- 1 hour ago
Amor De Contrabando (Kara Para Ask) - Episode 163
Category
📺
TVTranscript
00:25¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¿Cuánto cuesta?
04:28¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:14¿Quién se fue?
05:16¿Quién se quedó?
05:18¿Quién tuvo la culpa?
05:21¿Cuándo?
05:23¿Cuándo comienza la separación?
05:24¿Cuándo termina la amistad?
05:48¿Cuándo?
05:49¿Cuándo se quedó?
05:50¿Cuándo se quedó?
05:51¿Tu te quedaste?
05:52¿Tú te quedaste pero te fuiste al mismo tiempo?
05:54¿Destrozaste nuestra vida juntos?
05:56¿Por eso te fuiste?
05:58¿Quién tuvo la culpa?
06:00¿Cuándo empezamos a separarnos?
06:03¿Cuándo termina nuestro lazo?
06:05Si es que algún día tiene fin.
06:15Estás preciosa.
06:28Muchas gracias, tío Omar.
06:30Mi querida sobrina.
06:39Ya están aquí.
06:41Vosotros tomad asiento y yo voy a abrir la puerta.
06:45Vamos.
06:51Buenas noches.
06:55Bienvenidos. Adelante.
06:56Buenas noches.
07:02Me alegro de verte, Ashley.
07:06Muchas gracias.
07:08Hola, Demet.
07:09Estás muy guapa.
07:11Gracias, Ashley.
07:16Hola, Mert. Pasa.
07:22Muchas gracias.
07:25Por favor, sentaos.
07:43Creo que la última vez que te vi estábamos en tu casa.
07:47En tu fiesta de cumpleaños.
07:49Me alegro de que todo vaya bien.
07:51Sí, a mí también me alegra que todo vaya bien.
07:54Mis hermanas y yo estamos de maravilla.
07:56Gracias a Dios.
08:01¿Y cómo te encuentras, Colombo?
08:04Disfrutas de tu trabajo.
08:05Como soy muy curiosa, me encantaría saber si eres feliz en tu trabajo.
08:10Estoy bien, Ashley.
08:12Estoy bien, Ashley.
08:13Aunque tú ya sabes la respuesta.
08:15La sé.
08:16Bueno.
08:22Como no tengo familiares, he venido con Ashley.
08:25Es como una hermana para mí.
08:30Demet.
08:31Vamos a la cocina.
08:33Ayúdame a preparar café.
08:47¿Por qué no me dijiste que venía, Ashley?
08:50Yo no lo sabía, mamá.
08:52Ahora esta casa se convertirá en un infierno.
08:56Si me lo hubiera preguntado, le habría dicho que viniera solo y que no la trajera.
09:00No te das cuenta, Ashley está loca de remate.
09:03Le ha recordado a Marlo que intenta olvidar durante meses.
09:06¿Qué vamos a hacer?
09:08Nos sentaremos y rezaremos para que todo salga bien.
09:22¿Y cómo estás, Mert?
09:24Estoy bien, gracias.
09:26Me he graduado.
09:27Estoy trabajando muy duro.
09:30Acaban de ascenderme.
09:32Sí, me enteré y te felicito.
09:40Disculpa, Omar.
09:42En realidad iba a venir a visitarte antes, pero...
09:47Primero quería dejar mi pasado atrás por respeto a ti y a toda tu familia.
09:58Perdón.
10:02He esperado mucho tiempo este momento.
10:05Ha sido un proceso lento, pero ya no soy Dundar.
10:08Tengo el apellido del padre de mi madre y estoy muy orgulloso.
10:17Todo cuanto concierne a tallar Dundar lo borré definitivamente.
10:26Fue muy duro comenzar de cero.
10:28No tenía nada.
10:29Ninguna esperanza.
10:31Pensé que no sería capaz.
10:34Pero...
10:35El amor me ayudó.
10:38Estar junto a Demet me ha dado fuerzas.
10:43No sigas, Elif.
10:44No seas tan infantil.
10:46Ni siquiera me escuchas.
10:48Soy muy mayor para comenzar de nuevo.
10:51¿Cómo voy a encontrar un trabajo?
10:52Ya soy viejo para eso.
10:54¿Quién confiaría en mí?
11:00Creo que estoy hablando mucho.
11:02Es duro partir de cero y comenzar una nueva vida.
11:05Aunque yo lo conseguí.
11:06En parte gracias a Ashley y a su familia.
11:10No.
11:11No acepto tu cumplido.
11:13No es por mí.
11:14Es gracias a Elif.
