- 10 minutes ago
Asya (Alin Yazim) - Episode 202
Category
📺
TVTranscript
01:30Rüzgar geçti yüreğimde
01:32Esti savurdu içimi yaktı
01:38Bende kader misali
01:41Seni arar dururdu
01:44Öylece tuttum elinde
01:47Her beyazın siyah var
01:52Her gecenin öbür yüzü
01:55Sen benim eksik yarımsın
01:59Her beyazın siyah var
02:02Her gecenin öbür yüzü
02:05Sen benim alın beyazımsın
02:20¿Qué le hiciste Asia?
02:21Vamos, responde!
02:22Jijit, cálmate
02:23Solo se desmayó
02:25Pero no tengo idea por qué
02:26Idiota, conozco muy bien tus intenciones
02:31Ahora te mataré
02:33Esto se acabó
02:34No, no
02:41No
02:44Calma
02:58No, Jijit
03:00No te volverás un asesino por ese maldito
03:02No dejaré que eso suceda
03:09Espera, no es lo que piensas
03:10¿De verdad me crees capaz de lastimar a Asia?
03:13Le tendiste una trampa
03:14La trajiste aquí a la fuerza
03:16No, no obligué a Asia a hacer nada
03:19¿Qué desgraciado eres?
03:20¿Cómo puedes seguir mintiendo después de todo lo que has hecho?
03:23Jijit, cálmate
03:25Espera
03:28Es tu fin, Savash
03:31Jijit, baja esa arma
03:33No eres un asesino
03:35Cálmate y hablemos, por favor
03:36Anda, baja el arma
03:38Bájala
03:39Bájala
03:39Este es tu fin
03:41Se acabó
03:42Te advertí que te mantuvieras lejos de mi mujer
03:45Ahora lo pagarás
04:19Tío
04:20¿Qué pasó?
04:22¿La chica era Melek?
04:26Tío, era Melek, respóndeme
04:32Su cara era irreconocible
04:36Pero tenía el cuerpo cubierto de tatuajes
04:39No era ella
04:44Dios mío
04:48¿Dónde estás, Melek?
04:50Dios, que no le pase nada malo
04:53Tío, levántate
05:08Psst
05:09Psst
05:10Psst
05:10Estará muerta
05:11No sé cómo puedes ser tan idiota
05:14Perdimos una fortuna por tu culpa
05:16Nos culparán de asesinos por nada
05:19Juro que te mataría
05:31Viejo, no está muerta, ven aquí
05:34Oye, oye, oye
05:36Aléjate
05:36Si vuelves a tocar a la chica, juro que te romperé los dedos
05:42Oye, muñeca
05:44Es hora de despertar
05:48¡Ayuda!
05:51¡Ayuda!
05:53¡Sálvenme!
05:54Eres una idiota
05:55Mira, la asustaste
05:56¡Alguien me escucha!
06:00Ya cállate
06:01No llores
06:03¡Suéltame!
06:06¡Ayuda!
06:09Cállate de una vez
06:11¡Déjame!
06:12¡Me tienen alto!
06:14¡Los dos son una molestia!
06:18Linda, pero insoportable
06:20¡Alguien ayúdeme por el amor de Dios!
06:34Llegué
06:36Buen provecho, mi amor
06:38¿Buen provecho?
06:40¿Qué tiene de bueno?
06:41¿Puedes decirme?
06:42¡Tengo hambre!
06:43¡No encontré nada más para comer salvo este trozo de pan!
06:46¡En esta casa no hay nada!
06:48¡Ni siquiera te sabes comportar como una esposa!
06:51¡Cálmate!
06:52¿Está bien?
06:54Saldrá a comprar algunas cosas
06:55¡Ya no te preocupes!
06:57¡Qué insoportable!
06:59Tengo que decirte cada cosa que tienes que hacer, ¿verdad?
07:02Ya que eres la mujer de esta casa
07:05¡Deberías actuar tal como corresponde!
