Skip to playerSkip to main content
DramaBox
  • 8 minutes ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:27I'll see you next time.
00:04:54We're right back.
00:10:45I see that.
00:10:47Oh my gosh, Ha-gyung, what did you do, huh?
00:10:49Ha-gyung, she's such a nice girl, so.
00:10:52Take it easy on her, okay?
00:10:54All right, so, bali bali good.
00:10:56And hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:00Sound good?
00:11:01Okay.
00:11:01All right, I'll see you there.
00:11:03Perfect.
00:11:04All right, let's go, guys.
00:11:12All right, let's go.
00:11:14μ•‰μœΌμ‹œμ£ .
00:11:20μ•„κΉŒ ν•˜μ‹œλ €λ˜ 말씀 κ³„μ†ν•˜μ‹œκ² μ–΄μš”?
00:11:26λ„€.
00:11:28ν•˜...
00:11:30ν•  말 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11:33κ·Έλƒ₯ μ œκ°€ λ‹€ μΈμ •ν• κ²Œμš”.
00:11:49κ³ λ§ˆμ›Œ, κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:11:51λ‚˜ν•œν…Œ 아메리카 λ§žμœΌμ‹œμ£ ?
00:11:53μ’€ 먹어보고, 먹어보고.
00:11:56μ €λŠ”...
00:11:58μ§„μ§œ λ§›μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11:59이게 κ·Έ 유λͺ…ν•œ κ·Έκ±°...
00:12:00ν™μ€€λ‹˜?
00:12:00λ„€, μ§„μ§œ λ§›μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:011νŒ€ 2번 λΆ„κΈ° μ§€μΆœμ•‘ μ–Έμ œ μ˜¬λ¦¬μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”?
00:12:03μ•ˆλ…•νžˆ κ³„μ„Έμš”.
00:12:05μ˜€λŠ˜μ€ μ’€ 냅둬, 어린이날인데.
00:12:07μ–΄λ¦°μ΄λ‚ μ΄μš”?
00:12:08μ•„, μ‹€μž₯λ‹˜ μ—†λŠ” 날이라고.
00:12:10μ‹€μž₯λ‹˜ μ—†λŠ” 날은 μš°λ¦¬λ“€ 세상.
00:12:16μ‹€μž₯λ‹˜λ„ μ•ˆ 계신데 였늘 μ˜€ν›„μ— νœ΄κ°€ μ“°λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:12:19μ•Ό, λ„ˆ 바보냐?
00:12:21μ™œ, μ™œ 이런데둜 바보.
00:12:23였늘 반차 μ†Œλ €λ˜ κ±° μ₯μ Έ ν–ˆμž–μ•„.
00:12:25이런 λ‚  νœ΄κ°€ μ“°λ©΄ μ•„κΉμž–μ•„μš”.
00:12:29ν•˜...
00:12:29μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡λŒ€.
00:12:30μ—­μ‹œ μ „ 이...
00:12:31아직 배울 게 λ§Žμ€ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:33κ·Έκ±° μ–Έμ œκΉŒμ§€ 배울 게 λ§Žμ€...
00:12:34μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ.
00:12:35μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:12:37μƒλ¬΄λ‹˜κ»˜μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:12:40μ•„, 예.
00:12:40뭐...
00:12:42우리 감사싀 λΆ„λ“€ν•œν…Œ 인사λ₯Ό λ“œλ €μ•Όμ£ .
00:12:44νž˜μ„Ό 뢄듀이신데.
00:12:46μ–΄λ–»κ²Œ 우리 해무에 μŠ€νƒ€ μ£ΌμΈν•˜ μ‹€μž₯λ‹˜μ€...
00:12:49μ•„, μ§€κΈˆ μ™ΈλΆ€ 좜μž₯ λ‚˜κ°€ 계신데
00:12:51였래 걸릴 일은 μ•„λ‹ˆλΌ 저녁 μ „μ—λŠ” λ“€μ–΄μ˜€μ‹€ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:12:54μ•„, κ·Έλž˜μš”?
00:12:56그럼 μ‹€μž₯λ‹˜ μ˜€μ‹œλ©΄ λ‹€ 같이 저녁 번 게 μ–΄λ•Œμš”?
00:12:59κ·Έ μ „μ–΄κ°€ μ œμ² μ΄λΌλŠ”λ°
00:13:00μ „μ–΄μ˜ μ†Œμ£Ό ν•œμž” μ•„μ‹œμ£ ?
00:13:02μ œκ°€ μ˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
00:13:02μ•„, κ·Έλž˜μš”?
00:13:07ν™”μ΄νŒ…!
00:13:08μ˜€μΌ€μ΄.
00:13:09그러면 μž₯μ†Œ 작고 톑 μ³μš”.
00:13:11예, 예!
00:13:12자, μ„ΈνŠΈ!
00:13:19반차 μ“°κ³ ...
00:13:20μ•„λ‹ˆ, 근데
00:13:21μž₯λͺ¨λ‹˜ 본사 볡귀 ν•˜μ‹œκ³ 
00:13:23첫 νšŒμ‹μΌ 텐데?
00:13:24이야...
00:13:25우리 μ‹€μž₯λ‹˜ 라인 νƒˆ ν•„μš”κ°€ μ—†λ„€.
00:13:26라인이 μ•Œμ•„μ„œ 찾아와.
00:13:28와...
00:13:28멋지닀 우리 λ”Έ μ‹œμž‘ λ§žμ•„μš”.
00:13:29보고 ν•΄μ•Ό ν•΄.
00:13:30What do you want to say?
00:13:39Mr.
00:13:39Mr.
00:13:40Mr.
00:13:42Mr.
00:13:46Mr.
00:13:46Mr.
00:13:47I'm not going to say that you can't talk about it.
00:13:49If you're a lawyer, you can't talk about it.
00:13:58There's a word in the police.
00:14:03You can't talk to him.
00:14:05You can't talk to him.
00:14:06You can't talk to him.
00:14:10If you're a judge,
00:14:12If you're going to be a judge, then we'll be going to be the judge of the judge of the
00:14:17judge.
00:14:21So, we'll be able to do it.
00:14:25So, we'll be able to do it.
00:14:25That's why it was a judge of the judge.
00:14:27And then we'll be able to do it.
00:14:31Yes?
00:14:32Will you help me out?
00:14:39Alright!