11:17Quiero decir que todo lo que toca a mi hermana lo convierte en hermoso.
11:20Tocó la vida de Mert y se volvió hermosa.
11:23Y tú has sido un hombre muy valiente, Mert.
11:29Elif es un verdadero ángel.
11:33Le echamos mucho de menos.
11:43Quiero que Demet termine sus estudios en la universidad.
11:48Si crees que no debemos casarnos ahora, podemos esperar.
11:54Pero yo quiero comprometerme.
11:57Y si tú me lo permites, Omar, yo...
12:00¿Qué haces?
12:01¿Por qué me trajiste aquí contigo?
12:03Primero yo le pido permiso.
12:05Bueno, ¿qué os parece si tomamos café?
12:08Tomaremos el café después, ¿te parece?
12:12Por lo tanto, la razón de nuestra visita es clara.
12:17Por la voluntad de Dios y el amor que ellos dos se tienen, queremos que apruebes la relación entre Mert
12:22y Demet.
12:26¿Y tú qué dices, Demet?
12:33No tengo mucho que decir, tío. Es tu decisión.
12:41Bueno, parece que la joven está conforme.
12:47Solo queda decir que sí.
12:51Levántate, novio.
12:56Confío en vosotros.
12:57Estaré contigo en todo lo que desees hacer.
13:00Pero con una condición.
13:03Que Demet termine de estudiar.
13:06Por supuesto, Omar.
13:08Demet será una excelente arquitecta.
13:14Señora Blanc.
13:15Hija, dale un abrazo a tu tío.
13:16Estás preciosa.
13:16Muchas felicidades.
13:18Estoy tan feliz de tenerte, tío.
13:44Es la hora, novato.
13:47Vamos, entonces.
14:05Mert dijo algo muy valioso hoy.
14:09A veces un hombre debe comenzar su vida de cero para estar con quien ama.
14:16Y lo hicisteis juntos.
14:20Estoy muy feliz por vosotros y muy orgulloso.
14:25Estamos orgullosos.
14:27Que seáis muy felices juntos.
14:30Espero que os améis mutuamente para siempre.
14:32Que así sea.
14:47¿Quién es ese y por qué ves a nuestra hermana?
14:49Podemos pegarle juntos.
15:12Felicidades, sobrina.
15:16Te quiero mucho.
15:20Demet, cariño.
15:21Déjame decirte algo.
15:23Tu familia se da por vencida muy rápido.
15:25Nunca te dejes llevar por la sangre, ¿vale?
15:28Porque este hombre haría lo que fuera por ti.
15:54¿Qué pasa?
16:09Sus cosas están dentro. Prepárense y esperen aquí. Volveré a recogerlos.
16:23Gracias por todo.
16:25Adiós, Silvia. Volved a visitarnos cuando quieras.
16:28Adiós, Leslie.
16:28Nos vemos.
16:29Adiós.
16:30Buenas noches.
16:32Adiós, yerno.
16:33No entiendo cómo pueden caminar por aquí sin rodar por las escuelas.
16:36Baja con cuidado.
16:40Lancemosle una piedra para que no vuelva.
16:42Lo haremos cuando se alejen. No se darán cuenta de que hemos ido nosotros.
16:46Os cogí. Nada de piedras. ¿Cómo se os ocurre?
16:49Vamos, adentro.
16:50Ahora ponedos los pijamas porque iréis directos a dormir.
16:58Tío Omar. Gracias por todo. No podría estar más feliz. Prometo terminar mis estudios. Vas a estar muy orgulloso de
17:08mí.
17:12Yo ya me siento orgulloso.
17:17Ojalá Elif y tú seáis aún más felices de lo que yo me siento ahora. Quisiera que volviéreis a estar
17:23juntos.
17:30Demet, Elif no volverá conmigo.
17:33Demet, ve.
17:34Los niños quieren decirte algo antes de irse a dormir. Si no vienes, no lo harán.
17:39Voy enseguida.
18:04Omar, yo soy tu hermana mayor, ¿no?
18:07Claro que sí.
18:08Sí. Y no me equivoco.
18:11No, Melik. ¿Qué pasa?
18:13¿Qué te pasa? ¿No te has dado cuenta de que estás muerto por dentro?
18:19Estos últimos meses andas deambulando como un fantasma.
18:23Tu cuerpo está aquí, pero en realidad tu corazón está con ella.
18:27Tu mente está en otro lado y lo sabes, Omar.
18:32Sé que te emocionaste ahí adentro.
18:35Cuando mirabas a Mert y Demet, pensabas en Elif.
18:38No sigas, por favor.
