.
00:58:31์ด์ ํธ์นญ์ ๋ฐ๋ก ํ์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:58:39๊ทธ.
00:58:40๋ด ์๋ด๋.
00:58:45๋ฌด์ผ ํ๊ณ ์๋๋.
00:58:57์๊ธฐ์จ.
00:59:06์ด.
00:59:10์ด.
00:59:11์ด.
00:59:11๊ทธ๋๊น ์ด์ ์ ํ์ ์์ผ์ ์
๊ณ ๋๋ฉด.
00:59:14ํ์.
00:59:15์์ด ์์ด๋ผ์ธ ๋ฒ์ ธ์.
00:59:18๋ ์ด์ ๋นจ๊ฐ์ ์
๊ณ ๊ถ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:59:22์ฌ๊ธฐ ์์กฐํด.
00:59:24์๊ฐ์จ.
00:59:26์ด๋จธ๋จธ.
00:59:27์๋.
00:59:28๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์ค์
จ๋?
00:59:31์๊ฐ์จ๋ ์๊ฐ์จ ๋น์๋ ์์ค ๋ฒ๋๋ ๋ฐฉ๊ฐ ์๋ฒ์ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ด์ฌ ์์์์?
00:59:36๋ฐฉ๊ฐ ๊ท์์ธ ์ ๊ฐ ๊ฒ์ ์น ํด์ผ์ฃ .
00:59:43์.
00:59:51๋์์ง ์๋ค์.
00:59:54์๊ฐ์จ๊ฐ ์ฐ์ ๋น์ ๋์ฐฉํ์ด์.
00:59:56์, ๋ค.
01:00:04์ด๋จธ์ด๋จธ.
01:00:06์ด๋ ๊ฒ ํด์ผ ๋ฐ ๋ค๊ฟ์น ์ ๊น์ ธ์.
01:00:09์ค๋ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ ์ด์ผ ๋ ํ
๋ฐ.
01:00:12์.
01:00:13๋ค.
01:00:17์ด, ์ค๋น .
01:00:19์ค๋น๋ ์ํ๊ณ ์์ด?
01:00:21์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ง ์๊ณ ?
01:00:23๋ญ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋ฌผ๋ฌ์ฃผ๊ฒ?
01:00:30๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
01:00:33๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ.
01:00:43์์ง ์์ ์ ๋ง์น์ง ์์ผ์ ๊ฒ๋๊น?
01:00:47๊ทธ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๊น?
01:00:51๊ด์ฐฎ์ง ์์ ์ด์ ๊ฐ ์์ต๋๊น?
01:00:56๊ทธ๋ฌ๋ฉด.
01:00:59๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:05๊ทธ๋๊ฐ ๋์ด์ ์ฐธ์ ์ ์๋ ๋ ๊น์ง.
01:01:29๊ทธ๋๊ฐ ๋์ด์ ์ฐธ์ ์ ์๋ ๋ ๊น์ง.
01:01:36์๊ฐ์จ ์์ฒญ ์๋ป.
01:01:40์๊ฐ์ ์๋ป.
01:01:44์์ด, ์ ๊ฐ์ ์๋ป.
01:02:32ยถยถ
01:02:43ยถยถ
01:02:46ยถยถ
01:02:47ยถยถ
01:02:49ยถยถ
01:02:50ยถยถ
01:02:51ยถยถ
01:02:58ยถยถ
01:03:00ยถยถ
01:03:01๊ด์ฐฎ๋ค.
01:03:02๊ด์ฐฎ๋ค.
01:03:03์์ด์จ.
01:03:10์ ๋ ์ ๋ถ๋
01:03:12์๋ก ์ ์ ์ฌ๋ฆฌ์ญ์์ค.
01:03:18์๋ก ์ ์ ๋๋ ๋ง์๋ฉฐ
01:03:21์ข๋น๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ํ๋
01:03:23๋๋ถ๊ฐ ๋์์์
01:03:27์ฒ์ง์ ๋ช
๊ป ๊ณ ํฉ๋๋ค.
01:03:34๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:03:36๊ด์ฐฎ์?
01:03:42์ฃผ์ธ์ ์ ๋ณด์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณํ๋ ๋ง์ ์ฌ๋ฆฌ์ญ์์ค.
01:03:50๊ณต๊ฒฝํ๊ณ ๊ฒฝ๊ณํ์ฌ
01:03:52์ด๋ฅธ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๋ฆ๊ฒ๊น์ง
01:03:54๋ช
๋ น์ ์ด๊น์ด ์๊ฒ ํ๋ผ.
01:03:58์.
01:03:59๋ถ๋ถ๋๋ก ๋ฐ๋ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:03๋ ํผํ์ง ๋ง๋ผ.
01:04:05์ฝํด ๋ณด์ธ๋ค.
01:04:06๋๊ฐ์
01:04:06๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:04:36์์ํ
01:04:50I love you.