07:08¡La luna de miel se acabó!
07:10¡No hay nada para comer en este infierno!
07:12¡Mira! ¡Ni siquiera tengo ropa limpia!
07:15¡Ay!
07:16¡No importa lo que haga!
07:18¡Nunca es suficiente para ti!
07:24No me convencerás poniéndome caritas, Canan
07:27No puedes quedarte todo el tiempo sentada sonriendo como una muñeca
07:31¡Se acabó!
07:33¡Tienes responsabilidades!
07:35Dime, ¿cómo esperas convertirte en mi esposa?
07:38¡Si ni siquiera puedes alimentarme bien o tenerme la ropa limpia!
07:51¡¿Eh?!
07:52¡Esta vez no podrás escapar, Sabash!
07:55¡Pagarás por lo que le hiciste a Asia!
07:58¡Y lo pagarás muy caro!
07:59¡No dejaré que Asia sea tuya!
08:02¡Asia será solo mía!
08:07¡Te mataré, imbécil!
08:09¡Ven aquí!
08:11¡Juro que lo haré!
08:13¡Esta vez te voy a matar!
08:27¡Claro, claro!
08:28Ya entendí
08:29Suhal seguro debió haberte hecho enojar otra vez
08:32Por eso me hablas de esa forma
08:35Pobre Sefki
08:36Siéntate aquí, amor mío
08:37Déjame darte un masaje
08:38Ya, suéltame, no quiero un masaje tuyo
08:43Sefki, estás demasiado tenso
08:45Ven aquí, tu gorrioncita
08:48Canan, te dije que me soltaras
08:49¿Qué estás haciendo, Sefki?
08:51¡Es suficiente!
08:52Cada vez que estás en aprietos o quieres algo, coqueteas y muestras afecto
08:57Pero eso se acabó, mujer
08:59No puedes arreglar todo de esa forma
09:11Música
09:12Música
09:20¿Qué pasa?
10:01¿Cómo que no lo sabes, Husein?
10:13No lo sé. Ella me golpeó y me desmayé.
10:17Luego huyó del lugar.
10:25¿Cómo te atreves a secuestrarla?
10:35¿Cómo te atreves a secuestrarla?
10:38Poder, dinero. Lo tengo todo.
10:41Puedo hacer feliz a Asia.
10:43No podrás llevártela tan fácil.
10:45Tendrás que matarme primero.
10:47Ni siquiera vuelvas a pronunciar el nombre de Asia.
11:11Sin tu ayuda, no podría haber recibido clientas.
11:14Gracias, Serkument. Gracias a ti lo logramos.
11:17Intenté hacer mi mejor esfuerzo.
11:20Y lo hiciste muy bien.
11:23¿Sabes? La señora Perihan es muy complicada.
11:27Pero le encantó el trabajo que hiciste.
11:31Ahora bebamos un té.
11:33Muchas gracias.
11:39Buen día.
11:42¿Sedki?
11:46¿Quién es él?
11:48Mi asistente.
11:50Comenzó hoy.
11:52¿Y eso a ti qué te importa?
11:54¿Te debo explicaciones?
11:56Por supuesto que sí.
11:57Aún soy tu esposo.
11:58¿No pudiste encontrar a una mujer acaso
12:01que tuviste que contratar a este idiota?
12:04Escucha, estás siendo imprudente.
12:05Y no le permitiré ese trato.
12:07Tráteme como corresponde.
12:09¿Quieres que te trate como corresponde, imbécil?
12:12¡Detente!
12:13Dime, ¿con qué derecho te metes en mi salón?
12:16¡Sedki, basta!
12:41¡Eres el único obstáculo!
12:43¡Entre Asia y yo!
12:48¡Te mataré!
12:50¡Te mataré!
12:52¡Te voy a matar!
13:01¡Maldito!
13:03Todo se acabó para ti, Jijit.
13:05Es tu fin.
13:17¡Gracias!
13:24¿Por qué secuestraste a Melek?
