- 2 days ago
Animal Love (Amor Animal) - Season 1 - Episode 02: El amor apesta
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:03.
00:03.
03:47We're right back.
04:10We're right back.
04:13Andate, andate mejor que va a llegar,
04:59We're right back.
05:05We're right back.
05:14We're right back.
05:16We're right back.
05:33We're right back.
05:35We're right back.
05:36We're right back.
05:36We're right back.
05:37Spontane
05:39Entendez no te lo repito mas ten cuidado con los valores después te llamo
05:48Te disfrazaste hoy?
05:50Donde estabas?
05:54Todo bien?
05:57Que pasa?
06:00Los atacaron dos chabones y fue toda la mierda
06:10Eh, esta bien?
06:12Estabas con la piba esa no?
06:15Los matamos santos a los dos
06:32¿Vieron?
06:35No, no creo que no
06:37El arma
06:39Donde esta el arma?
06:44Y la piba?
06:47La piba Nicolás, la piba donde esta?
06:49Se quedo ahi
06:52Y si bloquea?
06:56Intentaron violarla santo
07:26Perdón
07:28Perdón
07:28Perdón que no vine antes
07:29Mi amor
07:33Me lamentó mucho
07:37Tranquila
07:50Tranquila
07:51Este barrio te pudre
07:54Tengo que llevarle la ropa
07:58Tengo que llevarle la ropa
07:59Anita esta en el cuarto?
08:00Voy a verla
08:01Dale, ahí la busco
08:08Hola buenas
08:10Soy Blas Jaramillo
08:12Oficial de la comisaria comunal numero uno
08:16Te conozco desde que sos chico
08:18Te conozco desde que sos chico
08:18Así que ahorrame la formalidad por favor
08:22Necesito hacerle unas preguntas
08:24Ahora
08:25Andá viejita, anda
08:27Lo dejamos acá mejor, si?
08:29Es un momento familiar
08:32Si
08:33Créeme que no
08:33No te quiero molestar
08:35Yo nací en este barrio
08:36Conozco todos los códigos
08:39Si queremos cambiar las cosas
08:40Hay que investigar la muerte de tu hermano
08:42Y para eso necesito
08:43No mierda querés que te lo diga
08:45La ultima vez que te pido que te vaya
08:47Por que no se mueven para buscar al culpable
08:48Y me venía acá a romper las bolas?
08:50Eh?
08:52Está bien
08:54Si te arrepentís sabes que podes contar conmigo
08:58Permiso
09:04Hay que hacer desaparecer todo
09:07Elimina las fotos, chats y el historial de ubicaciones de tu celular
09:13Cualquier detalle es importante
09:23Me pasó a buscar la amiga
09:24Como se llama la amiga?
09:26La culo le dicen
09:30También estaba Walter
09:31Si, me dijiste, si
09:35Después del recital nos fuimos en la moto de Caia
09:39Y...
09:39Se nos cruzaron estos dos pibes
09:45Son de una banda narco, no se como se llama
09:49Y entonces?
09:50Fuimos a la barbería
09:51Que barbaría
09:53No se, en el centro
09:54Donde trabaja Caia
09:56Ahí nos bañamos y nos cambiamos
09:59Agarré las cosas y vine para acá caminando, no me veo nadie
10:04Si surge algo que no me hayas dicho
10:06Me avisas, estamos?
10:09Borra todo ahora
10:10Su contacto también, borralo
10:17Caia me bloqueo de todos lados
10:19Hizo bien
10:21Andá Pedro
10:23Permiso
10:28Confía en Pedro
10:30Tiene experiencia en estas cosas
10:32Para eso lo tenemos
10:48Le voy a mandar a Walter
10:50Quiero saber que se dice en el barrio
10:54Willy!
10:55Que onda tu kiosco?
10:57Acá queremos caramelos
11:00Urgentemente, así que...
11:02Aparece
11:15Por favor, decile a Caia que me llame
11:17Si es que la vez es importante
11:19Me bloqueo, necesito hablar con ella
11:20¿Qué onda este cheto? ¿Me agarra de secretaria?