00:14:40What's your name?
00:14:44The only question I've been before from here?
00:14:49I'm not here.
00:14:52I'll call you again.
00:14:54Yes.
00:14:57No, you're not here.
00:15:00I'm not here.
00:15:02I'll call you again.
00:15:02Oh!
00:15:08Wow, James!
00:15:11There you go.
00:15:12How did you make this?
00:15:15James, are you an alien?
00:15:16Are you?
00:15:16Wow!
00:15:19We're really worrying about it.
00:15:21You're different from thinking about it.
00:15:23That's right.
00:15:24You've learned a lot from Korean.
00:15:27Oh, don't go on a plane.
00:15:30James, Korean great!
00:15:33I know.
00:15:34Oh, I know.
00:15:35You golf? Of course.
00:15:38Okay, because here.
00:15:39Oh, that's right.
00:15:40Oh, that's right.
00:15:42Oh, James, don't forget.
00:15:46I'm from the audit department.
00:15:49Money, no, no.
00:15:51But...
00:15:51How about...
00:15:53Loser λ”±λ°€?
00:15:54Oh, I know that.
00:15:56Okay, cool.
00:15:57Cool!
00:15:59Cool!
00:16:01μ΄μŠΉν˜„ 사μž₯은 ν•˜λ°˜κΈ° μ–ΈνŒ© μ€€λΉ„λ‘œ λ‰΄μš• 좜μž₯ μ€‘μ΄κ³ μš”.
00:16:05κ·Έλ£Ή 홍보싀 μ²œμ£Όμ› μƒλ¬΄λŠ” 경영ꢌ κ΄€λ ¨ 보도 μˆ˜μœ„ μ‘°μ ˆμ„ μœ„ν•΄ κΈ°μžλ“€κ³Ό μŠ€ν‚¨μ‹­μ„ 늘리고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16:11케미컬 μ΅œν˜Ένƒœ 뢀사μž₯이 외ꡭ계 κΈ°μ—… μŠ€μΉ΄μ›ƒ 제의λ₯Ό λ°›μ•˜λ‹€λŠ” μ–˜κΈ°κ°€ μžˆμ–΄μ„œ μ£Όμ‹œ μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:16:16λ§ˆμ΄μ‚¬ν•˜κ³  ν•œμ˜μ‚¬ κ΄€κ³„λŠ” μ–΄λ•Œμš”?
00:16:18νšŒκ³„λ²•μΈ 선정두고 κΈ°μƒν•˜λŠ” 것 κ°™λ˜λ°.
00:16:21의견 μΌμΉ˜κ°€ 된 λͺ¨μ–‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:16:22곧 κΈ°νšμ‹€ 톡해 보고 μ˜¬λ¦°λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:16:26μ „μ„±μ—΄ 상무가 μ€‘κ°„μ—μ„œ μ€‘μž¬λ₯Ό ν–ˆλ‚˜ λ΄μš”.
00:16:31성열이가?
00:16:32λ„€. 전상무가 μš”μ¦˜ μ£Όμš” 이사진듀을 λŒμ•„κ°€λ©° λ§Œλ‚˜κ³  μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:16:39μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜λ„€.
00:16:41였늘 저녁엔 감사싀 νšŒμ‹μ— μ°Έμ„ν•˜κ³ μš”.
00:16:45감사싀?
00:16:47μ–΄μš°, μ£½μ—ˆλ‹€.
00:16:49κΈ°μ‚¬λ‹˜, 이 λˆ„μΆ”ν•œ 곳에 μ–΄λ–‘ν•΄.
00:16:51μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:16:52였늘 감사싀 νšŒμ‹μ— λΆ€νšŒμž₯λ‹˜κ»˜μ„œλ„ μ°Έμ„ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:16:57λ„€?
00:16:57λΆ€νšŒμž₯λ‹˜μ€ λ‚ κ³  잘 λͺ» λ“œμ‹œλ‹ˆκΉŒ κ³ κΉƒμ§‘μœΌλ‘œ μž‘μœΌμ‹œλŠ” 게 μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:17:01그리고 μ™€μΌλ¦¬μŠ€νŠΈκ°€ 잘 κ΅¬λΉ„λœ 곳으둜 ν”½ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:17:04μž₯μ†Œ 정해지면 λ©”μΌλ‘œ λ‚¨κ²¨μ£Όμ‹œκ³ μš”.
00:17:07그럼.
00:17:08μ•„, λ„€.
00:17:10λ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”.
00:17:13μ•„λ‹ˆ, μ™œ κ°‘μžκΈ° μš°λ¦¬κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ κ΄€μ€‘λΆ€μ„œκ°€ 됐죠?
00:17:17μ•„λ‹ˆ, 전상...
00:17:19μ•„, λ§žλ‹€!
00:17:21저희 νšŒμ‹ μž₯μ†Œ, νšŸμ§‘μ΄μž–μ•„μš”.
00:17:23μ „μƒλ¬΄λ‹˜μ΄ μ „μ–΄ 먹자 해가지고.
00:17:25μ•„, 이거 μ™„μ „ μž¬μ•™μ΄μ—μš”.
00:17:27μž¬μ•™ μ§„μ§œ.
00:17:27μ•„, 근데 νšŒμ‹ μ–΄λ ˆμΈμ§€λŠ” 3νŒ€ λ‹΄λ‹Ήμ΄μž–μ•„?
00:17:323νŒ€μ΄ μ•Œμ•„μ„œ ν•΄μ•Όκ² λ„€.
00:17:40μ•„λ‹ˆ, μ €κΈ° μ—¬λŸ¬λΆ„.
00:17:41μ§€κΈˆ 이게 μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ κ³ λ―Όν•  μΌμ΄μ—μš”?
00:17:45μ „μƒλ¬΄λ‹˜μ€ μ „μ–΄κ°€ λ¨Ήκ³  μ‹Άλ‹€κ³  ν•œ κ±°κ³ .
00:17:47λΆ€νšŒμž₯λ‹˜μ€ λ‚ κ³ λ₯Ό λͺ» λ¨ΉλŠ”λ‹€κ³  ν•œ κ±°λ‹ˆκΉŒ
00:17:49λ‹Ήμ—°νžˆ λ¨Ήκ³  싢은 것보단 λͺ» λ¨ΉλŠ” 게 μš°μ„ μ΄μ£ .
