Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Light on Me episode 16 eng sub [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00It's time to leave
00:18Go, Huνƒœκ²½
00:20You wait
00:32I'll keep waiting for you.
01:04Let's go.
01:30Ah, ah, ah.
01:43κ·Έ 회μž₯ 말이야.
01:45μ•„κΉŒ 잠깐 눈 뢙인닀고 학생싀 κ°€λ˜λ°.
01:50아직 κ±°κΈ° μžˆλ‚˜?
01:54그래.
02:00Oi!
02:03Oi.
02:06That's it.
02:07I'll tell you.
02:11Where are you?
02:13What do you know?
02:17It really doesn't look like it.
02:20If you want to do something,
02:23you're always wrong.
02:25It's so scary.
02:26I'm so...
02:27I'll tell you something.
02:31Just...
02:32You're so...
02:34What are you going to do?
02:35You're so crazy.
02:38You're so crazy.
02:41You're so crazy.
02:41You're so crazy.
02:43You're so crazy.
02:46Don't you love me.
02:53You're so crazy.
02:55I can't believe it.
02:57I'll go down the window.
02:59Sheesh!
03:06I'll go back to the window.
03:09Sheesh!
03:11I'll go back to the window.
03:15Sheesh!
03:17Sheesh!
03:17I'm going to go back.
03:18It's not a chance to go back.
03:20I'm going to go back.
03:21Sheesh!
03:22Sheesh!
03:25You 였늘...
03:26λ§ˆμŒμ— μ•ˆ For sure.
03:32I heard her.
03:35That's enough...
03:50I'm sorry.
03:53I'm sorry.
04:00Hi.
04:02What happened?
04:16You know what?
04:16I like you.
04:18I like you.
04:23You're not saying that.
04:25You're not saying that.
04:26You're not saying that.
04:28You're not saying that.
04:29Thank you so much for being here.
04:33Yeah.
04:35I feel like I'm 100% better.
04:42I don't know how to do it.
04:44I don't know.
04:48I don't know how to do it.
04:55But...
05:00λ‚˜λ„ λ‚΄κ°€ μ–΄λ–€ λ†ˆμΈμ§€ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² κ±°λ“ .
05:04κ·Έλž˜μ„œ ν•œλ²ˆ μ•Œμ•„κ°€ 보렀고 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€ 말고 λ‚˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ.
05:17λ‚΄κ°€ μ•Œλ €μ€„κ²Œ.
05:20But I don't know if you don't know what I'm going to know about it.
05:24You know what I'm going to know about it?
05:27I'm going to tell you what I'm going to tell you about it.
05:33Are you going to tell me?
05:36Yes.
05:40Then...
05:43We'll continue to see you in the future.
05:49...
05:57No, I'm curious.
06:01You just said the flower was not perfect.
06:05It was your idea?
06:07I thought that I was so cute.
06:12It's not that I always don't like it.
06:16It's not the right thing.
06:18Why do you think that you understand?
06:22Why do you think that you want to know?
06:24You remember?
06:25You remember?
06:26when the school teacher was in the kitchen
06:28you had to go to school,
06:29you had to do that often.
06:33I was like, what's this?
06:37You're over.
06:39Then I could just go to school,
06:42it was really good again.
06:43That's it.
06:45It's totally different.
06:53It's totally different.
06:54You're the same.
06:57You're the same.
06:59You're the same.
07:00You're the same.
07:01You're the same.
07:11I'm waiting for you.
07:15You're the same.
07:18You're the same.
07:23You're the same.
07:24Now, how are you?
07:26I really like it?
07:31I really like it?
07:34Um...
07:36No.
07:38I really like it.
07:44I want to be together.
07:47I want to be together.
07:49I want to be together.
08:00I want to be together.
08:05I want to be together.
08:07I want to be together.
08:09They're going to be together?
08:10Um?
08:11No.
08:13Let's go.
08:14I'll take you.
08:21What?
08:40You're probably too...
08:53I'm sorry.
08:59This.
09:04What's this?
09:07I got the killing thing on the other side.
09:12I just bought the same thing.
09:21Why?
09:25I got the killing thing on the other side.
09:28Yes.
09:30You just gave me the killing thing.
09:36MP κ°€μ„œ λ„ˆ μ£Όλ €κ³  μ‚° κ±°μ˜€μ–΄.