13:26¡Jusein, contéstame!
13:28¿Emel te pidió que lo hicieras?
13:30Su plan era recibir una recompensa.
13:33Luego de recibirla, la liberaría.
13:36Después, Emel y yo nos marcharíamos juntos.
13:39Pero nunca pasó, porque Melek escapó.
13:42Ella te convenció, ¿verdad?
13:44¿Cómo pudiste creerle después de todo lo que te hizo, Jusein?
13:48No sabes lo arrepentido que estoy.
13:51Esta me las pagarás, Jumele.
14:01¡Savash!
14:01¡Savash!
14:31¡Ah!
14:41Zabás.
14:56Zabás.
15:10¡Emel! ¡Qué maldita eres!
15:13¿Cómo pudiste? ¿Cómo pudiste?
15:15¿Qué es lo que te pasa? No entiendo nada, Selim.
15:18¿Secuestraste a Melek? ¡Ya lo sé!
15:21¡Eres un demonio! ¡Dime, cómo pudiste!
15:32¡Ay, Suhal! Siempre has sido tan cerca, no lo entiendo.
15:38Y además ahora decidiste meter a ese pobre diablo a nuestras vidas, ¿verdad?
15:43No me rendiré tan fácil.
15:48¿Qué les pasa a estas mujeres? ¿Me quieren matar? ¡No quiero hablar contigo, Canan!
15:56¿Qué pasa, Canan? ¿Qué quieres?
16:00Quería decírtelo mucho que te amo, Sefki.
16:05Basta, Canan. Ya tomé una decisión. No daré pie atrás con esto.
16:09Es mejor que vivamos separados.
16:12Todo será como tú quieras, Sefki.
16:16Ya nada podrá ser lo mismo.
16:18¿Qué dices, Canan? ¿Qué pasó?
16:21No te escucho bien. ¿De qué hablas?
16:23Te amo mucho, ¿lo sabes?
16:25Todo lo que hice fue para no perderte.
16:30¿Canan, qué pasó?
16:32No lamento nada de lo que vivimos juntos.
16:36No te olvides de eso.
16:39Hasta nunca, Sefki.
16:42No me vas a ver nunca más.
16:45¿Canan?
16:46¿Canan?
16:48¿Pero será que cometiera una locura?
16:51¡Dios mío! ¡Dios mío!
16:54¡Dios mío!
17:06Ni siquiera vale la pena que te mueras, basura.
17:26Ásia, mi vida, se terminó.
17:30Mi amor, se terminó.
17:33Nos vamos.
17:34Te sacaré de aquí.
17:36Tranquila.
17:48No.
17:50No.
18:11No cometas una locura, Yigit
18:14Por favor
18:17No te duermas, Canan
18:19No te duermas
18:20Tomaste mil pastillas
18:21Tenemos que ir al hospital lo más pronto posible
18:24Vamos, Canan
18:25No, Sefki, no quiero, basta
18:27Canan, no seas cerca, por favor, vamos
18:30Te voy a salvar
18:32Suéltame, Sefki
18:33No quiero, entiéndelo
18:35Una vida sin ti no es nada para mí
18:38Será mejor morir
18:40¿Qué estás haciendo? ¡Basta!
18:46¿Dónde está Melek?
18:47¡Ya dímelo!
18:48¡Ah! ¡Suéltame!
18:50¡Suéltame!
18:54¡Suéltame!
19:08Vamos a tomarte afuera, viejo
19:09Su llanto me vuelve loco
19:12¿Por qué te gusta tanto ese puzle?
19:14¿Qué tiene de malo, viejo?
19:15Ya déjalo, vamos
19:16Está bien
19:18¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:12¿Sí? ¿Quién es?
20:13Erkan, soy Melek. Escucha, tienes que ayudarme.
20:16¿Melek? ¿Qué pasó? ¿Dónde estás?
20:18Erkan y unos tipos me secuestraron.
20:20¿Qué?
20:23La maldita se soltó.