11:22Nada, no le hable más, ya está
11:23No quiero saber nada con el chabón
11:25¿Y a vos qué te pasó?
11:27¿Te caíste de la moto?
11:31Hablá gata, ¿qué te pasó?
11:32Nada, ya está, salí
11:35¿Fue este pibe que te pegó?
11:36Basta, tema mío te dije
11:38Basta
11:58Santos, ¿todo bien?
12:00Todo bien
12:00¿Cómo está?
12:01Che, ¿pudiste verlo de las inversiones que te dije?
12:02¿Nos vemos otro día?
12:03Otro día
12:04Listo, listo
12:05Perfecto
12:06Nos vemos otro día
12:07Ahí va
12:10Nico
12:11Crack
12:15¿Y esa cara?
12:17¿Qué pasó?
12:18¿Fue un fracaso a tu date?
12:21Che, la escuché
12:22¿La escucharon ustedes?
12:24Mente en el blanco el foco es claro
12:26Ojos puestos en el game es el disparo
12:29Tiro el fiesto como yo, no va directo al aro
12:32Y en el barrio de fondo lo disparo
12:35A la lección y el pam pam pam pam pam pam pam pam
12:39Ella no te era ni la palabra repotada hasta la muerte con mi clan
12:42Sacá esa mierda
12:44Mira, mira como en la palabra repotada pam pam pam pam pam pam
12:50Mi genio
12:52La cogiste a la privada, te la culiaste, ¿no?
12:54Si, ¿no?
13:02Che, tenemos los de Cori hoy, ¿no?
13:05¿Vamos todos a la fiesta cripto?
13:15Pero, estás libre hoy, tenés un ratito
13:25¿Qué tal vez en ser una semana no es mucho?
13:30¿Qué pasa? ¿No te la vanca, Belito?
13:33Me estoy saliendo bastante cara
13:36Mi billetera se la vanca, mi amor
13:39Tendrías que conseguirte una noviecita, como todo el mundo
13:43Yo no soy como tu colegio
13:44Un saludo
13:59Let's go.
14:17I'm an invisible man, you know?
14:28I'm an invisible man, Pichón.
14:31I see you very clear.
14:35I don't know, I don't know what to ask.
14:39I don't know what to say.
14:42And I also happen things.
14:45I'm a heavy person, I'm a complicated person.
14:50My old friend had a CV.
14:52He's been a mess in my house.
14:54I had to pay for the financial aid.
14:58I alone.
15:01I saw a million dollars.
15:04I know nobody.
15:07My family, my friends.
15:20You're crazy, you're the only person who knows.
15:25But you have to take care of the name, you know?
15:26It's important to know.
15:28Of course.
15:30If I didn't tell you my name really.
15:33What, do you call Veronica?
15:35No.
15:47Jugar no es una actividad exclusiva del ser humano, Walter.
15:51De hecho, muchos animales les enseñaron a sus crías a...
15:55...sociabilizar, alimentarse a través del juego.
15:58Mi manada necesita jugar.
16:01Y vos me dejás de garpa, ¿me querés convencer con eso?
16:03Loco, yo me voy a poner la jeta porque vos sos terrible cliente.
16:08Pero boletearon dos pibes del barrio.
16:10Y uno es el sobrino del poronga que me consigue todo.
16:13Ajá.
16:14Hasta que no se calme un poco la jugada, esto va a ser así.
16:19Mirá.
16:21¿Y qué fue? ¿Un ajuste entre bandas?
16:24No se sabe nada.
16:28¿Sabés que lo vi al amigo tuyo en el barrio anoche?
16:35¿Quién?
16:38Estaba en el sur de mi prima, es...
16:42¿Nicolás?
16:44¿Puede ser?
16:48Nico, fotógrafo.
16:53Bastante melómano.
16:55Debe ser por eso.
17:00Está bien.
17:02Pero es peligroso el barrio, ¿viste?
17:06Seguí alejado, mechado.
17:11Adiós.
17:53Las cosas del guiso, chapa.
18:03Adiós.
18:05Mi amor.
18:16Amiga.
