- 1 day ago
Filing for Love Ep 3 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움M TVM
00:00:0715
00:00:33O-O-O-O-O-O-O-O
00:01:12아, 아니, 진짜 제발.
00:01:27한 번만 봐줘.
00:01:28I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:38That's not a problem.
00:01:40You don't want to be a guy.
00:01:42I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:03적당히 해.
00:02:04뒤도 공실에 몰리면 고향이 무름법이야.
00:02:25뭐 구경났어요?
00:02:29설마 한 대 맞기를 기대한 건 아니죠?
00:02:42네.
00:02:43독하다, 독해.
00:02:49저런 주인아가 불륜이라니.
00:02:51설마.
00:02:52노기준다리.
00:02:56예.
00:03:01할 말 있다면서, 나한테.
00:03:04아, 그게.
00:03:06그래.
00:03:07일단.
00:03:08상황 파악 전까진.
00:03:10전략적으로 우퇴하자.
00:03:13사과드리려고요.
00:03:16어제 노래방에서 제가 무례했습니다.
00:03:19정말 죄송합니다. 실장님.
00:03:27뭐.
00:03:29내가 너무 무신경하긴 했지.
00:03:32노대리 같은 에이스한테 한정된 업무만 맡겼으니까.
00:03:35답답했을 거야.
00:03:39오케이.
00:03:41책임을 더 줄게요.
00:03:43노대리한테.
00:03:45네.
00:03:58뭐.
00:04:00아니, 대륙 님.
00:04:02대륙 님이 왜 이걸.
00:04:06Oh, so...
00:04:09I'm not sure...
00:04:10I don't know...
00:04:10I can't...
00:04:11Why did he say the guy's head to the...
00:04:15You're not sure, M.D.
00:04:17You're not sure, M.D.
00:04:18I saw him being a man who was a man who had a man who was a man who had
00:04:20a man.
00:04:22He said he didn't want to lie to me.
00:04:25He said that he was a man who had a man who was a man who had a man.
00:04:28Oh...
00:04:29Oh, it's so hard...
00:04:31I'm gonna do that.
00:04:32Then, the sheriff...
00:04:33To me, I'll..
00:04:36I'll go to the office..
00:04:37I'll just..
00:04:38The sheriff...
00:04:38The sheriff...
00:04:39By the way!
00:05:07Oh, hostia.
00:05:14Oh.
00:05:30Oh, oh.
00:05:34Oh, shit.
00:05:43I'm sorry.
00:05:45What the hell?
00:05:47What the hell?
00:05:49What the hell?
00:05:49What the hell?
00:06:00So, if there's a chance to win the card, if there's a chance to win the card, if there's a
00:06:08chance to win the card, I'll be able to win the card.
00:06:10This is a chance to win the sky.
00:06:15Okay, let's go.
00:06:18Let's go.
00:06:19Let's go.
00:06:20Let's go.
00:06:31Let's go.
00:06:45Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:49Let's go.
00:06:53What's going on?
00:06:54What are you doing?
00:06:54What's going on?
00:06:55Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:56The job we've been working on is the team, but the team of the team are working on the team.
00:07:05The team will be doing the job.
00:07:06But, you know, the team will be competing on the team.
00:07:07Oh, you're up.
00:07:07Hi.
00:07:09So, let's go.
00:07:10Don't be a good job.
00:07:21Let's go.
00:07:23This is a job.
00:07:24Here's a job.
00:07:25Do you want to die?
00:07:26No, it's fine.
00:07:28Then we'll come.
00:07:31Good, good.
00:07:32Oh, you're very good.
00:07:35I can't.
00:07:37Today's companion is the one of the enemy.
00:07:40Why don't you go here alone?
00:07:42Are you going to get out of here?
00:07:43You've been out for a long time.
00:07:46I don't know.
00:07:49You're not going to worry about me.
00:07:51You're not going to work.
00:07:52You're not going to work.
00:07:53What?
00:07:57This is science.
00:08:00I'm not going to lie.
00:08:01I'm not going to lie.
00:08:12I'm not going to lie.
00:08:12But clear to me,
00:08:15when I rule them ourselves,
00:08:16and I am a enemy.
00:08:29Now, I'm going to take a closer look at me, and I'm going to take a closer look at me,
00:08:35and I'm going to take a closer look at me.