18:39No me interrumpas. Vas a seguir escuchándome.
18:41Yo soy tu hermana mayor y voy a terminar.
18:45Tienes miedo de empezar una nueva vida, pero en cambio Elif no.
18:49Eso está claro, porque si no ella habría vuelto.
18:52Estás perdiendo la oportunidad de amar y de ser feliz.
18:57¿Y por qué? ¿Cuál es la idea?
18:59¿Sabes por qué me dejó tu hermano, Omar?
19:01Por dinero.
19:04Vosotros habéis terminado por tu trabajo.
19:13Omar, mi hermano querido, ¿acaso no lo sabes?
19:18El trabajo, el dinero, los rangos, todas esas cosas son fugaces en esta vida.
19:24Y siempre podrás conseguir un trozo de pan para comer.
19:31Lo sé.
19:35Pero Elif no me dio muchas opciones.
19:38Solo se fue.
19:39Pues debiste ir tras ella.
19:41¿Vale la pena?
19:42¿Ha valido la pena vivir sin ella todos estos meses?
19:45Solo tenemos una vida, Omar.
19:48Y no siempre hay segundas oportunidades.
19:52Recibiste un regalo, pero lo dejaste escapar.
19:54Y tu cobardía os ha destruido a los dos.
19:58No hay nada más importante en este mundo que el amor, Omar.
20:03Yo no lo conocía, pero el destino hizo que tu hermano y yo estuviéramos juntos.
20:09Y si yo estuviera en tu lugar, no hubiera permitido que se fuera.
20:18Corre, Omar.
20:21Busca Elif.
20:22Corre y suplícale al cielo que no sea demasiado tarde.
20:27Porque cuanto más tiempo pase, más se alejará de ti.
20:59cerica.
21:09Suscríbete.
21:25Miren, estamos en el cambio de turno.
21:28Todo el mundo se está yendo.
21:30A partir de ahora están solos.
21:32Si no los cogen en el control, lo habrán conseguido.
21:35Pero si los descubren, están muertos.
21:38¿Está claro?
21:40Espero no volver a verlos.
22:36¡Suscríbete al canal!
22:42¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
22:50¡Suscríbete al canal!
22:51Ahí viene, mi amor.
22:53Pronto estaremos los tres juntos.
23:05¿Y Fatish, dónde está?
23:06No te preocupes, ahora vendrá.
23:24Señor, deténgase.
23:31Maldita sea.
23:34Mantén la calma, Fatish.
23:38Muéstrame su identificación, quiero verla de nuevo.
23:41Aquí está.
23:45Tranquila.
23:47Ven, por favor, queremos estar junto a ti.
24:11Señor, puede irse.
24:13Bien, buenas noches.
24:14Hasta mañana.
24:26Te amo.
24:26Vamos, no hay tiempo para eso, debemos irnos ahora.
24:51¿Qué estás haciendo aquí, Omar?
24:55Quiero saber de él.
25:00Así que ahora la recuerdas.
25:03Siempre la recuerdo.
25:05Pues será mejor que no lo hagas.
25:07Con permiso.
25:12Necesito saber dónde está, por favor.
25:14¿No crees que es un poco tarde, Omar?
25:16Elif te estuvo esperando, no sabes cómo ha llorado.
25:19A duras penas ha construido una vida nueva.
25:21Así que no pienso decirte dónde está.
25:23No voy a permitir que vuelvas a hacerle daño.
25:28Ashley.
25:29Ayúdame a encontrarla, por favor.
25:33Largo de aquí, Omar.
25:35Elif ya te olvidó, así que haz tú lo mismo.
25:37No tiene la intención de mirar atrás.
25:39Te aconsejo que no vuelvas por aquí.
25:41Mantente lejos de ella y no la molestes más.
25:58hola.
26:00¿Eige?
26:12¿Eige?
26:13Vamos a separar nuestros caminos.
26:15Vosotros construiréis una nueva vida.
26:17Vais a ser una familia.
26:19Ahora por fin tienes una buena razón para luchar.
26:21Has perdido la cabeza.
26:23Nunca estarás a salvo.
26:25Nos está buscando toda la policía.
26:26Acabarán cogiéndote.
26:28No me subestimes, por favor.
26:30Estoy viejo y cojo, pero aún puedo escapar de los problemas.
26:34Ay, abuelo.
26:39¿Sabes, Fatish?
26:40No puedo creer cómo el psicópata de Tallar tuvo un hijo como tú.
26:45Mírame.
26:47Tiene que ser así.
26:50Tu mujer está esperándote.