18:18Lo siento.
18:19Gracias.
18:19¿Qué haces acá?
18:21Escuchá.
18:22Conseguí el número de representante de Roxlo.
18:25Y le mostramos tu material y se recopó, boluda.
18:28Quiere hacer una transmisión con vos.
18:30¿Vos está?
18:31Increíble.
18:32Tres millones de seguidores tiene.
18:34Dale. ¿Lo hablamos después?
18:36Sí.
18:36Yo sé que no es el mejor momento.
18:38Yo sé, yo sé.
18:39Pero también es tu momento.
18:40Ahora.
18:41Si te mostrás vas a ser la más hija de puta, la más grande.
18:44No la podés jugar de callada ahora, gata. Dale.
18:46Está bien.
18:48Pero lo hablamos después, perro.
18:50Bueno.
18:51Sí.
18:52No queda mucho tiempo, ¿eh?
18:53Pensá qué querés hacer de tu vida.
18:59Hoy es un día muy doloroso.
19:03Hoy nos toca despedir a nuestra sangre.
19:07Hoy nos toca despedir al Toto y al Guiso.
19:16Pero hay una pena aún mayor.
19:19Que es la muerte que sentimos por dentro.
19:22Aunque tengamos que seguir viviendo.
19:29Por eso mañana los quiero en la calle.
19:31En la calle.
19:32Sí.
19:33Buscando a estos hijos de puta que lo hicieron esto.
19:36Los encontramos y los vamos a matar.
19:39Si.
19:42Por nuestra sangre.
19:45¡Por los hijos!
19:49¡Por los hijos!
19:49¡Por los hijos!
19:52¡Por los hijos!
19:53¡Por los hijos!
19:58¡Por los hijos!
20:13Ciao.
20:15Ciao.
20:16Ciao.
20:29¿Dónde vamos?
20:32¿Alguna vez vas a tener que volver a tu depto?
20:35Está bien.
20:37Vamos a casa.
20:38Rápido.
20:39Bien.
20:40Entro, saco las cosas y nos vamos.
20:42¿Cómo está el psicólogo?
20:43El chico necesita una organización, un padre, una estructura.
20:47Venga, venga, venga, venga, venga, venga.
20:48Con vos.
20:48Sí, conmigo.
20:49Y el seguimiento que necesita, quien lo va a hacer la pendeja, vos lo vas a hacer.
20:53Escuchame, Nicolás no aparece y vos te pones a hablar en este tono de mi pareja.
20:57Tu pareja.
20:58Vos no estás bien, ¿sabes?
20:58Quería ser tu hija.
20:59Por favor.
21:00Basta decirme que no estoy bien.
21:01Escuchate lo que decís.
21:02Me escucho perfectamente.
21:04A ver, estoy.
21:06Campeón, campeón, ¿dónde te metiste?
21:09Escuchame, tenés que contestar los mensajes.
21:11Tenemos que saber dónde estás.
21:13Le avisé a mamá que dormía en Lode Santos.
21:15Ayer me avisaste que dormías en Lode Santos, Nicolás, ayer.
21:19Te dije que dormía ahí.
21:20No me controles más.
21:21Mirá cómo me contesta.
21:22Es tu ejemplo.
21:23Te invita, son tus palabras, exactamente.
21:25Callate y deja de tomar.
21:26Dejá de desautorizar.
21:47Perdón por lo de recién.
21:53¿Cuándo te venís para casa?
21:56No sé, viejo.
21:58Bueno, podés venir cuando quieras, ya sabés.
22:00Me podés llamar cuando quieras también, a la hora que sea, para hablar lo que necesites,
22:03¿sí?
22:04Contá con eso, Nico.
22:06Sí.
22:07También tenés la fábrica, ¿no?
22:08Y podés hacerlo.
22:09¿Para qué le ofrecerás ayuda?
22:11Cortala.
22:11Nunca estás cuando te llamas.
22:12Cortala, por favor.
22:13Podés cortarla, por Dios.
22:15Déjense de pelear.
22:19Llámame, ¿sí?
22:28Llamó César.
