- 9 minutes ago
Asya (Alin Yazim) - Episode 201
Category
📺
TVTranscript
02:16¿Qué es lo que estás diciendo?
02:17¿Qué fue lo que pasó?
02:18¡Jijit se la llevó!
02:19Estoy muy asustada
02:20de que puede hacerle algo malo.
02:23¡Trápalo, Jijit, por favor!
02:24Está bien, tranquilízate.
02:25Te prometo que yo la encontraré.
02:27Está bien.
02:34Haré que te arrepientas del día en que naciste, maldito.
02:37Te voy a atrapar.
02:50Oye, Zavash, dime a dónde vamos.
02:54Detén el auto ahora, quiero bajarme.
02:57Te lo suplico.
02:58No, Asia.
03:00Debes ser paciente, solo quiero hablar contigo.
03:03He esperado mucho este momento, ¿sabes?
03:05Necesito que me escuches.
03:07Es muy importante.
03:10Y también me gustaría que sepas que tengo una sorpresa para ti.
03:33¿Qué pasa, muñeca?
03:34Creo que te asusté.
03:36No temas.
03:38Somos las mejores personas a quienes pudiste pedirles ayuda.
03:42¿No es verdad?
03:43Por supuesto.
03:44Somos muy buena gente.
03:46Somos tan buenos que nos sentimos mal si no ayudamos a la gente todos los días.
03:50Dios, ayúdame.
04:20Aléjense.
04:21Había haber confiado en alguien tan imbécil.
04:23No sé cómo te aguantó tantos años mi padre en el taller.
04:28Basta, Mel.
04:28Me duele mucho.
04:30Y lo mereces.
04:31Debió golpearte más fuerte la cabeza.
04:34Mira nada más.
04:35No pudiste controlar a esa tonta.
04:38Me queda muy claro que confía en ti en vano.
04:40¿Qué estás esperando?
04:43No pudo ir lejos.
04:45Debemos atraparla.
04:46¡Vamos!
04:50Pobre imbécil.
04:57No.
05:10Aún no contesta.
05:12¿Qué vamos a hacer?
05:14Deberíamos preguntarle a su madre.
05:16Tal vez sepa algo.
05:17No deberíamos asustarnos en vano.
05:19Quizás Melek quiera estar sola.
05:21Y tal vez vuelva pronto a casa.
05:25Creo que tienes razón.
05:26Pero ¿no te parece extraño?
05:28Le estuvimos llamando muchas veces.
05:31No te preocupes.
05:32Yo me puedo encargar de todo.
05:34No te preocupes.
05:35No me iré.
05:37¿Por qué no te vas tú?
05:38¿O es que no recuerdas todo lo que le hiciste?
05:40Melek.
05:44De hecho, que ambos estemos aquí es inútil.
05:46Sí.
05:47Esperando aquí no la ayudaremos.
05:49Pero tampoco deberíamos contarle a nadie.
05:51Sí, es verdad.
05:52Debe estar bien.
05:53No preocupemos a nadie en vano.
05:56Entonces, ya me voy.
05:57De acuerdo.
05:58Si me entero de algo, te avisaré.
06:00Gracias.
06:01Y tengo amigos policías.
06:02Les hablaré.
06:03Tal vez nos puedan ayudar.
06:06Ven.
06:18¿Qué fue lo que te hizo cambiar de opinión, Sefki?
06:21Antes no querías compartir nada.
06:22Sujal, pon de tu parte.
06:26En serio, estoy tratando de hacer algo bueno.
06:29Y tú solo me respondes con pesadeces.
06:32Los bienes, la verdad, no me importan.
06:35Haz un esfuerzo por nosotros.
06:37No sabes cuánto extraño tu aroma.
06:40Sefki, basta.
06:41¿Qué es lo que te pasa?
06:43No me vuelvas a tocar.
06:44Jamás.
06:47No lo harás, idiota.
06:48No me lo quitarás tan fácil.
06:51No voy a permitir que le entregues todo lo que me pertenece a la estúpida de tu mujer.
06:56Claro que no.
06:58No.
06:59Como que mi nombre es Kanan, me quedaré con todo lo que posees, Sefki.
07:03No me alejes de ti.
07:05Sefki, hablo en serio.
07:06No me vuelvas a tocar.
07:07¡Ya basta!
07:08Resulta que ahora de la nada te convertiste en un hombre romántico, honesto y de buen corazón.
07:13¿Qué pasó?
07:15¿Por qué ahora me tratas amablemente?
07:17Sujal, no seas grosera.
07:20¿Por qué?
07:21¿Crees que por tratarme bien ahora algo va a cambiar?
07:24Es muy tarde, Sefki.
07:26Demasiado tarde.
07:27Debes aprender que comportarte bien ahora no basta.
07:30Y tus frases.
07:32A mí la casa no me importa.
07:35Te voy a dar el salón a ti.
07:36No vale nada porque yo soy tu esposa.
07:39Y por ley debes entregarme la mitad.
07:41Ahora lárgate de aquí.
07:43Sal de una vez.
07:44Tengo cosas que hacer.
07:45¡Vete!
07:57Zabash, acaba esta tontería de una vez.
07:59Aún estás a tiempo.
08:02¿Y a dónde iremos?