20:25Erkan, estoy en algún lugar de cartel, dentro de un bosque.
20:27¿Qué es lo que haces?
20:31¡Déjame! ¡Ayúdame, Erkan! ¡Erkan!
20:34¡Maldición, pido ayuda!
20:36¡Melek! ¡Hola! ¡Melek!
20:39¡Maldita sea!
20:44¡Suéltame!
20:46¡Málmate!
20:47Te dejamos sola un segundo.
20:49Y llamas para pedir ayuda.
20:50Solo lídereme, por favor.
20:52Puedo darles mucho dinero.
20:54No le diré nada a nadie, lo prometo.
20:56Por favor, lídereme.
20:58¿Piensas que soy estúpido?
20:59Si hacemos lo que dices, luego nos entregarás a la policía.
21:02Tú te lo buscaste.
21:03No obedeciste y llamaste a alguien.
21:06Pediste que te matáramos.
21:08Y eso es lo que vamos a hacer.
21:10Llamaremos a tu padre para sacarle dinero.
21:13Y después, hasta nunca.
21:20Traeré un paño.
21:21Está sangrando mucho.
21:30¡Canan!
21:31¿Cómo pudiste lastimarte?
21:32¿Qué hiciste?
21:34Déjame ayudarte.
21:35Basta, Zefki.
21:35No me toques.
21:36¡Canan, basta!
21:36Esto no es una broma.
21:37Déjame en paz.
21:38Déjame ayudarte.
21:39Ojalá me hubiera muerto.
21:41Detente.
21:42No seas tonta.
21:43Esto es grave.
21:44Iremos al hospital ahora mismo.
21:46¡Resiste, Canan!
21:47Yo te llevaré.
21:48No me toques.
21:48Quiero morir, Zefki.
21:49No seas cerca.
21:49Vamos.
21:50No.
21:50Zefki, no puedo vivir sin ti.
21:54¿Qué pasó?
21:54¿Canan?
21:55¿Qué fue lo que hiciste, cariño?
21:58¿Canan?
21:59¡Canan!
21:59¡Reacciona!
22:01¡Reacciona, Canan!
22:02¡Canan!
22:03¡Canan, despierta!
22:05¡Despierta!
22:06¡Canan, ¿por qué lo hiciste?
22:09¡Canan!
22:16¿Dónde estará?
22:18Ayúdame, Dios.
22:19Protége a Melek por mí.
22:26¿Sí?
22:26¿Quién es?
22:27Escucha.
22:29Atentamente.
22:30Si quieres volver a ver a la muñeca con vida,
22:33nos darás 500 mil liras lo antes posible, ¿entiendes?
22:36De otra forma, yo mismo la mataré.
22:53Por favor, ayúdenla.
22:55Se tomó todas las pastillas.
22:57Se cortó las venas.
22:59Perdió demasiada sangre.
23:01Por favor, sálvenla.
23:02Tranquilo, Señor.
23:03Cálmese.
23:04Por favor, espere afuera.
23:05No puede ser, Canan.
23:07¿Por qué diablos lo hiciste?
23:21¿Qué fue lo que dijiste?
23:23Me escuchaste bien.
23:24El dinero o ella muere.
23:26Y si decides llamar a la policía,
23:30ella también muere, tenlo claro.
23:32Bien, cálmate.
23:33No te preocupes.
23:34Haré todo lo que digas.
23:36Hola.
23:38Hola.
23:38Ah, ¿qué tal?
23:40Prepara el dinero y espera.
23:41Te avisaremos dónde dejarlo.
23:47Malditos imbéciles.
23:56¿Quién es él?
23:58¿Tu novio?
23:59No.
24:01Bien, pero ahora sabremos.
24:02Si es que te ama.
24:17Hueles a dinero, muñeca.
24:20Gracias a ti ganaremos una fortuna.
24:33¿Qué pasó, supiste algo?
24:35La tienen unos tipos.
24:36Quieren 500 mil liras.