22:29¿Lo vas a llamar?
22:30Ahora lo llamo.
22:33Llámalo, que para eso le pagamos.
22:43¿Nico?
22:48Nico, ¿qué pasa?
22:53Perdóname que con quieren llamarte.
22:56Ya estoy bien.
22:58Es muy importante que no desaparezca, ¿sabés?
23:01¿La medicación la estás tomando?
23:03Sí, la estoy tomando, pero me atonta.
23:07Te estabiliza.
23:08No, me atonta, me atonta.
23:10¿No entendés que necesito estar más despierto o más alerta?
23:12¿Alerta por qué?
23:14¿Qué pasa?
23:18Escuchame, Nico.
23:19Estás progresando.
23:20Y día a día.
23:22¿Vas a estar bien?
23:30No, no, no, no, no, no, no.
24:00¿Este negro?
24:04¿No?
24:04¿No?
24:05No, soy rey, que no.
24:08Había uno que tenía como...
24:10como un peluche en el cuello.
24:13¿Va a este?
24:20¿Qué vas a hacer con todo esto de Román, boluda?
24:26Ok, hay que vaciar todo esto, ¿sí?
24:29Lo vamos a regalar, lo donamos.
24:31Pero tenés que volver a habitar este espacio, Justín.
24:34Tenés que poder vivir acá sin él.
24:37Amor, no fue tu culpa lo que le pasó a Román.
24:43¿Sabés que nos íbamos a separar?
24:47¿No?
24:48Sí, antes de que pase todo.
24:52¿Pero cómo no me contaste, boluda?
24:56¿Eh?
25:01Te estabas viendo con alguien más.
25:02Bien.
25:08¿Qué?
25:14¡Vamos a ver!
25:16¡Vamos a ver!
25:19¡Vamos a ver!
25:21¡Vamos a ver!
25:24¡Vamos a ver!
25:47Hey, Kata, how are you? How are you feeling?
25:50Did you think of Rockslo?
25:51It's now, it's this opportunity.
26:44It's okay.
26:46It's okay.
27:03It's okay.
27:06It's okay.
27:09It's okay.
27:19It's okay.
27:30It's okay.
27:31It's okay.
27:32Rockslo arranca el streaming.
27:34¿Estás o no estás?
27:42¿Ya te vas?
27:44Sí, me voy rajando.
27:45Vuelvo para cerrar, ¿sí?
27:48Bueno, te ves.
27:49Decime.
27:50Ah, no.
27:51Eh, nada.
27:52Todo bien.
28:07Niquito, hay fiesta esta noche.
28:08No te olvides.
28:10Te paso ubicación.
28:11Y trae los caramelos.
28:13Los de tu bienvenida, que estaban buenísimos.
28:21Bueno.
28:35¿Qué te pasa, Mon?
28:38Vamos, vamos.Эs
28:38no lento. No.
28:39No.
28:39No,
28:39no. No,
28:40no, no, no. No,
28:40no, no, no, no. Oh,
28:40la verdad no. ¿Qué
28:40te va a hacer de su vida? Es que
28:43es muy bueno, no nada. E sigles
28:44el día de ahora. Bueno hace mucho
28:48I'm going to go.
29:15You getting funny, I know they're a box.
29:19Disco, te estás buscando por todas partes, dale.
29:21Tienes que conectarte a las ocho.
29:25Dale, gata, ya estoy re preocupada.
29:27Dale, apareces.
29:30¿Estás bien, amiga?
29:37Omar, ¿vos estás viniendo?
29:39Avísame para saber.
29:40Vamos.
29:48Bueno, gente, estoy cebadísimo porque hoy, como ya les dije,
29:51teníamos en exclusiva a la piba que está detrás del tema Bang Bang,
29:56que la está rompiendo en todos lados.
29:57Calla.
29:58Bueno, contame.
29:59Contame si realmente esperabas romperla como la estás rompiendo.
30:03Hola.
30:03Bueno, no sé cómo pegó tanto, la verdad, porque fueron días intensos.