00:17:52맞죠?
00:17:53κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ κ·Έλƒ₯ κ³ κΉƒμ§‘μœΌλ‘œ ν• κ²Œμš”.
00:17:56μ•„μ•„μ•…!
00:17:59아이!
00:18:00μ•„λ‹ˆ, μ™œ?
00:18:00κ·Έλ ‡κ²Œ κ°„λ‹¨ν•œ λ¬Έμ œλŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:18:03λ³€ν˜• 씨.
00:18:04μ§€κΈˆ 이게 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ€‘μ²΄λŒ€ν•œ 일인지 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄?
00:18:06이 메뉴 섀정에 우리 감사싀 운λͺ…이 달린 거라고.
00:18:09κ·Έλ ‡κ²Œ μ„œμ„œ μƒκΈ‰ν•˜κ²Œ ν•˜μ§€ 마.
00:18:12μ „μƒλ¬΄λ‹˜μ΄ μ„ μ•½μ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:18:14μ €λŸ° λ¨Ήμ„κΉŒμš”?
00:18:16선약이 μš°μ„  λͺ…뢄이 λ˜μž–μ•„μš”.
00:18:19κ·Έλž˜λ„ λΆ€νšŒμž₯λ‹˜μ΄ 더 직급이 λ†’μœΌμ‹ λ° 그건 μ’€ μ˜ˆμ˜κ°€ μ•„λ‹ˆμ§€ μ•„λ‹Œκ°€μš”?
00:18:26νšŒμ‚¬ μƒν™œ μ΅œλŒ€ μœ„κΈ°λ‹€.
00:18:29μžˆμ–΄.
00:18:55Here we go.
00:19:00Oh, nice day!
00:19:02Yeah!
00:19:03Nice day!
00:19:05No, λŒ€λ¦¬, λ‚˜ μ§€κΈˆ μ—„μ²­ μ—΄μΌν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±° μ•ˆ λ³΄μ—¬μš”?
00:19:08Nice day!
00:19:10Yeah!
00:19:13Oh, yes! Nice day!
00:19:17Are you next?
00:19:18Yeah!
00:19:19Good luck!
00:19:19Let's go, Rina!
00:19:24λ‚΄ λ””λͺ…이.
00:19:25μ–΄, λ„ˆ, λŒ€λ¦¬.
00:19:26뭔지 μ•ˆ λ΄€μ–΄?
00:19:26κ³ κΈ° 먹을지, μ „μ–΄ 먹을지, 갈마 μ’€ λ‹€ λ‹¬λ¦¬λ‹ˆκΉŒ.
00:19:30μ‹€μž₯λ‹˜, 뭐가 μ΄λ ‡κ²Œ λ°”μ˜μ‹  건데.
00:19:34μ§€κΈˆ μ‹€μž₯λ‹˜μ΄...
00:19:36κΈ€λ‘œλ²Œν•œ μ»΄ν”Όν‹°μ…˜ μ€‘μ΄μ‹œλΌ.
00:19:39응?
00:19:39κΈ€λ‘œλ²Œ 뭐 ν•œλ‹€κ³ ?
00:19:41μ•„νœ΄, μ°Έ.
00:19:42μ•„, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:19:44μ•„νœ΄...
00:19:45λͺ» λ°›μ•˜μ–΄μš”?
00:19:47이제 μ§„μ§œ μ˜ˆμ•½ν•΄μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
00:19:50μ•„νœ΄, μ•„νœ΄, μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ•Ό, 이거.
00:19:52큰일났넀.
00:19:55μ–΄λ¨Έ, 이거 봐.
00:19:56λ‚˜ 머리카락 λΉ μ Έ, 슀트레슀 λ•Œλ¬Έμ—.
00:19:58이거 μ–΄λ–‘ν•˜λ‹ˆ?
00:19:59μ–΄?
00:20:01κ·Έλƒ₯...
00:20:02λ‘˜ λ‹€ λ¨Ήμ–΄μš”.
00:20:04μ „μ–΄λž‘ κ³ κΈ°.
00:20:05뭐, λ·”νŽ˜?
00:20:07μ°Ύμ•„λ΄€λŠ”λ°,
00:20:08주변에 λ‘˜ λ‹€λŠ” 집은 μ—†μ—ˆμ–΄.
00:20:11아뇨.
00:20:12μ—¬κΈ° μž‘λ…„μ— μ†‘λ…„νšŒν–ˆλ˜ κ°ˆλΉ„μ§‘.
00:20:16고깃집인데,
00:20:17λ‚¨ν•΄μ‚¬λŠ” μž₯λͺ¨λ‹˜μ΄ 보내쀬닀고 전어도 νŒ”μž–μ•„μš”.
00:20:20κ³„μ ˆ 특수.
00:20:22μ–΄?
00:20:23μ–΄, μ§„μ§œλ„€?
00:20:24μ–΄, μ°Ύμ•˜λ‹€! μ°Ύμ•˜λ‹€!
00:20:26봐봐, 봐봐, 봐봐.
00:20:27μ•„, μ§€κΈˆ.
00:20:28λ³΄μ„Έμš”, λ³΄μ„Έμš”.
00:20:30아이고,
00:20:31λ‹€ν˜œ 씨, 이거 μ§€κΈˆ μ–˜κΈ°ν•˜λ©΄ μ–΄λ–»κ²Œ 머리털 빠지고 전에 μ–˜κΈ°ν•΄ 주셔야지.
00:20:34Yeah.
00:20:38Hey!
00:20:39It was a great time.
00:20:40I actually had a lot of fun today.
00:20:42저도 λ„ˆλ¬΄ μ¦κ±°μ› μ–΄μš”, μ œμž„μŠ€.
00:20:45그리고...
00:20:47I must say,
00:20:49I'm rather impressed today.
00:20:51I really think you're a great leader.
00:20:53Well, thank you.
00:20:53That's actually very flattering to hear.
00:20:56You have nearly 10,000 employees.
00:20:59And yet,
00:21:00you personally know and care for a junior staff,
00:21:03like μž„μ„ μž„.
00:21:06Yeah, I mean,
00:21:08what can I say?
00:21:09I...
00:21:09It's because I love my people.
00:21:11Oh, wow.
00:21:12Give me a second.
00:21:25Inna.
00:21:26Come here.
00:21:28I'm gonna miss you.