08:05Pronto lo sabrás.
08:07No lo hagas, por favor.
08:10Necesito ir a casa.
08:12Gigi te irá a mi casa a recogerme.
08:14Nos iremos de aquí, por favor.
08:16Necesito bajarme.
08:17No, Asia.
08:18No puedo dejarte ir.
08:20Tú y yo tenemos que hablar.
08:22No insistas.
08:28Sé paciente.
08:35¿Qué voy a hacer?
08:43Cruzaste el límite, Zabash.
08:45Pagarás muy caro por esto.
08:58¡Abre la puerta!
09:02Señor Gigi.
09:03Está a tu lado.
09:08¿Está bien, señor Gigi?
09:10¿Pasó algo?
09:11¿Pasó algo?
09:34Te haré pagar por esto, Zabash.
09:37Ya lo verás.
09:53¿Qué voy a hacer?
10:08¿Qué voy a hacer?
10:14Melik.
10:16Me alegra tanto que finalmente hayas hecho las paces con Gigi.
10:20No sabes cuánto.
10:21También estoy contento.
10:22Me quité un peso de encima.
10:24Y nuestra hija ya sanó.
10:25Por fin olvidó a Salim.
10:26Gracias a Dios.
10:28Y cuando sus exámenes terminen,
10:31se irá de vacaciones porque ella se lo merece.
10:33Feraye, ¿recuerdas que cuando Melik era niña
10:36y se cansaba,
10:38ella desaparecía?
10:39Siempre me asustaba tanto.
10:40Siempre se escondía.
10:41Sí, lo recuerdo muy bien.
10:43Nos esforzábamos mucho para persuadirla de que saliera.
10:47Pero, Zerab, ¿qué es lo que está pasando?
10:49El señor Gigi vino a casa.
10:50Tomó el arma de su caja fuerte y se fue.
10:52¿El arma?
10:53Así es.
10:54¿Qué?
10:55Vamos, Melik.
10:56Ay, ¿qué pasó?
10:58¡Córreme, Melik!
11:04Dios, ayúdame.
11:12¿A dónde vas, preciosa?
11:13Aquí es peligroso.
11:14Algún maldito te podría atacar.
11:21Suéltame.
11:22Ven aquí.
11:22Déjeme ir, por favor.
11:25¿Creíste que podías escapar?
11:28¿Qué les hice?
11:30Ya suéltame, por favor.
11:33¡Alguien, ayúdeme!
11:35¡Ya cállate!
11:36¡Cállate!
11:37¡Abre la puerta!
11:38¡Ayuda!
11:40¡Ayuda!
11:42¡Regállate!
11:48¡Ayuda!
12:05¡Se fue!
12:06¡Claro!
12:07Perdimos a Melik por tu culpa.
12:13¡Idiota!
12:29¡Maldita sea!
12:30Casi fui capaz de convencer a Zefki.
12:33Todo estaba mejorando.
12:34¿Por qué este idiota cambió de opinión
12:36y quiere darle todo a ese imbécil?
12:38Pero no.
12:39Me iré de aquí.
12:42No, no.
12:44Cálmate.
12:46Piénsalo mejor.
12:47No vale la pena pelear con Zefki.
12:50Debes encontrar otro modo.
12:52Tranquila.
12:53Piensa bien, Kanan.
12:56¡Mi amor!
12:57¡Bienvenido a casa!
13:00¿Todavía estás enojado?
13:02Mi amor, mírame.
13:05Sé que te hice enojar.
13:07Pero todo lo que hice, lo hice por ti, cariño.
13:10Te lo prometo.
13:11Estaba muy preocupada por ti.
13:13Temí que cometieras un error.
13:19Soy consciente de lo que estoy haciendo.
13:22Soy un adulto.
13:24No me digas qué hacer.
13:25No soy un niño.
13:27Entiéndelo, Kanan.
13:28No puedo hacer algo así.
13:29Él es mi hijo y ella es mi esposa.
13:31Tengo principios y los respetaré.
13:33No voy a ensuciar mi nombre
13:35desamparando a mi hijo y a mi mujer.
13:37De acuerdo, amor.
13:39Cálmate.
13:40Como desees.
13:41Tú sabes que es mejor.
13:43Pero no me trates así.
13:46Mírame.
13:47No me hagas rogarte.
13:50Zefki.
13:52¿Me disculpé?
13:53Sonríe un poco.
13:57Perdóname.
13:59Y cambia esa cara.
14:03No me odias, ¿verdad?
14:04No me odias, ¿verdad?
14:17¿Hijo?
14:19¿Por qué suspiras así?
14:23Fui a trabajar.
14:25No es fácil.
14:26Pero me acostumbraré.
14:27No te preocupes.
14:30¿A qué viniste?
14:32Solo vine a dejar un paquete aquí al lado.
14:34Así que pasé a verte un momento.
14:38¿Ali?
14:40¿Ali?
14:40Hoy tu padre estuvo aquí.
14:44¿Y qué te dijo?
14:45Que hiciéramos las paces.
14:47Me devolverá el salón.
14:51Por fin piensa con la cabeza.
14:53Pero ahora es demasiado tarde para eso.
14:59Le dije lo mismo que acabas de decir.