24:37¿Qué?
24:38¿Y cómo sabes todo eso?
24:41Porque Melek fue secuestrada, Selim.
24:44Pudo llamarme de alguna forma.
24:46Estos tipos se dieron cuenta y apagaron el teléfono.
24:49El mismo número me volvió a llamar.
24:51Quieren que Raúna 500 mil liras para volver a verla.
25:03No lamento, doctor.
25:05Me dijo que no entrara, pero estaba preocupado y no pude esperar afuera.
25:08Está bien.
25:09No hay problema.
25:10Ya terminé mi trabajo.
25:11No hay peligro.
25:15Su esposa se encuentra perfectamente bien, señor.
25:18Con permiso.
25:19Muchas gracias, doctor.
25:31Canan, ¿cómo pudiste hacerlo?
25:35¿Tienes idea de cuánto me asustaste?
25:38No me entiendes para nada, Zevki.
25:41¿Qué haría sin ti?
25:43¿Cómo voy a vivir?
25:45No, ¿lo has entendido?
25:47Estoy enamorada de ti, Zevki.
25:50Si volvieras a dejarme, lo haría otra vez.
25:55Canan.
26:00Canan, debes prometerme que nunca volverás a hacerlo.
26:04Bueno, si algo te pasa, no podré cargar con esa culpa.
26:07Prométemelo.
26:09¿Acaso crees que quisiera morir siendo tan joven, Zevki?
26:13¿Ah?
26:16Pero esto también depende de ti.
26:47¿Qué pasó?
26:47Pero, cuéntame, ¿sabes algo más?
26:49Tienen a Melek y pidan recompensa.
26:52La liberarán cuando tengan el dinero.
26:55¿Tú planeaste esto, cierto?
26:58Contéstame, Emel.
27:00¿Tú hiciste que llamaran?
27:01Espera, espera.
27:03¿Qué tiene que ver Emel con esto?
27:05Tu sobrina y Hussein también secuestraron a Melek.
27:12¿Qué?
27:20Se la entregaremos cuando nos dé el dinero, ¿verdad?
27:23Claro, se la vamos a entregar.
27:25¿Acaso eres idiota?
27:26Ella nos vio.
27:28Se lo dirá a la policía.
27:30Y nos atraparán de inmediato.
27:33¿Qué es lo que haremos?
27:36Buena pregunta.
27:37¿Qué haremos?
27:46Le daremos un tiro en la cabeza.
27:49Se los ruego, por favor, no me maten.
27:52Les daré lo que ustedes quieran, pero no me maten.
27:54No le diré nada a nadie, por favor.
27:57¡Cállate de una vez!
27:59Mejor disfruta tus últimas horas en la tierra.
28:06Emel, ¿qué tienes en la cabeza?
28:08¿Estás loca?
28:09¿Ahora eres una delincuente?
28:10¿Cómo fuiste capaz?
28:11Tío, escúchame.
28:13Primero vamos a salvar a Melek de esos malditos.
28:15Y luego yo mismo te entregaré a la policía.
28:18Escucha, no tengo nada que ver con esos tipos.
28:20¡Emel, cállate!
28:21Lo juro.
28:22Me avergüenza que seas mi sobrina.
28:24Dime cómo puedes ser tan cruel.
28:36Prométeme que no volverás a hacer algo como esto, Canán.
28:39Está bien.
28:40Lo juro.
28:43Pero no me vas a dejar sola, ¿verdad?
28:46Nos iremos juntos a casa.
28:48No podemos, Canán.
28:50Está bien.
28:51Tuvimos algo hermoso, pero...
28:53Esto debe acabar.
28:55Escucha, los dos hicimos cosas que jamás en la vida debimos hacer.
29:01Desde el inicio esto estuvo mal.
29:05Sefki, ¿por qué dices eso?
29:08No puedo vivir si no estás.
29:11Prefiero morir en vez de vivir sin ti.
29:14Soy capaz de arriesgarlo todo con tal de no perderte.