00:21:29Of course, James.
00:21:31Take care.
00:21:32Okay.
00:21:33See you soon.
00:21:34I'll see you.
00:21:35All right.
00:21:36Bye.
00:21:37Goodbye, James.
00:21:43Bye.
00:21:44Nice, James.
00:21:44Bye, seu.
00:21:45Bye.
00:21:46Bye.
00:21:47ν˜• hola,uly.
00:21:48He'll push her.
00:21:48hola,Δ±nΔ±z,
00:21:49Sieght in casa.
00:21:52His name is John Aman,
00:21:53He'll knock someone out.
00:21:54Hang a call.
00:21:57You're ready.
00:21:58Do the bus to drive.
00:21:58Then move along the airport.
00:22:01Why?
00:22:02You're innes,
00:22:05Oh, it's funny.
00:22:07Well, let's try.
00:22:08Oh, of course.
00:22:12I'm going to take a look at James.
00:22:14Now, let me tell you what I'm going to do.
00:22:17James and T-NEWS were talking about James and T-NEWS.
00:22:20I told you about James.
00:22:23I told you about James' card.
00:22:27The hotel is in the hotel.
00:22:30The hotel is in Rosa Hotel.
00:22:34So...
00:22:34Are you worried about James?
00:22:36And James was wondering if James had a strong relationship between James and T-NEWS?
00:22:37Ah, I never thought about James' card.
00:22:39But James was really beginning to get depressed.
00:22:41I don't know why James was the last question on James' card.
00:22:43It's a mystery to James' card.
00:22:44It didn't mean if James was a friend of James' card.
00:22:46When James was waiting for James' card,
00:22:50James was wrong,
00:22:50James was wrong.
00:22:52James was wrong with James' card.
00:22:52He didn't even know Mr. T-NEWS member of James' card.
00:22:55To be able to apologize,
00:22:57he's wrong with James' card.
00:23:21Here you are.
00:23:26Take me, please.
00:23:34Notary.
00:23:35Do you know?
00:23:36Yes?
00:23:38You can check out the phone.
00:23:40You want to check out the phone.
00:23:43You can check the phone.
00:23:43It doesn't need to check the phone.
00:23:46Hold on.
00:23:48Wait to be a good person.
00:23:52Vain?
00:23:56I'll check the phone.
00:24:03Hey, Vain?
00:24:06Let's go.
00:24:32Let's go.
00:24:36Let's go.
00:24:36You're not up.
00:24:39You're not up.
00:24:40You're up.
00:24:40I'm going to get out of here.
00:24:43I'm going to get out of here.
00:24:44Yes?
00:25:009th, 10th.
00:25:0613th.
00:25:0613th.
00:25:17I'm going to go inside.
00:25:321,307호, ν™•μΈν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:25:37μžκΈ°μ•Ό!
00:25:40빨리 와.
00:25:41일둜 와, 빨리.
00:25:43응, 빨리 와.
00:25:48μ–΄λ¨Έ, 우리 자기 λ•€ μ’€ 봐.
00:25:51λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ 보고 μ‹Άμ–΄μ„œ 막 λ›°μ–΄μ™”κ΅¬λ‚˜.
00:25:57μ•„, μ–΄, μžκΈ°μ•Ό.
00:25:59와, λ„ˆλ¬΄ λ₯λ‹€.
00:26:02두 λΆ„ λ„ˆλ¬΄ 보기 μ’‹μ•„ λ³΄μ΄μ„Έμš”?
00:26:06룸은 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
00:26:08저희 ν˜Έν…”μ€ μ‹œν‹° λ·°, 곡원 λ·°.
00:26:121,306호둜 μ£Όμ„Έμš”.
00:26:13λ„€?
00:26:14μ•„, 싀은 저희가 였늘 κΈ°λ…μΌμ΄κ±°λ“ μš”.
00:26:201,306ν˜Έμ—μ„œμ˜ νŠΉλ³„ν•œ 좔얡을 κΈ°λ…ν•˜λŠ”.
00:26:26μž μ‹œλ§Œμš”.
00:26:27λ„€.
00:26:28κ·ΈλŸ¬μ…¨κ΅¬λ‚˜.
00:26:31μ•„, 이걸 μ–΄μ©Œμ£ ?
00:26:341,306ν˜ΈλŠ” 이미 체크인이 된 μƒνƒœμ΄κ³ ,
00:26:38κ·Έ μ˜†λ°©μΈ 1,307ν˜Έλ„ 방금 이야기 μ°¬ μƒνƒœ.
00:26:431,308ν˜ΈλŠ”μš”?
00:26:44μ•„, κ°€λŠ₯ν•˜μ‹œκΈ΄ ν•œλ°.
00:26:48μ•„λ‹ˆλ©΄ 였늘 κΈ°λ…μΌμ΄μ‹œλ‹ˆκΉŒ 저희가 룸을 μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œν•΄μ„œ 저희 ν˜Έν…”μ˜ μžλž‘μΈ μŠ€μœ„νŠΈ 룸을.
00:26:56μ•„λ‹ˆμš”.
00:26:571,308호둜 μ£Όμ„Έμš”.
00:26:58κ·Έ μŠ€μœ„νŠΈ 룸이 κ·Έ λ·°κ°€ λλ‚΄μ£Όμ„Έμš”.
00:27:03μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ 더 κ·Έ νŠΉλ³„ν•œ λ°© κ°€κΉŒμ΄ λ¨Έλ¬Όκ³  μ‹Άμ–΄μš”.
00:27:10μ•„, κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:27:19μ €ν¬ν•œν…ŒλŠ” μŠ€μœ„νŠΈ 룸보닀 더 νŠΉλ³„ν•œ λ°©μ΄λ‹ˆκΉŒμš”.
00:27:21λ„ˆλ¬΄ μ†Œμ€‘ν•œ 좔얡이라.
00:27:26λ„€.
00:27:27μ–΄...
00:27:28λ„€.
00:27:29μ–Όλ₯Έ μ œκ°€ μ²΄ν¬μΈν•΄μ„œ λ„μ™€λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:27:52방금 μ „κΉŒμ§€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ—°κΈ° μž˜ν•˜λ”λ‹ˆ κ°‘μžκΈ° 뭘 λ§μ„€μ—¬μš”.
00:27:57λ³Ό κ±° λ‹€ λ΄€μœΌλ©΄μ„œ.