15:02Pero lo voy a aceptar.
15:05Es mejor que no tener nada.
15:07Sí.
15:08Kanan ya no trabaja aquí.
15:11Sumruti y yo no podemos solas.
15:13Necesito un asistente lo más pronto posible.
15:16Pondré un anuncio en la ventana.
15:18Está bien.
15:20Tú no te preocupes.
15:21Superaremos esto.
15:23Acabo de hacerte.
15:25¿Quieres una taza?
15:26Sería genial.
15:27Muero de sed.
15:30Ali.
15:31No sé por qué te estás esforzando tanto.
15:34Me angustia.
15:35Mamá, ya es suficiente.
15:37Hablamos muchas veces.
15:38Estoy bien.
15:39Ya te lo dije.
15:40Bueno, como digas.
16:04Asia.
16:09Sabash, ¿qué hacemos aquí?
16:11¿Por qué me trajiste?
16:12Quiero irme ahora.
16:13Asia, ya podrás irte.
16:15Pero ten paciencia, por favor.
16:16Baja del auto.
16:29Asia.
16:31¿Cuál es tu propósito?
16:32Dime, ¿qué quieres de mí?
16:34Quiero irme de aquí, por favor.
16:35Asia, Asia, pronto lo descubrirás.
16:36Espera.
16:37Hay tantas cosas que quiero que sepas.
16:40Espero esto hace mucho tiempo.
16:43Sabash, no estoy a gusto.
16:45¿Has entendido?
16:46Por favor, quiero irme.
16:48Déjame ir.
16:48Asia, Asia, espera, por favor.
16:49¿Cómo es posible que todavía no lo entiendas?
16:54¿Acaso no te das cuenta?
16:55Estoy enamorado de ti.
17:00Asia, te amo locamente desde el primer día en que te conocí.
17:09Asia.
17:22Asia.
17:23¡Abre la puerta!
17:26¡Abre!
17:28¿Quién eres?
17:30¿Qué quieres?
17:31¿Pasa algo?
17:32¡Ábre la puerta!
17:33¡Ábrela!
17:37¿Dónde estás, Sabash?
17:39¡Sabash!
17:45¡Sabash!
17:49¡Sabash!
17:51¿Qué quieres?
17:59Dígame, ¿dónde está ese infeliz?
18:00¡Dígamelo!
18:08¡Ya suélteme!
18:10¡Ayuda!
18:10¡Cállate!
18:14Ven aquí ahora.
18:16Te dije, ¡vamos!
18:18¡No quiero!
18:19¡Déjeme ir, por favor!
18:22¡Ayuda!
18:23¡Ayúdeme!
18:24¡Ahora muévete, vamos!
18:27¡Muévete!
18:28¡No nos hagas perder el tiempo!
18:29¡Nadie te va a escuchar aquí!
18:30¡Déjame en paz!
18:32¡Ayúdame!
18:32¡Déjame, cállate!
18:33¡No te resistas!
18:35¡No!
18:40¡Ayuda!
18:42Vamos a pasarla muy bien contigo, muñeca.
18:45¡Déjeme ir, por favor!
18:47¡Basta!
18:48No llores, cariño.
18:49Estamos seguros de que lo vas a disfrutar.
18:52¡Por favor, suélteme!
18:54¡Suélteme!
18:55¡Basta!
18:55Te romperé la cara si no te callas.
19:00¡Basta!
19:05¡Oye, Joséín!
19:07¡Eres imbécil!
19:08¡Me dejaste sola en el bosque!
19:10¿Cómo haces eso?
19:13¡No!
19:14¿Se fue?
19:15Hay que asumir que la perdimos.
19:17Dime, Joséín.
19:18¿Pero cómo puede ser?
19:19¿Cómo puede ser tan idiota?
19:22Me equivoqué.
19:23Confío en ti.
19:25¡Claro!
19:25¿Cómo pude confiar en un idiota como tú?
19:28Tienes suerte de nunca haber perdido esa cabeza dura que tienes.
19:31¡Ya basta, Emel!
19:32Hice todo lo que pude para ayudarte.
19:36¡Bravo!
19:37Joséín, no lo entiendo.
19:38¿Estás diciendo que debería agradecerte?
19:41Solo te doy las gracias por ser tan imbécil.
19:43¡Al diablo contigo, Emel!
19:46¡Juséín!
19:47¡Estamos hablando!
19:49¡Espera!
19:49¡No me dejes aquí!
19:54Hola, Melike.
19:55¿Qué tal?
19:56Soy Selim.
19:57Estoy bien, gracias.
19:59Te preguntaré algo.
20:00¿Hablaste hoy con Melek?
20:02¿Supiste algo de ella?
20:05¿De verdad?
20:07No, no es importante.
20:09De acuerdo, nos vemos.
20:10Adiós.
20:11¿Dónde estará?
20:17No.
20:18Tampoco está aquí.
20:22¿Dónde estás, Melek?
20:24Solo espero que te encuentres bien.
20:27De seguro me odias.
20:29Nunca debí decir de esas cosas.
20:32Soy un completo imbécil.
20:35¡Sefki!
20:36¡Mi amor!
20:38¡Perdóname!
20:39Ya me disculpé.
20:42¿Ya me perdonaste?