00:08:46I don't know.
00:09:13I'll be back.
00:09:16I'll be back.
00:09:17I'll be back.
00:09:18I'll be back.
00:09:20I'll be back.
00:09:28I'll be back.
00:09:29It's a bit of freedom.
00:09:30Is it in the in-sit room?
00:09:36Oh, that's right.
00:10:02죄송합니다 제 불찰입니다
00:10:05사실 저 개인적으로는
00:10:08전 상무님 집행유예 끝나자마자
00:10:11이렇게 복귀하시는 데 따른 리스크가
00:10:14걱정이 되긴 합니다
00:10:22회장님이신가요?
00:10:38I don't know.
00:11:01I'm sorry, I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:16I'm sorry.
00:11:18Yeah, everyone.
00:11:21Good luck.
00:11:21Good luck.
00:11:22Thank you so much for having me.
00:11:26Do you want to eat dinner?
00:11:27My wife is going to eat dinner.
00:11:28Is it okay?
00:11:32I'm going to eat dinner.
00:11:33I'm going to eat dinner.
00:11:36I'm going to eat dinner.
00:11:38Yes.
00:11:39Yes, I'm going to eat dinner.
00:12:00I'm going to eat dinner.
00:12:01Let's go.
00:12:35I'm going to eat dinner.
00:12:38I'm going to eat dinner.
00:12:39I'm going to eat dinner.
00:17:07Oh, but...
00:17:09She's really good.
00:17:11She's a good friend.
00:17:12No, she's a girl.
00:17:13She's a girl.
00:17:16Why?
00:17:17She's a girl.
00:17:18What?
00:17:21Oh.
00:17:23Oh.
00:17:24Oh.
00:17:25What?
00:17:25Oh.
00:17:26Oh.巨大禍
00:17:32아니, 그래 뭐 뷰티
00:17:34스탠다드는 다양한 거니까, 린아 눈에는 예쁜
00:17:37얼굴인가 보다 어. 너 아이스크림
00:17:46하나 더 먹을래?
00:17:47No, I'll buy a wine.
00:17:49No, I'll buy you.
00:17:52You know, I'll be...
00:17:54I'll be with you.
00:17:57Ah.
00:17:59Where will you go?
00:18:02Where are you going?
00:18:04This way.
00:18:05This way.
00:18:08Here.
00:18:09Here.
00:18:11Where are you going?
00:18:12Where is it?
00:18:13Where is it?
00:18:14Where is it?
00:18:19Where are you?
00:18:20Where are you going?
00:18:20Where is it?
00:18:22Where is it?
00:18:22Guys, you've already been back.
00:18:25You've already been able to get to something.
00:18:27You're coming to an airport.
00:18:28Get down!
00:18:30Get out!
00:18:34I've been paying for my art.
00:18:36I've been paying for my art too.
00:18:37She's going to be a woman for the time.
00:18:41Ahahaha!
00:18:44No, I've been paying for my art.
00:18:45Oh
00:18:47That's awesome.
00:18:47Um
00:18:49I'm so happy to see you
00:18:52It's a big job.
00:18:52It's a big job.
00:18:53It's not a good job.
00:18:55It's a good job.
00:18:55It's a good job.
00:18:57It's a good job.
00:18:58You can't eat it.
00:19:00You can't eat it.
00:19:01You can't eat it.
00:19:01Okay, alright.
00:19:03Well, I'm so happy to eat it.
00:19:05I'm not good at all.
00:19:14Yes, what a fun one.
00:19:17It's been a fun one.
00:19:17I've got it coming to sleep.
00:19:19It's fun.
00:19:20I want to make you go.
00:19:23I want to get a new job.
00:19:26Don't you buy it a lot?
00:19:28I'm going to come home with one of my first days.
00:19:32Yeah, I see you.
00:19:34There you go.
00:19:35I'm just going to try to bring all the kids together and show them how to get them together.
00:19:37What?
00:19:42.
00:19:42.
00:19:42.
00:19:43.
00:19:43.
00:19:43.
00:19:44You're not supposed to get up yet, right?
00:19:47Well...
00:19:50I'm going to go home with some children.
00:19:51It's got too long.