30:12Es eso, como que uno nunca sabe cómo va a pegar,
30:16pero yo por lo menos no puedo dejar de hacer esto.
30:18Entonces, salgo a la calle y de repente, no sé,
30:21hay ladridos o motores o gente hablando
30:25y yo escucho ritmos, melodías, historias para contar.
30:29No, no, no, no, no, no, no, no.
30:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
30:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
31:27There is my cryptocurrency visionary.
31:29Justina!
31:31Yeah.
31:31What?
31:31Oh, sorry.
31:33Corey is one of my best friends.
31:35The best party in his home.
31:37No, the only party in his house.
31:40Where are you?
31:41Hey, what's up?
31:42What's up?
31:44What's up?
31:45What's up?
31:46What's up?
31:46What's up?
31:47What's up?
31:48They cut the face, right?
31:49I think they cut the face a little bit, right?
31:51No!
31:54Well...
31:55Siempre hay un pez más grande en la cadena alimenticia.
31:58Ahí te equivocas.
31:59Peguime.
32:00Cualquier cosa me avisás.
32:02A mi no me come nadie.
32:03Sabes de lo que te perdés.
32:05Pero bueno.
32:06Ya vamos a salir del closet chiquito.
32:25Depende, ¿no?
32:26La calle que uno curta y las historias que sean genuinas para contar.
32:30Bueno, las canciones son las canciones.
32:32Sí.
32:33Sí.
32:34Qué sé yo.
32:35Depende la voz que tengas y no montarte un personaje para mí.
32:41Pero, ¿qué?
32:41Para ser de barrio hay que ser de tu barrio, ¿no?
32:44Somos todos iguales, amiga.
32:45Nos suene la música.
32:47No somos iguales, amigos.
32:50O sea, por más veces que vos digas curte y te calce la gorrita y da vuelta, salta la
32:55ficha al toque, ¿eh?
32:56Pero es que si no soy pobre no puedo conocer la realidad.
32:59No.
33:00No, no, no.
33:01No digo eso.
33:01Digo que si sos cheto, perdóname, pero si sos cheto, hablá desde ahí, ¿no?
33:07Como de repente la cultura de la calle no es calzarse una llanta, la camperita.
33:12No la podés pedir por internet que te llegue en la puerta de tu casa.
33:14Eso digo nada.
33:15Bueno, ¿qué tengo que hacer, según vos?
33:17Dejar la música.
33:23No, la música está piola, nos hace sentir vivos, pero digo que seas genuino.
33:32Y Choi, les dije en la cuja.
33:52Y wähle todo una ruta.
33:55¿Qué?
33:55SANA
33:57Por зах,
33:57Teverts
33:58y!!
33:58emp
34:15What the fuck is going on?
34:20Who the fuck are these motherfuckers?
34:23Oh, you don't know.
34:25Okay, do you by any chance want to keep your fucking job?
34:30Then figure it out, for fuck's sake.
34:59And the first one who goes to save his life, loses.
35:02If any of the two goes wrong, the game ends in a fatal comeback.
35:09I like these games, dramatic, that unen to people.
35:21I love you.
35:22I don't know.
35:30Are you okay?
35:34Do you want to register in Juan V?
35:39Then turn it into the topic of conversation.
35:59I don't know.
36:02I don't know.
36:06I don't know.
36:27I don't know.
36:28Calla!
36:29Well, then I'll give you some beats as to finish.
36:32Now?
36:37Calla!
36:40Arranca esa mierda.
36:41Dale.
36:47Calla!
36:49No soy perra de raza, soy perra de calle.
36:52A mí no me pasean con correas, pibes nalles.
36:55Te calzaste las llantas pa' pisete.
36:57Olvido sacarte el traje.
36:59A mí no me alcanza ni pa'l peaje.
37:01Mira que traje.
37:02Es buena labia, buena rica.
37:04La métrica que conmueve y directo de Argentina.
37:07Me presento una última vez más y solo pa' la fiba.
37:10Me dicen calla.
37:11¿Entendiste?
37:12Calla, no amiga.
37:14Ahora quédate pillo a la calle.
37:16El millo no le queda bien.