26:53Y también el bebé que lleva dentro.
26:56Esa familia que vas a construir será lo más maravilloso que harás en tu vida.
27:02Nunca vuelvas a caer, Fatish.
27:05Y si alguna vez me has considerado tu hermano, vas a hacerme una promesa que no te atreverás a romper.
27:10No vuelvas a mezclarte con la basura.
27:12Y no dejes que la ira te maneje.
27:17Abuelo, no me emociones.
27:20Novato.
27:22Tu hermano solo quiere aconsejarte.
27:28No te olvides de lo que dijo Neko.
27:30Si Rizki busca venganza, irá detrás de ti.
27:33Ni Lufer y tú debéis cuidaros.
27:35Tú también debes cuidarte.
27:42Adiós.
27:43Nos veremos en la otra vida.
27:44Eso espero.
27:45No..
28:19¡Ejo!
28:46Hola, disculpa. Sé que es un poco tarde, pero me gustaría hablar contigo.
28:51Bueno, no hay problema. No es nada malo, ¿verdad?
28:59Es que he hablado con Ashley.
29:03¿Qué? ¿Ha pasado algo malo? Cuenta.
29:06No, no, no tienes de qué preocuparte. Elif, es sobre el hombre del que te viste obligada a escapar. Omar.
29:16Parece que te está buscando. Ashley me lo dijo.
29:25Escucha, Elif. Tú has sufrido por él. Y te has esforzado mucho por empezar una nueva vida.
29:33Si abres esa puerta, solo removerás ese dolor que tanto te ha costado superar.
29:38Mira, tú sabes lo que más te conviene.
29:48Pregunta a ver si te enteras de algo.
29:56Adiós.
29:57Al fin, Yai se quedó dormido. Bueno, déjame revisar eso. Veamos.
30:04Entiendo. Sí, gracias.
30:11No ha usado su tarjeta de crédito. Y tampoco abrió otra cuenta.
30:19¿Os parece gracioso? Porque para mí no lo es. Esto complica mucho las cosas.
30:23Tranquilo, hemos esperado demasiado tiempo para verte hacer lo correcto. Estamos contentos por eso.
30:29Ashley me dijo que ya era tarde. Ojalá se equivoque.
30:32Sí, ojalá. No entiendo por qué los hombres no reaccionan cuando deben.
30:38Omar, dijiste que Elif y Ashley hablaron por teléfono. ¿Te parece que consigamos una lista de sus conversaciones?
30:44Sería demasiado. Violaríamos su privacidad. No se trata de un crimen. No sería lo correcto.
30:51Creo que valdría la pena.
30:54La encontraré por mí mismo. Yo provoqué lo que pasó y yo lo arreglaré.
31:00¿Y si ha cometido una infracción? La oficina de tránsito podría tener esa información.
31:05Probemos con eso. ¿Qué os parece?
31:07Tú quisiste olvidarte de Elif, pero nosotros no. Ya lo intentamos hace un par de meses.
31:12Vendió su coche en algún lugar cerca de Sbirna, pero no figura nada en su cuenta bancaria y en la
31:17de su empresa tampoco.
31:18Eso no sería posible. Porque ella vendió todas sus acciones.
31:23Mert me lo dijo.
31:24Pero estamos seguros de que está en Turquía y no ha salido en ningún momento del país.
31:28Hay 81 provincias en este país. ¿Cómo la encontraremos?
31:32Tranquilízate, Omar. Lo haremos. No te preocupes.
31:48Se me ha ocurrido una forma.
32:08Buenos días.
32:10Buenos días. Dígame, ¿en qué puedo ayudarlo?
32:13Tengo una consulta sobre una joya.
32:14Bien, acompáñeme, por favor.
32:33¿Qué es lo que necesitas saber?
32:35Este collar.
32:37El que tiene como unas alas, ¿puede decirme quién lo hizo?
32:40No lo sé.
32:41Lo compré a un distribuidor. Recorre Turquía buscando piezas únicas para venderlas.
32:46Es muy bonito. Ayer llamó su atención. No pudo disimularlo.
32:50¿Y usted me ayudaría a hablar con ese distribuidor?
32:54Claro. Puedo llamarlo. Veamos si nos da la información que necesita.
32:57Gracias.
33:02¿Hola?
33:04Lo escucho, jefe.
33:06Omar, ¿te has enterado?
33:09¿Qué pasa?
33:10José Indemir y Fatish Dundar escaparon de la prisión anoche.
33:15Lo han descubierto esta mañana. Todas las patrullas los están buscando.
33:23Seguramente ya habrán oído del país.