00:19:53It's a certain thing.
00:19:54I'm gonna get up now, right?
00:19:55I don't want to get up now, right?
00:20:15I don't want to eat any food, but I don't want to eat any food.
00:20:19Well, I don't want to eat any food.
00:20:23Do you want to eat it?
00:20:25Do you want to eat it?
00:20:26I'll tell you how many people will be doing this.
00:20:39I'm not going to see a lot.
00:20:42You'll get it all over there.
00:20:46Then you're a person who is who you are?
00:20:47You're not going to be a person.
00:20:49You're not going to be a person.
00:20:50That's not a person.
00:20:51I just don't care what you'll do.
00:20:55If you have time to get some food, it's already a real time.
00:21:04I've been eating a lot, so I won't eat this anymore.
00:21:07If I haven't yet, it's just the way it looks so good.
00:21:09It's just because I've slept in a lot like that.
00:21:13I should sleep in a lot like that.
00:21:22No, that's who you're talking about?
00:21:24I'm not going to eat meat.
00:21:27I'm not going to eat meat.
00:21:32Oh, I'm sorry.
00:21:35I'm sorry for the time.
00:21:36Have you seen your name?
00:21:38I'm not going to talk to you.
00:21:39I'm not going to talk to you.
00:21:51You're not going to take a break from me.
00:22:06I'm not going to talk to you.
00:22:07Oh, thank you.
00:22:09I'm in my room with someone,
00:22:10I don't have to deal with it.
00:22:14I don't know,
00:22:16but the other person it is just
00:22:23I don't think we can repeat it.
00:22:29I can't believe her.
00:22:33I can think,
00:22:34but it's not me in this time.
00:22:35Oh...
00:22:37Yes...
00:22:39I'm going to check one.
00:22:41What's your name?
00:22:42I'm going to check one of my books.
00:22:46It's a little bit different.
00:22:50I can't believe it.
00:22:51The romance...
00:22:52Wait a minute...
00:22:54I have a new book.
00:22:59The new book?
00:23:01Well...
00:23:02Oh, well done.
00:23:04Oh, well done.
00:23:06Let's go, let's go.
00:23:08Let's go.
00:23:10The girl, the girl, the girl, the girl?
00:23:13I don't know.
00:23:16She's the team.
00:23:20It's more effective.
00:23:21But she's going to cut it.
00:23:24She's going to cut it.
00:23:27And she's going to cut it.
00:23:29And she's going to cut it.
00:23:30It's not a normal place.
00:23:32It's.
00:23:35It's not a normal place.
00:23:37You can't wear it.
00:23:38It's no words.
00:23:40It's not a human.
00:23:43It's not a human being here.
00:23:45It's not a human being.
00:23:46That's a human being.
00:23:49It's human being.
00:23:52Oh, my God.
00:23:57Well.
00:23:58I have to get the best.
00:24:00So I was like, what are you doing?
00:24:01I'm so sorry.
00:24:02I'm so sorry.
00:24:30inside.
00:24:44You haven't had the clothes,
00:24:45it's not here,
00:24:46but you don't have the clothes.
00:24:49You don't have to hang up his pants.
00:24:51But if you're in it,
00:24:51you haven't used the clothes for all you.
00:24:56You're waiting for a day like this?
00:24:57You don't want to hang out the house.
00:24:58You're going to hang out in a restaurant there.
00:25:00What do you do?
00:25:00Are you in trouble?
00:25:00Are you going to live in a dream?
00:25:01I did it!
00:25:05Are you doing that?
00:25:08Oh, yes.
00:25:10I don't know.
00:25:12That's a good thing.
00:25:15Oh, pretty.
00:25:19Oh, it's so good.
00:25:33You're pretty, isn't it?
00:25:35Well, I can't say it.
00:25:39What?
00:25:41I think I'm looking at my face like that.
00:25:45That's...
00:25:45Your appearance is so funny, you know?
00:25:48No, it's not...
00:25:50I didn't think I had a joke about it.
00:25:52Wow!
00:25:53I think I'm thinking about it.
00:25:55Wow!
00:26:02I don't know!
00:26:03You can get some sense of sense.
00:26:04If it's something that's funny, this is about you.
00:26:06Then you can get some sense.