09:39λ‚˜ μ£Όλ €κ³  μ‚° κ±°μ•Ό?
09:42뭐야? λ¬΄μ‹¬ν•œ μ±… 툭 μ£Όλ”λ‹ˆ.
09:44μ•Ό, 쑰용히 μ’€ ν•΄. μ§€κΈˆ μ‹œκ°„μ΄ λͺ‡ μ‹œμΈλ°.
09:50μ§„μ§œ λͺ°λžμ–΄.
09:52λ…Έμ‹œλˆ„κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ μŠ€μœ—ν•˜λ‹€κ³ ?
10:01λ„ˆ, μ˜·μ†” μ•„λ‹ˆμ§€?
10:05κ·Έ μ˜·μ†” μ–˜κΈ° μ’€ ν•˜μ§€ 마.
10:08뭐 μ–΄λ•Œ? λ‚˜λ„ μ˜·μ†”μ΄μ•Ό.
10:11μ•„.
10:14이제 우리 λ‘˜ λ‹€ μ˜·μ†” νƒˆμΆœμΈκ°€?
10:18아이, ν•˜μ§€ λ§λΌλ‹ˆκΉŒ.
10:38μ—¬κΈ°κΉŒμ§€κ°€
10:41λ‚΄ μ²«μ‚¬λž‘μ΄μ•ΌκΈ°λ‹€.
10:44λ‚΄ μ²«μ‚¬λž‘μ΄μ•ΌκΈ°λ‹€.
11:01ν•˜μ§€λ§ˆ.
11:07μ–΄μ–΄.
11:08λ‚΄ μ•žμ—μ„œ 정색을 ν•΄?
11:12뭐 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ€„κΉŒ?
11:14μ΄λ ‡κ²Œ?
11:16μ΄λ ‡κ²Œ?
11:17ν•˜μ§€λ§ˆ.
11:19ν•˜μ§€λ§ˆ.
11:21λ‘˜μ΄ 사겨?
11:24와, 쟀 λ…Έμ‹œλˆ„μ•Ό?
11:25개 λ§žμ•˜λ„€.
11:27λŒ€λ‹¨ν•˜λ‹€.
11:29μ‚¬λžŒλ“€ λ‹€ λ³΄λŠ”λ° μ‘΄λ‚˜ 용기 μžˆλ„€.
11:31κ·Έλ‹ˆκΉŒ.
11:32μ‘΄λ‚˜ 용기 μžˆλ‹€.
11:34μΉœκ΅¬λ“€ μ•žμ—μ„œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‹€ λ“€λ¦¬κ²Œ μš•ν•˜κ³ .
11:38온 λ‚¨μ˜ 일에 κ·Έλ ‡κ²Œλ“€ 관심이 λ§Žμ€μ§€.
11:42λ‚¨μžλ₯Ό λ§Œλ‚˜λ“ , μ—¬μžλ₯Ό λ§Œλ‚˜λ“ ,
11:45코끼리λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ“ ,
11:46온 μƒκ΄€μ΄μ‹œλƒκ³ μš”.
11:48λ‚¨μ˜ μ—°μ•  사업 μ‹ κ²½ λ„μ‹œκ³ ,
11:51λ„€ 인생,
11:52μ—΄ λ‚˜μ΄.
11:53μ‚¬μ„Έμš”λ“€.
12:03여은 남ꡭ.
12:06λ‚˜μ΄μŠ€.
12:07λ‚˜ κ°„λ‹€.
12:12μ•Ό, μ™œ λ‚  λ•Œλ €?
12:14μŸ€λ“€μ„ λ•Œλ €μ•Όμ§€.
12:17아이, 손 κ²λ‚˜ μ˜€λŠ” 게 μžˆμ§€.
12:24RETECTIVE
12:25Hey, my hair!
12:25I can't take a moment to get your hair.
12:27You all did?
12:28No, I'm not.
12:30I'm looking at it.
12:32What?
12:34Hey, I'm going to take a look at this.
12:36I'm sorry. I'm not going to get out of here.
12:41Hey, can I take a look at the day of the day?
12:44I'm going to take up the day of the day and the day?
12:47It's more important to me, so I'm sorry.
13:06Oh, that's right.
13:07ν˜•!
13:16μ € 과일 μ’€ λΉŒμ–΄λ„ λΌμš”?
13:19μ–Έμ œλ‘œ?