20:44¿Ah?
20:46¡Basta, Kanan!
20:47¡Déjame en paz!
20:48¡No me dejas respirar!
20:50¡No me gustan las mujeres que son acosadoras!
20:54Mi amor, ¿está bien?
20:56Ya lo entendí, tranquilo.
20:58Lo juro, no me meteré más en tus asuntos.
21:01¿Bueno?
21:02En el tiempo que estuve con ella, Sujal nunca me molestó como tú lo haces.
21:06Y siempre fue muy respetuosa.
21:10Me iré a la cama.
21:14Pobre imbécil.
21:17Maldita sea.
21:18No logré deshacerme de la estúpida de Sujal.
21:22Mis planes están destruidos.
21:24¿Qué voy a hacer ahora?
21:33No está el arma.
21:35¿Qué le habrá sucedido?
21:37Gijit se fue feliz de la casa la última vez.
21:40Debemos averiguar lo que sucedió.
21:42Es mejor que lo llame.
21:44¿Qué?
21:54Ay, no contesta.
21:57Meli, ¿qué querrá hacer?
21:59¿Otra vez se meterá en problemas?
22:01Ay, Dios mío, protege a mi hijo.
22:04No lo sé, Feraye.
22:05Él jamás mataría a ninguna persona.
22:08Gijit es un buen hombre.
22:09Yo confío en él.
22:10Pensemos en esto.
22:11Gijit es honesto.
22:12No es un asesino.
22:13Yo lo sé muy bien.
22:14Si vamos a la policía, tal vez esté en peligro.
22:16Feraye, ¿estás loca?
22:18Pero de esa manera estaría en las noticias.
22:20Terminaría dañando su reputación.
22:23No, Feraye.
22:23Lo resolveremos sin la policía.
22:26Yo iré a buscarlo.
22:27Espera, iré contigo.
22:29Mi hijo me necesita.
22:30Meli, tal vez Selma está metida detrás de esto.
22:33O tal vez Gijit fue a buscarla.
22:36Vamos a verla.
22:36Sí, es posible.
22:37Rápido.
22:39Ay, Dios mío, ayuda a mi hijo.
22:43¿Eres consciente de lo que dices?
22:46¿Qué tontería es esa?
22:48Asia, todo está claro.
22:51No entiendo cómo jamás pudiste verlo.
22:53Entiende, yo te amo.
22:56Esperé mucho tiempo para que me dieras una oportunidad.
22:59Pero no lograste comprenderme.
23:02Hice todo para que me amaras, Asia.
23:06Pero no lo viste.
23:09Eso nunca lo viste.
23:10Asia, te lo diré otra vez.
23:14Yo te amo, Asia.
23:17Parece que tú no lo entiendes.
23:19No he sido lo suficientemente clara, ¿acaso?
23:21Siempre te dije que mi único gran amor es Gijit.
23:26Nada podrá pasar entre tú y yo.
23:28Asia, no puedo darle órdenes a mi corazón.
23:31Créeme, él no entiende.
23:33¡Ya basta!
23:34No quiero escucharte.
23:35Créeme, ya lo intenté todo.
23:38Asia.
23:41Mira, ¿me quieres?
23:43Este amor es real.
23:46Basta.
23:47Ahora me voy, con permiso.
23:49No te dejaré.
23:49Sabash, déjame.
23:50Asia, ya llegamos hasta aquí.
23:51No puedes irte.
23:52Sabash, basta.
23:53No te dejaré ir, Asia.
23:54Escucha.
23:55Asia.
23:56Déjame ir, por favor.
23:58Asia.
23:58Asia.
24:00Por favor.
24:02Escucha.
24:03Escúchame.
24:06Contésteme ahora, ¿dónde está Sabash?
24:08No lo sé, entiéndelo.
24:10¿Qué es lo que quieres de él?
24:11Escuche.
24:12Esto es muy serio.
24:14Sabash secuestró a Asia.
24:15Dígame dónde está, por favor.
24:33Mamá, ¿sabes cuál es mi sueño?
24:37Llevaré a Asia al Hotel Blanco y Negro.
24:41Es un lugar muy lindo.
24:44Me declararé en ese lugar.
24:54Planifiqué todo hasta el más mínimo detalle.
24:59Asia va a ser mía.
25:03Muy pronto lo va a ser.
25:10Dígame dónde está.
25:11No lo sé, ya te lo dije, entiéndelo.
25:14Soy una mujer enferma, déjame en paz.
25:17Ahora mire, pero juro que lo voy a encontrar.
25:23Venga.
25:40Lo sentimos.
25:41El teléfono al cual usted está llamando
25:43se encuentra apagado o fuera de la red.
25:45¿Dónde estás, hijo?
25:45¿Dónde estás?
26:03Buenos días, ¿este es el Hotel Blanco y Negro?
26:06Así es, ¿en qué puedo ayudarle?
26:09¿Ingresó hoy a su hotel Sabash Karahan?
26:12Sí, el señor Sabash ingresó hoy a nuestro hotel.
26:14De acuerdo, ¿estás segura?
26:16Sí, señora.
26:17Muchas gracias, adiós.
26:21Hotel Blanco y Negro, entonces.
26:25Espérame, Sabash.
26:26Pagarás por esto.