29:19Canán, no me pongas en esta situación.
29:24Escucha, esto llegó a su fin.
29:27Y tú también sabes que esto nunca va a funcionar bien.
29:32Solo estoy segura de una cosa, Sefki.
29:35Y es que estoy loca por ti.
29:39Prefiero la muerte en vez de vivir sin tu amor.
29:43Esta vez no lo logré.
29:45Pero la próxima vez no voy a equivocarme.
30:12Espero que no estés involucrada en esto.
30:14De lo contrario, lo pagarás, Caro.
30:16Tío, juro que no tengo nada que ver con esos hombres.
30:20Solo quería asustar a Selim y armé este juego.
30:23Melek se escapó de Hussein, pero no tengo idea de cómo le atraparon esos tipos.
30:27Ya basta.
30:28Ahora no es el momento para discutir.
30:31Resolvamos lo del dinero y salvemos a Melek.
30:34Sí, es verdad.
30:35Pero tal vez deberíamos avisarle a sus padres.
30:38¿Qué hacemos si algo le ocurre?
30:39Yo la salvaré, no te preocupes.
30:41No es necesario asustarlos.
30:44Si se enteran de que fue secuestrada, enloquecerían.
30:48¿De dónde sacaremos el dinero?
30:50Déjamelo a mí.
30:57Hablaremos más tarde.
31:24Llegó la hora.
31:26Indícale dónde nos reuniremos, ¿quieres?
31:28Consigamos el dinero lo antes posible.
31:31¿Y si llama a la policía?
31:33No te preocupes, viejo.
31:36Asusté mucho a esa idiota.
31:38Temé que algo le pueda pasar a ella.
31:40No creo que quiera avisarle a la policía.
32:04Obtendremos el dinero.
32:06Y luego ustedes dos...
32:11morirán.
32:13Ya tendrán lo que quieren.
32:15Les pagarán su dinero.
32:17¿Qué más quieren de mí?
32:18Cállate.
32:19No necesito que una chica llorona y tonta me diga cuándo es suficiente.
32:27Ahora tendremos algo de privacidad.
32:32Solo era una broma.
32:34No seas cobarde.
32:46¿Qué tienes?
32:47¿Qué pasó?
32:48¿Acaso tengo que decirte?
32:51¿Estás seguro que es acá?
32:53Te dije que me mandaron un mensaje.
32:55Escúchame.
32:56No hagas nada, estúpido.
32:58Estos hombres no bromean.
32:59Podrían matar a Melek.
33:00No te preocupes.
33:01Melek me importa muchísimo más que a ti.
33:03Por supuesto, por eso la engañaste.
33:05Di lo que quieras, sabes, me da igual.
33:07Todo lo que me importa en este momento es salvar a Melek.
33:15Deja que te muestre cómo actúa un verdadero héroe.
33:17Y luego veremos con quién se quedará a Melek.
33:29Entra.
33:31Bien.
33:36Ten cuidado, Kanan.
33:39Sí, está bien.
33:40Como digas.
33:42Al fin estamos en casa.
33:48Será mejor que no te acostumbres, Kanan.
33:51Mi decisión es definitiva.
33:53Después de que tú te recuperes, volverás a tu casa.
34:00¿Por qué me hablas así?
34:02Por favor, compréndeme.
34:04Yo no puedo vivir sin ti, Zefki.
34:07Eres mi amor.
34:09No puedo pensar en nadie más que en ti.
34:12Por favor, no me abandones así, Zefki.
34:37¿Es aquí?
34:40Sí, pero...
34:41¿Dónde se metieron?
34:47Ahí viene uno.
34:51Está solo.
34:55No avances más.
35:05Caballeros, bienvenidos.
35:13¿Tienen lo que pedí?
35:16Sí, así es.
35:17¿Dónde está Melek?
35:19No te preocupes.
35:21Está a salvo en otro lugar.
35:23Entréguenos el dinero.