00:26:08I don't know if you have any sense, then you're better than you.
00:26:11Yes.
00:26:14You're good!
00:26:21Oh, so...
00:26:26Uh...
00:26:26Oh...
00:26:27Oh...
00:26:27Oh, wait, wait.
00:26:28It's...
00:26:32Oh, hey, wait.
00:26:33Hey, what's up?
00:26:33Oh, hey?
00:26:34Oh, hey, wait.
00:26:35What's up?
00:26:36What's up, hey.
00:26:38Hey.
00:26:38Oh, hey.
00:26:38Oh, hey, wait.
00:26:38I lost my hand.
00:26:42Oh, hey.
00:26:47Hey, hey!
00:26:48You can't get me.
00:26:50You can't get me.
00:26:53How's up?
00:26:53I didn't know what he was doing.
00:26:56He didn't know what he was looking for.
00:26:59I'm sorry, I'm sorry.
00:27:01What are you doing?
00:27:05I'm going to take a look at the team.
00:27:14Wow, he's a real person.
00:27:23I was like...
00:27:25Oh, yeah.
00:27:28I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:33The guy who's going to kill me.
00:27:39I understand.
00:27:41I'm sorry.
00:27:43Oh, you're right.
00:27:45I'm sorry, you're right.
00:27:45Oh, I didn't know you were a girl who was in there.
00:27:48This is a girl from the beginning of the year.
00:27:52I think that's fine.
00:27:56Yes, sir.
00:28:23I've been doing it...
00:28:24I'm not sure if I'm going to walk it out.
00:28:26Yes, it's just a medical thing.
00:28:27I don't know.
00:28:28I don't see any changes at the point to think about it.
00:28:31I've been 상황.
00:28:31Yes, I know, so...
00:28:32...
00:28:32I'm like, you're going to stay in front of me.
00:28:34I'm going to stay in front of you.
00:28:35I'm going to stay in front of you.
00:28:37I'm going to stay in front of you.
00:28:43Then...
00:28:53What are you doing?
00:28:57I have no idea.
00:29:00You're not going to stay in front of me.
00:29:01I'll stay in front of you.
00:29:05I'm going to stay in front of you.
00:29:13You're not going to stay in front of me.
00:29:16I'll be right back.
00:29:49Thank you very much.
00:29:57Why?
00:29:57I...
00:29:57It's all right.
00:30:00Let's go.
00:30:11It's all right, isn't it?
00:30:16I don't know what it is.
00:30:17설마...
00:30:19어제 내가 먹은 반찬...
00:30:22이 여자가 싸준 거야?
00:30:26그래?
00:30:28아니요, 그게 아니고.
00:30:31어떻게 이해가 됐지?
00:30:44If you look at the team,
00:30:46I'm not a person who's going to be able to do it.
00:30:51I'm not going to waste time.
00:31:00What?
00:31:01Are you going to go to the house?
00:31:03Oh, shit.
00:31:15Let's go.
00:31:49Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:21Let's go.
00:32:40Let's go.
00:32:42Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:45Let's go.
00:32:46Let's go.
00:32:49Let's go.
00:32:58Let's go.
00:32:59Let's go.
00:33:03Let's go.
00:33:10Let's go.
00:33:12Let's go.
00:33:12Let's go.
00:33:16Let's go.
00:33:18Let's go.
00:33:18Let's go.
00:33:19Let's go.
00:33:21Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:36Let's go.
00:33:38Let's go.
00:33:39Let's go.
00:33:40Let's go.
00:33:47Let's go.
00:33:50Let's go.
00:33:53Let's go.
00:33:58Let's go.
00:34:01Let's go.
00:34:03Let's go.
00:34:04Let's go.
00:34:07Let's go.
00:34:08Let's go.
00:34:33Let's go.
00:34:36Let's go.
00:34:37Let's go.
00:34:40Let's go.
00:34:43Let's go.
00:34:43형 씨.
00:34:45사은중이에요.
00:34:46형 씨, 나 박스 좀 치워줘.
00:34:48아이고, 죄송합니다.
00:34:50아이고, 죄송합니다.
00:34:53미안합니다.
00:35:12I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:35:21His name is Yannick.
00:35:23He's a man.
00:35:23I'm so happy to come up with him.
00:35:28He's a man, and he's a lady.