26:29Hijo, ¿en qué lío te has metido?
26:31Te advertí tantas veces que tu pasión por Asia
26:33te metería en graves problemas.
26:36Debo encontrarlo lo antes posible.
26:40Demonios.
26:41Me esforcé mucho y ahora perderé todo por culpa de Sujal.
26:45Pero no lo permitiré.
26:47Voy a sacar a esa maldita mujer como sea de mis planes.
26:52Se busca asistente.
26:56Por supuesto.
26:58Ya lo sé.
27:01No será tan difícil después de todo.
27:04La forma de resolverlo es muy simple.
27:14Ahora me las vas a pagar, Sujal.
27:17Sé muy bien qué hacer contigo.
27:26¿Hola?
27:28¿Hercú?
27:28¿Cómo estás, cariño?
27:30Nunca llamas para preguntar por tu amiga.
27:33Podría haberme muerto y tú nunca te hubieras enterado.
27:35Ah, discúlpame.
27:37Últimamente he estado muy deprimido.
27:39Aún no encuentro trabajo.
27:41¿Ah?
27:42Eso es exactamente por lo que te llamé.
27:45Tengo una oferta para ti, tesoro.
27:47Pero primero debemos conversar.
27:50Déjenme ir, por favor.
27:52Yo no les hice nada.
27:59Muñeca, ¿crees que somos tontos?
28:02Viniste a nosotros por tu cuenta.
28:04Y esperas que te dejemos ir.
28:09De ninguna manera.
28:13Es hermosa.
28:15Y muy joven.
28:16La usaremos bien.
28:18Tienes toda la razón.
28:20Los clientes harán fila por ella.
28:22Pero primero...
28:24Probaremos la mercancía, ¿cierto?
28:26Por supuesto.
28:27Debemos hacer un control de calidad antes de sacarle dinero.
28:31Si no, nuestra reputación se dañaría.
28:35Ahora harás que me divierta, ¿verdad?
28:38¡Basta!
28:39¡Suéltame!
28:40¡Suéltame!
28:42¡Imbécil!
28:46¿Pero qué le hiciste?
28:49¿Ves si la mataste, idiota?
28:56Oye, pero no la golpee tan fuerte.
29:00No se mueve, viejo.
29:03¿Qué tienes en la cabeza?
29:05Eres un completo imbécil.
29:08¿Y ahora qué vamos a hacer?
29:16Bien, gracias, Dilek.
29:18Si tienes alguna noticia, ¿podrías avisarme?
29:22Gracias, nos vemos.
29:30¿Dónde estás?
29:33Salim.
29:35¿Qué pasó?
29:36¿Qué tienes?
29:37¿Te ves preocupado?
29:38Estoy bien.
29:40¿A ti qué te pasa?
29:41¿Te ves asustada?
29:44No, no es eso.
29:46Solo estoy muy cansada.
29:48Pero sé que algo te pasa.
29:50Por favor, confía en mí.
29:53Melek desapareció.
29:56Lo mismo otra vez.
29:58Ya basta.
29:59No me molestes más.
30:01Ella no está en ninguna parte.
30:03Creo que algo malo le pasó.
30:05Pero, Selim, ¿qué podría pasarle?
30:08Ya la conoces.
30:09¿Sabes qué le gusta llamar la atención?
30:12Seguro no le pasó nada.
30:14No me convence.
30:16Le informé a la policía.
30:19Esto es en serio.
30:20¿Y ellos tendrán alguna noticia?
30:24No.
30:27Los llamaré otra vez.
30:36Piensa con la cabeza fría.
30:38¿Qué estás haciendo?
30:39¡Ya suéltame!
30:40Asia, no voy a dejarte ir ahora que estamos aquí.
30:43Me estás lastimando.
30:44¡Basta!
30:45Asia, te suplico que me escuches.
30:47No tienes nada que temer.
30:50Soñé mucho tiempo con esto, Asia.
30:55Por favor.
30:57No quiero ir.
30:58Asia, por favor.
30:59Déjame ir.
30:59Asia, por favor.
31:00Por favor, no quiero.
31:01Asia, por favor.
31:02Déjame ir.
31:03Hay alguien aquí.
31:03Estarás bien, lo juro.
31:04Asia, cálmate.
31:10¿Qué pasa, Feraye?
31:12¿Qué están haciendo aquí?
31:13Ay, Sel.
31:13Gigi tomó nuestra arma.
31:14Puede cometer una locura.
31:16Venimos a preguntarles si están involucradas otra vez.
31:19Claro que no, Feraye.
31:20¿Por qué nos culpas de todo lo que ocurre?
31:23Selma, ¿qué está pasando?
31:24Tú debes saber dónde está.
31:27Selma, Selma, si sabes algo, cuéntanos.
31:30Por favor, ayúdame.
31:31No quiero que Gigi se meta en problemas.
31:33¡Basta!
31:34¿Acaso son sordos?
31:36¿Cómo se atreven a dudar de ella solo por su pasado?
31:41Selma, no eres una mujer que se queda de brazos cruzados.
31:45Asia y Gigi se irán hoy.
31:46Reacciona de una vez.
31:47¿En serio crees que me alegra que pase esto?
31:49No hay nada que pueda hacer.