00:28:02μ•„μœ , 정말.
00:28:10μ•„μœ , 정말.
00:28:36κ³  회μž₯λ‹˜, μ „ μƒλ¬΄λ‹˜ λ§ˆμ£Όλ³΄λŠ” λ°°μΉ˜κ°€ 제일 쒋지 μ•Šμ„κΉŒμš”?
00:28:40μ•„μœ , 그럼 μ—¬κΈ°κ°€ μƒμ„μ΄λΌμ„œ 애맀해.
00:28:42μ•ˆ 돼.
00:28:42이건 μ–΄λ– μ„Έμš”?
00:28:43상을 λ”°λ‘œ λ‘” λ‹€μŒμ— μ—¬κΈ°λŠ” 전화석, μ—¬κΈ°λŠ” 고기석 μ΄λ ‡κ²Œ.
00:28:47λ„ˆλ¬΄ μΉœν•˜μ§€ μ•Šλ‚˜?
00:28:49두 λΆ„ 떼어놓은 게.
00:28:50그치?
00:28:51μ•„μœ , 큰일 났넀.
00:28:54λ‹€λ“€ 와 κ³„μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:28:56아이고, μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ, μƒλ¬΄λ‹˜?
00:28:58μ•„μœ , μ € 자리λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό 될까?
00:29:05νŽΈν•˜μ‹ λ° μ•‰μœΌμ„Έμš”, μƒλ¬΄λ‹˜.
00:29:22μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:29:24μ•„μœ , λ°°κ³ ν”„λ‹€.
00:29:26μ•„μœ , λ°°κ³ ν”„λ‹€.
00:29:29μ•„μœ , λ°°κ³ ν”„λ‹€.
00:29:32He's here for the film.
00:29:33Come on, come on.
00:29:35Come on, come on.
00:29:37I'm here for the film.
00:29:44Can I go?
00:29:45Yes, come on.
00:29:48How are you waiting?
00:29:53Even your writer is doing good.
00:29:54It's not that you don't want to take any more time.
00:29:57It's just a wine menu.
00:29:58If you want to pick up your friend's go-go...
00:30:00What are you doing in the front line?
00:30:03It's not a wine, but you will have your coffee.
00:30:04Do you want it?
00:30:06It's a wine menu.
00:30:11Then you will have your coffee.
00:30:14It's a wine menu, so you can't help him.
00:30:18cerca, so you can help him out.
00:30:19You don't want to come here on to me?
00:30:21I'll go on tomorrow.
00:30:22Okay.
00:30:23No, no, no, no.
00:30:24We haveθΏ™ι‡Œ with no.
00:30:26We have here.
00:30:31Ah, it's too cold.
00:30:38Wait, it's why you where are thehi?
00:30:40Ah, he was a doctor, so she was bleeding a lot.
00:30:45Oh, my dad.
00:30:53Oh, my dad, you were so alone.
00:31:10I got to go.
00:31:11Oh, my dad.
00:31:12Oh, my dad.
00:31:14Yes, you haven't come and go that way.
00:31:15Mr.
00:31:17Yes.
00:31:21Mr.
00:31:22I'm going to go to the hotel.
00:31:23Mr.
00:31:24Mr.
00:31:29No, no, no.
00:31:30Yes?
00:31:32Yes?
00:31:33Yes, I'm not a member of the new studio.
00:31:34I'm not a member of the manager.
00:31:36Why?
00:31:40What are you doing?
00:31:43He, he's a member of the hotel room, he's sleeping in the room there.
00:31:50It's all right.
00:31:53Yes, he is.
00:31:57I don't know.
00:31:58But if you're a judge, there's no doubt.
00:32:02He's not a judge.
00:32:03He's not a judge.
00:32:04But he's not a judge.
00:32:08But...
00:32:10It's not a judge.
00:32:13Why?
00:32:20Oh, he's a shower.
00:32:22Okay, I don't have a shower.
00:32:25There we go.
00:32:26Here's your seat.
00:32:27Um.
00:32:27Let's go.
00:32:31Wow.
00:32:34Wow.
00:32:52Yeah, wait a minute.
00:32:55Oh, it's so cold, it's so cold.
00:32:58Let's go here.
00:33:17Oh, I'm so tired.
00:33:31Oh my God.
00:33:36Oh, this is okay.
00:33:39I'm going to put it in time.
00:33:40I'm going to put it in time.
00:33:41Oh, it's okay.
00:33:42You're going to put it in time?
00:33:44Yes.
00:33:46I'm going to take my legs, too.
00:33:49Why?
00:33:50I can't see you.
00:33:51I know it's time when you think a lot of people have to eat, but it really doesn't matter.
00:34:06I've been so mad.
00:34:08Well, happy.
00:34:10Good morning, everyone!
00:34:11Good morning!
00:34:13Good morning.
00:34:14That's good.
00:34:14Thank you, I'm so excited.
00:34:17That's right.
00:34:18I don't want to do that, sir.
00:34:19You can do it.
00:34:22Well, I'll do it now.
00:34:24Oh, really? Nice!
00:34:26I'm sorry, I'm sorry.
00:34:29I'm sorry, I'm sorry.
00:34:30I like this one.
00:34:32I really like this one.
00:34:35I'm sorry!
00:34:37Follow me!
00:34:38We don't want to take a picture.
00:34:42Let's take a picture.
00:34:44One, two, three!
00:34:54I'm sorry, I'm sorry.
00:34:55졜 μ‹€μž₯λ‹˜.
00:34:55예.
00:34:56μ €κΈ° μ•½κ΅­μ—μ„œ 두톡약 μ’€ μ‚¬μ„œ κ°€μ‹œμ£ .
00:34:59예, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:09μ œκ°€ λ‹€λ…€μ˜€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:19예, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:35:20μœ μΉ˜ν–ˆλ‹€, 였늘.
00:35:33λΆˆνŽΈν•˜μ„Έμš”?
00:35:35μ œκ°€ λΆ€νšŒμž₯λ‹˜ μ’‹μ•„ν•΄μ„œμš”.
00:35:42봐, μ—¬κΈ°.
00:35:45λ°•, μ•„, μ •.
00:35:48λŒ€μΆœ, 보증 λ”± μΌμž–μ•„.
00:35:50κ·Έ 인감도 λ”± 찍고.