33:25Eso me temo.
33:26Hablemos en persona.
33:28La ceremonia está empezando.
33:30Tu familia ya está aquí.
33:32Sí, voy en camino.
33:33Te estamos esperando.
33:44Gracias por la información. Adiós.
33:48He hablado con el distribuidor.
33:50Dice que tiene muchos proveedores.
33:51No recuerda quién es, pero revisará el listado y me llamará.
33:55Le daré mi tarjeta.
33:56Por favor, avíseme cuando sepa algo.
33:58Esto es un asunto de vida o muerte.
34:00Espero que lo entienda.
34:01Por supuesto, será un placer ayudarlo.
34:03Bien, gracias.
34:10Este es el último pago que Lee fará por el alquiler de la casa.
34:13Está bien, pero tengo un problema.
34:16¿Dónde consigo otro inquilino?
34:18Halil, este lugar es maravilloso.
34:20Conseguirás a alguien de inmediato.
34:21Eso espero.
34:22Nunca la obligaría a quedarse.
34:24Ella merece ser feliz.
34:26Muchas gracias.
34:26Eres el mejor.
34:27No me adules.
34:31Nos vemos.
34:38Lee.
34:43Pude solucionarlo.
34:47Al parecer, Ashley y tú ya habéis decidido por mí.
34:51Me equivoco.
34:52Lee.
34:52Yo pensé que habíamos decidido esto juntos.
34:57¿Estás arrepentida?
35:03¿Te gustaría tomar café?
35:05No.
35:06Tengo un asunto pendiente que resolver.
35:09Debo ir al hostal, así que...
35:11Si necesitas alguna cosa, llámame.
35:13Leuke.
35:16Me desplique.
35:17Me desplique.
35:27Miamation.
35:32Me desplique.
35:32I desplique.
35:43¿No dices que venía a recoger un premio?
35:50Mire, ese es su coche.
35:55Si quiere, podemos matarlo ahora mismo.
35:58No.
36:00Arruinaríamos el espectáculo.
36:03Pero aquí sería más fácil.
36:05Deberíamos hacerlo ahora.
36:07Lo haremos a mi manera.
36:09Si no quieres seguir mis órdenes, te mataré con gusto y buscaré a otro que lo haga por ti.
36:30Soy el capitano Mardemir.
36:32Por favor, necesito su arma.
36:34No te voy a entregar mi arma.
36:36Es imposible.
36:37Es el reglamento, señor.
36:38Sabe cómo funciona.
36:40Su arma, por favor.
36:41En estos momentos mi vida corre peligro.
36:44Así que espero que hagas lo mismo con todos los que entren.
36:47No tiene de qué preocuparse.
36:49No le pasará nada estando aquí.
36:52Confiaré en vosotros.
36:57Capitán, le están esperando.
36:59Sí, ya voy.
37:00No me va.
37:01No me va.
37:02No.
37:10No.
37:13No.
37:15No.
37:32¡Gracias!
37:48¡Gracias!
38:16A todos sus integrantes, incluyendo a los infiltrados de la policía y el Departamento de Justicia.
38:22En este momento, todos y cada uno de esos peligrosos delincuentes se encuentran en prisión gracias a nuestro capitán.
38:36Muchas gracias.
38:48Durante la investigación, el capitán Omar junto a sus colegas actuaron con honor y con una paciencia admirable que los
38:55hacen dignos de su insignia.
38:57Nunca dejaron de lado su ética profesional basándose en los valores que nos representan, aunque esto significara tomar decisiones difíciles.
39:05Es un orgullo poder entregar este merecido reconocimiento a este honorable miembro de nuestra institución, al señor Omar de Mir,
39:12en agradecimiento por su gran aporte a nuestra nación.
39:16¡Bravo!
39:33Necesito mucho éxito, capitán. Por favor.
39:46¡Gracias!
39:55¡Kontroller!
40:03¡Gracias!
40:05¡Gracias!
40:13¡Gracias!
40:24Hermano.
40:44Hermano.
41:14Hermano.
41:44Hermano.
42:14Hermano.
42:15Hermano.
42:17Hermano.
42:19Hermano.
42:21Hermano.
42:22Hermano.
42:23Hermano.
42:25Hermano.
42:26Hermano.
42:28Hermano.
42:31Hermano.
42:32Hermano.
42:33Hermano.
42:34Hermano.
42:36Hermano.
42:37Hermano.
42:39Hermano.
42:39Hermano.
42:41Hermano.
42:41Hermano.
42:41Hermano.
42:41Hermano.
Comments