13:20ν˜• νŽΈν•œ μ‹œκ°„ 아무 λ•Œλ‚˜.
13:23λ…Έμ‹ μš°κ°€ λ†€μžκ³  ν•΄μ„œμš”.
13:25μ•Œκ² μ–΄.
13:28근데 μ™œ μž‘κ²Œ λ§ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
13:38이러면 λ…Έμ‹ μš°κ°€ 무슨 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ”μ§€ μ—„μ²­ κΆκΈˆν•΄ν•˜κ±°λ“ μš”.
13:43μš”μ¦˜ λ…Έμ‹ μš°κ°€ μ € λ†€λ¦¬λŠ”λ° 재미 λ“€λ €κ°€μ§€κ³ 
13:47λ³΅μˆ˜ν•˜λŠ” 쀑.
13:55무슨 μ–˜κΈ°?
13:58아무 μ–˜κΈ°λ„ μ•ˆ ν–ˆλŠ”λ°?
13:59μ•ˆ ν•˜κΈ΄ 뭘 μ•ˆ ν•΄. 속λ‹₯κ±°λ Έμž–μ•„.
14:02μ•„, 우리 κ³Όμ™Έ μ–˜κΈ°ν–ˆμ–΄.
14:06μ§„μ§œ?
14:08μ§„μ§œ κ³Όμ™Έ μ–˜κΈ°ν–ˆμ–΄.
14:12λ‚˜λ„ 껴쀘.
14:13뭐?
14:14λ‚˜λ„ 껴달라고.
14:16λ‚˜ μˆ˜ν•™ 2등급이야.
14:17μ–΄μš°, μž¬μˆ˜μ—†μ–΄. 1λ“±κΈ‰, 1λ“±κΈ‰.
14:20μ•ˆ 돼. νƒœκ²½μ΄ ν•˜λ‚˜λ„ λ²…μ°¨.
14:22λ²…μ°¨λ©΄ κ³Όμ™Έλ₯Ό κ·Έλ§Œν•˜λ©΄ λ˜μž–μ•„.
14:24λ…Έμ‹ μš°, λ„ˆ 가끔 보면 μ§„μ§œ μ΄μƒν•œ κ±° μ•Œμ§€?
14:31가끔 말고 자주 봐, 그럼.
14:32뭐?
14:34μ–΄μš°, μ•„μ£Ό λͺ» 봐주겠닀, λͺ» 봐주겠어.
14:39이 μžλ¦¬μ— μ΄μ†Œμ΄ μžˆμ—ˆμœΌλ©΄
14:40λ‹ˆλ„€ μš•, λ”λŸ½κ²Œ 온 κ±°λ‹€.
14:45μ•„, λ§žλ‹€.
14:47였늘
14:48λ‹€λ“€ μ•ˆ κΉŒλ¨Ήμ—ˆμ§€?
14:57μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
14:58μ•ˆλ…•.
14:59λ¨ΉλŠ” 것도 μ’€ λ‹€.
15:01그리고, 이런 일 쀑에.
15:02λ°°κΌ½ 같은 것도 막 ν•˜κ³ .
15:04κ·Έλ•Œ ν˜•μ΄ κ·Έλž¬μž–μ•„.
15:05μ–˜λ“€μ•„, 쒋은 μ•„μΉ¨.
15:08μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
15:08μ„ μƒλ‹˜.
15:19μ„ μƒλ‹˜.
15:20ν˜Ήμ‹œ, 였늘 κΌ­ λ¨Ήκ³  싢은 κ±° μžˆμ–΄μš”?
15:25응?
15:26음, ν”ΌμžλΌλ“ μ§€.
15:29μ•„λ‹˜, ν”Όμž? μ•„λ‹ˆλ©΄, ν”Όμžν”Όμž?
15:45μ„ μƒλ‹˜.
15:47ν˜Ήμ‹œ, 무슨 케이크 μ’‹μ•„ν•˜μ„Έμš”?
15:50케이크?
15:51케이크?
16:10I'm not sure what you're doing.
16:16Why is that?
16:19Ah, just...
16:22I'm curious.
16:26Um...
16:27I'm...
16:27You're...
16:28I'm...
16:29I'm...
16:35You're going to go to school?
16:38Oh?
16:40You're going to go to school really hard.
16:42Oh, really?
16:44But...
16:46It's going to be an adult.
16:58I'm not going to do that.