37:17Soltá esos anillos que dio la brilla.
37:19No lo vas a ver.
37:20El verso que te inventaste para hacer guita es de papel.
37:23La cultura no se vende.
37:25Volví a la escuela para aprender.
37:26Eh.
37:27Eh.
37:31¿Qué carajo te pasa, pendeja?
37:32Perdón, Omar, perdón.
37:33Perdón, ya te liberé para el recital.
37:35¿Qué más querés? No entiendo.
37:36A ver, si te chupo un huevo este trabajo, ahí tenés la puerta, ¿sí?
37:39Tómatela.
37:49Metete el trabajo en el orto.
37:54Auto indemnización.
38:01¡No!
38:07Tía, tía.
38:09Tía, tía, tía.
38:11Tía, tía, tía.
38:20¡Nosotenta!
38:22Tía, tía, tía, tía, tía!
38:25I have to play a lot!
38:43I'm not going to leave!
38:46I'm not going to leave!
38:54Do you know this guy?
38:59Do you know it or do you know it?
39:01I was talking to Walter.
39:03Where?
39:04In the hall, in the recital.
39:11What's up?
39:12Are you okay?
39:13It's good, right?
39:14It's good, right?
39:15It's good, it's good.
39:16Yeah, yeah.
39:17Aguantame.
39:19Puto, where the hell are you?
39:21Walter!
39:23Come on, son of a bitch!
39:24Are you going to knock me out of you?
39:26You're a bitch, right?
39:27Come on, gollo.
39:28Carts, gato!
39:30You know this guy?
39:31He loves my sister.
39:33Tell me how he called it.
39:36I don't know how he called it.
39:37I don't know how he called it...
39:37No, no, no.
39:38How are you gonna do it in a camping?
39:43No, no.
39:43Who knows?
39:44I don't know.
39:45I bet you're interested.
39:46Tell me how he called it.
39:48Niko is called it, right?
39:50What?
39:51What?
39:51Stop, stop, stop!
39:53Nicolás Kalfen is called the guy.
39:55Don't forget it, please.
39:57Nicolás Kalfen, okay?
39:58Ah, did you recover the memory?
40:00Listen to me, I don't want to see you more in the neighborhood.
40:02Where I see you in the neighborhood, I see you in the neighborhood.
40:04Come on, stop.
40:08I don't want to see you more in the neighborhood.
40:10Yes.
40:18Let's go.
40:21Ah!
40:33A lo lejos se oye
40:34high-le-a-high-low-high-row
40:35high-park cheese
40:39high-h block cheese
40:39low-ston Bay
40:42low liberty
40:50high-大丈夫
40:51Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
40:53Mira, mira, como la bala rebotando.
40:56Vengo peleando desde abajo, te joseando desde niño.
41:02Llevo el hambre en la sangre, llevo el milagrima, el dolor de los míos, mi familia.
41:07Lo que tengan los sueños grandes, y es que el sueño no se concilia.
41:12Voy por la frente en alto, si yo he tocado fondo y solo me quedo a la subida.
41:18Soñando en el jule, por la actitud, hasta que mis rimas suenan en el club.
41:20Vega como glue, el dolor mi virtud, bandera en la calle, lo mío es mi crew.
41:24Mandándole a todo mi hater salud, si cuando rapeo mis rimas le suben la temperatura.
41:28Mi prueba es tan alto que apura el oído, igual te lo quieren probar.
41:31Yo sé que de tu novia soy el permitido, ¿y cómo me voy a negar?
41:34Si me pruebas porque yo le había pedido, mi amor me cansé de rezar.
41:37Me levanto a las cinco, compongo y escribo, mira, si no voy a ganar.
41:42Yo sé que tengo lo mío de mi lado, pero me persiguen los disparos.
41:49A lo lejos se oye el bong, bong, bong, bong, bong, bong, bong, bong, bong, bong.
41:53Ella no te irá ni la bala rebotando, hasta la muerte con mi cron, bong, bong, bong, bong, bong.
42:10Mira, mira, como la bala rebotando.
42:12Oh
43:03You
Comments