35:24Y luego la tendrán con ustedes.
35:26¿Crees que soy un imbécil?
35:28Sin ella no hay dinero.
35:30¿Qué?
35:38Aquí lo tienes.
35:40No tendrán nada si antes no traes a Melek.
35:55Ve a buscarla, viejo.
35:57¿Qué?
36:09Sefki, me siento mal.
36:12No puedo vivir sin tu amor.
36:15Me estoy enamorada como una loca.
36:17Por favor, no me dejes.
36:20Yo te amo.
36:21Y tú me amas a mí.
36:24Sé que no lo dices porque estás enojado.
36:27Basta, Kanan.
36:28No quiero irte.
36:29Por culpa de este amor estoy metido en un gran problema.
36:35¿Pero adónde vas, Sefki?
36:37Saldré a tomar aire.
36:42Escucha bien.
36:44Si la llegas a tocar, te mataré.
36:47¿Te crees muy valiente, ah?
36:49Par de imbéciles.
36:51Si le pones un dedo encima,
36:53rocarás por tu vida, te lo juro.
36:55Por cierto, huele muy bien.
36:57Su piel es muy suave.
36:59Cuando la tocas, sientes que...
37:01¡Cierra la boca!
37:07¡Idiota!
37:22Discúlpame, pero hoy no serás el héroe.
37:30¡Para!
37:39¡Para!
39:12Mi amor, perdóname.
39:16Yo no planeé esto así.
39:26Maldito seas, Giyit.
39:34Voy a matarte.
39:36¿Qué estás haciendo, mamá?
39:37Soy yo, ¿no lo ves?
39:39Mataste a mi hijo, infeliz.
39:42Yo también te mataré.
39:43Mamá, por favor.
39:44¡Vamos, cálmate!
39:47Por favor.
39:49Baja el arma.
39:52Morirás.
40:15Morirás.
40:31Mamá, ¿qué hiciste?
40:34¿Qué hiciste?
40:36Me disparaste.
40:37¡Zabash! ¡Zabash!
40:40¡Zabash, no!
40:42¡Hijo, no!
40:44¡No!
40:47¿Qué hice?
40:48¡Ay, Zabash, no!
40:51¡Hijo, no!
40:55¡Zabash!
40:56¡Zabash!
40:57¿Quién es?
41:03¿Qué hiciste?
41:05¿Qué hiciste? ¡Lo mataste!
41:19¡Tiene un cuchillo!
41:21¡De mucho cuidado, Selim!
41:28¡Ah!
42:03Tuve tanto miedo, Celín. Pensé que ellos iban a matarme.
42:08Está bien, ya se acabó. Revisaré por si hay alguien más.
42:19Está bien. Vámonos antes de que despierte.
42:22Vamos. Ya se acabó.
42:35Celín, estaba aterrada. Pensé que iban a matarme.
42:39Les rogué mucho, pero no me quisieron escuchar.
42:41Ya se acabó, Melek. Oye, Celín, no sabes cuánto te lo agradezco.
42:47Si no fuera por ti, quizás ahora estaría muerta.
42:50¿En serio pensaste que yo permitiría que te hicieran daño?
42:54De alguna manera conseguí llamar a Erkan, pero ellos le pidieron dinero por mi rescate.
42:59Debe estar muy preocupado ahora. Tenemos que avisarle.
43:02Melek, hay algo que debería saber.
43:04Dime qué pasó.
43:05Salgamos de aquí y hablaremos luego.
43:10Adiós, señor Erkan. No sabes de lo que soy capaz.
43:25Ahora te toca a ti, maldita víbora.
43:29Por favor, ten piedad.
43:31Tú nunca tuviste piedad.
44:22¿A dónde me trajiste?
44:23No temas, mi amor. Estoy contigo. Ahora estarás bien.
44:37Esta es nuestra casa. Bienvenida.
44:41Dejamos todo lo malo atrás. Por fin seremos felices.
45:11Dejamos todo lo malo atrás.
Comments