17:02Oh?
17:05Oh...
17:06Oh...
17:07Oh...
17:07Oh...
17:07Oh...
17:07Oh...
17:08Oh...
17:08Oh...
17:10Oh...
17:13Oh...
17:14Do you have a problem?
17:19Sir, you've all been looking for a lot,
17:23but you can't do it.
17:28You can't do it.
17:30What?
17:31What?
17:33Yes?
17:35No?
17:35What's your problem?
17:37What's your problem?
17:39What's your problem?
17:41What's your problem?
17:42I can't do it.
17:44I don't have to go back my brain.
17:46I can't do it anymore.
17:47I'm not a problem.
17:49That's right.
17:51but this can't be enough for me.
17:57Are you sure?
17:58Why should I start this?
18:02Are you going to say,
18:03so you'reTINU,
18:04because I'm not ready.
18:04I don't care what the hell goes on.
18:05You're right.
18:05What do you mean?
18:06We're gonna do it
18:07Hey guys, it's not...
18:12I'm gonna say this
18:14I'm gonna say this
18:15I'm gonna say this
18:25Thank you very much for your birthday.
18:28I want you to celebrate your birthday.
18:30Happy birthday!
18:45Happy birthday!
18:46Happy birthday!
18:52Thank you for your love.
19:00Love you, I love you.
19:00I love you.
19:01Oh, it's a good time.
19:04Yes, it's a good time.
19:10Oh, yes.
19:47I remember everything I remember.
19:48But it was really a surprise party.
19:52You didn't realize it?
19:53Yes, I didn't realize it.
19:55Oh, you're happy, Sam.
19:58How are you doing?
20:01How are you doing?
20:02That's right. You're not the same.
20:04So, you can't hold it.
20:07He said that he said that he told me.
20:10He said that he didn't accept it.
20:12He said that he didn't accept it.
20:13He said that he didn't accept it.
20:15That's right.
20:17Our president, he knew the president of the form.
20:20You'll drop it away, Mr. Santos.
20:22You're a great guy.
20:25That's right.
20:28We all have a photo.
20:30I hope everyone is going to take you back.
20:33He'll put a photo in the moment.
20:35I've made a photo.
20:36We have a camera.
20:37Hey.
20:38I've got a gift with you.
20:40I'll give you a gift.
20:43I'll give you a gift.
20:45We're going to have a gift for you next time.
21:10How do you feel?
21:11How do you feel?
21:14I'm so happy.
21:15Thank you, guys.
21:17I'll wear it all together.
21:19Do you want to see it?
21:25This one is called Namgung.
21:28Really?
21:29She's amazing.
21:31Design by Namgung.
21:32It's my second one.
21:34It's a good one.
21:34It's funny.
21:37It's been so popular.
21:40I'll call you for the best time for it.
21:45I'll call you.
21:46I'm sending you a gift from S也bindnamgu.
21:47Ben, weraka, your last song.
21:56Everyone is listen to Namgung boo,γγ‚Œμ‚¬λžŒλ‘₯μ΄λŠ”
22:07λ‚˜μ˜ μ²«μ‚¬λž‘ μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ 끝이 λ‚˜μ§€λ§Œ
22:17κ·Έ μˆœκ°„μ„ κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” μ„œλ‘œκ°€ μžˆκΈ°μ—
22:23우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
22:29μ΄μ œλΆ€ν„° μ‹œμž‘μ΄λ‹€
22:37우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
22:41우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
23:11우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
23:40우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
23:43우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
23:48그리고 μ§€κΈˆ μš°λ¦¬λŠ” μ œλŒ€λ‘œ μ‚¬μ˜¨ κ±° λ§žμ•„?
24:19우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
24:47우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
25:16우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
25:19μ—¬μ „νžˆ μ„œλ‘œμ˜ μˆœκ°„μ— λ¨Έλ¬Όκ³  μžˆλ‹€
25:53우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
25:55μ—„μ²­ μΆ”μ›Œ
25:58우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
26:52우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
27:21우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
27:23λ‚˜λ„
27:24λ‚˜λ„
27:48κ·Έλž˜λ„
27:49κ·Έλž˜λ„ μš°λ¦¬λŠ” λΆ„λͺ…νžˆ
28:13우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
28:38우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
28:51우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
29:03우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
29:33우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
30:04우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
30:06우리의 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ”
Comments

Recommended