01:05:03sorry
01:05:04alright
01:05:05it's for your eyes
01:05:08look at yourself
01:05:10you can't do that
01:05:12it's not purple
01:05:12and you can't do that
01:05:14it wasn't for you
01:05:15I think I had my hair
01:05:22Hey!
01:05:23I'm gonna get out of here!
01:05:26You're my mother!
01:05:30Do you sleep?
01:05:36Is your girl all was born?
01:05:38I'm gonna get out of here!
01:05:41Are you ready?!
01:05:55I'm so sorry.
01:05:57I'm so sorry.
01:06:01I'm so sorry.
01:06:02I'm so sorry.
01:06:02How are you?
01:06:02How do I make a mistake?
01:06:05Just a minute, hold on.
01:06:07I'm so sorry.
01:06:10I'm so sorry.
01:06:23I'm so sorry.
01:06:51I don't want you to deny it, right?
01:06:56If you hold your hand, it will be so strange.
01:06:59It's a great day.
01:07:21We are here.
01:07:22We are here.
01:07:30The king of the king is here.
01:07:31The king of the king of the king is the king of the king.
01:07:40You're the king of the king of the king.
01:07:42Congratulations.
01:08:05Thank you very much.
01:09:19์ด ํ ๋ค ๊ตฐ์๊ฐ ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ด๊ฐ์ ๋ํํด ์ธ์ฑํ์
๋๋ค.
01:09:26๋๊ตฐ ๋ถ์ธ, ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ด๊ฐ์ ๋ํํด ์ธ์ฌ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
01:09:27ํ๋ก๋ฅผ ๊ฒฝํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:09:31๊ณ ๋ง์ต๋๋ค, ์ด๋ฆฌ.
01:09:37๋๊ตฐ ๋ถ์ธ, ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ๋ด๊ฐ์ ๋ํํด ์ธ์ฌ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค.
01:09:50ํ๋ก๋ฅผ ๊ฒฝํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:09:56๊ฒฝํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:09:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:10:05์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:13์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:14์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:15์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:31์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:32์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:33์ด์์ผ.
01:10:41์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:45์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:46์ฑํฌ์ฃผ.
01:10:47์ฑํฌ์ฃผ!
01:11:06Yeah, ๊ธฐ์ตํด์ค๋
01:11:10๊ตฌ๋ฆ ์ฌ์ด ํ์ด๋
01:11:16๋ฐ์คํ ์จ๊ฐ ๋ฐ๋๋
01:11:20๋์ ๋ฏธ์์ ๋ฟ์ ๋๋ฉด
01:11:26๊น๋ง๋ํด I figure out
01:11:30๊ธธ์ ์์๋ ๋์ ๋ง์์
01:11:35์ค๋? ๋ด๊ฐ?
01:11:38์๋ํ ๊ฒ ๊ฐ์
01:11:39๋ค๊ฐ!
01:11:41๋ชป ์งํฌ ์ค ์์์ด
01:11:42๋ด๊ฐ ์ค์๋ฅผ ํ์์ด
01:11:44๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ ์ง์ ์ข ํด!
01:11:46๊ทธ ์ฌ๋ ์ง๊ธ ์ํํ๋ค๊ณ !
01:11:48์ ๊ฐ ๋ ์์ฌ์ ๋ด ๋ญก๋๊น
01:11:51๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์ด๋
01:11:53์ฃฝ๋ ์ค ์์๋ค
01:11:55์ฃฝ๋ ์ค ์์์ด
01:11:56๋ญํ์ธ์?
01:11:58๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ง๋ ๊ฑธ ์น๊ถ๋ฏผ์ด ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๋ดค๋๋ฐ
01:12:01์์๊ฒ ํด์์ ํด์์ผ ๋๊ฒ ์ด์?
01:12:04๊ฒฐํผํ๊ณ ์ฒซ๋ ๋ฐค์ธ๋ฐ
01:12:07์ค๋น๋์ด?
01:12:15I์ฃผ
01:12:19๋ถํธํ๊ฒ ํ์ง๋ง
01:12:21๋ญ?
01:12:23I์ฃผ๊ฐ ๋ํํ
์ป๊ณ ์ถ์ ๊ฑด
01:12:25๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๋๊น
01:12:38๊ทผ๋ฐ ์ ๋๋์ ์ ํ์๊น?
01:12:43You've got your life to do it.
01:12:47You're just trying to get married.
01:12:52That's what I want to do.
01:12:57You're more likely to get married.
01:12:59You're more likely to get married.
01:13:00You're more likely to get married?
01:13:01I don't care.
01:13:03I don't care.
01:13:06Why am I not going to get married?
01:13:09Is it not hard?
01:13:16My face takes me higher
01:13:19๋ ํ์ ์์ผ๋ ๋ ์ง๋๊ฐ ๋ฟ์ด์ง
01:13:25My face takes me higher
01:13:27I'm nowhere near tired
Comments