00:35:52λ„€, 곡적도 μ—†μ–΄.
00:35:54λ‹Ήμ‹ λ“€ 이거 범죄야!
00:35:56ν•˜κΈ΄ λ„€ μ˜€λΉ κ°€ 쳀지, 씨.
00:35:58μ—¬κΈ° λ³΄μ¦κΈˆμ΄λž‘ λ‹€ 해도
00:35:59κ·Έ μƒˆλΌκ°€ 빼돌린 κ±° λ°˜λ„ μ•ˆ 돼!
00:36:02동생 λŒ€κΈ°μ—… λ‹€λ‹ˆλŠ” λ°μ„œ 잘 μ³μ€¬λ”λ§Œ, 씨.
00:36:05λ‚˜ 이참에 νšŒμ‚¬ ν•œλ²ˆ λ°”κΏ”λ³Όλž˜?
00:36:07λ„€ 정도면 ν•œ λ‹¬λ§Œ 뛰어도 금방 κ°šμ„ 텐데.
00:36:30λΆ€νšŒμž₯λ‹˜.
00:36:32μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:36:34μ € μ§€λ‚œμ£Όμ— λΉ„μ„œμ‹€ λ°œλ Ήλ°›μ€ λ°•μ•„μ •μž…λ‹ˆλ‹€.
00:36:40이 μ‹œκ°„μ— μΆœκ·Όν•˜μ…¨μ„ 쀄은.
00:36:43λ‚˜λŠ” 퇴근을 μ•ˆ ν•œ κ±°κΈ΄ ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ.
00:36:46λ°•μ•„μ • μ”¨λŠ” μ™œ 벌써.
00:36:56λ°•μ•„μ • μ”¨λŠ” μ™œ?
00:37:00가끔 λ„€ μ‹œκ°„ 가지고 μ‹Άμ–΄μ„œ λ§ˆλ ¨ν•œ 곳인데.
00:37:05μš”μ¦˜ 거의 λͺ» μ¨μš”.
00:37:07μ‹œκ°„μ΄ μ•ˆ λ‚˜μ„œ.
00:37:11ν•„μš”ν•œ 만큼 μžˆμ–΄λ„ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:37:19μ›¬λ§Œν•œ 건 λ‹€ 같이 μ™”λŠ”λ°.
00:37:23먹을 게 μ—†λŠ” 물도 μ—†κ³ .
00:37:26λ„€.
00:37:32ν•œ μž” ν• λž˜μš”?
00:37:53μ•ˆ μžμš”.
00:37:59κ·Έλƒ₯ 이런 κ±° κ±΄λ„ˆλ›°κ³  λ°”λ‘œ ν•˜μ‹œμ£ .
00:38:04λ¨Όμ € μ”»μœΌμ‹€λž˜μš”?
00:38:07μ œκ°€ λ¨Όμ € μ”»μ„κΉŒμš”?
00:38:11μ™œμš”?
00:38:13뭐 λ‹€λ₯Έ μ·¨ν–₯ μžˆμœΌμ‹ κ°€ λ΄μš”.
00:38:38μ‚¬λžŒ ν˜Έμ˜λŠ”.
00:38:43κ·Έλƒ₯ 호의둜 λ°›μ•„λ“€μ—¬μ„œ.
00:38:45ν•œ λ²ˆμ”© λ“œλ¦¬λ©΄ 돼.
00:38:51μ € λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ¬μš°λ©΄ 직원 볡지라고 μƒκ°ν•˜λ“ κ°€.
00:39:11λ„€, κ·Έ μ œν’ˆ ν˜μ‹ μ„±μ€ μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:15λ‹€λ§Œ 쀑μž₯기적 λ‘œλ“œλ§΅μ΄ μ’€ 그렀지지 μ•ŠλŠ” 뢀뢄이 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œμš”.
00:39:20κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 해무 ν¬νŠΈν΄λ¦¬μ˜€μ— ν¬ν•¨λ˜λ €λ©΄ κ·Έ μ•„μ΄λ””μ˜€λ„ μ€‘μš”ν•˜μ§€λ§Œ ꡬ체적인 μ‹€ν–‰ ν”Œλžœμ΄ ν•„μš”ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:28λ„€.
00:39:32λ„€.
00:39:33λ„€, λΆ€νšŒμž₯λ‹˜ 일정 μ²΄ν¬ν•΄μ„œ μ „λ‹¬λ“œλ¦¬λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:36λ„€.
00:39:39λ„€.
00:39:44λ„€.
00:39:50λ„€.
00:39:50λ„€.
00:39:52λ„€.
00:39:58λ„€.
00:40:10μ’€ μ‰¬μ—ˆλ‹€.
00:40:14κΆκΈˆν•΄μ„œ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ°μš”.
00:40:18I don't want to take care of my brother.
00:40:19What is that...
00:40:22I'm not a good person.
00:40:25I'm not a good person.
00:40:28I'm not a good person.
00:40:31I'm not a good person.
00:40:32I'm not a good person.
00:40:34Okay, let's go.
00:40:56No, go.
00:40:59I'm not.
00:41:00I'm not.
00:41:03I'm not.
00:41:05I'm not.
00:41:07I'm not.
00:41:08I've said I know...
00:41:11I will have a second to know what I was doing.
00:41:13I don't know what to do.
00:41:15But you know what I mean.
00:41:16I was wrong.
00:41:17I just wanted to tell you ...
00:41:24I just wanted to tell you in my mind.
00:41:30I don't understand all this.
00:41:32Yeah.
00:42:11λ‚΄κ°€ 더 μͺ½νŒ”λ €.
00:42:15미수라고, μ–Έλ‹ˆ.
00:42:17μ•„.
00:42:19μ–΄λ”” κ°€μ„œ μ½± μ£½μ–΄λ²„λ¦΄κΉŒ?
00:42:22μ•„λ‹˜ 노데리λ₯Ό ν™• μ£½μ—¬λ²„λ¦΄κΉŒ?
00:42:25λ°±λ§Œλ²ˆλ„ 더 κ³ λ―Όν–ˆμ–΄.
00:42:29μ—­μ‹œ μΏ¨ν•œ μ²™ ν•˜μ‹  κ±°μ˜€λ„€μš”.
00:42:32응.