31:51Sí lo hay.
31:53Nunca usé la frase, no puedo, en toda mi vida.
31:56Es por ese motivo que yo siempre gano.
31:59Pero perdiste, Savage.
32:00Siempre hay una primera vez.
32:02Esa es la diferencia entre tú y yo.
32:04Tú renuncias a luchar.
32:06Pero yo no dejo el campo de batalla hasta ganar.
32:10Lucharé hasta que gane el corazón de Asia.
32:13Si tú quieres a Gigi, tendrás que ayudarme.
32:15¿Y qué planeas ahora?
32:18Llevaré a Asia al hotel blanco y negro.
32:21Tengo un buen plan.
32:22Bien por ti.
32:23No me interesa.
32:24Selma, te hice una pregunta.
32:27¿Tienes idea de dónde está mi hijo?
32:32No lo sé.
32:35Selma, dime la verdad.
32:37Ya, suficiente.
32:39Fuera de mi casa.
32:40Cuanto más intento ayudar a mi hija,
32:42más vienen a causarle daño.
32:44Ya te dijo que no sabe.
32:46Tu hijo es valioso para ti,
32:48tanto como mi hija para mí.
32:49Ya es suficiente, Feraye.
32:51Vete.
32:53Feraye, ven aquí.
32:54Vámonos.
33:03¡Maldita!
33:06Asia, no temas.
33:07Ven.
33:09Saldremos después de que hablemos.
33:11Por favor, pasa.
33:12Ven.
33:13Ven.
33:16Ven.
33:27¿Qué significa esto?
33:29¿Qué intentas hacer?
33:31Sabash, esto está fuera de lugar.
33:34¿Por qué me hablas de ese modo?
33:37¿Te debería gustar?
33:39Todo esto es para ti.
33:40¿Cómo no entiendes lo mucho que te amo, Asia?
33:44Por favor, basta.
33:45No insistas más, Sabash.
33:46No sabes lo que dices.
33:48Te pido que finjamos que esto nunca ocurrió.
33:52Te veo solo como a un amigo.
33:54Lo siento, pero eso no va a cambiar.
33:57No lo comprendes.
33:59Jijit es el hombre que amo.
34:01¡Hacia silencio!
34:02¡Silencio!
34:05No lo nombres más.
34:07Estoy enamorado.
34:09Tanto que ni siquiera pude imaginarlo.
34:11Nadie puede amarte tanto como yo en esta vida.
34:14Ni siquiera Jijit.
34:16Asia, solo dime que sí.
34:20Dame algo de esperanza.
34:22Sería capaz de hacer cualquier cosa por ti.
34:25Solo necesito una pequeña oportunidad.
34:29Haré todo lo que me pidas.
34:31Te lo prometo, Asia.
34:32Y si tú quieres, puedo esperar hasta el día en que me ames.
34:37Pero no me rechaces.
34:39No me lances a la oscuridad eterna.
34:42Por favor, Asia.
34:43Basta, Sabash.
34:44No escuchas lo que estoy diciendo.
34:47Por favor, estás asustándome.
34:49Abre la puerta y déjame ir.
34:51No, por favor.
34:52No puedes ir de Asia.
35:09Dime, Sumrut.
35:10Jijit, ¿tienes alguna novedad?
35:11Estoy muy asustada de que le haga algo.
35:13Tranquila, no te preocupes.
35:14Acabo de averiguar dónde se la llevó.
35:16Ahora voy en camino.
35:17Llegaré en unos minutos.
35:18Ese infeliz pagará por lo que le hizo a Asia.
35:20Lo siento, Sumrut.
35:21Debo colgar.
35:27¿Cómo te atreviste a hacer una cosa así?
35:30¿Cómo te atreviste a ponerle tus manos encima?
35:37Ah, ¿por qué tardaste?
35:43Todavía te ves espectacular.
35:46Ya deja las tonterías, Hercú.
35:48No es el momento.
35:49Esos días ya quedaron atrás, discúlpame.
35:52Tenemos algo muy importante de qué hablar.
35:55Cuéntame, ¿qué es?
35:57Si puedes hacerte cargo, serás muy bien recompensado.
36:02Kanan, no me involucres en tus juegos.
36:05Ay, qué idiota.
36:06¿Qué te pasa?
36:07Vas a ser peluquero.
36:09Tengo entendido que estás buscando trabajo, ¿no?
36:11Mira nada más.
36:13Así que solo quieres ayudarme.
36:15Pero acá huelo algo más.
36:17¿No es así?
36:18No es asunto tuyo.
36:20No te metas.
36:21Ay, solo dime si lo harás.
36:22No tengo tiempo para perderlo, ¿entendiste?
36:25Escucha, porque esto sí te conviene.
36:28Hay un salón de belleza por aquí cerca.
36:30La dueña es su hall, ¿bueno?
36:31Está buscando personal.
36:33Irás y comenzarás a trabajar.
36:35¿Es todo?
36:35¿Solo eso nada más?
36:36Sé paciente.
36:37Lo primero que tienes que hacer es ganarte la confianza de esa tonta mujer.
36:41¿Entiendes?
36:42Luego diremos que tienen un romance.
36:44¿Te parece?
36:45Qué mala eres.