00:35:31He's a man.
00:35:32He's a man, and he's a man.
00:35:32He's a man, and he's a man who's been eating.
00:35:37And he's a man.
00:35:38He's a man.
00:35:39He's a man.
00:35:39He has a man.
00:35:41He's got a man, he's got a man.
00:35:43He's got a man.
00:35:44She's bitter, I'll give up to him tonight!
00:35:47You're welcome!
00:35:48You're welcome!
00:35:50You're welcome to me, nigga!
00:35:57I'm not ready!
00:36:00Now that you're all done, you're done.
00:36:05My father and father!
00:36:07This is not too much!
00:36:12No, you're not a man.
00:36:14Put your hands up!
00:36:15Don't be honest, please!
00:36:16All right?
00:36:18No, don't you?
00:36:20Don't you care?
00:36:22Don't you care about me?
00:36:24You're not going to be a friend.
00:36:26You're not going to be a friend.
00:36:27I'm not going to be a friend.
00:36:28I'm not going to be a friend.
00:36:31I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:46Stress 때문에 일시적으로 그런 거라니까 푹 쉬고 일어나세요.
00:36:51What do you want to do, just 사다 드릴까요, 팀장님?
00:37:00나갑시다.
00:37:02가자.
00:37:02쉬세요.
00:37:05팀장님 저렇게 힘없는 모습을 참은 겁니다.
00:37:07지금 속이 속이시겠냐고.
00:37:10아니 선의로 한 행동을 가지고 순 불륜이다 보다 아주 사람 하나 잡을 것처럼 몰아가는데 분명하기도 치사스럽고.
00:37:18속상해지만.
00:37:19글쎄 게시판은 더 난리네요.
00:37:22누가 식당 아줌마 부챙상까지 챙기냐고.
00:37:25불륜 빼박이라는데요.
00:37:26아, 진짜 심하다 심해.
00:37:29인간들이 대체 왜 그런 거야, 응?
00:37:33그 안에 무팀장님 계시죠?
00:37:36좀 괜찮으세요?
00:37:38괜찮겠냐.
00:37:39조사 결과 나왔어?
00:37:40어, 일단 불륜 관계는 없는 것 같은데.
00:37:44근데 실장님이 견책처고는.
00:37:46아니 불륜 아니라면서 징계를 왜.
00:37:48어쨌든 사내 소란도 있었고.
00:37:50밖에까지 얘기 돌면서 회사 명예실주도.
00:37:53아니 그게 왜 팀장님 잘못이에요?
00:37:54팀장님이 오히려 마녀사냥 피해자잖아요.
00:37:57저도 그렇게 생각하는데 그 실장님이.
00:38:00그럼.
00:38:02잠시만요.
00:38:03지금 팀장님 더 충격 받으시면 안 됩니다.
00:38:05그리고 이 징계에 저희가 받아들일 수 없거든요.
00:38:10우리가 안 받아들여서.
00:38:11저기요.
00:38:12다 같이 가서 팀 이름으로 실장님께 징계 처리 요청드려요.
00:38:16아, 그래.
00:38:18항의 한 번 하자.
00:38:20아이 뭐 이거.
00:38:22말이 쪽팔린데.
00:38:24예전에 코인으로 돈 다 잃고 카드값 못 내게 생겼을 때 팀장님 도와주셨거든.
00:38:29아, 그리고 상사가 이럴 때 밑에 사람들 좀 커버도 쳐주고 그래야지.
00:38:33나도 뭐 좀 잘못하면 실장님이 저럴 건가 싶어가지고 남일 같지도 않기도 해.
00:38:36네, 맞습니다.
00:38:38이거 팀장님만의 문제 아닙니다.
00:38:39이거 우리 모두의 문제입니다.
00:38:41그, 저 지금 분위기가 좀 과열된 것 같은데 좀 더 냉정하게 상식적으로 생각을.
00:38:47노 대리는 발 빼고 싶은가 봐요?
00:38:49왜?
00:38:50노 대리는 감사실 에이스라 이런 일에 깨기 싫은 건가?
00:38:53네.
00:38:58네.
00:39:04네.
00:39:05네.
00:39:06네.
00:39:07네.
00:39:08네.
00:39:12네.
Comments