00:42:45κ·Έλž˜λ„ λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
00:42:48괜히 μΉ¨λ²” λ‹Ήν•œ 기뢄일 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:42:50μ œκ°€ μ‹€λ‘€ν•˜κΈ°λ„ ν–ˆκ³ .
00:42:53λ„ˆ λŒ€λ¦¬λ„ λͺ¨λ₯΄κ³  λ™ν˜ΈνšŒ 온 건데 뭐.
00:42:56λ„€?
00:42:59μ•„.
00:43:00κ·Έλ ‡μ£ .
00:43:01그 취미 미술.
00:43:02κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒμš”.
00:43:03μ–΄λ–»κ²Œ 이런 μš°μ—°μ΄.
00:43:08μ•„.
00:43:09ν˜Ήμ‹œ 투작으둜 μ˜€ν•΄ν• κΉŒ 봐 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 건데.
00:43:12돈 λ°›κ³  ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:43:13μΌμ’…μ˜ μ·¨λ―Έμƒν™œ 같은 κ±°?
00:43:15μ–΄.
00:43:16μ–΄.
00:43:16예.
00:43:17μ•„.
00:43:18투작 그런 κ²ƒκΉŒμ§€λŠ” μƒκ°ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν–ˆκ±°λ“ μš”.
00:43:21μ œκ°€ κ·Έ μƒν™©μ—μ„œ λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:43:24응.
00:43:32근데.
00:43:35물어봐도 λΌμš”?
00:43:40κ·Έ μ·¨λ―Έν•˜λŠ” μ΄μœ μš”?
00:43:47κ·Έλž˜μ•Ό μ‚΄ 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:43:52μ•„, 뭐.
00:43:54직μž₯인듀 λ‹€ 그런 κ±° μžˆμž–μ•„μš”.
00:43:56숨ꡬ멍 ν•˜λ‚˜μ―€ ν•„μš”ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:43:58κ·Έλž˜μ„œ.
00:43:59응.
00:44:04μ•„.
00:44:07응.
00:44:16I don't know.
00:44:38I don't know.
00:44:40근데 발이 μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μž‘μ•„μš”?
00:44:44λ‚΄ 발이?
00:44:46응.
00:44:47λ…ΈλŒ€λ¦¬ 발이 큰 κ±° μ•„λ‹ˆκ³ ?
00:44:50μ•„λ‹Œ 것 같은데.
00:45:17λ‚΄ λͺΈ μ’€ 그만 λ³Όλž˜μš”?
00:45:19예?
00:45:21무슨 그런 말씀을.
00:45:24μ €λ„μš”.
00:45:26μ •μ‹ μ μœΌλ‘œ κ½€λ‚˜ 큰 좩격을 λ°›μ•˜κ±°λ“ μš”.
00:45:29λ‚΄ λͺΈμ΄ μΆ©κ²©μ μ΄μ—ˆλ‹€λŠ” 건가?
00:45:31예, λ‹Ήμ—°νžˆ.
00:45:34μ•„, μ•„λ‹ˆ κ·Έλ‹ˆκΉŒ 그게 이제 λ‚˜μ˜λ‹€ 뭐 이런 뜻이 μ•„λ‹ˆλΌ μ œκ°€ λ§μ”€λ“œλ¦¬κ³  싢은 건 쒋은 μͺ½μœΌλ‘œ 좩격적인 것.
00:45:41그럼 μ’‹μ•˜λ‹€λŠ” 건가?
00:45:43μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ 이게 또 쒋닀라고 λ§ν•˜λ©΄ μ˜€ν•΄ μ†Œμ§€κ°€ μžˆμ„ 수 μžˆλŠ”λ°.
00:45:48μ œκ°€ λ§ν•˜κ³  싢은 κ±°λŠ” 이게 무슨 λœ»μ΄λƒλ©΄.
00:45:53응?
00:45:56μ•„, κ·Έλž˜μ„œ λ­μš”? μ–΄μ©Œμžκ³ μš”?
00:46:00μ•„λ‹ˆ κ·Έλƒ₯ μ§€κΈˆ 저도 κ·Έλƒ₯ ν™• λ²—μ„κΉŒμš”? κ³΅ν‰ν•˜κ²Œ?
00:46:03μ’‹κ² λ„€.
00:46:03에?
00:46:04μ•„λ‹ˆ 무슨 그런...
00:46:07μ•„μš°, 정말 μ§„μ§œ...
00:46:09μ–΄ν›„...
00:46:10μ–΄ν›„...
00:46:11μ–΄, 쑰심!
00:46:12μ–΄!
00:46:42μ–΄ν›„...
00:46:44μ–΄ν›„...
00:46:46μ–΄ν›„...
00:46:48μ–΄ν›„...
00:46:49μ–΄ν›„...
00:46:49μ–΄ν›„...
00:46:49μ–΄ν›„...
00:46:50μ–΄ν›„...
00:46:50μ–΄ν›„...
00:46:50μ–΄ν›„...
00:46:51μ–΄ν›„...
00:46:51μ–΄ν›„...
00:46:52μ–΄ν›„...
00:46:53μ–΄ν›„...
00:46:53μ–΄ν›„...
00:46:53μ–΄ν›„...
00:46:54μ–΄ν›„...
00:46:55μ–΄ν›„...
00:46:56μ–΄ν›„...
00:46:57μ–΄ν›„...
00:46:59μ–΄ν›„...
00:47:01μ–΄ν›„...
00:47:02μ–΄ν›„...
00:47:02μ–΄ν›„... μ–΄ν›„...
00:47:13Come on in.
00:47:21Come on.
00:47:23Come on.
00:47:27Come on.
00:47:30Sit down.
00:47:43Because of you.
00:47:45Why do you feel tired of these people?
00:47:54What did you talk to those people about?
00:47:57You didn't dare mention my name, right?
00:48:02Okay, good.
00:48:03That's my girl.
00:48:04Okay, good.
00:48:08Hey, don't cry.
00:48:20You little piece of...
00:48:25We're not done.
00:48:27You sit here, don't say a word.
00:48:28Okay?
00:48:30Who is it?
00:48:34Ina.
00:48:35Hi, James.
00:48:36What are you guys doing here?
00:48:38What?
00:48:42Are you out of your f***ing mind?
00:48:44Ina.
00:48:46Ina.
00:48:47Ina.
00:48:48Ina.
00:48:50Ina.
00:48:50Ina.
00:48:51Ina.