36:47¿Y qué te hizo esa mujer?
36:48Eso no es asunto tuyo.
36:50¿Qué te importa?
36:51¿Vas a hacer lo que te digo o no?
36:53Contesta.
36:54Puedes ganar mucho dinero solo para que lo sepas.
37:01Estoy preocupado.
37:02Su teléfono está apagado.
37:04Nadie sabe dónde está.
37:05Es muy extraño.
37:07¿Dónde estará?
37:11Dígame.
37:12Buen día.
37:12Llamo de la estación de policía.
37:14Se encontró el cuerpo de una mujer que encaja con la descripción que nos dio.
37:17¿Qué?
37:17¿Qué cuerpo?
37:18¿De qué está hablando oficial?
37:20Cálmese.
37:21Aún no sabemos si es la mujer que busca.
37:23Debe venir a la morgue para identificar el cuerpo.
37:26Está bien.
37:27Voy enseguida.
37:30¿Quieren que identifique un cuerpo?
37:32¿Qué?
37:34Así es.
37:35Podría ser su cuerpo.
37:37Me pidieron que vaya a la morgue.
37:41Erkan también está preocupado.
37:43Mejor lo voy a llamar.
37:49Todavía no hay noticias.
37:51¿Dónde estás?
37:53Es como si se le hubiera tragado la tierra.
37:58Dime, Selim.
38:00¿Has tenido noticias?
38:01Sí, pero podría ser mala.
38:03Pensé que también deberías venir.
38:06La policía ha encontrado un cuerpo.
38:10¿Crees que es ella?
38:11No lo sé.
38:13Dijeron que podría ser.
38:15Si quieres, puedes ir conmigo a la morgue para identificarla.
38:17De acuerdo.
38:19Voy.
38:29¿Y?
38:30¿Qué dices?
38:31¿Estás adentro o afuera?
38:34Eres una mujer sin corazón, Kanan.
38:37Me pregunto qué esperas ganar con todo esto.
38:40Ay, Erku.
38:41Ya basta de darme sermones.
38:43Te llamé porque eres un peluquero.
38:45¿Estás adentro o no?
38:46Respóndeme.
38:48No.
38:48La verdad es que no puedo hacer una cosa como esa.
38:51Bien.
38:52Encontraré a alguien, a otro peluquero.
38:54Qué lástima me das.
38:55Usa tu cerebro, Erku.
38:57Necesitas trabajar.
38:58Tienes deudas que pagar y hasta donde yo sé necesitas ese dinero.
39:01¿En serio dejarás pasar esta oportunidad?
39:04Tan solo te quiero ayudar.
39:07Y bien, dime algo.
39:10¿Qué tanto estás pensando?
39:12¿De dónde sacarás ese dinero así de rápido?
39:14Dime.
39:15La mujer está buscando un peluquero.
39:17Es tu oportunidad.
39:17Habla con ella.
39:19Ve.
39:21¿Y dónde queda?
39:24Mírate.
39:25Qué valiente.
39:28Ahora nos estamos entendiendo.
39:30¿Está por aquí?
39:31Ve por esa calle a la derecha hasta llegar a la esquina.
39:33Luego dobla a la izquierda y verás el salón de su hall.
39:36Vete.
39:43Vete.
39:43Me estás usando una vez más.
39:45Espero que nada salga mal.
39:47Cálmate.
39:48No pasará nada.
39:55Muy bien, señora Suhal.
39:57Le tengo una gran sorpresa.
39:59Usted aún no me conoce.
40:03Lo que quiero, lo consigo.
40:22¿Qué haces aquí?
40:24¿Acaso viniste para disfrutar viéndome trabajar?
40:35Pero no te preocupes.
40:39Estoy bien.
40:42Al menos estoy ayudando a la mujer a la que abandonaste tú.
40:47Hijo, cálmate.
40:50Escucha, yo solo estaba pasando por aquí.
40:54Le devolví el salón a tu madre.
40:57Y yo quería que lo supieras también, Ali.
40:59Lo supe.
41:00¿Y esperas que te agradezca por hacer lo que es tu obligación?
41:06Mamá sacó sola ese salón adelante.
41:09No te pago para hablar con la gente.
41:11Hay toneladas de cosas por hacer.
41:13Ve a trabajar.
41:14¿Por qué lo tratas así?
41:15¿Acaso es tu esclavo?
41:16¿No puede descansar un minuto?
41:18Y no le grites.
41:19Ya, lárgate.
41:21No te metas.
41:23Necesito este trabajo.
41:24No hagas que lo pierda.
41:50Esto no es correcto.
41:52Estás cometiendo un delito.
41:54No hables de esa forma.
41:56Hice todo esto a causa de mi amor por ti.
41:59No me puedes comprender.
42:01¿Cuántas veces debo decírtelo?
42:03Mi amor es Jigit.
42:05Él será el único hombre en mi vida.
42:07Nada pasó entre nosotros y nada pasará.
42:10No dejaré que nadie entre a mi vida después de Jigit.
42:12No puedes entenderlo.
42:14Ahora, por favor, quiero irme.
42:16¡No repitas su nombre otra vez!
42:18¿De acuerdo?
42:21Asia, ¿no ves que yo te amo locamente?
42:24Mira.
42:26Preparé esto por ti, Asia.
42:27Asia, no creo que debas rechazarme.
42:31De verdad merezco una oportunidad, Asia.
42:34Mira.
42:36Te dije que tenía una sorpresa para ti.
42:48Basta, solo estás asustándome.
42:50No temas.
42:52De ahora en adelante todo mejorará.
42:55Seremos muy felices juntos.
42:59¿Qué me dices?
43:13Es insólito.
43:14¿Cuándo nos dejarán tranquilos esa gente?
43:16Nos culpan por todo lo que ocurre.
43:19Uf, me siento deprimida.
43:20Iré a tomar un poco de aire.
43:22De acuerdo.
43:24Como quieras, hija.
43:25Eso te hará bien.
43:32Debo encontrar a Jigit de alguna forma.
43:35Debo impedir que mate a Zabash por Asia.
43:52Si comete alguna locura, nunca estaremos juntos.
43:56Necesito ir a ese hotel.
44:23Jigit de alguna forma.
44:45¿Dónde te metiste, maldito imbécil?
45:14¿Qué pasó?
45:15¿Han sabido algo?
45:16No, pero muy pronto nos dejarán entrar.
45:20Dios, por favor, que no sea ella.
45:22No soporto quedarme aquí, Selim.
45:24No me siento bien.
45:26Saldré a tomar algo de aire.
45:43He hecho todo por ti, pero a ti te da lo mismo.
45:46Me lastimas.
45:47Me lastimas y no te das cuenta de eso.
45:49No quería obligarte.
45:52Te busqué porque quizá verías mi amor por ti.
45:55Asia, no quisiste verlo.
45:58Tú no puedes hacerme esto.
46:18Tú no puedes hacerme esto.
46:28Oye, Zabash.
46:28Siempre.
46:31Siempre.
46:32Lo siento.
46:34Nunca antes me había sentido tan bien.
46:37¿Y sabes por qué?
46:39¿Por qué estás conmigo?
46:40Tú y yo, a solas, como siempre debió ser.
46:44Escúchame.
46:45Lo siento, pero tu amor no es correspondido.
46:49Yo amo a Gigi.
46:52Compréndeme.
46:53Asia, al parecer te gusta torturarme, ¿verdad?
46:57Hacerte sufrir es lo que menos quiero en este mundo.
47:00Pero ya te lo dije.
47:02Gigi es mi amor.
47:04Y sé que será el único en mi vida.
47:08Ahora permite que me vaya, ¿sí?
47:10Te lo pido.
47:12¡Gigi!
47:13¡Gigi, ya basta!
47:17¿Tanto te cuesta?
47:18¿Es tan difícil amarme?
47:21Nunca antes le había rogado a una mujer.
47:23Nunca le dije a una mujer que la amaba.
47:27Mira.
47:29Mírame bien.
47:31Me deshonré a mí mismo por ti.
47:36Pero lo sé.
47:38Yo sé que tú me amas.
47:41Lo vi muchas veces en tus ojos.
47:45Todo este amor que tenemos es demasiado grande, Asia.
47:51Solo creo que aún no te has dado cuenta.
47:54Escucha a tu corazón y sabrás que sientes lo mismo que yo.
47:56¡Ya basta!
47:58¡Para de una vez!
48:00No puedo con esto.
48:02Quiero irme.
48:02No te vayas, Asia.
48:03No te voy a hacer nada.
48:04Por favor, escucha.
48:06No te vayas, Asia.
48:06¡Basta, déjame ir!
48:07Asia, por favor.
48:08¡Déjame ir!
48:08¡No!
48:09¡Asia!
48:24Asia.
48:25Asia.
48:27Asia.
48:28Asia.
48:30Asia.
48:30Asia.
48:30Asia.
48:30Asia.
48:30Asia.
48:32Asia.
48:33Asia.
48:34Asia.
48:38Asia.
48:42Asia.
48:44Asia.
48:45Hola, buen día.
48:46Vine por el anuncio en la ventana.
48:49Ah, sí.
48:50Necesito un asistente.
48:52¿Tienes algo de experiencia?
48:54Por supuesto que sí.
48:55Yo tuve mi salón también, pero no funcionó.
48:58Y me gustaría trabajar otra vez.
49:00De hecho, hablar no ayuda mucho.
49:03Pero si me lo permitieras, podría demostrarte lo que sé.
49:08¿Seguro?
49:10Bravo, Ercu.
49:11Sabes bien qué hacer.
49:15Perfecto.
49:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
49:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
49:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
49:44¿Están listos?
50:19¿Se ve muy bien?
50:21Te felicito, querido.
50:24Tienes habilidades.
50:25Ven mañana a trabajar.
50:26¿Estoy contratado?
50:27Claro que sí.
50:28Gracias.
50:32Ya no necesito esto.
50:37Sonríe mientras puedas.
50:39Ya verás.
50:40Pronto Hercu se convertirá en tu desastre.
50:55Asia.
50:59Asia.
51:01Asia.
51:05Asia, despierta.
51:12¿Qué fue lo que le hiciste?
51:18No hice nada.
51:21¿Qué le hiciste, Asia?
51:32¿Qué le hiciste?
51:34Kira.
51:40¡Gracias!
Comments