00:49:01Ina.
00:49:09Ina.
00:49:11Ina it.
00:49:15Ina.
00:49:27What?
00:49:27It's not a place to go.
00:49:30Ina.
00:49:31Ina.
00:49:33Ina.
00:49:35Ina.
00:49:36Ina.
00:49:36We're so angry.
00:49:40We're so angry.
00:49:42We're so angry.
00:49:43We're so angry.
00:49:43Don't we take a look.
00:49:48Please do that.
00:49:49We're so angry.
00:49:56Thanks.
00:49:57Thanks.
00:49:58Thanks, everyone.
00:49:59Thanks.
00:50:29I don't think I'm going to die.
00:51:01κΆκΈˆν•œ 게 μžˆλŠ”λ°μš”.
00:51:04μ €λ²ˆμ— 손 μ°¨μž₯ 뢈λ₯œ 사건 λ•Œ 손 μ°¨μž₯ μ „ μ°¨μž₯ 잘λͺ»μ€ 같이 ν–ˆλŠ”λ° 손 μ°¨μž₯만 본사에 λ‚¨κΈ°μ…¨μž–μ•„μš”.
00:51:10응?
00:51:11νšŒμ‚¬μ— 더 ν•„μš”ν•œ μ‚¬λžŒμ΄λΌκ³ .
00:51:14νšŒμ‚¬μ˜ μœ€λ¦¬λŠ” λ‹€λ₯΄λ‹€ νšŒμ‚¬μ— λΌμΉ˜λŠ” μ†μ΅λ§Œ 보면 λœλ‹€ κ·ΈλŸ¬μ‹œλ©΄μ„œ.
00:51:19μ œμž„μŠ€λŠ” 손 μ°¨μž₯μ΄λž‘ 비ꡐ도 μ•ˆ λ˜λŠ” νšŒμ‚¬ 핡심 인물인데 μ΄λ ‡κ²ŒκΉŒμ§€ ν•˜μ‹œλŠ” μ΄μœ κ°€ λ­”κ°€μš”?
00:51:27λ‹Ήμ—°ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:51:29λ²”μ£„μž–μ•„.
00:51:36기닀리고 κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€.
00:51:39μ•„, λ…ΈλŒ€λ¦° μ—¬κΈ°μ„œ κΈ°λ‹€λ €μš”.
00:51:42λ‚΄κ°€ 보고 λ“œλ¦΄κ²Œ.
00:51:56많이 μΉœν•΄μ‘Œλ‚˜ 보닀, 두 μ‚¬λžŒ.
00:52:00μ•„λ‹ˆ, 무슨 μ£ΌμΈλ‹˜ μ§€ν‚€λŠ” κ°•μ•„μ§€μ²˜λŸΌ μ„œ 있길래.
00:52:05κ·Έλ ‡κ²Œ μš•ν•  땐 μ–Έμ œκ³ .
00:52:07μ™œ μ‹œλΉ„μ•Ό?
00:52:09μ°Έ.
00:52:10λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“€μ–΄.
00:52:12연락도 없이 μ™Έλ³΅ν•œ κ±°.
00:52:13μ•Ό, 외박은 무슨.
00:52:17κ·Έκ±° λ‚΄ 집이거든?
00:52:19뭐, μ΄μ˜μ•Ό?
00:52:21λ„€.
00:52:22I don't know.
00:52:53I don't know.
00:53:35I don't know.
00:53:36I don't know.
00:54:10이건 μ •μ˜κ°μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ 상식을 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:54:14상식, μ–΄?
00:54:16μƒμ‹ν•˜λ‹ˆκΉŒ μƒκ°λ‚¬λŠ”λ° 말이야.
00:54:20μ–΄μ œ ν˜Έν…” λ£Έμ—μ„œ μ£ΌμΈμ•„λž‘ λ°€μƒˆ λ‘˜μ΄ 뭐 ν•œ κ±°μ•Ό?
00:54:28뭐? μ™œ?
00:54:29κ·Έλ ‡μž–μ•„. μƒμ‹μ μœΌλ‘œ 남녀가 ν˜Έν…”μ—μ„œ 밀을 λ³΄λƒˆλ‹€λŠ”λ°.
00:54:35μ•ˆ 이상해?
00:54:42μ•Ό, μΌν–ˆμ–΄. 일. 보면 λͺ¨λ₯΄λƒ? μ΄λ ‡κ²Œ 큰 μ›”μ²­ λ‚šμ•„μ˜¨ κ±°?
00:54:47일도 ν–ˆκ² μ§€. 근데 정말? 일만 ν–ˆλƒκ³ .
00:54:53μ§„μ§œ 아무 일도 μ—†μ—ˆμ–΄?
00:55:00μžˆμ—ˆκ΅¬λ‚˜?
00:55:01μ•Ό, 있긴 뭐가 μžˆμ—ˆλŒ€.
00:55:03λ„€κ°€ μ§€κΈˆ λ„ˆλ¬΄ ν™©λ‹Ήν•œ μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒ λ‚΄κ°€ 잠깐 λ‚΄ 정지가 온 κ±°μ•Ό.
00:55:09μ•„, μ™œ μ €λž˜?
00:55:12μ•„, μ”»κ³  자라.
00:55:14μ•„.
00:55:14μ•„, μ”»κ³  자라.
00:55:47μ•„, μ”»κ³  자라.
00:55:49μ•„, μ”»κ³  자라.
00:55:57μ•„, μ”»κ³  자라.
00:55:57μ•„, μ”»κ³  자라.
00:55:58음, 이건 μ’€.
00:56:01자, 이 감사 λ²”μœ„λ₯Ό μ’€ λ³΄μ‹œλ©΄.
00:56:04λ„€.
00:56:06거기 보면.
00:56:18μ•„, λ„ˆλ¬΄ 잘 μ–΄μšΈλ¦°λ‹€.
00:56:25κ³ λ§ˆμ› μ–΄μš”.
00:56:25μ•„, 이거.
00:56:36κ³ λ§ˆμ› μ–΄μš”.
00:56:38κ³ λ§ˆμ› μ–΄μš”.
00:59:48I'm sitting here.
00:59:55Good.
00:59:59It's been a long time, but it's been a long time for a long time.
01:00:06It's been a long time.
01:00:07It's been a long time for a long time.
01:07:15You feel like I'm
01:07:19Oh
Comments